Горенье пининфарина духовой шкаф инструкция

RU Инструкция по эксплуатации, монтажу и подключению Электрическая встраиваемая независимая духовка

Электрическая встраиваемая независимая духовка Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий. Желаем, чтобы пользование духовкой доставило вам удовольствие. Предназначение Духовка предназначена для приготовления пищи в домашних

Меры безопасности ……………………………………………… 3 Описание прибора ……………………………………………….. 6 Пользование духовкой ………………………………………… 8 Приготовление ……………………………………………………

внутренние поверхности духовки сильно нагреваются. Используйте кухонные рукавицы или прихватки! Опасность ожога! • Во время работы духовки дверца сильно нагревается. Для дополнительной защиты дверца оборудована третьим стеклом, которое снижает температуру поверхности внешнего стекла дверцы (в

Безопасность людей • Внимание! Опасность ожогов у маленьких детей и детей, не осознающих опасность, связанную с неправильным использованием прибора. Из-за опасности получения ожогов следите, чтобы маленькие дети не находились вблизи прибора, а дети постарше пользовались прибором только под

Описание прибора На рисунке приведена одна из моделей встраиваемых духовок. Инструкция разработана для разных моделей духовок, поэтому может включать отдельные функции и оборудование, которых нет в вашей духовке. 1. Панель управления 2. Ручка духовки 3. Дверца духовки Блок управления 315366 A

Управление духовкой производится нажатием на сенсорные кнопки (далее — сенсоры). Для того чтобы сенсоры лучше реагировали на нажатия, площадь нажатия пальцем должна быть больше. Влажная панель управления хуже реагирует на нажатия. • Каждая операция сопровождается звуковым сигналом. • Освещение

Пользование духовкой Перед первым использованием • Выньте все принадлежности из духовки и очистите их теплой водой и средством для ручного мытья посуды. Не используйте абразивные чистящие средства и губки. • Перед первым использованием рекомендуется прогреть духовку при температуре прибл. 200°С в

• Нажимая на стрелки выберите подходящий вам язык. Подтвердите ваш выбор. На дисплее вновь отобразиться Основное меню. Дисплей Основные средства управления аппаратом 1. Включение/выключение освещения духовки 2. Приготовление по собственным рецептам из памяти 3. Приготовление по установленным

Установка текущего времени • Текущее время необходимо установить после первого подключения аппарата к электросети или если духовка была отключена от электропитания более недели. • Чтобы установить время, выберите Установки в Основном меню. • В меню Установки нажмите на часы и, используя стрелки,

Большой гриль + работа вентилятора Одновременно работают верхний нагревательный элемент, инфранагреватель и вентилятор. Этот режим предназначен для запекания мяса на гриле и приготовления крупных кусков мяса и птицы на одном уровне направляющих. Он подходит также для запекания блюд до образования

Нагрев снизу/функция AquaClean В этом режиме работает только нижний нагревательный элемент. Используйте этот режим, если необходимо запечь блюдо снизу (например, приготовление сочной выпечки с фруктовой начинкой). Установите необходимую температуру. Нагрев снизу можно использовать для очистки

Установка времени окончания работы духовки Эта установка является активной, только если предварительно было уставлена продолжительность работы духовки и выбранный рецепт не требует предварительного нагрева. • Эта функция используется, если вы хотите установить время окончание приготовления пищи в

Графическая индикация температуры духовки Духовка холодная. Духовка нагрета приблизительно до половины заданной температуры. Духовка нагрета до заданной температуры. Температура духовки выше заданной. Эта информация появляется на дисплее, если вы уменьшали температуру уже разогретой духовки. Символ

Если вы устанавливаете время приготовления, об окончании процесса вас известят звуковой сигнал и соответствующее сообщение на дисплее. Звуковой сигнал выключается нажатием на сенсор подтверждения. Если вы не собираетесь больше готовить, нажмите сенсор включения/выключения, чтобы выключить прибор.

Таблица приготовления рецептов Мясо Блюдо Темп (°С) Уровень направл. 1 185 2 100 Глубокий эмалированный противень 1,5 185 2 130 Глубокий эмалированный противень 2 185 2 150 Глубокий эмалированный противень 1 210 1 120 Накрытая овальная стеклянная посуда на решетке 1,5 210 1 140 Накрытая овальная

Рыба Блюдо Форель (4 куска) Teža (kg) Режим 0,8 Темп (°С) Vodilo Время, кг 175 2 47 Примечание На решетке, уровнем ниже установите мелкий эмалированный противень Примечание: при приготовлении с использованием гриля строго следуйте рекомендациям по использованию режима гриля. Во время

Выпечка: песочное тесto Блюдо Режим Темп (°С) Уровень направл. Время, кг Примечание Киш лорен # 190 2 50 Предварительный нагрев, темная круглая форма для выпечки диаметром 25 см Чизкейк 175 1 65 Предварительный нагрев, темная круглая форма для выпечки диаметром 25 см # Сначала выпекайте тесто в

Запеканки: Блюдо Режим Темп (°С) Уровень направл. Время, кг Примечание Творожная запеканка 195 1 42 Стеклянный противень 25х25 см, на решетке Рисовый пудинг 195 1 38 Стеклянный противень 25х25 см, на решетке Темп (°С) Уровень направл. Время, кг Запеченная брокколи 200 1 38 Стеклянный противень

Новый ввод Если вы уже сохранили 12 рецептов, ввод нового рецепта невозможен. Удалите несколько рецептов, чтобы освободить место для новых. Введение имени нового рецепта • Выберите Новый ввод. • В меню Имя собственного рецепта используйте стрелки с левой стороны дисплея для перемещения между

Защитная блокировка от детей Используйте эту функцию, если хотите предотвратить случайное начало работы или изменение параметров приготовления. Функция может быть активирована в двух случаях: — когда на дисплее высвечивается текущее время, — во время процесса приготовления. Защитная блокировка

Сохранение установок при отключении электроэнергии При отключении электроэнергии менее чем на 2 минуты все установки сохранятся, и духовка автоматически продолжит работу (если включена). • Оборудование (решетка, мелкий и глубокий противни) может устанавливаться в духовку на 4-х уровнях

Во время работы духовки телескопические направляющие и другое оборудование сильно нагревается. Используйте кухонные рукавицы или прихватки! Опасность ожога! • Чтобы установить решетку, мелкий или глубокий противень на телескопические направляющие, выдвиньте пару направляющих необходимого уровня. •

Другое оборудование духовки (в зависимости от модели) Стеклянный противень предназначен для приготовления блюд и может служить в качестве сервировочного подноса. На решетку можно ставить посуду с блюдом или непосредственно сами продукты. Мелкий противень в основном используется как лоток для жира,

Дверца духовки оборудована механическим замком, который не позволяет открыть дверцу, пока замок закрыт. • Чтобы открыть замок, отодвиньте его пальцем вправо и одновременно потяните дверцу на себя. • Когда дверца закрывается, замок автоматически защелкивается. Примечание! Если в комплекте духовки

Профессиональный противень для гриля предназначен для приготовления блюд на гриле, подходит для диетического приготовления продуктов без добавления жиров. Указания по пользованию и очистке профессионального противня для гриля см. в инструкции, прилагаемой к противню. Комплект посуды для

Приготовление • Этот режим приготовления позволяет установить желаемую температуру в центре куска мяса. Установка возможна между 30 и 99°C. Зонд для мяса измеряет температуру в центре куска. • Следите за тем, чтобы в течение приготовления зонд не касался нагревателя! • Для запекания мяса с помощью

продолжительности работы , духовка сама отключится по истечении установленного времени, вне зависимости от того, будет ли достигнута установленная температура в куске. Поэтому устанавливаемое время должно быть несколько дольше, чем время, необходимое для достижения желаемой температуры. В

установлены и проверены специально для этой духовки. • Если вы не найдете необходимого блюда в таблице приготовления, ориентируйтесь на данные подобного мучного изделия. Приготовление выпечки при «Классическом нагреве» Классический режим больше всего подходит для приготовления различной выпечки,

нормально и не влияет на работу прибора. По окончании приготовления насухо протрите дверцу и стекло дверцы. Советы по приготовлению выпечки Как узнать, что выпечка пропеклась? Проткните выпечку в самом высоком месте деревянной палочкой. Если на палочке нет сырого теста, выпечка готова. Можно

Таблица приготовления выпечки при режимах «Классический нагрев» и «Вентиляционный нагрев» — при приготовлении на одном уровне Вид выпечки Уровень (снизу) Тем-ра, °С Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготовления, мин. Мраморный пирог, баба с изюмом 1 160-170 1 150-160 50-70 Пирог в четырехугольном

Вид выпечки Уровень (снизу) Тем-ра, °С Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготовления, мин. 2 180-200 2 170-180 50-70 Выпечка из замороженных полуфабрикатов Яблочный, творожный штрудель Творожный торт 2 180-190 2 160-170 65-85 Пицца 2 200-220 2 170-180 20-30 Картофель для запекания в духовке* 2

• Для приготовления мяса используйте режимы и . • Данные в таблице, выделенные жирным шрифтом, указывают наиболее подходящий режим приготовления для данного блюда. • При приготовлении мяса устанавливайте жировой фильтр (в зависимости от модели). Советы по использованию посуды • Вы можете

Таблица приготовления мяса при режимах «Классический нагрев» и «Вентиляционный нагрев» — при приготовлении на одном уровне Вид мяса Вес, г Уровень (снизу) Тем-ра, °С Уровень (снизу) Тем-ра, °С Время приготовления, мин. Говядина Жаркое из говядины 1000 2 190-210 2 180-190 100-120 Жаркое из говядины

• Приготовление на гриле производится при закрытой дверце духовки. • Соблюдайте осторожность при приготовлении на гриле. Из-за высокой температуры решетка и другие элементы духовки сильно нагреваются, поэтому используйте кухонные рукавицы или прихватки и специальные щипцы для мяса! • При

• Каждый раз после приготовления на гриле очищайте духовку и принадлежности, чтобы в следующий раз загрязнения не пригорали. Приготовление на вертеле (в некоторых моделях) • В комплект вращающегося вертела входят вертел со съемной ручкой и две вилки для мяса с винтами. • При использовании вертела

Таблица приготовления при режимах «Большой гриль» и «Большой гриль + работа вентилятора» Вид продукта Вес Уровень (снизу) Тем-ра, °С Тем-ра, °С Время приготовления, мин. 4 отбивные из говяжьего филе, с кровью 180 г/шт. 4 240 — 14-16 4 отбивные из говяжьего филе, средне прожаренные “ 4 240 — 16-20 4

Консервирование Для консервирования используйте режим + работа вентилятора». «Нагрев снизу Подготовка • Банки и продукты для консервирования подготовьте как обычно. Используйте обычные банки с резиновыми прокладками и стеклянной крышкой. Не используйте банки с закручивающимися и металлическими

Таблица консервирования Вид продукта Количество t° = 170-180°С до появления пузырьков, мин. После появления пузырьков Время выдержки в духовке, мин. Фрукты Клубника 6 шт.х1 л прибл. 40-55 выключить 25 Фрукты с косточками 6 шт.х1 л прибл. 40-55 выключить 30 Яблочное пюре 6 шт.х1 л прибл. 40-55

Очистка и обслуживание Очистка • Вы можете чистить духовку классическими способами (средствами для чистки, спреем для духовок), но рекомендуем вам делать это только при трудно устраняемых загрязнениях. После такой очистки тщательно смойте остатки чистящего средства. • Для регулярной чистки духовки

содержащие растворители. В случае несоблюдения указаний передняя панель может повредиться. Крашеные поверхности и пластиковые детали (в некоторых моделях) Переключатели и ручку дверцы чистите мягкой тряпкой и жидким чистящим средством для гладких крашеных поверхностей. Допускается использование

нагревательным элементам. • При покупке и дозировке чистящих средств помните об окружающей среде и следуйте указаниям производителя чистящего средства. Очистка потолка духовки (в некоторых моделях) Для упрощения очистки потолка духовки некоторые модели оборудованы откидными верхним нагревательным

духовки. Замену каталитической крышки может производить только специалист сервисного центра. Полезные советы • При запекании больших жирных кусков мяса рекомендуется их заворачивать в алюминиевую фольгу или класть в пакет для запекания, чтобы жир не разбрызгивался в духовке. • При приготовлении на

Снятие и установка съемных направляющих Для упрощения очистки стенок духовки вы можете снять съемные направляющие. • Приподнимите направляющие снизу и извлеките из гнезд. • Для очистки направляющих используйте только обычные чистящие средства или мойте съемные направляющие в посудомоечной машине. •

надежно зафиксировались на нижнем крае гнезд в передней стенке духовки. • После того как вы полностью откроете дверцу, снимите фиксаторы с язычков верхних кронштейнов и верните их в горизонтальное положение. Патрон электрической лампочки духовки находится под напряжением. Существует опасность удара

Предупреждения и индикация ошибок В течение гарантийного периода ремонт прибора может производить только специалист авторизованного сервисного центра! Перед ремонтом отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключив главный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки. Не

Монтаж и подключение к электросети Монтаж Важные предупреждения • Встраивать прибор в элемент кухонной мебели, производить подключение к электросети может только квалифицированный специалист. • Шпон и другие материалы соседней кухонной мебели должны быть термостойкими (>75°C), в противном случае

Подключение к электросети 315366 48 • Подключение прибора к электросети и замену присоединительного кабеля может производить только сервисный центр или квалифицированный специалист! • Производитель не несет ответственность за возможные неисправности, связанные с неправильным подключением. Гарантия

• Для подключения могут использоваться резиновые соединительные кабели (типа H05RR-F с зеленожелтым защитным проводом), ПВХ изолированные соединительные кабели (типа H05VV-F с зелено-желтым защитным проводом), а также другие равноценные кабели или кабели лучшего качества. • Следите, чтобы при

Технические данные Заводская табличка A B C D E F G Серийный номер Артикул Модель Тип Торговая марка Технические данные Знаки соответствия 315366 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, КОТОРЫЕ НЕ ВЛИЯЮТ НА ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА. 50

EVP_P2/1 /ru (03-11)