Холодильник bosch kgp 36360 инструкция по эксплуатации

59, Bosch KGP 36360 Piccoli guasti facili da risolvere Prima di chiamare il Servizio di In questo modo eviterete spese inutili, Assistenza Tecnica Ufficiale: poiché in questi casi le spese del tecnico Onde evitare un intervento non necessario non sono comprese tra le prestazioni del del servizo tenico, verificate se il guasto servizio di garanzia. o panna rilevata è contenuto nei seguenti consigli e avvertenze. Guasto Causa possi…

5, 5 de 12 Gemüseschubfach, zum Aufbewahren von Gemüsen, Früchten und Salate 13 Regale zum Aufbewahren von Einmachgläsern und kleinen Blechdosen. 14 Butter- und Käseabteil 15 Eierhalter 16 Flaschenfach für das Aufbewahren von grossen Flaschen 17 Gefrierschubfach 18 Ventilator Bedienfeld Bild W 1. EIN/AUS-Schalter für den Kühlschrank Mit diesem Schalter kann der Kühlschrank gesondert ein- und ausgeschaltet werden. 2. Schnellkühl-Taste <<super>> Mit dieser Taste wird die Sch…

7, 7 de 11. “ ”-Taste Zum Ausschalten des Alarmtons. Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Temperatur im Innern des Gefrierschranks zu stark ansteigt und die Gefahr besteht, dass die darin aufbewahrte Tiefkühlkost auftauen könnte. (Gleichzeitig leuchtet die Leuchtanzeige 8 <<alarm>>. Der Alarm kann auch durch andere Umstände ausgelöst werden. Ist eine der folgenden Situationen gegeben, muss dies nicht unbeding…

111, 111 nl geactiveerd, zal deze functie na 26 uur automatisch worden gedeactiveerd. 11. Toets “ ” Voor het deactiveren van het akoestische alarm. Het akoestische alarm wordt geactiveerd indien in de vriesruimte een te hoge temperatuur wordt waargenomen, met gevaar voor het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen (tegelijkertijd licht het controlelampje 8 «alarm» op. Het akoestische alarm kan incidenteel worden geactiveerd, zonder dat dit enig gevaar voor onmiddellijk bederf …

49, 15 Elemento portauova 16 Portabottiglie per conservare bottiglie grandi 17 Cassone di congelamento 18 Ventilatore Quadro comandi Figura W 1. Interruttore per il COLLEGAMENTO / SCONNESSIONE dello scomparto refrigeratore Serve a collegare e staccare lo scomparto refrigeratore in modo indipendente 2. Tasto per il raffreddamento ultrarapido <<super>> Serve ad attivare e disattivare il raffreddamento ultrarapido. Con questa…

58, Consigli pratici per risparrmiare energia elettrica • Situate il frigorifero in una stanza secca e fresca, munita di una buona ventilazione. Ricordate inoltre che non deve venire installato in modo che riceva direttamente i raggi del sole, né essere vicino a una sorgente attiva di calore, quali cucine, termosifoni, ecc. • Lasciate raffereddare gli alimenti o bibite calde fino alla tempoeratura ambiente…

30, 30 en Problem The “alarm” indicator lights up None of the screens or indicators light up. Possible cause The ventilation and air openings are blocked. The freezer compartment door is open. Too much fresh food has been out in the freezer compartment. The electricity supply has been cut for some reason; the fuse has been triggered; the plug is not properly inserted in the socket. Solution Unblock the ventilation openings Close the door. Do not exceed the appliance’s maximum …

14, 14 de Praktische Ratschläge zum Stromsparen • Den Kühlschrank in einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Raum aufstellen. Ausserdem erinnern wir Sie daran, dass das Gerät wede unter direkte Sonnenbestrahlung, noch in die Nähe von offenen Feuerstellen, wie Herde, Heizungen, usw., aufgestellt werden darf. • Warme Speisen oder Getränke auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor sie in das Gefrierabteil gelegt werden. • Gefrorene Produkte z.B. im Kühlschrank auftauen. Auf…

97, 97 el SÚndesh thj suskeu»j / Qšsh se leitourg…a / RÚqmish qermokras…aj Kaqar…ste th suskeu» prin thn qšsete se leitourg… gia prèth for£. SSÚÚnnddeesshh tthhjj ssuusskkeeuu»»jj Pršpei na šcete eÚkolh prÒsbash sthn pr…za hlektrikoÚ reÚmatoj. Sundšste th suskeu» se hlektrikÒ d…ktuo enallassÒmenou reÚmatoj 220-240 V (N/SN), 220-230 V (ST)´50 Hz mšsw miaj nomÒtupa egkatasthmšnhj pr…zaj pou na diaqštei ge…wsh. H l»y…

22, Bosch KGP 36360 22 en Climate class — Maximun room temperatures Each appliance’s climate class is shown on its characteristics plate and indicates what temperature ranges the appliance is designed to work in. Climate class Room temperature SN +10 ºC to 32 ºC N +16 ºC to 32 ºC ST +18 ºC to 38 ºC T +18 ºC to 43 ºC Ventilation Figure E The hot air produced between the appliance and the wall behind it must be allowed to escape…

71, 71 es • En caso de tener que congelar una gran cantidad de alimentos, se pueden extraer todos los cajones del congelador (excepto el cajón inferior) y apilar los alimentos sobre las rejillas congeladoras. Para retirar los cajones deberán extraerse completamente hasta alcanzar el tope limitador, inclinándolas a continuación hacia arriba. Calendario de congelación Para evitar pérdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos con…

91, 91 pt Serviço de Assistência Técnica Em caso de reparação ou se a avaria persistir e não puder ser resolvida com os conselhos e advertências anteriores: • Desligue o aparelho da rede eléctrica ou faça saltar o fusível. • Não abra as portas do aparelho inutilmente. O número de telefone do Serviço de Assistência Técnica mais próximo está indicado na respectivo lista de telefones ou no Directório do Serviço de Assistência Técnica. Quando solicitar a intervenção do Serv…

81, Bosch KGP 36360 81 pt 11. Tecla “ ” Para desactivar o alarme acústico. O alarme acústico activa-se quando se regista uma temperatura demasiado alta no interior do congelador, que ameaça descongelar os alimentos congelados (ao mesmo tempo acende-se a luz de aviso 8 «alarm»). O alarme acústico pode activar-se ocasionalmente, sem que isso signifique perigo algum de deterioração imediata dos alimentos, nos seguintes casos: — Quando se põe o aparelho em funcionamento. — Quan…

32, 32 fr Elimination et mise au rebut des appareils usagés. Mise au rebut de l’appareil usagé Les appareils usagés contiennent des matériaux qui peuvent être récupérés; remettez pour cela l’appareil à un centre officiel de ramassage ou récupération de matériaux pouvant être recyclés. Avant de vous défaire de votre appareil usagé et de le substituer par un appareil neuf, vous devrez l’inutiliser: • Retirez pour cela, la prise de l’appareil de la prise de courant. • …

98, 98 el PPrroossššxxttee ttiijj zzèènneejj yyÚÚxxhhjj oottoonn ccèèrroo ssuunntt»»rrhhsshhjj LÒgw thj kuklofor…aj tou ašra ston cèro sunt»rhshj schmat…zontai zènej diaforetikoÚ yÚcouj. H zènh gia eua…sqhta trÒfima br…sketai an£loga me to montšlo tšrma k£tw an£mesa sto planÒ caragmšno bšloj kai sto upoke…meno gu£lino r£fi ((eeiikkÒÒnnaa !1/ 11 kkaaii 22)) » an£mesa sta dÚo bšlh ((eeiikk�…

116, Bosch KGP 36360 116 nl Ontdooien en schoonmaken van het apparaat De koelruimte een keer per maand schoonmaken. Maandelijkse reiniging van de diepvriesruimte is aan te bevelen en ook steeds na het ontdooien. Kans op een elektrische schok! Geen stoomreinigers gebruiken. Door de hete stoom kunnen de oppervlakken van het apparaat of de elektrische onderdelen beschadigd worden. De elektrische veiligheid van uw apparaa…

45, 45 fr Panne Cause possible Forme de la corriger L’indicateur Les ouvertures de ventilation Retirer les objets qui obstruent d’avertissement et aération sont obstruées Les ouvertures de ventilation. “alarm” S’illumine La porte du compartiment Fermer la porte. de congélation est ouverte. Une quantité excessive Ne pas dépasser la capacité maximum d’aliments frais a ètè de congélation de l�…