Hiper tws air pro инструкция

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников HIPER TWS AIR PRO (HTW-SA7).

    Скачать инструкцию к беспроводным наушникам HIPER TWS AIR PRO (HTW-SA7) (465,22 КБ)



    Беспроводные наушники

    « Инструкция к беспроводным наушникам Harper HB-521 Blue

    » Инструкция к беспроводным наушникам Razer Hammerhead True Wireless (RZ12-02970100-R3G1)

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS SAMUN Green (HTW-APX4)

    Инструкция к очкам виртуальной реальности HIPER VRW

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS SAMUN Blue (HTW-APX3)

    Инструкция к наушникам HIPER Mercury X11 TWS

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS SOUL V (HTW-M2)

    Инструкция к очкам виртуальной реальности HIPER VRR

    Инструкция к наушникам HIPER Exodus HS-130

    Инструкция к наушникам HIPER TWS BRISE V2 White (HTW-S1)

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    • Политика конфиденциальности

    На обзоре истинно беспроводные бюджетные наушники HIPER TWS AIR PRO с Bluetooth 5.0 и Lightning. Внешне — мечта экономного ценителя экосистемы Apple.

    Своим дизайном и функционалом подобны Apple AirPods Pro. Есть приятное отличие — цена ниже примерно в шесть раз. «Блог системного администратора» оценил, так ли хороши «уши», как выглядят.

    Распаковка, дизайн и функционал

    Содержание

    • Распаковка, дизайн и функционал
      • На кейсе указаны основные сведения о гаджете:
    • HIPER TWS AIR PRO вашего размера
    • Подключение к телефону
    • Управление кнопками
    • Почему Bluetooth 5.0 лучше
    • Игры и музыка
    • Руки свободны, телефон в безопасности
    • Главные официальные спецификации

    TWS AIR PRO — наушники с микрофоном, беспроводная гарнитура для смартфона. Поддерживают Bluetooth 5.0. TWS — True Wireless, что означает — по-настоящему беспроводные. Не соединены проводом, что обеспечивает дополнительный уровень комфорта в движении. Обратная сторона — кабельное подключение не предусмотрено даже опционально. Для данной категории гаджетов скорее плюс.

    Коробка довольно габаритная. Преобладает белый цвет, немного черного и темно-фиолетового. Справа логотип HIPER — британского бренда, который хорошо зарекомендовал себя как поставщик стильных, качественных и недорогих умных гаджетов.

    Справа название TWS AIR PRO. В центре показаны сами наушники. Под изображением гарнитуры выделена главная фишка — поддержка Bluetooth 5.0.

    На обратной стороне коробке размещены основные технические характеристики.

    В ней находится компактный стильный кейс-зарядка белого цвета. Размеры упаковки увеличены поскольку гаджет находится в углублении подложки из мягкого материала. Таким образом в HIPER позаботились о том, чтобы «уши» не пострадали при транспортировке.

    На кейсе указаны основные сведения о гаджете:

    • Модель — HTW-SA7.
    • ID — HIPER TWS AIR PRO.

    Шрифт темный, почти черный. Заметно выделяется на белом фоне кейса. Поскольку информация важная, такой подход рационален.

    Под защитной подложкой располагается картонный лоток с круглым отверстием посередине. Под лотком зарядный кабель. С одной стороны находится штекер USB-A. С другой Lightning, что еще больше приближает гаджет к Air Pro.

    HIPER TWS AIR PRO вашего размера

    В zip-пакете находятся две пары амбушюр. В кейсе — третья. Не просто запасные на случай если порвутся. Амбушюры различаются по размеру. Те, которые установлены изначально среднего размера «M». Снимаются и надеваются легко, но делать это без необходимости не следует, чтобы не растянулись. Предусмотрительно, поскольку если амбушюры малы, пользоваться нереально. Приходится буквально прижимать наушники руками. Если велики, создают ощущение дискомфорта.

    С TWS AIR PRO такого не будет. Большинству пользователей подойдет одна из пар амбушюр из комплекта.

    Не забудьте подписаться на наш Дзен

    Также положили в коробку краткое руководство пользователя.


    На передней панели располагается индикатор зарядки. Каждый наушник крепится в своей ячейке на магнит. Различить правый и левый просто. Правый отмечен буквой «R», левый — «L».

    Подключение к телефону

    Как только кейс открыт, iPhone определил, что с ним сопрягаются именно «эппловские» наушники.

    Извлеките наушники из ячеек включенного кейса и они автоматически установят между собой соединение.

    Первое сопряжение с телефоном стандартное. Необходимо включить Bluetooth на мобильном девайсе и выбрать данную модель из списка доступных. Прошло гладко, в дальнейшем станет производиться автоматически. Телефон попросил PIN-код? В таком случае введите: 0000.

    Зарядка в кейсе очень быстрая. Занимает от пяти до двадцати минут. В каждом наушнике находится крохотный аккумулятор на 30 мАч.

    Перед использованием HIPER рекомендует зарядить кейс через кабель Lightning из комплекта. Время зарядки батареи кейса емкостью 300 мАч составляет порядка полутора часов. Хватает на восемь часов работы наушников. Означает, что с ними можно провести полный рабочий день вдали от компьютера с USB-разъемами. При условии, что используются постоянно. На практике хватит дня на два — три умеренного использования.

    Управление кнопками

    • принять звонок — нажмите кнопку на одном из наушников;
    • отклонить звонок — нажмите и удерживайте кнопку наушника;
    • запуск голосового ассистента — нажмите кнопку правого наушника и удерживайте три секунды;
    • воспроизведение музыки или пауза — нажмите и быстро отпустите кнопку левого наушника;
    • переход к следующему трэку — дважды коснитесь сенсора на правом или левом наушнике;
    • возврат к предыдущему трэку — трижды коснитесь сенсора наушника «R» или «L».

    Почему Bluetooth 5.0 лучше

    Повышена надежность и стабильность соединения. Затрачивает меньше времени на распаковку и передачу данных. Особенно полезно в играх и при просмотре видео. Поскольку задержка меньше, звук не станет «отставать» от видеопотока. Не менее важным плюсом является сниженное энергопотребление.

    Игры и музыка

    Доступные качественные наушники для прослушивания музыки. Удобное сопряжение с телефоном. Хороший микрофон — собеседник не переспрашивает. Подойдет для мобильных игр. Благодаря встроенному в кейс аккумулятору позволит находиться вдали от источников электричества довольно долгое время. Низкому потреблению энергии способствует и поддержка Bluetooth 5.0.

    Порт Lightning привычен пользователям устройств Apple. И кейс и наушники собраны добротно. Не скрипят, не люфтят. Выглядят как дорогой аксессуар и при близком рассмотрении впечатление не меняется. Качество сборки и материала дополняет забота о мелочах. Не придется задумываться, для правого или левого уха наушник.

    Руки свободны, телефон в безопасности

    Порадовало удобное управление кнопками и сенсорами. Не придется доставать телефон, когда нужно принять или отклонить звонок. Можно слушать музыку или говорить на диване, когда телефон находится на столе или тумбочке.

    Когда разговор приходится совмещать с домашними делами, телефон лучше оставить в таком месте, где на него не прольется кофе или чай. Благодаря защите от брызг TWS AIR PRO подходят для использования на кухне. Необходимости соблюдать осторожность это не отменяет. Тем более не следует держать девайс в руке. И неудобно и легко уронить.

    Главные официальные спецификации

    • Тип устройства: Bluetotooth-наушники с микрофоном.
    • Подключение: Bluetooth 5.0.
    • Беспроводной стандарт: IEEE 802.15.1, 2,402 ГГц – 2,480 ГГц.
    • Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц — 20 000 Гц.
    • Поддерживаемые профили: HSP, HFP, A2DP, AVRCP.
    • Радиус действия: 10 м.
    • Время ожидания: 140 часов.
    • Защита: IP54.
    • Допустима эксплуатация при температурах от 0 до плюс 50 градусов по Цельсию.

    Читайте в обзоре беспроводной зарядки HIPER Wireless Power Bank SX, как добавить 20 000 мАч к батарее телефона. Рассмотрел в обзоре HIPER Power Bank ForcePower 100W, который быстро заряжает ноутбук через USB-C.

    Каковы ваши требования к беспроводным наушникам для смартфона? Напишите в комментариях к материалу.

    0
    0
    голоса

    Рейтинг статьи

    Bluetooth наушники с микрофоном HIPER TWS Air PRO

    Курьером (3-7 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    Почтой России (5-10 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    Самовывоз из ПВЗ (3-7 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Диапазон частот

    — 20 Гц — 20 кГц

    Максимальный входной ток, А

    — 1

    Радиус действия

    10 метров

    Тип подключения

    — Bluetooth 5.0

    Чувствительность, дБ

    — 91

    КОМПЛЕКТАЦИЯ

    1. Зарядный кейс
    2. Наушники
    3. Cменные амбушюры
    4. Кабель Lightning
    5. Инструкция

    ОПИСАНИЕ

    Hiper TWS Air Pro – беспроводные наушники True Wireless. Благодаря эргономичной форме и небольшому весу они легко вставляются в уши и хорошо держатся, не вызывая дискомфорта. В этой модели реализованы решения, обеспечивающие высокое качество звука. Вы услышите любимую музыку во всей её полноте и без труда поймёте интонацию собеседника во время телефонного разговора. Уровень защиты от пыли и влаги соответствует стандарту IP54. Пользуйтесь гарнитурой на улице в плохую погоду и не снимайте её во время интенсивной тренировки в зале или на открытом воздухе. Запаса энергии в аккумуляторах хватит примерно на два часа. Когда заряд закончится, подключите наушники к входящему в комплект кейсу – он служит пауэрбанком и обеспечивает ещё несколько часов работы.

    Одного заряда хватает на 2 ч непрерывной работы, а за счет Bluetooth интерфейса можно подключить абсолютно любое устройство. Современные технологии, высококачественные материалы и профессиональная сборка отвечают за длительный срок службы без поломок. Гарнитура HIPER TWS AIR Pro предоставляется в комплекте вместе с запасными амбушюрами и кейсом для хранения.

    Ключевые особенности:

    • Чистый звук.
    • Хорошая эргономика.
    • Стильный дизайн наушников и кейса.
    • Мягкий силикон.
    • Компактные и легкие.
    • Белый цвет.
    • Не вызывают дискомфорта.
    • Новая версия Bluetooth 5.0.
    • Класс защиты IP54.
    • Быстрая зарядка.
    • Радиус действия 10 м.
    • Долговечность.

    Официальная спецификация:

    • Тип устройства: Bluetooth-наушники с микрофоном
    • Подключение: Bluetooth 5.0
    • Беспроводной стандарт: IEEE 802.15.1, 2.402ГГц – 2.480ГГц
    • Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20000 Гц
    • Поддержка профилей: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
    • Радиус действия: 10 м
    • Порт зарядки: Lightning
    • Емкость аккумулятора наушников: 60 мАч(2×30 мАч)
    • Емкость аккумулятора кейса: 300 мАч
    • Время работы от аккумулятора в кейсе: 8 ч
    • Рабочая температура: 0 +50 °C

    Последние отзывы или вопросы

    Нет отзывов о данном товаре.

    Перейти к контенту

    Русские электронные инструкции по эксплуатации

    Русские электронные инструкции по эксплуатации

    Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

    Главная

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников HIPER TWS AIR PRO (HTW-SA7).

    Скачать инструкцию к беспроводным наушникам HIPER TWS AIR PRO (HTW-SA7) (465,22 КБ)




    Беспроводные наушники

    « Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS CROSS (HTW-HDX8)

    » Инструкция к беспроводным наушникам Plantronics BackBeat Go 3 Cobalt Blue

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS SOUL V (HTW-M2)

    Инструкция к наушникам HIPER Exodus HS-130

    Инструкция к очкам виртуальной реальности HIPER VRM

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER TWS Skat Bluetooth 5.0

    Инструкция к очкам виртуальной реальности HIPER VRX

    Инструкция к очкам виртуальной реальности HIPER VRS

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER Brio True Wireless White (HTW-KTX8)

    Инструкция к беспроводным наушникам HIPER Lucky Violet-Blue

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    На обзоре истинно беспроводные бюджетные наушники HIPER TWS AIR PRO с Bluetooth 5.0 и Lightning. Внешне — мечта экономного ценителя экосистемы Apple.

    Своим дизайном и функционалом подобны Apple AirPods Pro. Есть приятное отличие — цена ниже примерно в шесть раз. «Блог системного администратора» оценил, так ли хороши «уши», как выглядят.

    Распаковка, дизайн и функционал

    Содержание

    • Распаковка, дизайн и функционал
      • На кейсе указаны основные сведения о гаджете:
    • HIPER TWS AIR PRO вашего размера
    • Подключение к телефону
    • Управление кнопками
    • Почему Bluetooth 5.0 лучше
    • Игры и музыка
    • Руки свободны, телефон в безопасности
    • Главные официальные спецификации

    TWS AIR PRO — наушники с микрофоном, беспроводная гарнитура для смартфона. Поддерживают Bluetooth 5.0. TWS — True Wireless, что означает — по-настоящему беспроводные. Не соединены проводом, что обеспечивает дополнительный уровень комфорта в движении. Обратная сторона — кабельное подключение не предусмотрено даже опционально. Для данной категории гаджетов скорее плюс.

    Коробка довольно габаритная. Преобладает белый цвет, немного черного и темно-фиолетового. Справа логотип HIPER — британского бренда, который хорошо зарекомендовал себя как поставщик стильных, качественных и недорогих умных гаджетов.

    Справа название TWS AIR PRO. В центре показаны сами наушники. Под изображением гарнитуры выделена главная фишка — поддержка Bluetooth 5.0.

    На обратной стороне коробке размещены основные технические характеристики.

    В ней находится компактный стильный кейс-зарядка белого цвета. Размеры упаковки увеличены поскольку гаджет находится в углублении подложки из мягкого материала. Таким образом в HIPER позаботились о том, чтобы «уши» не пострадали при транспортировке.

    На кейсе указаны основные сведения о гаджете:

    • Модель — HTW-SA7.
    • ID — HIPER TWS AIR PRO.

    Шрифт темный, почти черный. Заметно выделяется на белом фоне кейса. Поскольку информация важная, такой подход рационален.

    Под защитной подложкой располагается картонный лоток с круглым отверстием посередине. Под лотком зарядный кабель. С одной стороны находится штекер USB-A. С другой Lightning, что еще больше приближает гаджет к Air Pro.

    В zip-пакете находятся две пары амбушюр. В кейсе — третья. Не просто запасные на случай если порвутся. Амбушюры различаются по размеру. Те, которые установлены изначально среднего размера «M». Снимаются и надеваются легко, но делать это без необходимости не следует, чтобы не растянулись. Предусмотрительно, поскольку если амбушюры малы, пользоваться нереально. Приходится буквально прижимать наушники руками. Если велики, создают ощущение дискомфорта.

    С TWS AIR PRO такого не будет. Большинству пользователей подойдет одна из пар амбушюр из комплекта.

    Не забудьте подписаться на наш Дзен

    Также положили в коробку краткое руководство пользователя.


    На передней панели располагается индикатор зарядки. Каждый наушник крепится в своей ячейке на магнит. Различить правый и левый просто. Правый отмечен буквой «R», левый — «L».

    Подключение к телефону

    Как только кейс открыт, iPhone определил, что с ним сопрягаются именно «эппловские» наушники.

    Извлеките наушники из ячеек включенного кейса и они автоматически установят между собой соединение.

    Первое сопряжение с телефоном стандартное. Необходимо включить Bluetooth на мобильном девайсе и выбрать данную модель из списка доступных. Прошло гладко, в дальнейшем станет производиться автоматически. Телефон попросил PIN-код? В таком случае введите: 0000.

    Зарядка в кейсе очень быстрая. Занимает от пяти до двадцати минут. В каждом наушнике находится крохотный аккумулятор на 30 мАч.

    Перед использованием HIPER рекомендует зарядить кейс через кабель Lightning из комплекта. Время зарядки батареи кейса емкостью 300 мАч составляет порядка полутора часов. Хватает на восемь часов работы наушников. Означает, что с ними можно провести полный рабочий день вдали от компьютера с USB-разъемами. При условии, что используются постоянно. На практике хватит дня на два — три умеренного использования.

    Управление кнопками

    • принять звонок — нажмите кнопку на одном из наушников;
    • отклонить звонок — нажмите и удерживайте кнопку наушника;
    • запуск голосового ассистента — нажмите кнопку правого наушника и удерживайте три секунды;
    • воспроизведение музыки или пауза — нажмите и быстро отпустите кнопку левого наушника;
    • переход к следующему трэку — дважды коснитесь сенсора на правом или левом наушнике;
    • возврат к предыдущему трэку — трижды коснитесь сенсора наушника «R» или «L».

    Почему Bluetooth 5.0 лучше

    Повышена надежность и стабильность соединения. Затрачивает меньше времени на распаковку и передачу данных. Особенно полезно в играх и при просмотре видео. Поскольку задержка меньше, звук не станет «отставать» от видеопотока. Не менее важным плюсом является сниженное энергопотребление.

    Игры и музыка

    Доступные качественные наушники для прослушивания музыки. Удобное сопряжение с телефоном. Хороший микрофон — собеседник не переспрашивает. Подойдет для мобильных игр. Благодаря встроенному в кейс аккумулятору позволит находиться вдали от источников электричества довольно долгое время. Низкому потреблению энергии способствует и поддержка Bluetooth 5.0.

    Порт Lightning привычен пользователям устройств Apple. И кейс и наушники собраны добротно. Не скрипят, не люфтят. Выглядят как дорогой аксессуар и при близком рассмотрении впечатление не меняется. Качество сборки и материала дополняет забота о мелочах. Не придется задумываться, для правого или левого уха наушник.

    Руки свободны, телефон в безопасности

    Порадовало удобное управление кнопками и сенсорами. Не придется доставать телефон, когда нужно принять или отклонить звонок. Можно слушать музыку или говорить на диване, когда телефон находится на столе или тумбочке.

    Когда разговор приходится совмещать с домашними делами, телефон лучше оставить в таком месте, где на него не прольется кофе или чай. Благодаря защите от брызг TWS AIR PRO подходят для использования на кухне. Необходимости соблюдать осторожность это не отменяет. Тем более не следует держать девайс в руке. И неудобно и легко уронить.

    Главные официальные спецификации

    • Тип устройства: Bluetotooth-наушники с микрофоном.
    • Подключение: Bluetooth 5.0.
    • Беспроводной стандарт: IEEE 802.15.1, 2,402 ГГц – 2,480 ГГц.
    • Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц — 20 000 Гц.
    • Поддерживаемые профили: HSP, HFP, A2DP, AVRCP.
    • Радиус действия: 10 м.
    • Время ожидания: 140 часов.
    • Защита: IP54.
    • Допустима эксплуатация при температурах от 0 до плюс 50 градусов по Цельсию.

    Читайте в обзоре беспроводной зарядки HIPER Wireless Power Bank SX, как добавить 20 000 мАч к батарее телефона. Рассмотрел в обзоре HIPER Power Bank ForcePower 100W, который быстро заряжает ноутбук через USB-C.

    Каковы ваши требования к беспроводным наушникам для смартфона? Напишите в комментариях к материалу.

    0
    0
    голоса

    Рейтинг статьи

    Bluetooth наушники с микрофоном HIPER TWS Air PRO

    Курьером (3-7 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    Почтой России (5-10 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    Самовывоз из ПВЗ (3-7 рабочих дней)0 руб.

    (300 руб. при покупке до 3500 руб.)

    ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Диапазон частот

    — 20 Гц — 20 кГц

    Максимальный входной ток, А

    — 1

    Радиус действия

    10 метров

    Тип подключения

    — Bluetooth 5.0

    Чувствительность, дБ

    — 91

    КОМПЛЕКТАЦИЯ

    1. Зарядный кейс
    2. Наушники
    3. Cменные амбушюры
    4. Кабель Lightning
    5. Инструкция

    ОПИСАНИЕ

    Hiper TWS Air Pro – беспроводные наушники True Wireless. Благодаря эргономичной форме и небольшому весу они легко вставляются в уши и хорошо держатся, не вызывая дискомфорта. В этой модели реализованы решения, обеспечивающие высокое качество звука. Вы услышите любимую музыку во всей её полноте и без труда поймёте интонацию собеседника во время телефонного разговора. Уровень защиты от пыли и влаги соответствует стандарту IP54. Пользуйтесь гарнитурой на улице в плохую погоду и не снимайте её во время интенсивной тренировки в зале или на открытом воздухе. Запаса энергии в аккумуляторах хватит примерно на два часа. Когда заряд закончится, подключите наушники к входящему в комплект кейсу – он служит пауэрбанком и обеспечивает ещё несколько часов работы.

    Одного заряда хватает на 2 ч непрерывной работы, а за счет Bluetooth интерфейса можно подключить абсолютно любое устройство. Современные технологии, высококачественные материалы и профессиональная сборка отвечают за длительный срок службы без поломок. Гарнитура HIPER TWS AIR Pro предоставляется в комплекте вместе с запасными амбушюрами и кейсом для хранения.

    Ключевые особенности:

    • Чистый звук.
    • Хорошая эргономика.
    • Стильный дизайн наушников и кейса.
    • Мягкий силикон.
    • Компактные и легкие.
    • Белый цвет.
    • Не вызывают дискомфорта.
    • Новая версия Bluetooth 5.0.
    • Класс защиты IP54.
    • Быстрая зарядка.
    • Радиус действия 10 м.
    • Долговечность.

    Официальная спецификация:

    • Тип устройства: Bluetooth-наушники с микрофоном
    • Подключение: Bluetooth 5.0
    • Беспроводной стандарт: IEEE 802.15.1, 2.402ГГц – 2.480ГГц
    • Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20000 Гц
    • Поддержка профилей: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
    • Радиус действия: 10 м
    • Порт зарядки: Lightning
    • Емкость аккумулятора наушников: 60 мАч(2×30 мАч)
    • Емкость аккумулятора кейса: 300 мАч
    • Время работы от аккумулятора в кейсе: 8 ч
    • Рабочая температура: 0 +50 °C

    Последние отзывы или вопросы

    Нет отзывов о данном товаре.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Himplasia himalaya инструкция по применению на русском
  • Himoto katana инструкция на русском языке
  • Himcolin мазь инструкция по применению
  • Himcolin gel инструкция по применению
  • Himalaya капли для глаз инструкция по применению взрослым