Grasslin таймер инструкция на русском

• Page 1: Table Of Contents

  Contents Contents Page Assembly, putting into operation, connection Control elements Display Factory setting Changing settings Time and day of the week Calendar month and day 6.2.1 AU = Automatic changeover 6.2.2 cHA = Weekday-related time change 8 — 9 6.2.3 no = no changeover Standard switching commands Weekday block formation…

• Page 2: Assembly, Putting Into Operation, Connection

  Assembly, putting into operation, connection Assembly Fit the time switch • on a DIN rail • optional wall surface-mounting Surface-mounting set for 2 and 3 module spacings Article No. 03.53.0083.2 Putting into operation The time and date are set at the factory. The time switch is in Energy-saving mode.

• Page 3: Control Elements

  3. Control elements Start program input Hand switch Set time, end program input Enter pulse/ cycle Select day(s) Reset of the week Delete switching time Set minutes, month, year Set hours, day, year Summer time/winter time switchover 4. Display Date 1234567 = days of the week Summer time…

• Page 4: Factory Setting

  Factory setting The selections correspond to Central European Time. The time switch offers 3 Operating modes. The date and time, and also the Operating mode AU are set. Operating modes: • AU Automatic summer time controller switchover see 6.2.1 The switchover occurs on the dates defined by the legislator.

• Page 5: Changing Settings

  Changing settings Note: You can exit/conclude any adjustments, changes you make at any time with the key Time and day of the week Press the key once Set the time: With the h key – hours With the m key – minutes Note for weekly time switch: If the Operating mode no = no change…

• Page 6: Calendar Month And Day

  6.2 Calendar month and day – Select the Operating mode 6.2.1 AU or 6.2.2 cHA or 6.2.3 no 6.2.1 AU = Automatic changeover Press the key once Press the + 1h key 1 once, AU appears Press the Prog key once Set the current year: With the m key or the h key Confirm with the Prog key…

• Page 7: Cha = Weekday-Related Time Change

  6.2.2 cHA = Weekday – related time change Press the key once Press the + 1h key as often as necessary until cHA appears Press the Prog key once Set the current year: With the m key or the h key Confirm with the Prog key Set the current month and day:…

• Page 8
  Confirm with the Prog key The start of summer time is displayed. Set the individual summer time start: With the m key – month With the h key – day Confirm with the Prog key Set individual summer time end: With the m key –…

• Page 9: No = No Changeover

  6.2.3 no = no changeover – only weekly time switch Press the key once Press the + 1h as often as necessary until no appears. The time switch operators without a date! Press the key once. The input is ended. Note: Select day of the week see 6.1…

• Page 10: Standard Switching Commands

  7. Standard switching commands You determine the switching times and the switching state for the relevant switching output (channel.) Symbol: CH1: (ON) = Channel 1 CH2: (OFF) = Channel 2 These assignments are possible: • Switching commands only for channel 1 •…

• Page 11
  8. Fixed weekday block formation – only weekly time switch Defined combinations of weekdays or individual days You determine the weekdays for your switching program. 1 — Monday, 2 — Tuesday, 3 — Wednesday …, 7 — Sunday Example: Monday … Friday (8:00 ON; 22:00 OFF) Select free memory location: Press Prog key as often as necessary until –…
• Page 12
  Press the Prog key once. The input is ended. A free memory location is displayed — for further settings press the key 1once. The input is ended. The display shows the current time. Note: After the procedures • read, modify or delete the time, date, switching program •…

• Page 13: Weekday Block Formation

  9. Read – change – delete – reset • You can read the program contents stepwise • You can change or overtype the program contents • You can delete the program contents • You can delete the date and time Read Press the Prog key step by step Each individual content is dis-…

• Page 14
  Delete — All switching commands Press the Prog key as often as necessary until FRxx appears Press the Clear key once. CL is in the display Press the Clear key and hold it down. All memory locations are deleted! The display shows the number of the max.

• Page 15: Hand Switch

  10. Hand switch You change – manually – the current switching state. However, the individually set switching program is preserved. 1 for channel 1 2 for channel 2 = automatic = Manual mode FIX = continuous operation = OFF = ON FIX = Continuous ON = ON = OFF…

• Page 16: Technical Data

  11. Technical data 1 channel daily program 1 channel weekly program 2 channel weekly program Dimensions (H x W x D) mm 45 x 36 x 60 45 x 36 x 60 Distributor cut-out mm 46 x 36 46 x 36 Weight g (approx.) Connection see unit imprint…

Описание:

• Дневная программа: применима в случаях, когда вам нужно включать и выключать нагрузку каждый день, не зависимо от дня недели, праздников и прочих условий.
• Минимальный шаг программы и минимальное время между шагами – 30 минут. Это значит, что время от момента включения до момента выключения и наоборот всегда будет кратно 30 минутам. Таким образом, в течение суток таймер способен включить и выключить нагрузку 24 раза.
• Управление. По периметру вокруг циферблата расположены пластиковые переключатели, каждый из которых соответствует определенному времени. Переключатель в положении «вовнутрь» соответствует состоянию «Выключено», в положении «наружу» – «Включено». Программу можно поменять в любое время не выключая прибора.
• Выполнение программы всегда можно приостановить с помощью ручного переключателя, установив его в положение «Постоянно включено» или «Постоянно выключено».
• Прибор предназначен для монтажа на DIN-рейку.
• В приборе использован так называемый «синхронный» часовой механизм. Это означает, что он просто остановится при отсутствии напряжения в сети питания. Если у вас бывают перебои с электричеством, вам лучше использовать кварцевый таймер talento 211.

Технические характеристики:

Время переключения можно проверить одним взглядом, что позволяет использовать его в самых разных целях, например, для освещения проходов в подземных переходах, для освещения витрин в бутиках или для управления насосами в фонтанах.

Технические данные