Холодильник lg ga 479 ulpa инструкция и режимы

Срок покрытия

• Работа : 12 месяцев
• Запчасти : 12 месяцев

Тип	двухкамерный холодильник с морозильником
Расположение	отдельностоящий
Количество компрессоров	1
Цвет	серебристый
Размеры (ШxВxГ)	595x2000x683 мм
Количество дверей	двухдверный
Общий объем	376 л
Объем холодильной камеры	244 л
Объем морозильной камеры	132 л
Разморозка	автоматическая
Минимальная температура	-24 °C (****)
Управление	цифровой дисплей
Освещение в холодильной камере	есть
Расположение морозильной камеры	снизу
Перевешиваемые двери	есть
Холодильная камера	лоток для яиц, полки на дверце, полки с крышкой на дверце, ящик для фруктов и овощей x 1
Материал изготовления полок	ударопрочное стекло
Морозильная камера	лоток для льда, ящик x 3
Регулируемые ножки	есть
Класс электропотребления	A
Сигнал об открытой двери	звуковой
Максимальный уровень шума	39 дБ

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о LG GA-479 ULPA, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для LG GA-479 ULPA. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с LG GA-479 ULPA как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

Мазмұны
33
Тоңазытқыш
Мұздатқыш
Функции
Жылдам мұздату
Құлыптап тастау
Есікті қарсы
беттегі тарапқа
іліп қою рəсімі Есікті қарсы беттегі тарапқа іліп қою рəсімі
Демалыс
Ескерту
35
35
43
45
45
46
46
47
48
48
48
50
50
50
51
52
54
54
57
58
60
60
Тіркеу
ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар
Тоңазытқыштың негізгі бөліктері
Орнату
Іске қосу
Температураны реттеу
Мұз жасау
Еріту
Су диспенсері
Азық сақтау
Тоңазытқышпен жұмыс істеудегі ерекшеліктер
Тазалау
Жалпы мəліметтер
Ықтимал себептері
55
Шамды ауыстыру
55
Шығару/Орнату сөре
59
Ескі қондырғыңың өңделініп-жойылу тəртібі
Кіріспе
Орнату
Пайдалану
Күту жəне
техникалық
қызмет көрсету
Ақауларды
анықтау
45
Климаттық сынып
Энергияға тəуелсіз жады 49
Азық сақтау
нұсқамалары
Осы тауардың қызмет ету мерзімі — тауарды
тұтынушыға тапсыру күнінен бастап 7 жыл.
Есik сигнализациясы 49
34
Жіктеу таблица техникалық сипаттамалары
56
Алып шығу/Жəшікті орнату
53
Алып шығу/Мұздатқыш камераның
жəшігін орнату

Страница: 2

Кіріспе
34
Ескертпе Өндіруші компанияның техникалық мiнездемелер алдын
ала хабарландырусыз өзгертулер енгізуге құқығы бар.
Номиналды
кернеу
(
V~Hz
)
Климаттық
сынып
Номиналды
Ағым
(A)
Тұтынатын
қуаты
(W)
Еріту
кезінде
тұтынатын
қуаты
(W)
Қыздыру
элементінің
тұтынатын
қуаты
(W)
Шамның
ең
жоғары
тұтынатын
қуаты
(W)
Көлемі-барлығы(
ℓ
),
Сыйымдылық
/
Брутто
-мұздату
бөлігі
(
ℓ
),
Сыйымдылық
/
Брутто
-тоңазыту
бөлігі
(
ℓ
),
Сыйымдылық
/
Брутто
Мұздату
агентінің
салмағы
(g)
Тұмшалау
газы
Өлшемдерi
:
—
Биіктік
(mm),
Таза
салмақ
/
Буулы
—
тереңдіқ
(mm),
Таза
салмақ
/
Буулы
—
Жалпақтықы
(mm),
Таза
салмақ
/
Буулы
—
Салмағы
(kg),
Таза
салмақ
/
Буулы
Мұздатқыш
камераның
сыныбы
Суыту
жүйесі
Қуат
тұтыну
сыныбы,
ГОСТ
Р
51565-2000
Электр
қуатын
тұтыну,
кВт*сағ/жыл
Дыбыстық
қуаттың
деңгейі,
дБА
Жіктеу
таблица.
Техникалық
сипаттамалары
тоңазытқыш-мұздатқышты:
Маманданым
296
/
315
210
/
211
651
/
744
617
/
744
82
/
89
303
/
322
264
/
283
651
/
744
617
/
744
Циклопентан
86
/
104
230
~
50
N
0.6
100
170
170
20
42
369
A
352
178
/
179
217
/
218
67
/
74
No
Frost
73
/
80
R600a
54г
595
/
655
1726
/
1815
1896
/
1985
Yлгісі
GA-B359B*QA
GA-B359B*CA
GA-B379B*QA
GA-B379B*CA
GA-B359P*QA
GA-B359P*СA
GA-B379P*QA
GA-B379P*СA
GA-F399B*QA
GA-F409B*QA
GA-B399B*QA
GA-B399U*QA
GA-B399U*CA
GA-B409B*QA
GA-B409U*QA
GA-B409U*CA
GA-B399P*QA
GA-B409P*QA
GA-B399TG**
GA-B409TG**
GA-B379U*QA
GA-B379U*СA

Страница: 3

Кіріспе
35
Назар
аударыңыз
Сақ
болыңыз
Жарақат алу тəуекеліне, мүлікке зақым келтіруге
жəне өнімді дұрыс пайдаланбауға жол бермеу үшін
міндетті түрде келесі қауіпсіздік шараларын
орындаңыздар. (Пайдаланушының аталмыш
нұсқаулығымен танысып болған соң, ол барлық
уақытта қол астында болуы үшін сенімді жерге
қойып қойыңыз). Оны тоңазытқыштың келесі
пайдаланушысына беруді ұмытпаңыз.
Өлімге тап
болу мүмкіндігі
немесе күрделі
жарақат алу
туралы ескерту.
Жарақат алу
мүмкіндігі немесе
мүлікке зақым
келтіру туралы
ескерту.
Аталмыш нұсқаулықта көрсетілген пайдалану
ережелерін сақтау кезінде, өндіруші кепілдік
міндеттемелер үшін жауап бермейді.
Тоңазытқыштың үлгісі мен сериялық нөмірі
өнімнің сыртқы бүйір тарапында көрсетілген.
Əрбір тоңазытқыш үшін бұл нөмір дербес түрде
арналған жəне басқа өнімдерде қайталанбайды.
Бұл жерге қажетті мəліметтерді жазып, осы
нұсқаулықты сатып алғаныңыздың тұрақты
дəлелі ретінде сақтаңыз.
Түбіртекті осы жерге бекітіп қойыңыз.
Сатып алу күні
Делдал кімнен сатып алды
Делдалдың телефон №
Модель №
Делдалдың мекенжайы
Сериялық №
ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар
Тіркеу
:
:
:
:
:
:

Страница: 4

36
Кіріспе
Назар
аударыңыз
Желілік сымды ауыстырушы болмаңыз
жəне оның ұзындығын өзгертпеңіз.
Пайдалану алдында бұл тоңазытқыш-мұздатқышты
орнату нұсқаулыұтарға сəйкес тиісті түрде орнатып,
орналастыру керек.
Бұймды бұзбаңыз, жөндемеңiз жəне конструкциясына
өзгерiстер енгiзбеңiз. Ол өрт немесе жарақат себебi
болып жұмыс ақаулықтарын тудыруы мумкiн.
Бұйымды пайдалану кезінде өрт шығу, ток соғу
немесе кісілердің жарақаттану мүмкіндігін азайту
үшін, келесілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік
шараларын қолданған жөн. Осы құрылғыны
пайдаланар алдында нұсқауларды толық оқып
шығыңыз.
1. Қуат көзі қосылған кезде
Арнаулы қуат көзі пайдаланылуға тиіс.
Қуат ашасының жоғары қарап қалуына немесе
тоңазытқыштың артқы жағында жаншылып
қалуына жол бермеңіз.
Қуат сымының иілуіне немесе оны ауыр заттың
басып қалуына жол бермеңіз.
Зақымдалған желілік сым өрттің
тұтануына немесе электр тогының
соғуына себеп болуы мүмкін.
Қуат сымы зақымдалған жағдайда, қауіптің бетін алу
үшін оны өндіруші немесе оның қызмет көрсету агенті
немесе тəріздес біліктілігі бар адам ауыстыруға тиіс.
Бір қуат көзіне бірнеше құрылғыны
жалғап пайдалану өрт шығуына
себепші болуы мүмкін.
Бұйымның ішіне су кіріп немесе
қуат ашасы зақымданып, өрт
шығуына не ток соғуына əкеп
соқтыруы мүмкін.
Бұл қуат сымы зақымданып,
өрт шығуына немесе ток соғуына
əкеп соқтыруы мүмкін.
.
.
.
жоқ
жоқ

Страница: 5

Кіріспе
37
Желілік сым, айыр тілді қосқыш немесе қос тесікті
желі қосқышының сырт қабы зақымдалған болса,
приборды іске қосуға тыйым салынады.
Қуат ашасындағы су мен шаңды сүртіп,
істікшелердің ұштарын мықтап сұғыңыз.
жоқ
Қуат сымын немесе ашасын сулы
қолмен ұстаушы болмаңыз.
Бұл ток соғуына немесе
жарақаттануға əкеп соқтыруы
мүмкін.
Шаң, су немесе орнықсыз қосылыс
өрт шығуына немесе ток соғуына
əкеп соқтыруы мүмкін.
Приборды желіге қосу алдында, айыр тілді
қосқышты мүмкін болатын ластанудан тазалап
отырыңыз жəне қос тесікті желі
қосқышына тығыздап кіргізіңіз.
Жерге дұрыс қоспау құрылғының
бұзылуына немесе ток соғуына əкеп
соқтыруы мүмкін.
Бұл ток соғуына немесе қысқаша
тұйықталып, өрт шығуына əкеп
соқтыруы мүмкін.
2. Тоңазытқышты пайдалану кезінде
Тоңазытқыштың үстіне ауыр бұйымдарды
немесе қауіпті заттарды, гүл вазасы,
кесе, косметика, дəрі-дəрмек немесе
қандай да бір су толтырылған ыдыс
қоймаңыз.
Бұл өрт шығуына, ток соғуына немесе
құлап кетіп жарақаттануға əкеп соқтыруы
мүмкін.
Мұздату камерасы немесе тоңазыту
бөлігінің есігіне орналасқан есікті,
сөрені ұстап тұрушы болмаңыз.
Бұл тоңазытқыштың құлауына немесе
қолыңыздың жарақаттануына əкеп
соқтыруы мүмкін. Əсіресе, балалардың
мұны істеуіне жол бермеңіз.
Жерге қосатын
сым
30 дюймнен
артық (80 см)
Мыс
табақша

Страница: 6

38
Кіріспе
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
Эфир
Бензин
Сұйылтқыш
дəрi-дəрмек
Оқытудапайдаланатын
дəрi-дəрмек
Тоңазытқышты ылғалды жерге
немесе су не жауын-шашын
шашырайтын жерге орнатпаңыз.
Бұл қысқа тұйықталуға, өртке жəне
жарақат алуға соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқыштың жанында немесе ішінде эфир,
бензол, спирт, дəрі-дəрмектер, тұрмыстық газ,
аэрозоль немесе косметикалық
заттарды сақтамаңыз.
Бұл жарылысқа немесе өрт
шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқыштың ішіне ондағы иісті
кетіру үшін жағылған шырақ
қоймаңыз.
Бұл жарылысқа немесе өрт шығуына
əкеп соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқыштың ішіне дəрі-дəрмектер
немесе оқу құралдарын сақтамаңыз.
Температуралық режимі қатаң ұсталуы
тиіс материал сақталған кезде, ол
бүлініп немесе күтілмеген реакция
беріп, қандай да бір қауіп-қатер
тудыруы мүмкін.
Тоңазытқышты жылыту
приборларына жақын
орналастырушы болмаңыз.
Бұл өрт шығуына себепші болуы
мүмкін.
Тоңазытқышқа қандай да бір
жануарларды кіргізбеңіз.

Страница: 7

Кіріспе
39
Г А З
Су астында қалған тоңазытқышты
ол тексеріліп болғаннан кейін
пайдаланыңыз.
Бұл ток соғуына немесе өрт
шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Газ сыртқа шыққанда, тоңазытқышқа немесе қуат
көзіне тимей, бөлмені дереу желдетіңіз.
Осы тоңазытқышта коршаған ортаға зиянсыз суытқыш
pетінде пайдаланылатын табиғи газдың (изобутен,
R600а) тіпті кішкене мөлшерінің (80-90 г) өзі жанғыш
болып келеді. Тоңазытқышты тасымалдау, орнату
немесепайдалану кезінде қатты
зақымдану нəтижесінде газ сыртқа
шығып кеткен жағдайда кез келген
ұшқыннан өрт шығуы мүмкін. Одан
əрі пайдалану үшін қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
Тоңазытқыштың ішіне немесе
сыртына су шашпаңыз немесе
оны бензолмен не сұйылтқышпен
тазаламаңыз.
Бұл қысқа тұйықталуға, өртке жəне
жарақат алуға соқтыруы мүмкін.
жоқ
Қолдарыңызды тоңазытқыштың
табанына сұғушы болмаңыз.
Оның темірден жасалған жиектері
жарақат алуға апарып соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқышты тасымалдаған кезде алдыңғы
жақтағы астыңғы тұтқа мен артқы жақтағы үстіңгі
тұтқадан ұстап көтеріңіз.
Əйтпесе, қолыңыз тайып кетіп,
жарақаттануыңыз мүмкін.
Тоңазытқыш есігінің ашылуы немесе жабылуы
оның жанындағы кісіні жарақаттауы
мүмкін, сондықтан абай болыңыз.
Есік ашылған немесе жабылған
кезде есіктің бұрышындағы ашық
жерге қол немесе аяқ қыстырылып
қалуы мүмкін.
жоқ
Сұйы
лтқы
ш

Страница: 8

40
Кіріспе
Егер сіз ерсі иісті сезетін болсаңыз немесе
тоңазытқыштан түтін шығып жатқанын көрсеңіз,
шұғыл түрде айыр тілді қосқышты
қос тесікті желі қосқышынан суырып
тастап, техникалық қызмет көрсету
бойынша орталыққа хабарласыңыз.
Бұл өрт шығудың белгісі болуы мүмкін.
Тоңазытқышты білікті маманнан басқа қандай да бір
кісілердің бөлшектеуіне, жөндеуіне
немесе түрін өзгертуіне жол бермеңіз.
Бұл жарақаттануға, ток соғуына немесе
өрт шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқышты тұрмыстықтан басқа мақсаттарда
(дəрі-дəрмектер сақтау немесе материалдарды
сынау, кемеде пайдалану жəне т.б.)
пайдаланбаңыз.
Бұл өрт шығуы, ток соғуы, сақталатын
материалдың бүлінуі немесе химиялық
реакция сияқты күтілмеген қауіп-қатер
тудыруы мүмкін.
Тоңазытқышты залалсыздандыру кезінде, есігінен
магнитті тығыздауышты шешіп алып,
сөрелерді тоңазытқышта қалдырыңыз.
Бұлай істемеген жағдайда, кездейсоқ
жағдайда балалар тоңазытқыш ішінде
қамалып қалып қалуы мүмкін.
Тоңазытқышты берік əрі тегіс бетті
еденге орнатыңыз.
Есіктерді ашу жəне жабу кезінде, үсті
тегіс жерге орнатылған тоңазытқыш
құлап кетіп, жарақат алуға немесе
өлімге ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін.
жоқ
Салқын ауа шығатын жерге, қақпаққа, тоңазытқыштың
астына, арт жақтағы қызуға төзімді
шарбаққа (шығу тесігі) қолыңызды
немесе металл зат салмаңыз.
Бұл ток соғуына немесе жарақатқа
əкеп соқтыруы мүмкін.
Техникалық
қызмет
орталығы
ж
о
қ
жоқ

Страница: 9

Кіріспе
41
Сақ болыңыз
Тоңазытқышты тастаған кезде, қалдықтар
жинайтын орталыққа хабарласыңыз.
Бұл нұсқауды орындамау жарақаттануға немесе
үйдің не жиһаздың бүлінуіне əкеп соқтыруы мүмкін.
Мұздатқыштағы азық-түлікке сулы
қолмен тимеңіз.
Қолыңыз үсіп қалуы мүмкін.
Қуат көзіне қайтадан қосқан кезде 5 минут
немесе одан да ұзағырақ күте тұрыңыз.
Бұл мұздатқыш жұмысының бұзылуына
əкеп соқтыруы мүмкін.
Мұздатқышқа бөтелке қоймаңыз.
Бөтелкедегі сұйықтық қатуы жəне бөтелке
сынып, бір жеріңізді жарақаттауы мүмкін.
Қуат көзінен ажыратқанда, сымнан емес,
ашадан ұстап суырыңыз.
Бұл ток соғуына немесе қысқаша тұйықталып,
өрт шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Тоңазытқыштың ішкі шамын ауыстыру алдында қуат
шанышқысын қуат көзінен ажыратыңыз.
Өйтпесе, электрлік соққы қаупі бар.
Егер қондырғы ұзақ уақыт бойы қажет болмаса, қуат
шанышқысын суырып алыңыз.
Тұмшалануының қандай-да болсын нашарлауы өрттің
себебі болуы мүмкін.
Қондырғының алдындағы басқару тақтайына
балаларды жолатпаңыз немесе онымен ойнауға жол
бермеңіз.
Қондығыда пайдаланытын суытқыш пен
үрлеу газы арнайы жою əдістерді талап
етеді. Жою алдында, қондырғының
артындағы кандай-да болсын түтіктердің
зақымдалмағанына кез жеткізіңіз.
Қалдықтар жинайтын
орталық
жоқ
жоқ
5 минуттан
соң

Страница: 10

Кіріспе
42
Қондырғы қаптамасындағы немесе кұрамдас
кұрылмадағы желдету тесіктердің бітеліп қалмауын
қадағалаңыз.
Ерітуді тездету үшін өндіруші ұсынғаннан басқа
механикалық саймандар мен құралдарды
пайдаланбаңыз.
Суытқыш желісіне зақым келтірмеңіз.
Егер түрі өндіруші ұсынғандай болмаса, азық сақтау
камераларында электроаспаптарды пайдаланбаңыз.
.
.
.
.
Суытқыш желісінде тесiк пайда болғанда отқа қауіпті
газ-ауа қоспасының пайда болуына жол бермеу үшін
қондырғы мүмкін орнатылатын бөлме ауданы
пайдаланылатын суытқыш мөлшерiне байланысты.
Бөлменің ауданы қондырғының ішіндегі R600а
суытқыштың əр 8 грамына 1 шаршы метрдей
келетiндей болуы тиiс. Сiздiң жеке қондырғыңыздағы
суытқыштың мөлшерi қондырғы ішіндегі кестеде
көрсетiлген.
Ақаудың кез келген белгiлерi бар қондырғыны
ешқашан iске қоспаңыз. Күмəніңіз болса,
делдалыңызбен ақылдасыңыз.
Изобутан (R600a) – бұл жоғары экологиялық табиғи
газ, бірақ ол тез тұтанып кететін қасиетке ие болып
табылады. Қондырғыны тасымалдап орнатқанда,
суыту желісінің еш бөлшектерi зақымдалмағанына
назар аудару қажет. Суытқыш түтіктерден
шашырағанда өртенуі мүмкін немесе көздi зақымдауы
мүмкін. Тесiк табылғанда, қандай-да болса ашық от
немесе ықтимал жану көздерінен сақ болып, қондырғы
тұрған бөлмені бiрнеше минуттай желдетiп алыңыз.
Мұздату агенті сапасында R600a немесе R134a
пайдаланылады.
Сіздің мұздатқышыңызда қандай мұздату агенті
пайдаланылатынын білу үшін өнімнің тоңазыту
бөлігінің ішкі бүйір тарапындағы техникалық
мəліметтер тақтайшасын қараңыз.
Назар
аударыңыз
Прибор əл қуаты, сезімталдығы немесе ақыл-есі төмен
(балаларды қоса алғанда) немесе егер олар
олардың қауіпсіздігі үшін жауапты адамның приборды
пайдалануы жөнінде нұсқаулықпен таныстырылмаса
немесе олардың бақылауында болмаса, онда өмірлік
тəжірибесі немесе білімі жоқ болған адамдардың
пайдалануына жол беруге болмайды.
Балалардың прибормен ойнауына жол бермеу үшін
олар бақылау назарында болуы тиіс.
Қауіптілік

Страница: 11

Орнату
45
1. Жақсы орын табыңыз. Екі камералы тоңазытқышты оңай
пайдалатын жерге орнатыңыз.
2. Қондырғыны жылыту көздерінен, тікелей күн сəулесінен
немесе ылғалдықтан аулақ орнатыңыз.
3. Тоңазытқыш-мұздатқыштың ішіндегі ауа дұрыс айналуын
қамтамасыз ету үшін оның екі жағынан, сондай-ақ үстіңгі
жағынан жеткілікті ашық жер жəне артқы жағынан қабырғаға
дейін кемінде 2 дюйм (5 см) ашық жер қалдырыңыз.
4. Тоңазытқыштың сыртқы жағындағы дөңгелек
жапсырмаларды алып тастамаңыз. Олар технологиялық
саңылауларды жауып, безендіргіш рөл атқарады.
5. Вибрацияны болдырмау үшін қондырғыны түзету керек.
Қажет болса, еденнің қисықтығын түзету бұрамалар
арқылы жоққа шығарыңыз. Есіктің жабылуын жеңілдету
үшін алдыңғы жағы артқы жағынан сəл жоғары болу керек.
Корпусын сəл көтеріңкіресе, түзету бұрамалар оңай
бұралады. Қондырғыны жоғарлату үшін түзету
бұрамаларды сағат жүрісіне қарсы ( ) бұраңыз,
ал төмендеті үшін — сағат жүрісі бойымен ( ) бұраңыз.
6. Екі камералы тоңазытқышты мұқият тазартып, тасымалдау
кезінде жиналған барлық шаң-тозаңды сүртіп тастаңыз.
7. Мұз текшелерін салатын қалта жəне тағы басқалар сияқты
керек-жарақтарды өздерінің тиісті орындарына салыңыз.
Тасымалдау кезінде ықтимал зақымдануды болдырмау
үшін олардың бəрі бір орамаға салынады.
8. Қуат сымын (немесе шанышқыны) қуат көзіне қосыңыз.
Бір қуат көзіне басқа қондырғыларды қоспаңыз.
Екі камералы тоңазытқыш орнатылып болғаннан кейін
құнақы немесе мұздатылған азықты салар алдында,
оны қалыпты жұмыс температурасында тұрақтандыру
үшін 2-3 сағат беріңіз. Егер қуат шанышқысы ажыратылып
тұрса, қайта іске қосар алдында 5 минуттай күте тұрыңыз.
Енді екі камералы тоңазытқышыңыз іске дайын.
Орнату
Іске қосу
Құрылғы климаттық белдеуге қатысты қоршаған ортаның
шектеулі температура диапазонында пайдалану үшін арналған.
Диапазонның ең төменгі, ең жоғары шекарасынан шығып кетуге
болмайды. Сіздің құрылғыңызға сəйкес келетін климаттық
сынып, тоңазыту бөлігінің ішкі бүйір тарапындағы техникалық
мəліметтер тақтайшасында көрсетілген.
Климаттық
сынып
Қоршаған ортаның рұқсат
етілген температурасы
+10 С до 32 С
+18 С до 43 С
+18 С до 38 С
+16 С до 32 С
SN
N
T
ST
o
o
o
o
o
o
o
o
Климаттық
сынып

Страница: 12

Пайдалану
46
Функциялық
дисплей
тақтасы
ЖД (88) ЖД (ШƏКІЛ)
Жылдам мұздату
батырмасы
Құлыптап тастау
батырмас
Демалыс батырмасы
Мұздататын камераға арналған
температураны реттеу батырмасы
EXPRESS
FRZ. 3 SECS
EXPRESS FRZ.
< Сыртқы түрі >
GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**
СК дисплейі
GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA
GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA
GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA
Температураны реттеуге арналған дисплей панелі
TEMP. CONTROL
7
MAX MIN
1
6
5
4
2
3
Тоңазытқыш
Регулировка температуры
Мұздатқыш-тоңазытқышыңызда сізге тоңазытқыш жəне
мұздатқыш бөлімдеріндегі температураны реттеуге
мүмкіндік беретін екі басқару құралы бар.
Бастапқыда TEMP.CONTROL
(температура реттеу) тұтқасын «4» мəніне
қойыңыз. Содан кейін бөлімдегі
температураны қалауыңызға қарай реттеңіз.
Егер ішкі температураның кішкене суық
немесе суығырақ болғанын қаласаңыз,
тұтқаны сəйкесінше MIN (ең төменгі) немесе
MAX (ең жоғарғы) мəндеріне қарай бұраңыз. Айналадағы
температура төмен болған кезде TEMP.CONTROL
(температураны реттеу) тұтқасын ‘MIN’ мəніне бұраңыз.

Страница: 13

Пайдалану
48
GA-B3*9TG**;
Yлгілер:
GA-B4*9TG**
GA-F3*9B*QA;
GA-B3*9B*QA;
GA-B3*9P*QA;
GA-B3*9U*QA;
Yлгілер:
GA-F4*9B*QA;
GA-B4*9B*QA;
GA-B4*9P*QA;
GA-B4*9U*QA;
Егер азық-түліктерді жылдам мұздату қажет болса –
«Жылдам мұздату» функциясын пайдаланыңыз.
«SUPER FRZ.», “EXPRESS FRZ.» немесе «SUPER FRZ./VACATION»
түймесін (үлгісіне қатысты түрде) бір рет басыңыз,
одан соң сəйкес келетін индикатор жанады жəне
жылдам мұздату үдерісі басталады.
«Жылдам мұздату» режимінің жұмыс уақыты 3 сағатты
құрайды. Уақыттың аяқталуы бойынша, тоңазытқыш
автоматты түрде ертеде орнатылған температуралық
режимге қайта оралады. Егер сіз жылдам мұздату
операциясын тоқтатқыңыз келсе, «SUPER FRZ.»,
«EXPRESS FRZ.» немесе «SUPER FRZ./VACATION»
түймесін тағы да бір рет басыңыз, индикатор өшіп
қалады, жылдам мұздату операциясы тоқталады жəне
тоңазытқыш ең бастағы қалпына қайта оралады.
Бұл функция тоңазытқышты энергияны үнемдеу
режиміне көшіреді. Сіз бірнеше күнге бір жаққа
кеткенде, бұл өте пайдалы, тұтынылатын энергия
ең төменгі деңгейге дейін азаяды.
Бұл режим «VACATION» немесе «SUPER FRZ./VACATION»
(үлгісіне қатысты түрде) түймесін басу арқылы қосылады.
Бұл жағдайда индикатор шамы жанады.
Түймені қайталап басқан кезде, энергияны үнемдеу
режимін өшіріп тастайды.
Функции
Жылдам
мұздату
Демалыс
«Қосу»
таңдалғанда
«Өшіру»
таңдалғанда
«Қосу»
таңдалғанда
«Өшіру»
таңдалғанда
EXPRESS FRZ.
EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ.
Ескерту Көрсетілген мəндегі температура тоңазытқыштағы
таза температура емес, мақсатты температура
болғандықтан, таза ішкі температура өнімнің күйіне
қарай өзгереді.
Тоңазыту функциясы бастапқы уақытта əлсіз жүреді.
Тоңазытқышты ең кем дегенде 2-3 күн
пайдаланғаннан кейін температураны реттеңіз.
< Сыртқы түрі >
•
•
•

Страница: 14

Пайдалану
50
Құлыптап тастау
Егер мұз түйірлерін тез жасау
қажет болса, «SUPER FRZ.»,
“EXPRESS FRZ.” болмаса
«SUPER FRZ./VACATION»
(Үлгісіне қатысты түрде).
«Қосу»
таңдалғанда
«Өшіру»
таңдалғанда
«Қосу»
таңдалғанда
«Өшіру»
таңдалғанда
Пайдалы кеңес Мұз текшелерін оңай шығару үшін науаны
майыстырар алдында оның үстінен сү жіберіңіз.
Еріту автоматты түрде атқарылады.
Еріту суы төмен кептіру науасына қарай ағып,
автоматты түрде буланып кетеді.
<Сыртқы түрі>
• «CHILD LOCK» түймесін біркелкілікпен басу,
құлыптап тастауды іске қосады жəне ажыратады
(құлыптап тастау немесе құлыптап тастауды
ажырату үшін «CHILD LOCK» түймесін басыңыз
жəне оны 3 секунд бойына ұстап тұрыңыз).
• Құлыптап тастау режимін іске қосқан кезде, басқа
түймелер құлыптанып қалады.
Мұз түйірлерін жасау үшін мұз науасын су деңгейіне
дейін толтырып, оны мұздатқышқа салыңыз.
Мұз түйірлерін шығарып алу
үшін науаны шеттерінен ұстап,
жайлап майыстырыңыз.
Еріту
Мұз жасау
GA-B3*9TG**;
Yлгілер:
GA-B4*9TG**
GA-F3*9B*QA;
GA-B3*9B*QA;
GA-B3*9P*QA;
GA-B3*9U*QA;
Yлгілер:
GA-F4*9B*QA;
GA-B4*9B*QA;
GA-B4*9P*QA;
GA-B4*9U*QA;

Страница: 15

Пайдалану
51
Су диспенсері
Ерекшеліктері
Орнату
Диспенсер тілі
Торлама
Ыдыстың тұтқасы
Ыдыстың қақпағы
Ыдыстың қақпағы (үлкен)
Су ыдысы
Клапан
Тамшы Науасы
1. Есікке орнатылған су ыдысының тұтқасын артқа
шалқайтып, кіші қақпақты ашып, қүман шүмегі немесе
өзге құрал арқылы су қүйыңыз.
* Су құйғанда, су ыдысының алдындағы бақылау
терезесіне қарап тұрыңыз.
* Суды 3,0 литр көлеміне дейін қуюға болады.
2. Кіші қақпақты басып орнықтырыңыз.
3. Суды құйғаннан кейін су ыдысын тиісті орнына
орнықтырыңыз.
1. Диспенсер тілін кесемен басыңыз.
2. Тілді басқанда, диспенсер ішінен су құйылады.
3. Егер кесені ақырын тілден аластатса, су құйылмайды.
Су ыдысын
толтыру
Су ішу
Назар
аударыңыз
Клапанды есік тесігіне дұрыс келтіріп орнатыңыз.
Таза судан басқа, өзге сусындарды құймаңыз (сүт, шырын,
газдалған сусындар жəне т.б.). Əсіресе, құрамында майда
бөлшектер бар сусындарды (іркіліске əкеліп соғуы мүмкін).
Тек қана ішуге жарамды су.
GA-F3*9B*QA;
Yлгілер:
GA-F4*9B*QA

Страница: 16

Азық сақтау
жөніндегі нұсқаулар
52
Азық сақтау • Банан, қауын сияқты төмен температурада тез
бұзылатын азықты сақтамаңыз.
• Сақтар алдында ыстық тағамдарды суытыңыз.Ыстық
тағамдарды тоңазытқышқа қойсаңыз, басқа азық
бұзылып, электрлік қуаттың тұтынуы өсуп кетуі мүмкін.
• Азықты қақпағы бар ыдысқа салып сақтаңыз.
Бұл шара ылғалдылықта сақтап, азықтың дəмі
мен нəрлігінің сақталуына септігін тигізеді.
• Желдету тесіктерін азықпен бітеп қоймаңыз.
Салқын ауаның кедергісіз айналуы температураны
біркелкі етіп сақтайды.
• Тоңазытқыштың есігін жиі-жиі аша беруге болмайды.
Есіктерді жиі-жиі ашу тоңазытқыштың ішіне жылы
ауаның кіруіне, бұл өз кезегінде электр энергиясын
жоғалтуға жəне азық-түліктердің мүмкін болатын
бұзылуына апарып соғады.
• Температураны реттеу оңай болу үшін температураны
реттеу тұтқасының жанына азық-түлік сақтамаңыз.
• Ешқашан есіктегі қалталарға өте көп азық салмаңыз,
себебі есік толығымен жабылмай қалуы мүмкін.
• Мұздатқыш камерасында шөлмектерді сақтамаңыз-
олар қатып қалғанда сынып кетуі мүмкін.
• Еріп бара жатқан азықты қайта мұздатпаңыз.
Азықтың дəмі мен нəрлігі жоғалады.
Ескертпе Егер тоңазытқышты ыстық жəне ылғал жерге
орнатсаңыз, есігін жиі-жиі аша берсеңіз немесе
ішіне көп көкөніс салсаңыз, оның ішінде жұмысына
əсер етпейтін шық түзіледі.
Шықты шаң сүртетін шүберекпен сүртіп тастаңыз.

Страница: 17

Азық сақтау жөніндегі нұсқаулар
53
Бұйымда ауа айналымы дұрыс болғанын қамтамасыз ету үшін
мұздатқыш бөлімінің тартпалары дайым енгізілуі тұруы қажет.
Үлкен мөлшердегi азық мұздатқышта сақталуға тиiс,
ортадағы тарпа қажет болса алынып азық-түлiк төменгi
тарпада қаланып сақталуы мүмкiн.
Мұздатқыш камераның жəшіктерінің кез келгенын алып шығу
үшін, төмендегі əрекеттерді іске асыру қажет:
1) Жəшікті түбіне дейін бері тартыңыз;
2) Оның алдыңғы жағын сəл көтеріп, өзіңізге тартыңыз да,
алып шығыңыз.
Жəшіктердің жəне сөрелердің қанауы кезінде
артық күшті қолданбаңыз, бұл мұздатқыштың
зақымдануына əкеледі.
Алып шығу/
Мұздатқыш
камераның
жəшігін орнату
·
·
·
Назар
аударыңыз
·
Жəшікті орнына салған кезде, осы сияқты əрекеттерді кері
ретте іске асырыңыз:
3) Жəшікті бағыттауыштарға 45° еңістеп қойыңыз;
4) Жəшіктің алдыңғы бөлігін бағыттауыштарға қатарлас
түсіріңіз;
5) Жəшікті ішке қарай түбіне дейін итеріңіз.
Бұл орайда оның қисаймауын қадағалаңыз.
1
2
4
5
3

Страница: 18

Күтужəнетехникалық
қызмет көрсету
54
• Орнатып болғаннан кейін бірден,
сондай-ақ егер бөлмеде
температура жоғары болатын болса,
тоңазытқыштың қызып кетуі мүмкін.
Бұл қалыпты жағдай болып табылады.
• Қуаттың 1~2 сағат іркілісі азық қорына əсер етпейді.
Есікті жөнсіз жиі-жиі ашып жаба бермеңіз.
Жалпы мəліметтер
Қуат іркілісі
Егер көшсеңіз
Конденсатқа
қарсы түтік
• Екі камералы тоңазытқыштан азықты шығарып,
барлық бос заттарды таспамен бекітіңіз.
• Екі камералы тоңазытқышты жылжытар алдында
түзету бұрамаларын тірелгенше бұраңыз. Өйтпесе,
бұрамасы еденге сызат түсіруі мүмкін немесе
тоңазытқыш орнынан қозғалмауы мүмкін.
• Тоңазытқыштың көрінетін бетінің
төңірегінде, сондай-ақ тоңазыту
жəне мұздату бөліктерінің
аралығындағы бөліп тұрушы
төсемеден конденсаттануға қарсы
түтік өтеді. Ол түтік конденсант
жұмысы барысында қызады.
Конденсатқа
қарсы түтік
Сақ болыңыз Тоңазытқышпен жұмыс істеудегі ерекшеліктер
Тоңазытқыштың құрамындағы құрылғыларда
температураның əсерінен бөтен дыбыстар естілуі
мүмкін. Осыған тəн термореттегішпен компрессор
қосылғанда естілетін дыбыстар қалыпты болып
есептеледі, ол электро құрылғылардың жұмысы
кезінде пайда болады. Компрессор жұмыс істемегеннің
өзінде, салқындату жұмысын реттейтін хладагент
аздап шымырлауы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.
Тоңазытқыштың жұмысы кезінде мынандай дыбыстар
естілуі мүмкін:
— реле температура құрылғысының сықыры;
— тоңазытқыш түтікшелерінде реттеуші хлодогеннің
шұрылдауы;
— температураның өзгерісінен құрылғылардың сыңғырлауы.
Бұл дыбыстардың өз ерекшеліктері бар, жəне олардың
бұзылуға қатысы жоқ.

Страница: 19

Күту жəне техникалық қызмет көрсету
55
1
2
1
3
4
1. Қорек ашасын розеткадан суырыңыз.
2. Тоңазытқыш сөрелерін шығарып алыңыз.
3. Шамның қақпағын шығарып алу
үшін тұрпатты бұрауышты шам
қақпағының астыңғы жанына енгізіп,
алдыға қарай суырып алыңыз.
4. Құрастыруды бөлшектеуге кері
тəртіппен орындаңыз.
5. Құрастыруды бөлшектеуге кері тəртіппен
орындаңыз. Қосалқы шамның техникалық
көрсеткіштері ауыстырылатын шамдікімен
бірдей болуға тиіс.
6. Шамның ең жоғары тұтынатын қуаты
20 Вт аспауы тиіс.
Шамды
ауыстыру
Назар
аударыңыз
• Тартпаны тоназытқыштан шығару үшін, оны (тартпаны)
аздап көтеріңіз(1), одан кейін өзіңізге тартыңыз (2).
Егер тартпаны дұрыс шығара алмасаңыз,
тоңазытқыштың ішін бүлдіресіз.
• Тартпаны тоңазытқыштың ішіне (тоңазытқышқа)
орналыстыру (қою) үшін, тағыда осыны қайталайсыз:
алғашында тартпаның алдынғы жағын көтеріңіз (3),
онан кейін тартпаны тоназытқышқа қарай итеріңіз (4).
Тартпа дұрыс қойылмаған жағдайда ішкі бөлігі бүлінуі
мүмкін.
Шығару/
Орнату сөре

Страница: 20

56
Күтужəнетехникалық
қызмет көрсету
Алып шығу /
Жəшікті орнату
Ескертпе Кепілдік механикалы зақым келулерге таралмайды
(жарылулар, сколдар, майысқан жерлер, ашу іздері жəне т.б.),
сақтау, тасу, қанау жəне мұздатқыш қызмет етуінің
ережелерінің бұзылған жағдайда, артық физикалық
күш қолданған жағдайда таралмайды.
4) Жəшікті орнына салған кезде, осы сияқты əрекеттерді
кері ретте іске асырыңыз.
Бұл орайда оның қисаймауын қадағалаңыз.
Дұрыс алып шықпаған немесе орнатпаған жағдайда
тоңазытқыштың ішкі бөліктері бүлінуі мүмкін.
Астыңғы жəшікті тоңазытқыш камерадан алып шығу үшін,
төмендегі əрекеттерді іске асыру қажет:
1) Əуелі астыңғы себетті сəл жоғары көтеріп есіктен
алып шығыңыз.
2) Жəшікті түбіне дейін бері тартыңыз, оның алдыңғы жағын
сəл көтеріп, өзіңізге тартыңыз да, алып шығыңыз;
3) Жəшіктің қақпағының алдыңғы жағын сəл көтеріп,
өзіңізге тартыңыз да, алып шығыңыз.
Назар
аударыңыз
3
4
1
2

Страница: 21

Ақауларды
анықтау
58
Ықтимал себептері
• Қуат шанышқысы қуат көзінен ажырап тұруы мүмкін.
Оны бекітіп қосыңыз.
• Үйде сақтандырғыш күйіп кетсе немесе автоматты
үзіп тастағыш өшіп қалатын болса.
Қажет болған кезде тексеріңіз, сақтандырғышты ауыстырыңыз
немесе автоматты үзіп тастағышты іске қосыңыз.
• Қуат іркілісі.
Үй шамдарын тексеріңіз.
• Температура регуляторы тиісті мағынаға орнатылмаған.
Температура регуляторы жөніндегі бөлімге жүгініңіз.
• Қондырғы жылы көзіне тым жақын орнатылды.
• Жылы ауа райы- есігі жиі-жиі ашылады.
• Есігі ұзақ уақыт бойы ашық қалады.
• Азық-түліктер есіктің жабылуына кедергі келтіреді
немесе ауа өткізгіштің тесігін жауып қалады.
• Екі камералы тоңазытқыш орнатылған еден тегіс
болмауы мүмкін немесе екі камералы тоңазытқыш
тұрақсыз болуы мүмкін.
Түзету бұраманы бұрап жөнге келтіріңіз.
• Екі камералы тоңазытқыштың артына керексіз
заттар қойылған.
• Мүмкін тесік сəл ашылып қалғанды немесе орама
есіктің жабылуына кедергі болып тұруы мүмкін.
• Есік тым жиі немесе тым ұзақ уақытқа ашылады.
• Ораманың ішіндегі қырау ештең етпейді.
Жəрдем шақырар алдында мына бөлімді оқыңыз
немесе Клиенттерге қызмет көрсету орталығына
қоңырау шалыңыз. Бұл уақытыңыз бен
шығындарыңызды үнемдеуі мүмкін. Бұ тізімде осы
құрылғыдағы ақаулы сипаттамаларының немесе
материалдарының нəтижесінде болмайтын жалпы
жағдайлар сипатталынады.
Ақаулық
Екі камералы
тоңазытқыш
істемей тұр
Тоңазытқыш
немесе мұздатқыш
температурсы
тым төмен
Вибрация немесе
дүрілдеу немесе
ерсі шулар
Мұздатылған
азықта қыраудың
немесе мұз
кристаллдарының
пайда болуы
• Мұндай құбылыс ылғалды үй-жайларда орын
алуы мүмкін.
Ылғалды құрғақ етіп сүртіп тастаңыз.
Корпустың бетінде
ылғалдың пайда
болуы

Страница: 22

Ақауларды анықтау
59
Сiздiң тоназытқыш сiзiңiздiң қызмет көрсетуге жəне
қолдануы бойынша қосымша мəлiметтi жиi тапсырма
берiлген (www.lg.com/ru/refhelp ) сұрақтар бөлiмде
LGның серiктестiгiнiң ресми сайтында таба аласыз.
Ықтимал себептері
• Есік тым жиі немесе тым ұзақ уақытқа ашылады.
• Ауа-райы ылғал болғанда, есік ашық тұрғанда ауа
тоңазытқыштың ішіне ылғал айдайды.
• Қатты иісі бар азықты иісі шықпайтындай етіп
жабу ерек немесе орау керек.
• Азықтығ бұзылған-бұзылмағанын тексеріңіз.
• Ішін тазалау керек.
• Азық орамасы есіктің жабылуына кедергі болып тұр.
Есіктің жабылуына кедергі болып тұрған орамаларды
жылжытыңыз.
• Екі камералы тоңазытқыш түзетілмеген.
Түзету бұрамаларын бұраңыз.
• Екі камералы тоңазытқыш орнатылған еден тегіс
болмауы мүмкін немесе екі камералы тоңазытқыш
тұрақсыз болуы мүмкін.
Алдыңғы жағын түзеті бұрамалары арқылы сəл
көтеріңіз.
• Электрлік қуаттың болмауы.
• Шамды ауыстыру керек.
Шамды ауыстыру жөніндегі бөлімге жүгініңіз.
Ақаулық
Ішінде ылғал
жиналады
Тоңазытқыштың
ішінде иіс бар
Ескі дұрыс
жабылмайды
Ішкішамы
жанбайды
Ескі қондырғыңың өңделініп-жойылу тəртібі
1. Егер өнімге осы дөңгелекті қоқыс шелегінің сызылып
тасталған бейнесі қыстырылса, өнімге 2002/96/ЕС
Европалық Нұсқаулық қолданылады.
2. Барлық электрлі жəне электронды өнімдер үкімет
немесе жергілікті органдар тағайындаған қоқыс
жинау орталықтар арқылы тұрмыстық қоқыстан бөлек
өңделініп-жойылады.
3. Ескі қондырғыңыздың дұрыс өңделініп-жойылынуы
қоршаған орта мен адам денсаулығына деген ықтимал
зиян əсердің бетін алуға септігін тигізеді.
4. Өңдеп-жою жөніндегі толық мəліметтерді алу үшін
қала əкімшілігімен, қоқыс өңдеу орталығымен немесе
бұйымды сатқан дүкенмен байланысыңыз.
Тазалау жөніндегі бөлімге жүгініңіз
Ескертпе

Страница: 23

Мақалалықтар
62

Инструкция и руководство для
LG GA-479ULPA

32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА…

Холодильник с морозильным отделением, Холодильник з морозильним відділенням, Refrigerator- freezer

• Текст

ХОЛОДИЛЬНИК С

МОРОЗИЛЬНЫМ

ОТДЕЛЕНИЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ

ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.

ХОЛОДИЛЬНИК З

МОРОЗИЛЬНИМ

ВІДДІЛЕННЯМ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПЕРЕД ВВІМКНЕННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА УВАЖНО

ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ І ЗАВЖДИ

ТРИМАЙТЕ ЇЇ ПІД РУКОЮ.

REFRIGERATOR-

FREEZER

OWNER

’

S MANUAL

PLEASE

READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY

BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR

REFERENCE AT ALL TIMES.

АЯ46

РегистрацияТребования безопасностиОсновные части холодильни…

Страница 2

• Изображение
• Текст

3

Регистрация
Требования безопасности
Основные части холодильника

Установка
Подключение

Регулировка температуры
Выбор температуры и режимов работы
Оптимальная зона свежести
Быстрая заморозка
Отъезд
Самодиагностика
Блокировка
Предупреждающий сигнал
Приготовление льда
Размораживание
Половинная полка
Полка для вин

Хранение

Устранение неисправностей

Введение

Установка

Экcплуатация

Рекомендации по

хранению продуктов

Уход и

обслуживание

Устранение

неисправностей

4
4

16

17
17

18
18
20
21
21
22
22
23
23
23
24
24

25

31

Срок службы данного товара — 7 лет со дня

передачи товара потребитеию.

Общие сведения

Замена лампы
Смена стороны открывания дверей
Уборка и чистка

27

29
29
30

Извлечение/Установка полки

28

Требования безопасности регистрация, Введение, Опасность

Предупреждение, Внимание

• Изображение
• Текст

Введение

4

Модель и серийные номера холодильника указаны на

тыльной стороне изделия. Этот номер для каждого

холодильника индивидуален и не повторяется на

других изделиях.

Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту

инструкцию как свидетельство о покупке. Прикрепите

к ней чек.

Дата покупки

:

Торговая фирма

:

Адрес фирмы

:

Телефон фирмы

:

Модель

:

Серийный номер

:

Требования безопасности

Регистрация

Введение

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

В настоящем руководстве содержатся важные сведения

по технике безопасности. Всегда читайте и соблюдайте

все указания по технике безопасности.

Это символ, предупреждающий об опасности. Он привлекает

ваше внимание к сообщениям об опасности и предупреждает об

источниках опасности, которые могут привести к смерти или

травмировать вас или других лиц, либо стать причиной поломки

изделия. Все предупреждения об опасности сопровождаются

символом, предупреждающим об опасности и словом ОПАСНОСТЬ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. Эти слова означают:

Несоблюдение инструкций может привести

к смерти или серьезно травме.

ОПАСНОСТЬ

Несоблюдение инструкций может привести

к смерти или серьезно травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на угрозу опасной ситуации, которая, в

случае наступления, может привести к незначительной травме или

травме средней тяжести, либо к лишь к поломке изделия.
Все сообщения об опасности определяют источник опасности,

сообщают вам о том, как можно снизить риск получить травму, а

также о том, что может произойти при несоблюдении инструкций.

ВНИМАНИЕ

При несоблюдении условий эксплуатации указанных

в данной инструкции изготовитель не несет

гарантийных обязательств.

Введение

5

Требования безопасности

Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим

током или травмы лиц при пользовании прибором,

следует соблюдать основные правила техники

безопасности, включая следующее. Перед

пользованием устройством, прочтите все инструкции.

Следует использовать только отдельную розетку.

• Подключение нескольких приборов к одной розетки может

привести к возгоранию.

• Прерыватель утечки тока может

повредить продукты, а раздаточное

устройство может протечь.

1. При подключении к источнику питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была

направлена вверх или была прижата к задней

стенке холодильника.

Это может привести к попаданию воды

на вилку либо вилка может быть

повреждена, что в свою очередь может

стать причиной пожара или поражения

электрическим током.

Не допускайте перегибания сетевого шнура и

пережимания тяжелым предметом – это может

привести к повреждению шнура.

Поврежденный сетевой шнур может стать

причиной пожара или поражения

электрическим током.

Не удлиняйте и не изменяйте длину

вилки сетевого шнура.

Это может привести к поражению

электрическим током или возгоранию в

результате повреждения сетевого шнура или

других приборов.

При чистке, обслуживании или замене внутренней

лампы холодильника извлеките вилку из розетки.

• В противном случае это может привести к поражению

электрическим током или травме.

•

При замене внутренней лампы холодильника,

проверьте, чтобы резиновое кольцо,

установленное в разъем для предотвращения

возникновения искры оставалось на месте.

Введение

6

Требования безопасности

Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к

вилке мокрыми руками.

• Это может привести к поражению

электрическим током или травме.

Удалите воду или пыль из вилки и вставьте на

место, при этом концы штырей должны быть

плотно подключены.

Пыль, вода или неустойчивое соединение

может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

Проверьте наличие заземления.

Неправильное заземление может

привести к пробою и поражению

электрическим током.

Когда сетевой шнур или вилка повреждены, либо

отверстия розетки ослабли, не пользуйтесь ими.

Это можете привести к поражению

электрическим током, короткому замыканию

и возгоранию.

Не ставьте тяжелые или

опасные предметы (емкость с

жидкостью) на холодильник.

Предмет может упасть и привести к

травме, возгоранию или поражению

электрическим током при открытии

или закрытии двери.

2. При пользовании холодильником

Не держитесь за дверь, полки, расположенные в

двери, «домашний бар»

морозильной камеры или

холодильного отсека.

Это может привести к падению

холодильника или повредить руки. В

особенности не позволяйте делать это

детям.

Введение

7

Требования безопасности

Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо

в месте куда может попасть вода

или дождь.

Повреждение изоляции

электродеталей может привести к

утечке электрического тока.

Не пользуйтесь и не держите рядом с

холодильником горючие материалы: эфир, бензин,

спирт, лекарства, сжиженный

газ, спрей или косметику.

Это может привести к взрыву или

пожару.

Не ставьте зажженную свечу в холодильник в

целях освежения воздуха.

Это может привести к взрыву или

возгоранию.

Не держите медикаменты или материалы для

исследований в холодильнике.

При хранении материала, требующего

жесткого температурного режима,

материал может быть поврежден или

может произойти неожиданная реакция

и привести к риску.

The Academic

Medicine

The Me

dicine

Не пользуйтесь горючим спреем рядом с

холодильником.

Это может привести к пожару.

Введение

8

Требования безопасности

Избегайте нагревательных

приборов.

Это может привести к пожару.

Не ставьте вазы с цветами,

чашки, косметику,

медикаменты или какие-либо

емкости с водой на

холодильник.

В результате падения эти предметы

могут привести к пожару, поражению

электрическим током или травме.

Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им

только после проверки.

В противном случае это может

привести к поражению электрическим

током или пожару.

При утечке газа не прикасайтесь к холодильнику

или источнику выхода и немедленно проветрите

помещение.

• Вспышка от искры может привести к пожару или ожогам.

• Поскольку в этом холодильнике в качестве безопасного для

окружающей среды хладагента используется природный газ

(изобутан R600a), то даже его

незначительное количество (80~90 г)

является горючим. Если газ вытек в

результате серьезного повреждения

полученного при транспортировке,

установке или эксплуатации

холодильника, любая искра может

привести к пожару или возгоранию.

Не распыляйте воду внутри или

снаружи холодильника и не

чистите холодильник бензином

или растворителем.

Повреждение изоляции

электродеталей может привести к

утечке электрического тока.

Введение

9

Требования безопасности

Если вы почувствуете странный запах или увидите,

что из холодильника идет дым немедленно выньте

вилку из розетки и обратитесь в

центр по техническому

обслуживанию.

Это может стать причиной пожара.

Не позволяйте кому-либо, кроме

квалифицированного специалиста, проводить

разборку, ремонт или замену

холодильника.

Это может привести к травме,

поражению электрическим током или

пожару.

Используйте холодильник только в бытовых целях

(не храните в нем медикаменты, материалы для

опытов, не используйте

холодильник на корабле и т.д.).

Это может привести к неожиданном

риску, например возгоранию,

поражению электрическим током,

повреждению содержимого или

химической реакции.

При утилизации холодильника, снимите с двери

упаковочные материалы.

В противном случае можно случайно

запереть в холодильнике детей.

Устанавливайте холодильник на твердом и ровном

полу.

Установка холодильника на неровной

поверхности может привести к

смертельному исходу в результате

падения холодильника при открытии

или закрытии двери.

Введение

10

Требования безопасности

Не подставляйте руки или металлический стержень

в выходное отверстие воздуха,

корпус или днище холодильника,

жаропрочную решетку

(выходное отверстие) на задней

стенке.

Это может привести к поражению

электрическим током или травме.

Если вы хотите утилизировать холодильник,

обратитесь в специализированную службу.

Если вы хотите утилизировать

крупногабаритный бытовой мусор,

например бытовые электроприборы и

мебель, вам лучше обратиться в

местную специализированную службу.

Не прикасайтесь к продуктам

или контейнерам, находящимся

в морозильной камере,

мокрыми руками.

Это может привести к обморожению.

При повторном включении вилки в

розетку подождите 5 минут или

более.

В противном случае может произойти

отказ в работе морозильной камеры.

Не ставьте бутылки в

морозильную камеру.

При замерзании содержимого может

произойти раскалывание бутылки и стать

причиной травмы.

Извлекайте вилку из розетки держась за вилку, а

не за конец шнура.

Это может привести к поражению

электрическим током или короткому

замыканию и пожару.

Несоблюдение данного указания может привести

к травме, повреждению дома или мебели.

Пожалуйста, будьте осторожны.

ВНИМАНИЕ

Введение

11

Требования безопасности

Не устанавливайте холодильник во влажном

месте, либо в месте куда может

попасть вода или дождь.

Повреждение изоляции

электродеталей может привести к

утечке электрического тока.

Не вставляйте руки в днище

холодильника.

Железная плита днища может

привести к травме.

Перемещайте холодильник за

ручку, расположенную у днища

спереди и сзади сверху.

В противном случае руки могут

соскользнуть, что станет причиной

травмы.

Открытие или закрытие двери холодильника

может травмировать лиц, стоящих рядом,

пожалуйста, будьте осторожны.

При открытии или закрытии двери

может произойти захват руки или ноги,

либо угол может причинить травму

ребенку.

Не помещайте в холодильник

живых животных.

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии