Холодильник dexp маленький инструкция по применению

93 л, внешнее покрытие-металл, пластик, размораживание — ручное, 47.2 см х 85 см х 45 см

Код товара: 1237755

Основные характеристики

Тип
холодильник компактный

Общий полезный объем
93 л

Основной цвет
белый

Ширина
47.2 см

Высота
85 см

Размораживание морозильной камеры / НТО
ручное

Описание

Холодильник DEXP RF-SD090MA/W – компактный домашний помощник с перевешиваемыми дверями, что в полной мере решает проблему с нехваткой свободной площади на кухне. Для его размораживания вам…

Холодильник DEXP RF-SD090MA/W – компактный домашний помощник с перевешиваемыми дверями, что в полной мере решает проблему с нехваткой свободной площади на кухне. Для его размораживания вам потребуется лишь вынуть сетевой шнур из розетки, а после удалить всю избыточную влагу.
Для компактного хранения большого количества продуктов питания в модели DEXP RF-SD090MA/W появилось несколько внутренних и навесных полок. В качестве внешнего покрытия производитель остановился на пластике – материале, который с непревзойденной легкостью очищается от всех накопившихся загрязнений.

Подробнее

Рекомендованная розничная цена:

  • Характеристики
  • Галерея
  • Файлы
  • Аксессуары к товару
Общие параметры

Тип

В зависимости от сферы применения, компоновки, размеров и назначения принято выделять несколько типов холодильников. На рынке представлены компактные и полноразмерные модели, холодильники с морозильными камерами и без них, приборы с разным количеством и расположением дверец и т. д.

холодильник компактный

Модель

DEXP RF-SD090MA/W

Основной цвет

белый

Дополнительный цвет

нет

Цвет, заявленный производителем

белый
Основные характеристики

Энергопотребление

Характеристика указывает на то, сколько холодильник потребляет энергии в час в киловаттах. В расчет берется показатель годового электропотребления кВт·ч /год. Именно значение годового потребления электричества отображается в паспорте устройства.

109 кВтч/год

Размораживание морозильной камеры / НТО

В недорогих холодильниках намерзший на стенках морозильной камеры лед удаляется вручную после отключения электроприбора. Автоматические системы разморозки (капельная или NoFrost) повышают удобство использования морозилки.

ручное

Размораживание холодильной камеры

В любой холодильной камере предусмотрена та или иная система разморозки и очистки от намерзшего на стенках льда. Бюджетные модели получают простую ручную систему разморозки с очисткой камеры пользователем, а в более совершенных холодильниках устанавливаются капельная разморозка или система NoFrost.

капельная

Мин. температура морозильный камеры / НТО

Минимальная температура, которая может достигаться в морозильной камере или низкотемпературном отделении (НТО) при работе. В зависимости от температуры хранения, морозильное и низкотемпературное отделение маркируется «снежинками». Каждая «снежинка» означает -6 °C. В НТО без маркировки поддерживаются отрицательные температуры, но значение их не нормируется и может быть выше -6 °C (от 0 °C). В таком отделении имеется возможность только приготовить кубики льда и очень непродолжительное время хранить там замороженные продукты. Показатель с одной «снежинкой» поддерживает минимальную температуру до — 6°С, подходящую только для короткого хранения продуктов, от 2 до 4 недель; две «снежинки» соответствуют минимальной температуре -12°С обеспечивает не длительное хранение продуктов, от 2 до 8 месяцев; три «снежинки» — дает возможность длительного хранения (до 1 года) и замораживания небольшого количества продуктов при температуре -18°С; четыре «снежинки» — показатель при минимальной температуре ниже -24°С обеспечивает длительное хранение и замораживание большого количества продуктов.

-7 °C

Зона свежести (нулевая камера)

В зоне свежести для скоропортящихся продуктов поддерживается температура около 0°, поэтому фрукты, овощи, рыба и мясо будут храниться пару дней до приготовления в оптимальных условиях. Некоторые модели дополнены сухой и влажной зонами свежести, которые отличаются уровнем поддерживаемой влажности.

нет

Уровень шума

Это характеристика звуков, издаваемых холодильным оборудованием, выраженное в цифровом значении. Измеряется уровень шума в Децибелах (дБ). Этот показатель по принятым стандартам колеблется в пределах 25-50 дБ. Холодильник с наименьшим значением будет издавать меньше гула.

42 дБ

Хладагент

В холодильниках по замкнутому кругу прокачивается специальная жидкость-теплоноситель (хладагент), благодаря которой испаритель охлаждается, а конденсатор греется. В качестве хладагента в холодильных машинах используются различные жидкости и сжиженные газы, такие как пропан или фреон.

R600a

Подставка для яиц

нет

Форма для льда

есть

Подставка для бутылок

Представляет собой металлический держатель, который устанавливается в пазы для полок в холодильной камере. Конструкция подставки предусматривает наличие нескольких отверстий для бутылок. Держатель позволяет хранить большое количество бутылок, экономя место в камере.

нет
Объем

Общий объем

94 л

Общий полезный объем

Это реальный пользовательский объем холодильного оборудования за вычетом полок и других элементов, используемых внутри прибора. Показатель указывается в литрах и определяет суммарный внутренний объем всех отделений, используемых для хранения продуктов.

93 л

Полезный объем холодильной камеры

79 л

Полезный объем морозильной камеры / НТО

14 л

Объем зоны свежести (нулевой камеры)

Зона свежести или нулевая камера – это отсек, где поддерживается околонулевая температура. Некоторые модели имеют две зоны свежести – сухую и влажную. В сухой зоне можно хранить мясо, сыр и морепродукты, которые планируется использовать в ближайшее время. Во влажной – овощи, фрукты и ягоды, которые сохраняют свою свежесть до нескольких недель. Обратите внимание, что в холодильнике могут быть обычные ящики для овощей и фруктов, и они не считаются нулевой камерой.

нет
Конструкция

Количество камер

1 шт

Количество дверей

1 шт

Открытие дверцы

направо

Перенавешиваемые двери

Если в вашем холодильнике используется такой тип дверей, это значит, что вы можете выбирать сторону, в которую дверь холодильного аппарата будет открываться. Такая функция будет полезна при установке прибора в небольшом кухонном помещении.

есть

Нулевой зазор дверцы

Возможность открывать дверь холодильника ровно на 90 градусов, обеспечивая при этом свободное выдвижение ящиков, контейнеров или полок, принято называть нулевым зазором дверцы. Если на кухне вся мебель стоит впритык и использован каждый сантиметр площади, такой холодильник будет правильным выбором.

есть

Расположение морозильной камеры / НТО

сверху

Материал внешнего покрытия

металл, пластик

Материал полок

металл, стекло

Возможность смены фронтальной панели

нет

Сменные фронтальные панели в комплекте

нет

Особенности дверной ручки

горизонтальная, скрытая

Складная полка

нет

Полки в холодильной камере

3 шт

Ящики в холодильной камере

1 шт

Ящики/открытые полки в морозильной камере/НТО

1 шт

Полки на дверце в холодильной камере

3 шт

Полки на дверце в морозильной камере

нет
Индикация и управление

Дисплей

В некоторых холодильниках предусмотрен дисплей с сенсорным управлением, интегрированный в дверцу или переднюю панель. С его помощью можно регулировать температуру внутри камер, менять режимы работы и даже оставлять сообщения членам семьи.

нет

Вид дисплея

нет

Тип управления

поворотный механизм

Индикация температуры

нет

Индикация отключения электропитания

нет

Индикация открытой двери

Индикация открытой двери пригодится забывчивым людям.

нет
Особенности

Управление со смартфона

Характеристика указывает на возможность управлять настройками холодильника со смартфона. Зачастую холодильное оборудование с этой функцией оборудовано модулем Wi-Fi и использует дополнительные функции для контроля.

нет

Приложение для управления

нет

Голосовой помощник

Холодильник с управлением через голосовой помощник (смарт-холодильник) поддерживает выбор рабочего режима через голосовые команды, умеет выводить данные о состоянии и неисправностях, может предоставлять отчет о наличии определенных продуктов и даже позволяет заказывать недостающие продукты.

нет

Диспенсер для подачи воды

Вмонтированный, как правило, в корпус дверцы холодильной камеры диспенсер для подачи воды отвечает за разлив холодной питьевой воды и генерацию льда. Выделяют заливные диспенсеры с внутренним резервуаром и связанные с водопроводом. Некоторые диспенсеры поддерживают приготовление газированных напитков.

нет

Генератор льда

Благодаря встроенному в холодильник генератору льда можно получать пищевой лед для кулинарного применения или охлаждения напитков. Простой генератор льда представляет собой лоток с ячейками для воды внутри морозилки, а более совершенные устройства работают автоматически и позволяют быстро получать большие объемы льда.

нет

Тип зоны свежести (нулевой камеры)

В зависимости от поддерживаемого уровня влажности зона свежести холодильника может быть сухой или влажной. Во влажной зоне свежести с влажностью воздуха 80–90% лучше всего хранить свежие фрукты и овощи, а сухая зона свежести (влажность 50%) оптимальна для хранения свежих мяса и рыбы, сыров.

нет

Ручная регулировка в зоне свежести

отсутствует зона свежести (нулевая камера)

Фитоподсветка

нет

Суперзаморозка

В режиме морозильной камеры «Суперзаморозка» обеспечивается быстрое замораживание овощей, фруктов, мяса или других свежих продуктов при температуре 18 °C и ниже. За счет высокой скорости заморозки лед на продуктах не образуется, они не примерзают к стенкам камеры, не пускают сок и не теряют своей формы.

нет

Суперохлаждение

Режим суперохлаждения в холодильной камере позволяет быстро довести до охлажденного состояния продукты комнатной температуры. При активации суперохлаждения на некоторое время температура понижается. Функция будет актуальна, когда в холодильник нужно поставить еще горячие блюда.

нет

Режим «Отпуск»

Режим «Отпуск» позиционируется как удобный способ оставить холодильник в рабочем состоянии на время отсутствия в нем продуктов. Эта функция повышает температуру внутри камер и экономит электроэнергию во время вашего отсутствия. Благодаря ей компрессор холодильника будет включаться реже.

нет

Блокировка от детей

В холодильниках с внешней панелью управления может быть предусмотрена блокировка кнопок от детей. Эта функция отключает кнопки управления, чтобы ребенок ничего не изменил в режиме работы устройства при случайном нажатии клавиш.

нет

Антибактериальная защита

Антибактериальное покрытие с ионами серебра на стенках холодильного отделения продлевает срок годности продуктов. Оно препятствует появлению и размножению плесени, грибков и всевозможных вредных микроорганизмов на стенках внутри камеры.

нет

Инверторный компрессор

Двигатель инверторного компрессора холодильника работает непрерывно и изменяет обороты в зависимости от температуры внутри камер и в помещении. Низкий уровень шума является главным козырем инверторного холодильника. Инверторные модели более долговечны, так как компрессор и другие узлы работают с пониженной нагрузкой.

нет

Второй компрессор

Двухкомпрессорный холодильник получает отдельные компрессоры для холодильной и морозильной камер. В двухкомпрессорном холодильнике можно регулировать температуру отдельно в морозильном и холодильном отделении или совсем отключить одну из камер.

нет

Освещение в морозильной камере

нет

Дополнительно

регулируемые ножки
Классы

Класс энергопотребления

Класс энергопотребления холодильника указывает на количество потребляемой им во время работы электроэнергии и обозначается буквами от А до G. Самые энергоэффективные модели относятся к классам A+++, A++ и A+, они оправдывают свою цену за счет высокой экономии энергии.

A+

Климатические классы

Для каждого холодильника существует диапазон оптимальных для работы температур, на который указывает климатический класс модели. Выделяют 4 основных климатических класса:
N (нормальный), SN (субнормальный), ST (субтропический) и Т (тропический).

N, ST, T
Питание

Мощность подключения

Это показатель наибольшего потребления электричества, который требуется холодильному аппарату для его нормальной работы. Он измеряется в ваттах (Вт) и зависит от компрессора, объема холодильной камеры, качества теплоизоляции уплотнителя, а также от наличия дополнительных функций.

65 Вт

Напряжение питания

220-240 В / 50Гц

Мощность в выключенном режиме

нет
Габариты и вес

Ширина

47.2 см

Высота

85 см

Глубина

45 см

Вес

18.8 кг

Ширина упаковки

50.8 см

Высота упаковки

87 см

Глубина упаковки

45.5 см

Вес в упаковке

21 кг
Габариты, измерено в лаборатории DNS

Ширина, измерено в DNS

47 см

Высота, измерено в DNS

85 см

Глубина, измерено в DNS

43.5 см

Глубина с открытой дверцей, измерено в DNS

87.5 см

Высота холодильной дверцы, измерено в DNS

83 см

Расстояние всей дверцы, измерено в DNS

83 см

Поскольку в данном случае прибор для тестирования мы приобретали самостоятельно, не можем не поделиться с читателями описанием процесса закупки.

Заказ с доставкой был оплачен банковской картой на сайте. После его оформления нам позвонил курьер с неожиданным вопросом: не будем ли мы возражать, если товар окажется не в заводской упаковке? Мы ответили, что ничего страшного в этом не видим, но в таком случае нам придётся в его присутствии распаковать холодильник, чтобы убедиться в отсутствии повреждений… На что курьер радостным голосом сообщил, что повреждения, конечно же, есть! Мы ответили, что прибор с повреждениями нам не нужен и мы отменяем заказ. Но это было только начало…

Через некоторое время тот же курьер перезвонил и сообщил, что есть холодильник в заводской упаковке и без повреждений, но другого цвета. Мы сочли, что вряд ли результаты тестов могут зависеть от цвета холодильника, поэтому нам всё равно. И согласились. После этого курьер зачем-то рассказал, в какой именно магазин он поедет за холодильником и как он будет его менять. Мы несколько удивились, зачем нам эта информация, но внимательно выслушали. Но и это был не конец…

По приезду в магазин курьер перезвонил третий раз и сообщил, что поменять один холодильник на другой он не может, потому что первый уже оплачен банковской картой. Мы напомнили ему, что изначально попросили его просто отменить заказ и запустить процедуру возврата денег. Тогда он наконец-таки согласился это сделать.

Потом мы пошли на тот же сайт и заказали немного другую модель. В этот раз всё прошло гладко и без приключений. Деньги от первого заказа вернулись на карту через три дня. Ощущение лёгкого бардака Впечатления от покупки остались смешанные: с одной стороны, нам вроде бы попытались помочь, с другой — делали это довольно неуклюже и по факту помочь всё равно не смогли.

Компактный холодильник Dexp RF-SD090RMA/R — небольшое и симпатичное устройство, выполненное в элегантном ярком дизайне. Модель, по заявлению производителя, идеально подходит для общежитий, коммунальных квартир и прочих помещений небольшой площади. Функциональность у прибора базовая: пользователю доступна плавная регулировка температуры, а морозилка не выделена в отдельную зону и размещена непосредственно в основной камере (в верхней ее части). Это стандартное решение для компактных холодильников, тут разработчики не изобрели ничего нового.

Давайте взглянем на прибор поближе и узнаем, насколько он хорош в деле.

Характеристики

Производитель Dexp
Модель RF-SD090RMA/R
Тип компактный холодильник
Страна производства Китай
Гарантия 3 года
Класс энергоэффективности A+
Суточное потребление электроэнергии 0,298 кВт·ч
Годовое потребление электроэнергии 109 кВт·ч
Полезный объем холодильной камеры 93 л
Климатический класс SN/N/ST/T
Уровень шума 42 дБА
Степень защиты I
Хладагент R600a, 20 г
Ящик для овощей 1
Количество полок 1
Количество полок на двери 3
Вентилятор в холодильном отделении нет
Дисплей нет
Вес 20,4 кг
Габариты (Ш×В×Г) 48,8×83,5×44 см
Длина сетевого кабеля 1,5 м
Рекомендованная розничная цена около 12 тысяч рублей на момент публикации обзора

Комплектация

Холодильник прибыл в тестовую лабораторию iXBT в технической картонной упаковке.

На боковых сторонах — схематическое (векторное) изображение прибора и основные технические характеристики модели.

Помимо самого холодильника в комплекте обнаружилась лишь инструкция — небольшая черно-белая брошюра с глянцевой обложкой.

На первый взгляд

Dexp RF-SD090RMA/R — компактный и невысокий прибор (высота холодильника составляет всего 83,5 сантиметра, благодаря чему прибор можно поставить либо под высокую столешницу, либо — на какое-либо возвышение (тогда холодильная камера будет располагаться непосредственно перед лицом пользователя).

Корпус прибор окрашен красной глянцевой эмалью (также доступны черный и белый варианты). Дверца открывается вправо и перевесить ее нельзя. По центру дверцы сверху размещен логотип Dexp.

Небольшая металлическая ручка выделяется в верхней части дверцы, слева. Ручка выполнена в виде металлической пластины, окрашенной в серый цвет. За нее можно без труда зацепиться сразу четырьмя пальцами (специальной зоны захвата тут не предусмотрено).

Боковые стенки агрегата простые, без выштамповки и каких-либо декоративных элементов.

Внутренности холодильника, как водится, сделаны из белого пластика.

Змеевик конденсатора у нашего холодильника закрытого типа, поэтому с задней стороны мы видим декоративную пластиковую заглушку (стенку) с информационными и предупреждающими наклейками.

В нижней части задней стенки расположена ниша компрессора.

В этой модели использован компрессор SZ45Y1J. Согласно информации на агрегате, он изготовлен компанией GMCC (Guangdong Midea-Toshiba Compressor Company) — одним из ведущих производителей компрессоров для холодильного оборудования.

Компрессоры GMCC широко применяются для производства кондиционеров, охладителей, морозильных камер, тепловых насосов, осушителей воздуха, сушилок, кулеров и рефрижераторных фургонов.

Теперь взглянем на внутренности камеры. В верхней части расположена «морозилка» (точнее, камера быстрого охлаждения) именно тут находится самая холодная часть морозильной камеры.

Освещения у камеры не предусмотрено, это нужно учитывать при выборе места установки прибора.

Ниже находится одна полноразмерная стеклянная полка (в возможностью установки на трех различных уровнях) и одна «половинчатая» — ее переставлять нельзя, она одновременно служит своеобразной крышкой ящика для овощей.

Высота нижней/верхней полки таким образом может принимать следующие значения:

  • 12,5/26,5 см
  • 19,5/19,5 см
  • 26/13 см

Ящик для овощей сделан из прозрачного пластика. Он никаким образом не фиксируется на своем месте и просто устанавливается в отведенную для него нишу. Высота ниши для ящика составляет 19 см.

На дверце имеется три фиксированные полки с держателями для бутылок.

Высота полок (сверху вниз) составляет 16,5 см, 16,5 см и 34,5 см соответственно.

Холодная зона закрывается на пластиковую крышку, которая убирается внутрь. Высота этого отсека составляет 6,5-7 см.

В нижней части камеры быстрого охлаждения находится металлическая конструкция, распределяющая холод равномерно, по всей площади камеры. Справа — регулятор мощности прибора (единственный орган управления холодильником).

Под металлической решеткой расположен выдвижной пластиковый поддон. Он понадобится при разморозке холодильника: система размораживания тут капельная, а следовательно — потребуется приспособление для сбора влаги.

Вот так вся конструкция выглядит в закрытом состоянии. Как мы видим, у дверцы есть пластиковый язычок, выполняющий функцию ручки.

У нашего холодильника также имеются регулируемые ножки, с помощью которых при небольшом наклоне пола прибор можно установить по уровню.

Инструкция

Руководство пользователя представляет собой компактную черно-белую брошюру с глянцевой обложкой. Объем инструкции — 26 страниц.

На них поместилась вся необходимая информация: тут можно найти краткое руководство для начала работы, требования безопасности, подробные правила установки и эксплуатации устройства, рекомендации по уходу и обслуживанию прибора, а также по его транспортировке и утилизации.

Вся информация снабжена простыми и понятными иллюстрациями.

Управление

Единственный орган управления прибором представляет собой механическую вращающуюся ручку плавной регулировки температуры.

Поворотный регулятор может находиться в положении Off — охлаждение выключено, либо в любом из промежуточных положений, названных «Cold», «Normal» и «Colder».

При этом положение «Colder» соответствует максимальному охлаждению, а «Cold» — минимальному. «Normal» предсказуемо означает стандартный режим.

При повышенной температуре окружающей среды (например, в жаркие летние дни) рекомендуется устанавливать регулятор на максимальное значение.

Эксплуатация

Перед началом эксплуатации холодильник следует распаковать, удалив всю упаковку, пенопласт и клейкую ленту. Также нужно снять прозрачную пленку на боковой панели, чтобы она не мешала нормальной работе системы охлаждения и не увеличивала энергопотребление прибора.

Согласно инструкции, прибор нужно устанавливать таким образом, чтобы оставалось не менее 30 сантиметров до поверхности над холодильником (например до столешницы) и не менее 10 сантиметров по бокам — до стен либо иных предметов.

Естественно, запрещается устанавливать холодильник рядом с нагревательными приборами и под прямыми солнечными лучами, а также в местах с повышенной влажностью.

При первой установке холодильника нужно дать ему поработать 2-3 часа, чтобы внутри установилась рабочая температура. Лишь после этого разрешается заполнять его свежими или замороженными продуктами. А еще лучше — дать поработать прибору не менее 24 часов после включения.

После отключения прибора от сети повторно включать его следует не ранее, чем через пять минут.

Уровень шума, издаваемый прибором, мы субъективно оцениваем как довольно низкий (разработчик заявляет, что он не превышает 42 дБА).

Помимо прочего, мы традиционно фотографируем все четыре стенки в инфракрасном диапазоне. Вот так выглядят четыре стороны холодильника.

Слева
Справа
Спереди
Сзади

Как мы видим, на фото правая сторона холодильника выглядит гораздо более горячей, чем левая (судя по всему, через нее отводится лишнее тепло).

Сзади обращает на себя внимание работающий компрессор.

В дополнение к традиционным измерениям вместимости холодильника при помощи линейки и рулетки мы решили продемонстрировать возможности на более наглядных примерах.

При нижнем расположении полки в наш холодильник свободно влезает стандартная кастрюля из Икеи емкостью 5 литров. На нижней полке при этом помещаются две двухлитровые пластиковые бутылки. А вот в нижний контейнер удалось положить лишь литровую бутылку, да и та едва поместилась.

Еще один вариант размещения: вместе с кастрюлей на верхней полке поместилась стандартная трехлитровая банка.

А вот в зону быстрого охлаждения поместилось совсем немного: всего-то два пакета замороженных овощей по 400 граммов каждый.

Нижняя полка дверцы позволяет разместить три стандартных пластиковых бутыли объемом 1,5 литра каждая. А вот двухлитровые бутыли сюда уже не влезут.

На верхние полки влезут, разве что, совсем небольшие банки и бутылочки.

Отметим, что расположение и размер полок нам в целом показались удачными. Не понравилось нам лишь то, как стоит на своем месте нижний пластиковый ящик: он никаким образом не фиксируется на своем месте и так и норовит выскользнуть или выпасть из своей ниши.

Уход

Во время мытья холодильника он должен быть отключен от сети питания. Пароочистители использовать запрещается (горячий пар может повредить пластиковые компоненты, а влага — попасть на электронные).

При очистке прибора нельзя использовать чистящие средства, содержащие горючие вещества (в том числе и спирт). Также запрещено пользоваться абразивными или отбеливающими средствами.

Повседневный уход подразумевает регулярное опорожнение слива для талой воды, своевременную очистку ящиков и полок, а также уплотнителя дверцы.

Снаружи и внутри холодильник следует мыть чистой тканью, смоченной в теплой воде с жидким моющим средством.

При разморозке можно поместить внутрь камеры емкость с горячей водой.

Наши измерения

Полезным объемом холодильника мы считаем суммарный объем всех ящиков и полок прибора, вычисляемый через измерения внутренних емкостей.

Именно поэтому результаты наших измерений гарантированно никогда не совпадут со значениями, которые указывают в документации производители холодильников: они указывают полный объем отсеков, а мы стараемся подсчитать полезный.

Полезный объем полок холодильного отделения составляет, по нашим измерениям, 23,5×40×40 см³, или 37,6 литра. Объем отсека ящика для овощей (без ящика) — 15×40×19 см³ = 11,4 литра. Добавив к этому объем камеры холодной зоны (6,5×22×35 см³ = 5 литров) и суммарный объем полок дверцы (35×70×8,5 см³ = 20,8 л), получим в сумме общий полезный объем холодильного отделения равный 74,8 литра.

Энергопотребление устройства мы измеряли в режиме максимальной мощности в течение суток. За это время холодильник потратил 0,231 кВт·ч.

В документации разработчик обещает нам расход электричества на уровне 109 кВт·ч в год, что составляет 0,298 кВт·ч в сутки. Так что, согласно нашим замерам, годовое потребление электричества может оказаться даже меньше заявленного (около 85 кВт·ч).

Уровень шума при работающем компрессоре не превысил 40 дБ(А), что в точности соответствует заявленным параметрам (разработчик обещает не более 42 дБ(А)).

Полезная емкость холодильного отделения 74,8 л
Максимальное зафиксированное энергопотребление 471 Вт
Суточное энергопотребление в максимальном режиме 0,231 кВт·ч
Уровень шума при работающем компрессоре 40 дБ(А)

Практические тесты

Для измерения производительности холодильников и морозильных камер и оценки термоизоляции их корпусов в нашей лаборатории используется собственный программно-аппаратный комплекс на базе мини-компьютера Arduino и цифровых датчиков DS18B20, рассчитанных на работу в диапазоне температур от −55 до +125 °C и обеспечивающих точность измерений в ±0,5 °C в диапазоне от −10 до +85 °C.

Чтобы тепловыделение процессора не влияло на микроклимат в камере и результаты измерений, прибор мы оставляем снаружи холодильника. Датчики и мини-компьютер связывают три провода сечением 0,3 мм² с дополнительной герметизацией в том месте, где их прижимает уплотнитель дверцы.

Измерения холодильной камеры

Чтобы имитировать работу загруженного холодильника, в процессе тестирования холодильной камеры мы использовали водяной балласт в пластиковых бутылках с водой разного объема.

Измерения температуры воздуха внутри холодильной камеры проводились при помощи пяти датчиков: один из которых был расположен в зоне быстрого охлаждения, два — на полках, один — в ящике для овощей и один — на полке дверцы.

Суммарный объем охлаждаемого балласта составил 8 литров.

Работа холодильной камеры

Мы включили холодильник с балластом в режиме максимальной мощности и проследили за изменениями температуры в камере (здесь и далее нумерация полок производится сверху вниз). Измерения проводились в течении суток. Результаты можно видеть на графике.

Как мы видим, один цикл включения составляет примерно 5 минут, после чего холодильник отдыхает такое же время.

Что мы можем подметить по результатам измерений? В холодильнике используется классический компрессор типа on/off. Регулировка мощности устройства осуществляется включением и выключением двигателя.

На графике можно видеть, что в зоне быстрого охлаждения и на верхней полке температура колеблется в относительно широких пределах, понижаясь при включении компрессора и повышаясь после его отключения. На нижней полке, в ящике для овощей и на дверце перепады температуры можно признать несущественными.

Интересное наблюдение: температура на верхней полке устройства оказалась ниже, чем в зоне «быстрого охлаждения»: тут она опустилась до −2 °C, тогда как в зоне «быстрого охлаждения» минимальный зафиксированный уровень оказался на уровне примерно +2 °C.

Через сутки работы на максимальной мощности температура всех зон (кроме верхней полки) пришла к одному уровню — 2-4 °C. Датчик на верхней полке показал в среднем −1 °C.

Выводы

В ходе тестирования холодильник Dexp RF-SD090RMA/R показал себя прибором в целом соответствующим своей цене и заявленным характеристикам.

Возможности холодильника оказались скромными: в первую очередь это выражается в отсутствии морозильной камеры и в недостаточно низкой температуре «зоны быстрого охлаждения» — она оказалась даже выше, чем температура на верхней полке. Да и вместимость «холодной зоны» оказалась крайне мала: два пакета замороженных овощей по 400 граммов каждый практически не оставили свободного места.

Таким образом, мы делаем вывод, что перед нами прибор, не рассчитанный на длительное хранение продуктов. Такой холодильник скорее окажется уместен в офисе или гостиничном номере, чем в жилой квартире — то есть в таких местах, где срок «жизни» продуктов в холодильнике ограничен несколькими днями.

Плюсы:

  • стильный внешний вид
  • невысокое энергопотребление
  • низкий уровень шума

Минусы:

  • нет морозильной камеры
  • маленький объем зоны быстрого охлаждения
  • капельная система разморозки

Ремонт холодильников: +7 (930) 999-67-38

В Москве:
+7 (495) 324-67-85
В Санкт-Петербурге:
+7 (812) 604-57-64

  • 1.
    Варианты регулирования температуры в холодильнике Dexp

    • 1.1.
      Регулирование температуры при помощи регулятора

    • 1.2.
      Регулирование температуры при помощи переключателя

    • 1.3.
      Регулирование температуры при помощи цифровой клавиатуры

  • 2.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp CD260K

  • 3.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF240D

  • 4.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF275D

  • 5.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF300D

  • 6.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CD275HA/W / RF-TD210HA/W

  • 7.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CN250MG/W

  • 8.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CN320HA/S / RF-MN520HA/W

  • 9.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-SD045MG/W

  • 10.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-TN200HA/W

  • 11.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp SBB510M / SBW510M / SBS510M

  • 12.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp SBS530M / SBW530M

  • 13.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF050D

  • 14.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF210D / TF250D

  • 15.
    Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF275D

Для настройки режима используются механические или электронные регуляторы.

Регуляторы бывают:

  • механическими — в виде колесика, поворотного диска;
  • электронными — цифровые табло.

Расположение зависит от модели холодильника.

Механические регуляторы находятся:

  • внутри холодильной камеры на стенке справа;
  • на верхней панели холодильника;
  • изредка регулятор может находится на «потолке» холодильной камеры.

Регулирование температуры при помощи регулятора

  • Найдите регулятор температуры. Регулятор должен быть предварительно настроен со стрелкой, указывающей в центр. Справа вы можете увидеть слово «теплее», в то время как слева будет находиться слово «холоднее».
  • Посмотрите справа и слева от регулятора. Рядом со словами «холоднее» и «теплее» вы увидите ряд чисел. Установив регулятор на значение 1 в направлении холода, слегка снизит температуру в холодильнике, в то время как установка регулятора на значение 1 в направлении тепла, слегка увеличит температуру.
  • В соответствии с измеренной температурой в холодильнике, передвиньте регулятор на 1 в сторону «теплее» или «холоднее». Через 5-8 часов снова проверьте температуру, чтобы узнать повлияла ли регулировка на изменение температуры. Если вы не заметили достаточного изменения, поверните регулятор на следующее число.
  • Продолжайте поворачивать регулятор и измерять температуру до тех пор, пока не получите желаемую температуру внутри холодильника.
  • Сделайте отметку на регуляторе, чтобы обозначить идеальные настройки. Если регулятор сдвинется в сторону, вы будете знать, как вернуть его на нужное значение.

Регулирование температуры при помощи переключателя

  • Найдите в холодильнике скользящий переключатель. Сверху или снизу переключателя может находиться ряд чисел. Чаще всего «1» означает самые холодные настройки, в то время как более высокое число означает более теплые настройки.
  • Передвиньте переключатель влево от 1, если хотите уменьшить температуру в холодильнике. Или передвиньте переключатель вправо, если температура в холодильник слишком низкая.
  • Измерьте температуру спустя 5-8 часов. Если вы получили желаемую температуру внутри холодильника, значит переключатель размещен верно. Если температура все еще не та, что вам нужна, переместите переключатель на дополнительную метку вправо или влево, пока не получите внутри холодильника желаемую температуру.
  • Маркером отметьте идеальное положение переключателя на стенке холодильника. Вы всегда будете знать, куда передвигать переключатель, если он сдвинется с места.

Регулирование температуры при помощи цифровой клавиатуры

  • Найдите в холодильнике цифровой индикатор температуры. Цифровой индикатор обычно расположен в верхней части холодильника, сразу под морозилкой.
  • При помощи стрелок настройте температуру, пока она не будет от 2 до 4 градусов Цельсия. Если у вас есть клавиатура, тогда просто введите желаемую температуру.
  • Спустя 5-8 часов термометром измерьте температуру внутри холодильника, чтобы убедиться в наличии верной температуры.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp CD260K

Температура внутри холодильной и морозильной камер устанавливается с помощью регулятора охлаждения, который находится справа внутри холодильной камеры. Холодильник имеет несколько температурных режимов в зависимости от степени интенсивности охлаждения — от «0» до «7». Чтобы выбрать необходимый температурный режим, поворачивайте рычаг регулятора охлаждения. В режиме «0», система охлаждения полностью отключается. Режим «7» предполагает установку максимально низкой температуры. Для нормального использования рекомендуется выбирать режимы «3» или «4».

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF240D

Регулятор охлаждения:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Используйте клавишу SET, чтобы переключаться между различными степенями интенсивности охлаждения, от минимальной до максимальной. После установки желаемого режима холодильник начнет работу в нем по прошествии 15 секунд. При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, возможно, потребуется установить максимальную температуру охлаждения. В этом случае компрессор будет работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике.

При первом использовании холодильника, установите регулятор термостата на среднее значение. Прежде чем, складывать продукты в холодильник, дождитесь, когда он охладиться полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после включения. Используйте регулятор термостата для контроля температуры.

Регулятор направления воздуха:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • Когда регулятор находится в позиции «Normal», распределение воздуха между холодильным отсеком и морозильной камерой производится равномерно.
  • Когда регулятор находится в позиции «Cold», в холодильный отсек поступает больше воздуха.
  • Когда регулятор находится в позиции «Colder», больше воздуха поступает в морозильную камеру

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF275D

Регулятор охлаждения:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

При каждом нажатии сенсорной клавиши SET температурные режимы будут переключаться по возрастающей, и затем снова по кругу. Активный режим начинает действовать спустя некоторое время после нажатия клавиши.

Функция «Fast cool»:

При необходимости Вы можете включить режим ускоренного охлаждения, выбрав режим «Fast Cool» при помощи сенсорной клавиши SET.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Вы можете регулировать интенсивность заморозки в морозильной камере, поворачивая регулятор заморозки. Позиция COLD означает минимальную интенсивность заморозки, NORMAL — среднюю интенсивность, рекомендованную для ежедневного использования, а COLDER — максимальную.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp NF300D

Внешний регулятор охлаждения:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

При каждом нажатии сенсорной клавиши SET температурные режимы будут переключаться по возрастающей, и затем снова по кругу. Активный режим начинает действовать спустя некоторое время после нажатия клавиши.

Функция «Fast cool»:

При необходимости Вы можете включить режим ускоренного охлаждения, выбрав режим «Fast Cool» при помощи сенсорной клавиши SET.

Регулятор заморозки:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Вы можете регулировать интенсивность заморозки в морозильной камере, поворачивая регулятор заморозки. Позиция COLD означает минимальную интенсивность заморозки, NORMAL — среднюю интенсивность, рекомендованную для ежедневного использования, а COLDER — максимальную.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CD275HA/W / RF-TD210HA/W

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Включите устройство в розетку. Температура регулируется с помощью термостата, которые имеет 8 настроек. Положение «1» – это максимально высокая температура, положение «7» – максимально низкая температура, «0» – отключение устройства. Холодильник может не работать при корректно установленной температуре, если расположен в жарком месте, или если дверь открывается слишком часто.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CN250MG/W

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • При температуре весной и осенью в пределах между 16-35 оС значение температуры должно быть установлено на «4» или «6», регулятор объема воздуха установлен в среднее положение.
  • В летнее время (особенно при температуре выше 35 оС), значение температуры должно быть установлено на «2», регулятор объема воздуха в промежутке между средним и максимальным положением.
  • В зимнее время (при температуре от 16 оС и ниже) увеличьте на два значение температуры, регулятор объема воздуха установлен в промежутке между минимальным и близким к минимальному значению.

Если вам необходимо быстро охладить горячую пищу, нажмите кнопку «Быстрое охлаждение».

Примечание: через 2-3 часа холодильник автоматически вернется к последним заданным настройка по окончанию работы функции «Быстрое охлаждение».

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-CN320HA/S / RF-MN520HA/W

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • Регулировка температуры холодильного отсека: Данная кнопка работает в любом из режимов. Нажимайте на кнопку последовательно для изменения значения температуры в следующем порядке: 2 оС, 3 оС, 4 оС, 5 оС, 6 оС, 7 оС, 8 оС. 5-секундное мигание означает, что температура установлена.
  • Регулировка температуры морозильной камеры: Данная кнопка работает в любом из режимов. Нажимайте на кнопку последовательно для изменения значения температуры в диапазоне от -16 оС до -22 оС, 5-секундное мигание означает, что температура установлена.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-SD045MG/W

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • Температура в холодильнике регулируется с помощью регулятора температуры, установленного на боковой стенке камеры холодильника.
  • Поворачивайте регулятор вправо или влево для установки температуры.
  • Отметки на регуляторе не означают конкретные значения температуры. Положение «OFF» означает принудительное отключение, положение «7» максимально низкую температуру. При переключении регулятора от «1» до «7» температура постепенно понижается. Вы можете установить любую необходимую вам температуру.
  • Установите регулятор в положение «4» для нормальной работы.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp RF-TN200HA/W

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Настройка температуры морозильной камеры:

  • Включите холодильник в розетку. Температура регулируется с помощью регулятора. На регуляторе имеется три положения: Холодно, Холоднее, Самая холодная температура.
  • Холодильник может не работать при корректно установленной температуре, если расположен в жарком месте, или если дверь открывается слишком часто.

Настройка температуры холодильной камеры:

  • Включите холодильник в розетку. Температура регулируется с помощью регулятора. На регуляторе имеется четыре положения: Выкл., Холодно, Холоднее, Самая холодная температура.
  • Холодильник может не работать при корректно установленной температуре, если расположен в жарком месте, или если дверь открывается слишком часто.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp SBB510M / SBW510M / SBS510M

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • Интенсивное охлаждение: Нажмите (С) для выбора интенсивного охлаждения, загорится индикатор (5). Во время блокировки холодильник будет работать в режиме интенсивного охлаждения.
  • Интенсивная заморозка: Нажмите (С) для выбора интенсивной заморозки, загорится индикатор (6). Во время блокировки холодильник будет работать в режиме интенсивной заморозки.
  • Настройка температуры холодильника: Нажмите (А) для выбора температуры охлаждения в диапазоне от 2 °С до 8 °С. При каждом нажатии температура изменяется на 1 °. Новая температура начинает действовать после установки блокировки.
  • Настройка температуры морозильника: Нажмите (В) для выбора температуры охлаждения в диапазоне от -16 °С до -24 °С. При каждом нажатии температура изменяется на 1 °. Новая температура начинает действовать после установки блокировки.

Примечание: Для настройки температуры необходимо отключать режимы интенсивного охлаждения / заморозки и «Отпуск».

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp SBS530M / SBW530M

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Для того, чтобы отрегулировать температуру в холодильном отсеке / морозильной камере, нажимайте кнопку регулировки температуры в холодильном отсеке / морозильной камере, соответственно (№ 4 / 1 на схеме устройства в разделе «Панель управления»), пока нужное значение не появится на дисплее. Вы можете выставить температуру от 2 °C до 8 °C для холодильного отсека и от -16 °C до -24°C для морозильной камеры. После выбора нужного значения, подождите, пока цифра на дисплее перестанет мигать и дисплей заблокируется и погаснет.

При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, возможно, потребуется установить максимальную мощность охлаждения. В этом случае компрессор будет работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике.

При первом использовании холодильника рекомендуется установить температуру на 4 °C для холодильного отсека и -18 °C для морозильной камеры. Прежде чем складывать продукты в холодильник, дождитесь, когда он охладится полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после включения.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF050D

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, возможно, потребуется установить максимальную мощность охлаждения. В этом случае компрессор будет работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике.

При первом использовании холодильника, установите регулятор термостата на среднее значение. Прежде чем складывать продукты в холодильник, дождитесь, когда он охладится полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после включения. Используйте регулятор термостата для контроля температуры.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF210D / TF250D

DEXP TF210D:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

DEXP TF250D:

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

Регулятор температуры находится на правой боковой стенке холодильника.

  • Положение «Off»: выключить холодильник.
  • Положение «Min»: небольшая температура охлаждения.
  • Положение «Med»: средняя температура охлаждения (подходит в большинстве случаев).
  • Положение «Max»: максимальная температура охлаждения.

При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, возможно, потребуется установить максимальную температуру охлаждения (положение регулятора «Max». Это может привести к тому, что компрессор будет работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике. При первом использовании холодильника, установите регулятор термостата в положение «Med». Прежде чем, складывать продукты в холодильник, дождитесь, когда он охладиться полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после включения. Используйте регулятор термостата для контроля температуры.

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp TF275D

Как отрегулировать температуру холодильника Dexp

  • Положение«Min»: небольшая температура охлаждения.
  • Положение «Med»: средняя температура охлаждения (подходит в большинстве случаев).
  • Положение«Max»:максимальная температура охлаждения.

При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, возможно, потребуется установить максимальную мощность охлаждения (положение регулятора «Max»). Если выставить регулятор в положение выше максимального значения, увеличится скорость охлаждения. При этомкомпрессор будет работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике. При первом использовании холодильника, установите регулятор термостата в положение «Med». Прежде чем, складывать продукты в холодильник, дождитесь, когда он охладится полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после включения.

Используйте регулятор термостата для контроля температуры.

Холодильник.

RF-SD090MA/W RF-SD090NMA/BR RF-SD090NMA/S

Общаяинформация

Меры предосторожности

Уважаемый покупатель!

БлагодаримВас завыбор продукции,выпускаемойпод торговоймаркой DEXP.

Мы рады предложить Вам изделия,разработанныеи изготовленные всоответствиис высокими требованиямик качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатацииприбора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержитсяважная информация, касающаяся Вашей безопасности, а такжерекомендациипо правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранностинастоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использованииприбора.

• Если кабель питанияповрежден, он должен.быть замененавторизованным сервиснымцентром во избежание поломки оборудования.

Внимание! Вентиляционныеотверстия в корпусеприбора должныбытьоткрытыми.

Внимание! Неиспользуйте механические устройстваили другиеприспособления для ускорения процесса разморозки.

Внимание! Неповреждайтеконтурциркуляциихладагента Внимание! Непомещайтеэлектрическиеприборывнутрьотделовдляхраненияпродуктов вхолодильнике.

• Холодильник должен быть отключенотсети питанияпо завершению использованияи перед

началомпроведенияпользовательского обслуживания

• Холодильник может использоватьсядетьми старше 8 лет, лицамис ограниченнымифизическими,

сенсорнымиилиумственнымиспособностями, а также людьми с недостаточным опытом эксплуатацииданнойбытовой техники, если они были проинструктированыо правилах безопасной эксплуатациии осознаютсуществующую опасность Детям неразрешаетсяигратьс прибором. Дети не должны осуществлять очистку и пользовательскоеобслуживание холодильника без присмотра взрослых.

• Утилизируйте холодильник согласнотребованиям местного законодательства.

• Не хранитев холодильнике взрывоопасные вещества и предметы, например, аэрозольныебаллончики.

• Данное оборудование предназначенодля использованияв бытовых идругихпохожих условиях, например,в кухнях дляперсоналав магазинах,офисах и в других рабочих помещениях, в жилых домах на фермах,отелях, мотелях и в других жилых помещениях, в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак») ив предприятиях общественного питания

• Не размещайтев холодильнике чрезмерномного продуктов.

Внутреннее пространство холодильника оптимизировано для хранениясуммарно 20 кг продуктов и 10 кг в ящике для овощей.

• Не открывайтеслишкомчасто дверьхолодильника, особеннов жаркую погоду, и не оставляйте дверь открытой слишкомдолго.

Электрическая безопасность

• Не вынимайте вилку из розетки за провод: это очень опасно.

• Не повреждайте провод и не используйте холодильник, провод которого поврежден.

• Для.подключения холодильника к источнику питания используйте отдельную силовую розетку. Чтобы предотвратить возможное возгорание, вилка должна быть установлена в розетку должным образом.

• Убедитесь в том, что розетка надежно заземлена.

• В случае утечки огнеопасного газа в первую очередь перекройте источник газа, откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Не вынимайте вилку холодильника и других электроприборов из розетки, чтобы не возникла искра и не произошло возгорание.

• Не устанавливайте на поверхность холодильника другие электроприборы, кроме рекомендованных производителем.

Мерыпредосторожности при эксплуатации

• Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт.

• При повреждении шнура питания его следуетзаменить специальным шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя или его представителя. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.

• Расстояние между дверью холодильника и корпусом холодильника небольшое, будьте внимательны, чтобы не прищемить пальцы.

• Чтобы избежать обморожения, не доставайтепродукты или посуду из морозильной камеры мокрыми руками, особенно если посуда металлическая.

DEXP RF-SD090NMA/BR, RF-SD090NMA/S User manual

Не позволяйте детям играть с холодильником, забираться внутрь или вставать на полки.

• Не.кладите наверх холодильника тяжелые предметы, которые могут упасть или открыть дверь холодильника, а также нанести травму.

• Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию, а также в случае перебоя в подаче

электроэнергии отсоедините холодильник от электросети. Не подключайте холодильник к источнику питания в течение 5 минут, чтобы предотвратить повреждение компрессора

Мерыпредосторожности при расположениипродуктов

• Во избежание порчи или возгорания не храните в холодильнике горючие, взрывчатые, летучие или коррозионные вещества.

• Чтобы избежать возгорания также не храните горючие вещества рядом с холодильником.

• Данный холодильник являетсябытовым прибором, предназначенным толькодля хранения продуктов.

В соответствиис национальнымистандартами бытовые холодильникине предназначены дляхранения медикаментов,крови идругих биологических материалов.

• Не помещайтебутилированные или герметичные емкости с жидкостью,например, пиво илинапитки в бутылках, в морозильную камеруво избежание разрывабутылок и других повреждений.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Холодильник electrolux fresh plus инструкция по применению на русском
  • Холодильник easy reach express инструкция
  • Холодильник dexp однодверный инструкция по применению
  • Холодильник dexp инструкция двухдверный по применению
  • Холодильник dexp двухдверный инструкция по эксплуатации на русском языке