Холодильники Samsung давно и заслуженно пользуются повышенным спросом среди потребителей во всём мире, в том числе в России и других странах СНГ. Такая популярность этого вида бытовой техники стала возможной благодаря сочетанию современного дизайна, новейших технологий, используемых разработчиками, простоты обслуживания и разумной стоимости. Среди наиболее востребованных технических находок, используемых в холодильниках Самсунг – система No Frost, которая избавляет от необходимости регулярно размораживать камеры. Длительную безаварийную работу устройства можно обеспечить соблюдением несложных правил его эксплуатации.
Правила эксплуатации
Если вы приобрели двухкамерный холодильник Самсунг Ноу Фрост, то, согласно инструкции по эксплуатации, перед первым включением его необходимо протереть влажной тряпкой снаружи и внутри, после чего дать постоять не менее часа. Затем можно подключить устройство к сети и часа через 2-3 помещать в него продукты.
Важно! Устанавливать холодильник следует таким образом, чтобы он не качался и прочно стоял на поверхности пола. При этом строгая горизонталь, которую получают с помощью уровня, не требуется. Просто регулировочными колёсиками в нижней части корпуса необходимо придать агрегату устойчивое положение.
Заслуживает внимания способ подключения холодильника к электросети. Несмотря на очевидность действий при включении вилки в розетку, изготовитель техники в гарантийном талоне предупреждает, что неправильное подключение ведёт к утрате права на гарантийное обслуживание. Такое предупреждение, как правило, вынуждает найти в инструкции пункт, где сказано, что:
- холодильник нужно подключать в отдельную розетку;
- розетка должна иметь заземляющий контур, если это предусмотрено конструкцией данной модели;
- розетка должна находиться вблизи агрегата и совпадать по типу с вилкой устройства;
- недопустимо использовать при подключении тройники, удлинители, переходники и т. д.
В процессе эксплуатации холодильника Самсунг следует учитывать, что:
- нельзя включать устройство сразу после его отключения. Это связано с некой инерционностью системы, которой требуется 10-15 минут на подготовку к новому включению. Современные модели холодильников Самсунг оснащаются функцией защиты от повторного включения после кратковременного падения напряжения в сети;
- в некоторых моделях этой бытовой техники в процессе работы могут греться боковые стенки. Это вызвано тем, что в боковых стенках таких агрегатов расположен конденсатор, который разогревается при получении искусственного холода. Т. е. нагрев стенок в этом случае не является признаком неисправности.
При хранении продуктов в холодильнике Самсунг следует знать, что:
- горячие и тёплые продукты размещать в холодильнике нельзя;
- продукты следует хранить в пакетах или пищевых контейнерах;
- не следует укладывать продукты слишком плотно, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха;
- перед тем как отправить влажные продукты в холодильник, следует дать им высохнуть.
Особенности системы No Frost
Технология No Frost предусматривает использование вентиляторов, которые должны обдувать стенки камер холодильника и не допускать образования на них инея. Испаритель в холодильниках Ноу Фрост вынесен за пределы камеры, и иней, который образуется на рёбрах охладителя, растапливается периодически включающимся ТЭНом. Образовавшаяся жидкость поступает в поддон, установленный за компрессором. За счёт этого значительно упрощается обслуживание холодильника, т. к. не нужно его время от времени размораживать, в отличие от устройств с капельной системой, когда охлаждение сопровождается образованием инея на поверхности стенок камер.
Среди специалистов существуют разные мнения относительно необходимости «ручной» разморозки таких устройств. Некоторые рекомендуют всё же размораживать и ноу фрост холодильники хотя бы раз в год, чтобы, помимо прочего, ещё и хорошо его помыть. Но если строго следовать предписаниям руководства для пользователя, то этого делать не следует. Система Ноу Фрост работает таким образом, что при исправной автоматике должны циклически повторяться процессы образования льда и разморозки. Какого-то дополнительного внешнего вмешательства в рабочие процессы не требуется. Нужен только контроль за исправностью и работоспособностью всех компонентов.
Преимуществами холодильников Самсунг системы No Frost принято считать:
- равномерное распределение температуры внутри агрегата;
- быстрое восстановление исходных температурных параметров при частом открывании дверей или большом количестве продуктов внутри холодильника;
- высокую эффективность многопоточной системы охлаждения, когда холодный воздух поступает через отверстия возле каждой полки;
- качественную термоизоляцию;
- наличие дисплея, благодаря которому удобно настраивать и регулировать температуру.
Овощи и фрукты в таком холодильнике остаются свежими в течение длительного времени.
К недостаткам холодильника с сухой заморозкой (No Frost) относят их более высокую стоимость и повышенное энергопотребление.
Как отрегулировать температуру
Чтобы обеспечить длительное хранение продуктов без потери качества и не допускать аварийных режимов работы бытовой техники, важно правильно выставить температуру в холодильнике Самсунг. Для каждой модели бытовой техники изготовитель рекомендует свои температурные режимы, которые можно найти в инструкции по эксплуатации, но обычно средняя температура в холодильной камере составляет +2+4°С, в морозилке – минус 18 градусов. Если предусмотрена так называемая зона свежести, температура в ней, как правило, должна быть +5+7°С.
Контроль и настройка температуры осуществляются с помощью специальных датчиков, установленных в разных точках камер холодильника. Датчик передаёт сигнал на схему управления, где определяется режим работы компрессора.
Регулировка температуры холодильника Самсунг модели rt30mbss выполняется следующим образом:
- переключатель температурных режимов нужно установить в положение colder (холоднее), если необходимо:
- заполнить холодильную или морозильную камеру большим количеством продуктов;
- приготовить лёд;
- добиться быстрой заморозки продуктов;
Типичные неисправности
В числе наиболее типичных неисправностей этих холодильников – выход из строя одного из температурных датчиков. В холодильниках Самсунг чаще всего применяются универсальные температурные контроллеры 502АТ. Поломка хотя бы одного из них неизбежно ведёт к перебоям в работе всего устройства. Ремонтировать самостоятельно датчики не рекомендуется – для этого лучше вызвать специалиста.
Если не выставляется температура на дисплее холодильника, причина может быть в нарушенных контактах электронной панели, что случается чаще всего при переустановке двери. Многие модели холодильников Самсунг предусматривают возможность перевесить двери на другую сторону. Это может потребоваться, например, при перестановке мебели и бытовой техники на кухне. Если при этом дверь оснащена дисплеем, потребуется снять верхнюю панель на дверце и перевести провода на другую сторону, проконтролировав, чтобы при монтаже двери не было нарушено штекерное соединение.
Важно! Если дисплей мигает, это может означать, что дверь холодильника была длительное время открытой и температура внутри устройства повысилась на 3°С выше установленной нормы. Кроме того, мигание дисплея может быть вызвано тем, что не задан температурный режим или неправильно установлен лоток.
Наиболее частые неисправности, как правило, перечислены в инструкции по эксплуатации любого двухкамерного холодильника Самсунг «Ноу Фрост». Не имея навыков ремонта сложных узлов агрегата, лучше доверить диагностику и устранение неисправностей специалистам. В то же время самостоятельно можно отрегулировать температуру, перевесить дверь и выполнить другие несложные процедуры по уходу и обслуживанию бытовой техники этого типа.
Двухкамерный холодильник Samsung No Frost – один из наиболее востребованных видов бытовой техники на российском рынке. Устройство прослужит долгие годы, если владелец соблюдает правила его эксплуатации и не допускает аварийных режимов работы.
Выберите модель вашего холодильника Samsung из перечня ниже и бесплатно скачайте инструкцию по применению на русском языке на соответствующей странице. Узнать модель вашего холодильника Samsung можно из информационной таблички на корпусе или внутри агрегата.
Дополнительные вопросы по использованию или ремонту холодильников Samsung вы можете задать мастеру «РемБытТех» в комментариях внизу страницы или в разделе Вопрос-Ответ.
14 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNGИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕ.
ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед использованием холодильника, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящую инструкцию и сохраните ее.
Соблюдайте указанные в инструкции предупреждения и примечания.
В связи с постоянным совершенствованием изделий, технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления.
Содержание ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ.
ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ. 2
ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА. 3
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ . 5
ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ . 7
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ . 8
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ . 9
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ. 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА . 12
Благодарим вас за покупку холодильника SAMSUNG!
!»Пожалуйста, тщательно прочтите данный документ перед началом эксплуатации холодильника.
Информация, озаглавленная «Предупреждение» и «Примечание» имеет важное значение для
эксплуатации холодильника, поэтому внимательно читайте такую информацию.
Описывает требование, невыполнение которого может привести к серьезной опасности.
Описывает требование, невыполнение которого может привести к легкой травме или
ухудшению работы холодильника.
Транспортировка и установка, Упаковка и транспортировка, Установка холодильника
ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА
УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
1. Когда вы распаковываете холодильник для проверки после транспортировки, запомните размещение всех
входящих в комплект поставки холодильника принадлежностей, чтобы было удобнее упаковывать его, если
возникнет необходимость перевозки в другое место. Перед транспортировкой каждую принадлежность
необходимо поместить в предназначенное для нее место.
2. Во время переноски холодильника не берите его за дверцы и ручки дверец.
3. Во время транспортировки предохраняйте холодильник от ударов и вибрации.
4. Переносите холодильник в вертикальном положении, чтобы избежать ударов.
Не переворачивайте холодильник и не кладите его горизонтально. Если
необходимо наклонить холодильник, угол его наклона по отношению к полу
должен составлять не менее 45°.
Перевозите холодильник в положении, указанном стрелками на упаковке
холодильника.
1. Перед началом использования холодильника удалите из него все пенопластовые прокладки.
2. Для правильной установки необходимо с помощью регулировочных ножек установить холодильник в
вертикальное положение (см. рисунок справа).
3. Холодильник должен устанавливаться на ровную
поверхность, установка на непрочную поверхность
ведет к шумной работе и механическим вибрациям.
Установка на ненадежную поверхность ведет к излишне
шумной работе.
Если холодильник устанавливается на ковровое
покрытие, под него необходимо подложить плоскую
панель, чтобы предотвратить изменение цвета
покрытия и облегчить отвод тепла.
Для правильной установки холодильника, внизу
имеются регулировочные ножки, с помощью которых
рекомендуется установить холодильник с небольшим
наклоном назад, чтобы вам было удобнее закрывать
дверцы.
Транспортировка и установка, Предупреждение
ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА
1-Не менее 300 мм; 2-Не менее 50 мм
Обеспечьте зазор примерно от 50 до 100 мм между холодильником и
стеной и не менее 300 мм между верхней крышкой холодильника и
потолком.
Не устанавливайте холодильник в сырых местах, так как он может выйти
из строя, а металлические части холодильника могут заржаветь. Если
холодильник устанавливается во влажном месте, например, рядом с
бассейном или в подвале, для вашей безопасности необходимо
установить устройство для защиты от утечек. В случае стихийных бедствий
(гроза, чрезвычайные ситуации), не следует включать попавший в воду
холодильник, пока сервисный центр компании Samsung не отремонтирует
его.
Устанавливайте холодильник вдали от прямого солнечного света и других
источников тепла.
Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника и
внутри камер.
Холодильник должен подсоединяться к заземленной розетке сети
переменного тока, при этом для заземления не разрешается использовать
водопроводную трубу, газовую трубу, телефонную линию или молниеотвод.
Холодильник должен быть установлен так, чтобы после установки
обеспечивался легкий доступ к вилке сетевого шнура.
Не зажимайте сетевой шнур.
Если вы решили выбросить холодильник по окончании его срока службы,
сначала снимите уплотнения с его дверец.
1. Предохраняйте холодильник от воды, так как его детали могут заржаветь, что может привести к
механической поломке. Если станут мокрыми электрические компоненты, такие, как выключатели,
протрите их сухой тряпкой.
2. Чтобы защитить от повреждения покрытие поверхности холодильника и пластиковые детали, не
разрешается использовать для их чистки моющие средства, едкие чистящие средства, жесткие
щетки, бензин, химические растворители, спирт, кислоты, горячую воду.
3. Чтобы не повредить поверхности с покрытием и пластиковые детали, не разрешается использовать
для их чистки салфетки, пропитанные химикатами.
4. Если на пластиковые детали попало масло, немедленно сотрите масло, чтобы предотвратить
Как правильно пользоваться холодильником, Подготовка к работе, Управление температурой
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Перед подключением холодильника удалите все пенопластовые упаковочные
материалы и осторожно установите внутрь полки.
2. Почистите холодильник мягкой тряпкой с добавлением небольшого количества
средства для мытья посуды.
3. Перед подключением холодильника к сети установите регулятор температуры в
среднее положение, дайте ему высохнуть в течение 1 часа, затем подключите
его сетевой шнур к розетке (продукты можно загружать в холодильник 2-3 часа
спустя).
♦ Стеклянные полки являются съемными и тяжелыми. Не разрешайте детям вынимать их из холодильника.
♦ Если холодильник установлен на недостаточно стабильную поверхность, он может издавать шум.
♦ Когда вы включили холодильник первый раз, требуется от 3 до 6 часов для того, чтобы температура в камерах
стала достаточно низкой.
♦ При использовании морозильной камеры, не забудьте задвинуть выдвижной ящик на место, прежде чем
♦ Перед тем, как включать холодильник в сеть, проверьте, соответствует ли напряжение сети допустимым
пределам. Допустимое напряжение находится в пределах 187-242 В. Если напряжение сети не соответствует
этим требованиям, вам понадобится автоматический регулятор напряжения (мощностью не менее 500 Вт).
♦ Чтобы отрегулировать температуру во внутренних камерах
холодильника, поворачивайте ручку регулятора температуры, помня о
том, что деления на шкале температуры не соответствуют градусам. При
одной и той же температуре в помещении, чем ближе регулятор к
отметке «Сильное охлаждение», тем ниже температура в камерах, а чем
ближе он к отметке «Слабое охлаждение», тем выше температура в
камерах. Если регулятор установлен на отметку «OFF», это означает
выключение холодильника. В общем, когда регулятор стоит в положении
«Среднего охлаждения», перемещение его к отметке «Сильное
охлаждение» означает понижение температуры в камерах, в к отметке
«Слабое охлаждение» – повышение температуры в камерах. При высокой
температуре в помещении устанавливайте регулятор между отметками
«Сильное охлаждение» и «Среднее охлаждение», в то время как при
низкой температуре в помещении устанавливайте его между отметками
«Среднее охлаждение» и «Слабое охлаждение».
Устанавливайте переключатель в
положение ON (Вкл.) при температуре
в помещении ниже 16
Переключатель компенсации температуры
♦ Если температура в помещении ниже 16°С, установите переключатель
компенсации температуры в положение ON (Вкл.). Когда температура
выше 16°С, установите переключатель в положение OFF (Выкл.) для
экономии электроэнергии.
Переключатель компенсации
температуры
Источник
02
РАБОТА
Работа
_13
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ
УПРАВЛЕНИЯ
При каждом нажатии кнопки раздается
короткий звуковой сигнал.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ (ТИП A)
1
Холодильник
Коснитесь кнопки Холодильник,
чтобы установить требуемую
температуру холодильника в
диапазоне от 1 °C до 7 °C.
По умолчанию температура настроена на 3
°C. При каждом нажатии кнопки Холодильник
температура изменяется и индикатор указывает
требуемую температуру.
После установки температуры она будет отображаться
в течение пяти секунд, после чего индикатор будет
отображать текущую температуру холодильника.
2
Морозильная камера
Коснитесь кнопки Морозильная
камера, чтобы установить
требуемую температуру
морозильной камеры в диапазоне
от -14 °C до -25 °C. По умолчанию
температура установлена на -20 °C.
При каждом нажатии кнопки Морозильная
камера температура изменяется, и индикатор
указывает требуемую температуру.
После установки температуры она будет
отображаться в течение пяти секунд, после
чего индикатор будет отображать текущую
температуру морозильной камеры.
Индикатор температуры холодильника или
морозильной камеры мигает при резком
повышении температуры в одной из камер,
причиной которого может быть хранение
горячих продуктов или частое открытие дверцы.
Когда температура внутри холодильника или
морозильной камеры станет нормальной,
индикатор температуры перестанет мигать. Если
индикатор температуры не перестает мигать
несколько часов, обратитесь в сервисный центр.
3
Подсветка (для включения
звукового оповещения
удерживать в течение 3 секунд)
Нажмите кнопку Подсветка, чтобы
активировать функцию подсветки
под дверцей холодильника.
Подсветка будет гореть до тех
пор, пока данная функция не будет
отключена. Если требуется отрегулировать
яркость подсветки, нажмите кнопку Подсветка
еще раз. (Функция регулировки яркости подсветки
в некоторых моделях может отсутствовать.)
Чтобы отключить подсветку, удерживайте кнопку
Подсветка более трех секунд.
Чтобы активировать функцию звукового оповещения,
нажмите и удерживайте кнопку Подсветка более трех
секунд. Загорится индикатор звукового оповещения.
Если дверца холодильника открыта более 2 минут,
сработает звуковое оповещение. Чтобы отключить
функцию звукового оповещения, удерживайте копку
Подсветка более трех секунд.
• Подсветка включена: свет горит постоянно.
• Подсветка выключена: свет загорается,
если открыть дверцу морозильной камеры
при закрытой дверце холодильника.
Работа с холодильником
(ТИП A)
4
5
1
2
3
(ТИП B)
2
1
Свет выключен
Свет включен
(ярко)
Свет включен
(средне)
Свет включен
(тускло)
Ремонт холодильников: +7 (930) 999-67-38
В Москве:
+7 (495) 324-67-85
В Санкт-Петербурге:
+7 (812) 604-57-64
-
1.
Правила эксплуатации -
2.
Условия эксплуатации холодильника Samsung -
3.
Особенности системы No Frost -
4.
Как отрегулировать температуру -
5.
Температура эксплуатации холодильника Samsung-
5.1.
Какая температура должна быть в зоне свежести в холодильнике Samsung -
5.2.
Какая температура должна быть на средних полках в холодильнике Samsung -
5.3.
Какая температура должна быть в контейнерах для овощей и фруктов в холодильнике Samsung -
5.4.
Какая температура должна быть на полках на дверце в холодильнике Samsung -
5.5.
Распределение холода в двухкамерном холодильнике Samsung -
5.6.
Какая температура должна быть в морозилке холодильника Samsung -
5.7.
Температурные функции в холодильнике Samsung
-
5.1.
-
6.
Типичные неисправности -
7.
Срок эксплуатации холодильника Samsung -
8.
Сколько может стоять холодильник Samsung без эксплуатации
Холодильники Samsung давно и заслуженно пользуются повышенным спросом среди потребителей во всём мире, в том числе в России и других странах СНГ. Такая популярность этого вида бытовой техники стала возможной благодаря сочетанию современного дизайна, новейших технологий, используемых разработчиками, простоты обслуживания и разумной стоимости. Среди наиболее востребованных технических находок, используемых в холодильниках Самсунг – система No Frost, которая избавляет от необходимости регулярно размораживать камеры. Длительную безаварийную работу устройства можно обеспечить соблюдением несложных правил его эксплуатации.
Правила эксплуатации
Если вы приобрели двухкамерный холодильник Самсунг Ноу Фрост, то, согласно инструкции по эксплуатации, перед первым включением его необходимо протереть влажной тряпкой снаружи и внутри, после чего дать постоять не менее часа. Затем можно подключить устройство к сети и часа через 2-3 помещать в него продукты.
Важно! Устанавливать холодильник следует таким образом, чтобы он не качался и прочно стоял на поверхности пола. При этом строгая горизонталь, которую получают с помощью уровня, не требуется. Просто регулировочными колёсиками в нижней части корпуса необходимо придать агрегату устойчивое положение.
Заслуживает внимания способ подключения холодильника к электросети. Несмотря на очевидность действий при включении вилки в розетку, изготовитель техники в гарантийном талоне предупреждает, что неправильное подключение ведёт к утрате права на гарантийное обслуживание. Такое предупреждение, как правило, вынуждает найти в инструкции пункт, где сказано, что:
- холодильник нужно подключать в отдельную розетку;
- розетка должна иметь заземляющий контур, если это предусмотрено конструкцией данной модели;
- розетка должна находиться вблизи агрегата и совпадать по типу с вилкой устройства;
- недопустимо использовать при подключении тройники, удлинители, переходники и т. д.
В процессе эксплуатации холодильника Самсунг следует учитывать, что:
- нельзя включать устройство сразу после его отключения. Это связано с некой инерционностью системы, которой требуется 10-15 минут на подготовку к новому включению. Современные модели холодильников Самсунг оснащаются функцией защиты от повторного включения после кратковременного падения напряжения в сети;
- в некоторых моделях этой бытовой техники в процессе работы могут греться боковые стенки. Это вызвано тем, что в боковых стенках таких агрегатов расположен конденсатор, который разогревается при получении искусственного холода. Т. е. нагрев стенок в этом случае не является признаком неисправности.
При хранении продуктов в холодильнике Самсунг следует знать, что:
- горячие и тёплые продукты размещать в холодильнике нельзя;
- продукты следует хранить в пакетах или пищевых контейнерах;
- не следует укладывать продукты слишком плотно, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха;
- перед тем как отправить влажные продукты в холодильник, следует дать им высохнуть.
Правильная установка нового бытового холодильника предполагает полную изоляцию от нагревателей и радиаторов отопления. Устанавливайте его в прохладном и хорошо вентилируемом помещении. Не ставьте также вблизи газовых печей и электроплиток. Также эксперты не советуют размещать у южных окон, через которые на корпус ежедневно будут проникать прямые солнечные лучи. Как ни странно, лучшее место для установки — со сквозняком.
Если температура кухонного помещения увеличивается за счет «теплых» полов, подберите место на неактивном участке. Или же учтите заранее при оборудовании такого пола, что на нем будут установлены электроприборы.
Чем грозит постоянное нахождение холодильника на теплых участках? Это вызовет беспрерывную работу компрессора из-за постоянной циркуляции теплого воздуха вокруг корпуса. Бесперебойная работа мотора значительно уменьшит срок службы как его самого, так и электроприбора.
Перед тем как отпустить грузчиков и установить холодильник, проверьте комплектацию, перечитайте гарантийный талон и проверьте работоспособность. Только убедившись в наличии всех комплектующих, корректности заполнения гарантии и исправности техники, отпускайте представителей магазина. Если что-то пошло не так, на месте и по факту предъявляйте претензии, иначе потом будет сложно что-то доказать.
Требования к установке:
- Влажность помещения должна быть не выше 80%. Если нечем измерить влажность, обратите внимание на стенки, пол и потолок кухни — если заметите конденсат, влажность завышена.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию. Обнаружив проблемы, обратитесь в ЖЭК для прочистки вентиляционных каналов.
- Выберите самое прохладное место на кухне.
Обратите внимание на климатический класс, указанный на информационной наклейке.
Планируете установить сразу 2 холодильника или поставить рядом морозильную камеру? Не ставьте их вплотную друг к другу — обеспечьте расстояние минимум в 2 см.
Также соблюдайте правила подключения к электросети:
- Соотнесите параметры техники с параметрами электросети. Если она работает с напряжением в 220 В, подключите к двухфазной электросети, 380 В — трехфазной.
- Подключайте к розетке с заземлением, чтобы обеспечить безопасность эксплуатации. Не помешает установка дифавтомата для защиты техники от скачков напряжения.
- Не используйте удлинители, переноски и переходники — подключение допустимо строго в стационарную розетку в стене.
Особенности системы No Frost
Технология No Frost предусматривает использование вентиляторов, которые должны обдувать стенки камер холодильника и не допускать образования на них инея. Испаритель в холодильниках Ноу Фрост вынесен за пределы камеры, и иней, который образуется на рёбрах охладителя, растапливается периодически включающимся ТЭНом. Образовавшаяся жидкость поступает в поддон, установленный за компрессором. За счёт этого значительно упрощается обслуживание холодильника, т. к. не нужно его время от времени размораживать, в отличие от устройств с капельной системой, когда охлаждение сопровождается образованием инея на поверхности стенок камер.
Среди специалистов существуют разные мнения относительно необходимости «ручной» разморозки таких устройств. Некоторые рекомендуют всё же размораживать и ноу фрост холодильники хотя бы раз в год, чтобы, помимо прочего, ещё и хорошо его помыть. Но если строго следовать предписаниям руководства для пользователя, то этого делать не следует. Система Ноу Фрост работает таким образом, что при исправной автоматике должны циклически повторяться процессы образования льда и разморозки. Какого-то дополнительного внешнего вмешательства в рабочие процессы не требуется. Нужен только контроль за исправностью и работоспособностью всех компонентов.
Преимуществами холодильников Самсунг системы No Frost принято считать:
- равномерное распределение температуры внутри агрегата;
- быстрое восстановление исходных температурных параметров при частом открывании дверей или большом количестве продуктов внутри холодильника;
- высокую эффективность многопоточной системы охлаждения, когда холодный воздух поступает через отверстия возле каждой полки;
- качественную термоизоляцию;
- наличие дисплея, благодаря которому удобно настраивать и регулировать температуру.
Овощи и фрукты в таком холодильнике остаются свежими в течение длительного времени.
К недостаткам холодильника с сухой заморозкой (No Frost) относят их более высокую стоимость и повышенное энергопотребление.
Как отрегулировать температуру
Чтобы обеспечить длительное хранение продуктов без потери качества и не допускать аварийных режимов работы бытовой техники, важно правильно выставить температуру в холодильнике Самсунг. Для каждой модели бытовой техники изготовитель рекомендует свои температурные режимы, которые можно найти в инструкции по эксплуатации, но обычно средняя температура в холодильной камере составляет +2+4°С, в морозилке – минус 18 градусов. Если предусмотрена так называемая зона свежести, температура в ней, как правило, должна быть +5+7°С.
Контроль и настройка температуры осуществляются с помощью специальных датчиков, установленных в разных точках камер холодильника. Датчик передаёт сигнал на схему управления, где определяется режим работы компрессора.
Регулировка температуры холодильника Самсунг модели rt30mbss выполняется следующим образом:
- переключатель температурных режимов нужно установить в положение colder (холоднее), если необходимо:
- заполнить холодильную или морозильную камеру большим количеством продуктов;
- приготовить лёд;
- добиться быстрой заморозки продуктов;
- положение регулятора normal (норма) – между cold и colder – следует выставлять для стандартного режима работы устройства;
- переключатель выставляется в положение cold (холод), если в камерах находится немного продуктов.
Температура эксплуатации холодильника Samsung
Температура в холодильнике должна быть от +2 до +5 градусов, но все зависит от продуктов. Норма для морозильника: -18-24 градуса.
Оптимальная температура в холодильнике для хранения разных видов продуктов:
- Мясо отлично хранится при температуре от +1 до +3 градусов. Так оно не замерзает и не так быстро портится. Если сделать температуру выше, то оно быстрее пропадет, а если ниже, то оно замерзнет и после разморозки станет менее сочным.
- Колбаса и изделия из колбасы предпочитают температурный режим от +2 до +5 градусов.
- Готовые кулинарные блюда оптимальнее хранить при температуре от +2 до +4 градусов. Супы или другие блюда на воде следует хранить при +4 — +5 градусах. При более низких показателях они могут замерзнуть.
- Овощи предпочитают более высокие температуры, от +4 до +6 градусов. Вареные овощи лучше хранить при температуре +3 — +5, чтобы они не теряли своей пищевой ценности.
- Для того чтобы сохранить молочные продукты, такие как кефир, творог, сметана, молоко и масло, следует установить в холодильнике температуру от +1 до +5 градусов.
- В таком же температурном диапазоне хранятся и яйца, за исключением перепелиных — от 0 до +3 градусов.
- Морепродукты и рыба. Свежая рыба любит температуру от 0 до +2 градусов, приготовленная до +4. Свежие морепродукты — от +4 до +6, приготовленные — до +6.
- Фрукты. Экзотические фрукты не следует держать в холодильнике, потому что они любят тепло. Остальные же фрукты хранятся в температурных условиях от +4 до +8 градусов.
- Идеальные условия для хранения сыров — от +3 до +5 градусов, в зависимости от сорта, жирности и твердости.
- Хлебные и кондитерские изделия. Лучше держать их в холодильнике при температуре от +3 до +5 градусов. При понижении рамок хлеб очерствеет, при повышении заплесневеет. Изделия со сгущенкой, кремами, сливками или творогом могут долго храниться от -1 до +3 градусов.
- Майонезы, кетчупы, горчица можно хранить от 0 до +6 градусов в закрытой упаковке, а после открытия — от +1 до +4 градусов.
Какая температура должна быть в зоне свежести в холодильнике Samsung
Это отделение можно найти не в каждом холодильнике, но тем не менее производители помещают его в свои модели все чаще и чаще. Особенность этого отделения заключается в том, что температура здесь колеблется от 0 до 1 градуса. Это позволяет остановить размножение микроорганизмов, при этом продукты не замораживаются и сохраняют свои полезные свойства, вкус, запах и цвет. Эта камера отлично подходит для хранения таких продуктов, как:
- свежее мясо
- рыба (красная и черная икра — исключение)
- колбасы
- мясные полуфабрикаты
- молочная продукция
- сыры
- овощи
- зелень
- фрукты
Все продукты должны находиться в герметичной упаковке.
На следующей от нулевой зоны полке температура колеблется от +2 до +4 градусов Цельсия. Здесь долго хранятся полуфабрикаты, мясо, колбасы, рыба, молоко, кондитерские изделия, яйца. На двери холодильника напротив этой полки устроены отделения для яиц.
В середине холодильной камеры температура поддерживается от +3 до +6 градусов Цельсия. Это оптимальные условия для хранения супов, овощей, соусов, хлеба и других продуктов.
В нижней части холодильника расположены ящики или полки для овощей и фруктов, корнеплодов. Температура здесь должна быть около 8 градусов Цельсия. Это максимальный температурный режим для холодильной камеры.
Какая температура должна быть на средних полках в холодильнике Samsung
Чему равны показатели на этом уровне? Максимальные: +6 градусов, минимальные: +3. Можно поставить готовые блюда: борщ, каши, соусы.
Какая температура должна быть в контейнерах для овощей и фруктов в холодильнике Samsung
Они находятся в самом низу, поэтому показатели там +8 градусов.
Какая температура должна быть на полках на дверце в холодильнике Samsung
Это место является самым теплым: +5-10°С. При открытии дверцы создается постоянный переход из холодной среды в теплую. Поэтому не рекомендуется на дверце размещать яйца и молочные продукты. Лучше ставить соусы, масла, приправы.
Распределение холода в двухкамерном холодильнике Samsung
Нужно помнить, что температура в разных местах холодильника может отличаться.
При выставленной общей температуре +4 градуса это будет выглядеть следующим образом:
- как правило, наиболее холодное место у стенки в верхней части камеры (если у вас морозилка сверху). Там будет от +2 до +3. Здесь следует хранить мясо, рыбу и полуфабрикаты из них, а также другие скоропортящиеся продукты;
- на средних полках будет в районе от +3 до +5 градусов. Тут рекомендуется хранить «молочку», мясные нарезки, колбасу, сыры, некоторые фрукты, хлеб и т.п.;
- в то же время, самым теплым местом в холодильнике являются полки на дверце. В зависимости от частоты открывания холодильника, температура в этом месте может колебаться от +5 до +10 градусов. В дверцу лучше всего поставить храниться кетчуп, горчицу, соусы, а также напитки.
- в «зоне свежести» температура в среднем составляет от +5 до +8 градусов и имеет, можно сказать, своей микроклимат. Это создает лучшие условия для хранения зелени, фруктов и овощей.
Если холодильная камера долго не открывалась, то температура внутри неё максимально выравнивается.
Какая температура должна быть в морозилке холодильника Samsung
Что касается морозильной камеры, то здесь нужно исходить из того насколько интенсивно (плотно) она у вас забита.
Если в вашей морозилке, как правило, мало продуктов и пользуетесь вы ней не слишком часто, то не стоит ставить температуру выше -14 градусов.
В случае, когда морозильная камера используется часто, загружается более чем на половину, а среди продуктов большую часть составляет мясо, то будет не лишним снизить температуру до -20 -24 градусов.
Оптимальной температурой, которая должна быть в морозильной камере, является -18 градусов.
Опция «Быстрая заморозка» или «Супер-заморозка» применяется для быстрого замораживания свежих продуктов. Как правило, это происходит при -24 -30 градусов в течение нескольких часов.
Считается, что этот процесс позволяет лучшим образом сохранить вкусовые качества овощей, ягод, зелени.
Температурные функции в холодильнике Samsung
Жесткая конкуренция вынуждает производителей бытовой техники придумывать все новые и новые способы привлечения внимания покупателя.
Маркетинговыми ходами они уже не ограничиваются, а внедряют интересные технологические новинки в работу холодильной и морозильной камер. В результате потребители получают интересные возможности.
Опция «Суперохлаждение» позволяет на небольшой промежуток времени опустить температуру во всех зонах холодильной камеры до минимального показателя в 1 ºС…2 ºС. Можно быстро охладить продукты сразу с нескольких пакетов.
Для морозильной камеры актуален режим «Суперзаморозки». Температура опускается до -24 °C. Можно за несколько десятков минут заморозить переполненную продуктами камеру.
Не забудьте перевести оборудование в нормальный режим работы, чтобы зря не тратить электроэнергию и хранить припасы при оптимальной температуре.
Типичные неисправности
В числе наиболее типичных неисправностей этих холодильников – выход из строя одного из температурных датчиков. В холодильниках Самсунг чаще всего применяются универсальные температурные контроллеры 502АТ. Поломка хотя бы одного из них неизбежно ведёт к перебоям в работе всего устройства. Ремонтировать самостоятельно датчики не рекомендуется – для этого лучше вызвать специалиста.
Если не выставляется температура на дисплее холодильника, причина может быть в нарушенных контактах электронной панели, что случается чаще всего при переустановке двери. Многие модели холодильников Самсунг предусматривают возможность перевесить двери на другую сторону. Это может потребоваться, например, при перестановке мебели и бытовой техники на кухне. Если при этом дверь оснащена дисплеем, потребуется снять верхнюю панель на дверце и перевести провода на другую сторону, проконтролировав, чтобы при монтаже двери не было нарушено штекерное соединение.
Важно! Если дисплей мигает, это может означать, что дверь холодильника была длительное время открытой и температура внутри устройства повысилась на 3°С выше установленной нормы. Кроме того, мигание дисплея может быть вызвано тем, что не задан температурный режим или неправильно установлен лоток.
Наиболее частые неисправности, как правило, перечислены в инструкции по эксплуатации любого двухкамерного холодильника Самсунг «Ноу Фрост». Не имея навыков ремонта сложных узлов агрегата, лучше доверить диагностику и устранение неисправностей специалистам. В то же время самостоятельно можно отрегулировать температуру, перевесить дверь и выполнить другие несложные процедуры по уходу и обслуживанию бытовой техники этого типа.
Двухкамерный холодильник Samsung No Frost – один из наиболее востребованных видов бытовой техники на российском рынке. Устройство прослужит долгие годы, если владелец соблюдает правила его эксплуатации и не допускает аварийных режимов работы.
Срок эксплуатации холодильника Samsung
В среднем срок эксплуатации холодильника составляет от 7 до 15 лет. Именно такие цифры можно встретить в инструкциях и описаниях к агрегатам. При этом производители некоторых известных марок, таких как «Атлант», «Бирюса», «Аристон», «Беко», «Стенол», «Бош», указывают в руководствах по эксплуатации холодильников сроки в 7-10 лет. Этим они стараются обезопасить себя от возможных претензий покупателей. Необязательно, что устройство по завершении этого периода должно выйти из строя. Но все же моральный и физический износ, неверная эксплуатация и уход могут вывести оборудование из строя за этот период. Фирма «Либхер» устанавливает срок службы холодильников в пределах 15 лет.
При этом по ГОСТу устанавливается гарантийный срок в 3 года на крупную бытовую технику. Это значит, что на протяжении этого периода времени можно обращаться в место продажи холодильника с требованием провести ремонт при возникновении различных неполадок в работе.
Для того чтобы холодильник прослужил как можно дольше, необходимо обратить внимание на его составляющие и технологическую конструкцию. Что же может повлиять на сроки службы холодильника:
- Количество встроенных компрессоров. Так как компрессор работает не отключаясь в течение получаса, для того, чтобы набрать необходимую температуру. Поэтому срок работы изделия с двумя компрессорами будет дольше, чем с одним.
- Наличие инверторного мотора. Он постепенно снижает обороты, и уменьшает скорость хладагента. Соответственно, он поддерживает необходимый уровень температуры.
- Объем холодильника. Срок работы будет дольше, если агрегат имеет небольшие размеры.
- Встроенные функции: суперзамораживание, суперохлаждение, саморазмораживание и т. д. Чем их больше — тем меньше прослужит холодильник.
- Толщина трубок и из какого материала они состоят. Они должны быть не из пластика, а из твёрдых металлов: медь, алюминий, сталь. Их длина должна составлять 1.5 – 2 метра, а диаметр 8 – 12 мм.
- Внутренняя обшивка. Пластиковая обшивка внутри должна быть нехрупкой. В противном случае холодильник быстро закончит свою работу. Так как низкая температура и высокая влажность воздуха уничтожают внутренний корпус.
- Технологические возможности изделия и особенности конструкции.
- Соблюдения правил, которые установлены изготовителем.
- Своевременное обслуживание. Его можно производить как самостоятельно, так и с помощью специалистов. Например, необходимо вовремя убирать наледь в холодильнике и морозилке.
Если при покупке агрегата учесть все вышеуказанные пункты, его срок годности может продлиться на 15 и более лет. А в противном случае, сроки эксплуатации могут сократиться на 3-4 года.
Холодильник — это бытовая техника не из дешевых товаров. Поэтому каждый человек заинтересован, чтобы этот агрегат работал как можно дольше. Можно продлить срок его эксплуатации вплоть до 15 лет, главное следовать простым советам:
- Очистка конденсатора от пыли. Он выполняет функции теплообмена и предотвращает перегрев компрессора.
- Загруженность холодильника. Необходимо распределять содержимое равномерно и не перегружать его.
- Правильное место расположения. Агрегат не рекомендуется ставить вблизи с отопительными приборами.
- Поддержание чистоты уплотнителя холодильника. При своевременной чистке уплотнителя, холод будет оставаться внутри. Его чистят при помощи мыла и воды.
- Соблюдение температурного режима продуктов. Категорически запрещается ставить в холодильник теплые или горячие продукты питания.
Соблюдая эти моменты, можно уберечь холодильник от нежелательных поломок, и продлить срок его эксплуатации.
Продление срока работы при помощи дорогого ремонта невыгодно, так как цена на компрессора составляет, как правило, 50 % цены нового холодильника.
Как выясняется, что поломка холодильного оборудования, может произойти не только по вине производителя, но и при неправильном уходе и эксплуатации. Халатное отношение при перевозке и неправильной установке изделия, приводит не только к нежелательным поломкам, но и к сокращению срока годности. Также необходимо соблюдать правила ухода. Это позволит продлить сроки эксплуатации холодильника на долгий период.
Сколько может стоять холодильник Samsung без эксплуатации
Холодильники часто не сразу попадают до потребителя и после включения они работают и считаются новыми.
Итак, если холодильник какое-то время работал, а потом нужно человеку уехать на длительное время, то как раз правильно будет все убрать из него, выключить, разморозить, высушить, протереть, то есть оставить его в новом виде и со спокойной душой уезжать.
Холодильник за это время спокойно будет вас ждать, как в магазине он вас ждал до этого.
Возникновение проблем после длительного перерыва в эксплуатации является редким и индивидуальным явлением.
Прилагаемая к холодильнику Самсунг двухкамерного типа инструкция, как выставить температуру, позволяет провести самостоятельную регулировку оборудования. При настройке следует выполнять рекомендации завода-изготовителя, что позволит продлить срок службы оборудования и обеспечит сохранность продуктов.
Какая температура должна быть
Оптимальная температура в холодильнике и морозильной камере указывается в документации. Производитель рекомендует устанавливать в морозилке значение -18°С, обеспечивая равномерное охлаждение холодильного отсека. Технические характеристики компрессора позволяют снизить температуру воздуха до -26°С, функция применяется для ускоренной заморозки продуктов. Длительная работа оборудования на максимальной производительности приводит к повреждению компонентов и выходу холодильника из строя.
Стандартная температура воздуха в холодильной камере не превышает 5°С. Компания Samsung выпускает установки с конвекционным теплообменом, которые отличаются различной степенью прогрева воздуха внутри отсека. Холодильник Самсунг Ноу Фрост с электронным управлением оснащен вентиляторами для принудительного перемещения воздушных масс, разброс температуры внутри холодильной камеры не превышает 1°С.
Как настроить
Пользователь должен выставить температуру в холодильнике Самсунг вручную, ориентируясь на степень загрузки оборудования и внешние условия. Прилагаемая инструкция по настройке и эксплуатации содержит советы по регулировке изделия. В конструкции холодильников смонтированы датчики, измеряющие температуру воздуха внутри оборудования, а также в помещении и корпусе испарителя. Информация передается в электронный блок управления, который корректирует производительность компрессора.
Капельная система
Оборудование с капельным принципом разморозки имеет различные температурные настройки для холодильного отделения и морозилки. Изменение температурного фона в морозильной камере автоматически отражается на состоянии основного отделения.
Чтобы настроить температуру в холодильнике Самсунг, требуется выставить желаемое значение поворотным корректором или кнопками, число отображается на дисплее (при наличии узла). Для проверки работоспособности узла и корректности показаний прибора используется стакан с водой, который размещается по центру холодильной камеры. Температура воды должна составлять 1-5°С (определяется по бытовом термометру, уложенному в емкость).
Двухкамерный холодильник
Двухкамерные модели отличаются применением раздельных регуляторов, на части модификаций холодильных установок смонтированы дополнительные клавиши для ускоренного охлаждения верхней камеры и быстрой заморозки продуктов, расположенных в морозилке. Если оборудование перевозилось в зимнее время, то перед началом настройки изделие прогревается в помещении на протяжении 10-12 часов.
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
Для того чтобы отрегулировать температуру, рекомендуется выставить минимальное значение на 1 час. За это время охлаждается полость морозильной камеры, а компрессор начинает работать со стабильной производительностью. Затем пользователь устанавливает желаемое значение температуры, поворачивая регулятор или нажимая на кнопки. На части моделей, оснащенных 2 компрессорами, используется раздельная настройка для морозилки и холодильной камеры.
Как установить температуру в холодильнике Самсунг Ноу Фрост
На части модификаций установлен пульт управления, позволяющий провести настройку холодильника Самсунг. На панели смонтирована кнопка Freezer, которая ступенчато изменяет степень охлаждения воздуха. Длительное удержание кнопки в нажатом состоянии активирует режим быстрой заморозки, который автоматически отключится через 50 часов работы.
Если возникает необходимость заморозки партии продуктов, то производитель рекомендует предварительно (за 15-20 часов) активировать функцию. Допускается принудительное отключение режима нажатием и удержанием в течение 3 секунд кнопки Freezer. На пульте расположены контрольные индикаторы, позволяющие определить режим работы холодильного оборудования.
Дополнительно предусмотрен сигнальный зуммер, срабатывающий при воздействии на клавиши.
На панели холодильного оборудования No Frost имеется кнопка регулировки холодильного отделения, обозначенная Fridge. Корректировка выполняется одиночными нажатиями, удержание клавиши включает режим экономии энергии Vacation, который используется при длительном отсутствии владельца. При нажатии на кнопки регулировки режим автоматически отменяется. Холодильное оборудование поддерживает режим охлаждения CoolSelect Zone, предназначенный для сохранения мясных или рыбных продуктов в отдельном отсеке в холодильной камере.
Возможные проблемы и их устранение
В процессе эксплуатации оборудования Самсунг пользователи сталкиваются с рядом проблем:
- Повышение температуры внутри камер, вызванное частым открыванием фронтальных дверей. Для исправления ситуации следует оставить изделие в запертом состоянии на 1,5-3 часа, температурный фон внутри корпуса придет в норму. Неисправность возникает при отсутствии циркуляции воздуха вокруг теплообменника, расположенного на задней стенке корпуса. Для улучшения условий охлаждения рекомендуется отодвинуть оборудование от стены и обеспечить зазор между боковинами и мебелью.
- При установке холодильного оборудования вблизи радиаторов отопления или под прямыми солнечными лучами происходит перегрев корпуса, приводящий к росту температурного фона в морозилке или холодильном отсеке. Необходимо переместить изделие в другое помещение или установить защитные тепловые экраны.
- Поломка индикатора, установленного на дверце. Дефект возникает при перестановке петель дверей из-за ошибочного или неплотного соединения штекеров. Для восстановления работоспособности следует разъединить разъемы, а затем корректно состыковать шлейфы проводки.
- Ошибка при регулировке оборудования (некорректно выставленное значение охлаждения). Проблема решается корректировкой настроек в соответствии с рекомендациями изготовителя.
- Подача теплой воды из раздаточного крана (используется на части модификаций оборудования). Для охлаждения жидкости используются потоки воздуха, циркулирующие в холодильной камере, для снижения температуры требуется повысить производительность работы компрессора.
- Мигание секции табло, отображающей значение температуры в холодильном отделении. Дефект возникает при длительно открытых дверцах или после размещения на полках горячих продуктов. Для устранения дефекта требуется отключить питание на 10 минут, после повторного включения и перезагрузки контроллера мигание прекращается.
- Замерзание продуктов при расположении вблизи вентиляционных каналов в холодильной камере не является неисправностью, поскольку из канала подается охлажденный воздух. Рекомендуется переместить изделия в другую секцию или установить полку на расстоянии от вентиляционного окна.
Дополнительной причиной является поломка электронного датчика измерения температуры или обрыв (окисление) соединительного жгута. Для восстановления узла необходимо обратиться в сервисный центр, самостоятельное вмешательство в конструкцию холодильной установки приводит к необратимым повреждениям узлов.
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник с нижней морозильной камерой
Характеристики, спецификации
Тип:
холодильник с морозильником
Расположение:
отдельно стоящий
Расположение морозильной камеры:
снизу
Цвет / Материал покрытия:
белый/ пластик
Класс электропотребления:
класс A
Количество компрессоров:
1
Размеры (ШxГxВ):
60×68.5×178 см
Размораживание морозильной камеры:
No Frost
Размораживание холодильной камеры:
No Frost
Объем холодильной камеры:
201 л
Объем морозильной камеры:
85 л
Материал изготовления полок:
стекло
Возможность перевешивания двери:
есть
Инструкция к Холодильнику с нижней морозильной камерой Samsung RL33EGSW
Русский
Холодильник
Инструкция для пользователя
Представьте возможности
Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы обслуживание осуществлялось в более полном
объеме, зарегистрируйте ваше изделие на вебсайте
www.samsung.ru
RL34E*
RL40E*
RL40S*
RL34S*
RL40H*
RL33E*
RL40W*
RL33S*
AB57
RL40Z*
RL36E*
RL36S*
RL42E*
RL42S*
RL37E*
Невстраиваемый бытовой прибор
Особенности вашего нового
холодильника
•
Охлаждение с промежуточным хладагентом
и система «без инея»
В холодильнике используются охлаждение с промежуточным хладагентом,
обеспечивающее равномерное распределение температуры в камерах, а также
система автоматического размораживания, предотвращающая образование инея.
• Двойной контур управления
Запишите здесь номер модели и серийный номер,
чтобы в случае необходимости можно было легко их
найти. Номер модели холодильника указан на табличке,
расположенной на левой боковой стенке холодильника.
Температуры в холодильной и морозильной камерах могут отображаться
и контролироваться раздельно.
•
Открытие дверец влево/вправо
В зависимости от привычек пользователя, можно изменить направление открытия
дверец, установив их на другую сторону.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО НОВОГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Холодильник компании Samsung обладает многочисленными особенностями,
позволяющими экономить место, хранить продукты поновому и экономить
электроэнергию.
Модель №
Серийный №
(RL40E*,RL42E*,RL40H*,RL40Z*,RL34E*,RL33E*,RL36E*,RL37E*)
02_
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Инструкции по технике безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Прежде чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную
Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям,
характеристики вашего холодильника могут немного отличаться от
содержащихся в данной Инструкции.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Указывает на существование угрозы для жизни
или опасности получения серьезной травмы.
Указывает на существование опасности получения травмы
или повреждения холодильника.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Указывает на действия, которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа деталей холодильника.
Указывает на то, что к чемулибо ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться.
Указывает на рекомендации, которые необходимо соблюдать.
Указывает на необходимость отсоединения вилки сетевого шнура от розетки.
Указывает на необходимость заземления для предотвращения поражения
электрическим током.
Этот символ указывает на то, что данное действие должно выполняться
представителем сервисного центра компании Samsung.
Эти символы предназначены для предотвращения травм пользователей холодильника
и других лиц. Строго следуйте данным инструкциям по технике безопасности.
После прочтения инструкций по технике безопасности храните их в надежном месте
для использования в последующем.
• Перед эксплуатацией данный холодильник следует установить в соответствии
с требованиями инструкции по эксплуатации.
• Используйте данное изделие только по прямому назначению в соответствии
с требованиями инструкции по эксплуатации.
• Все работы по техническому обслуживанию должны производиться представителями
сервисной службы компании Samsung. В этих холодильниках может использоваться хладагент
R600a или R143a. Информацию о типе хладагента, используемом в вашем холодильнике,
можно найти в паспортной табличке компрессора на задней стенке холодильника или в
табличке холодильника, прикрепленной на внутренней стенке холодильной камеры.
• Если в холодильнике используется хладагент R600a, то он представляет собой
природный экологически безвредный, но горючий газ. При транспортировке
и установке холодильника необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не повредить деталей контура циркуляции хладагента.
• Вытекающий из трубок хладагент может воспламениться или вызвать поражение
зрения. При обнаружении утечки хладагента не допускайте контакта газа
с источниками открытого огня и немедленно проветрите помещение в течение
нескольких минут.
_03
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Инструкции по технике безопасности
• Во избежание образования огнеопасной смеси газа и воздуха в случае утечки хладагента
размеры помещения, в котором можно установить холодильник, должны соответствовать
количеству использующегося в нем хладагента.
• Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения. Если у вас возникли
сомнения в исправности изделия, обратитесь за консультацией в магазин, в котором
приобретался данный холодильник. Минимальный объем помещения, в котором
устанавливается холодильник, рассчитывается с учетом того, чтобы на каждый куб. метр
воздуха приходилось не более 8 г хладагента R600a.
• Количество хладагента, содержащееся в вашем конкретном холодильнике, указано на
табличке с паспортными данными внутри холодильника.
• Утилизируйте материал, используемый для упаковки изделия, в соответствии с
требованиями местных норм по охране окружающей среды.
• Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
В противном случае вы подвергаетесь риску поражения электрическим током.
СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ
• Не устанавливайте холодильник в помещении с повышенной влажностью или там, где на
него может попасть вода.
• Ухудшение изоляции электрических компонентов холодильника может привести к
поражению электрическим током или пожару.
• Не устанавливайте холодильник в месте, где на него будет падать прямой солнечный свет,
вблизи кухонной плиты, нагревательных приборов или других источников тепла.
• При установке холодильника обеспечьте вокруг него достаточно свободного пространства и
поместите его на ровную поверхность.
Если холодильник не выровнен по горизонтали, внутренняя система охлаждения может
не работать надлежащим образом.
• Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов. Холодильник необходимо
всегда подсоединять к отдельной розетке сети переменного тока, рассчитанной на
номинальное напряжение, соответствующее напряжению, указанному на паспортной
табличке холодильника.
Это обеспечивает наилучший режим работы холодильника и предотвращает перегрев
электропроводки, что может привести к пожару.
• Не беритесь за сетевой шнур при отключении холодильника от сети. Беритесь только за
вилку сетевого шнура.
Повреждение сетевого шнура может привести к короткому замыканию, пожару и/или
поражению электрическим током.
• Убедитесь, что сетевая вилка не зажата и не повреждена задней стенкой холодильника.
• Избегайте пережатия сетевого шнура тяжелыми предметами.
Это может привести к возгоранию.
• Если у сетевого шнура износилась изоляция или он получил другие повреждения,
немедленно обратитесь в сервисный центр для замены шнура.
• Не пользуйтесь сетевым шнуром с механическими повреждениями (трещинами и
нарушениями изоляции). Если сетевой шнур поврежден, немедленно обратитесь в
сервисный центр фирмыизготовителя или к ее агенту по обслуживанию.
• При перемещении холодильника будьте осторожны, чтобы не переехать сетевой шнур
колесиками холодильника.
• Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками.
• Перед чисткой или ремонтом холодильника выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• При чистке вилки сетевого шнура не пользуйтесь влажной салфеткой.
• Удаляйте посторонние вещества или пыль с поверхности металлических частей вилки.
Использование загрязненной вилки может привести к пожару.
• Если холодильник был отсоединен от электросети, необходимо подождать не меньше десяти
минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
• Если отверстия электрической розетки «разболтались», не вставляйте в них вилку сетевого шнура.
Это может привести к поражению электрическим током или к пожару.
• Холодильник должен быть установлен так, чтобы обеспечить удобный доступ к вилке
сетевого шнура.
04_
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Обязательно заземлите холодильник.
электрическим током в результате такой утечки холодильник следует заземлить.
• Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии или другие
инженерные коммуникации, в которые может попасть молния.
• Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник самостоятельно.
• Если при работе холодильника вы заметили необычный запах или дым, немедленно
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и обратитесь в сервисный центр компании
Samsung.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в мебели,
в которую встроен холодильник.
• Не пользуйтесь для ускорения процесса размораживания механическими устройствами или
другими средствами, кроме рекомендованных изготовителем холодильника.
• Предохраняйте от повреждений контур циркуляции хладагента.
• Не устанавливайте внутрь холодильной/морозильной камеры никакие электроприборы,
за исключением рекомендованных изготовителем холодильника.
СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ
• Данное изделие предназначено только для хранения продуктов питания в домашних
условиях.
• Необходимо соблюдать рекомендованные изготовителем сроки хранения продуктов.
Обращайтесь к соответствующим инструкциям.
• Бутылки следует хранить плотно прижатыми друг к другу, чтобы они не могли выпасть
при открывании дверцы холодильника.
• Не кладите в морозильную камеру газированные или шипучие напитки.
• Не переполняйте холодильник продуктами.
травму.
• Не кладите в морозильную камеру бутылки или иные стеклянные сосуды.
травму.
• Не распыляйте рядом с холодильником горючий газ.
• Не брызгайте водой на внутренние или наружные поверхности холодильника.
• Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без вашего
присмотра или без получения от вас инструкций по пользованию холодильником.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с холодильником.
• Поврежденный сетевой шнур следует заменить на фирменный, обратившись
в ближайший Сервисный центр компании Samsung.
• Не позволяйте детям повисать на дверцах холодильника. Они могут получить серьезную
травму.
• Не прикасайтесь мокрыми руками к внутренним стенкам морозильной камеры
или к продуктам, лежащим в этой камере.
• Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного времени,
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
• Не храните на холодильнике посторонние предметы.
к травме и/или эти предметы могут быть повреждены.
_05
Не прикасайтесь к компрессору, когда холодильник работает.
•
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Инструкции по технике безопасности
• Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся вещества.
Хранение в холодильнике бензола, растворителя, спирта, эфира, сжиженного газа
и т.п. может привести к взрыву.
• Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты.
• Не храните в холодильнике фармацевтические препараты, материалы для научных
исследований и чувствительные к температуре материалы.
В холодильнике не должны храниться вещества с точно заданной температурой
хранения.
• Не ставьте на холодильник сосуды, наполненные водой.
Если вода прольется, это может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ
• Не засовывайте руки под нижнюю кромку холодильника.
Острая кромка может стать причиной травмы.
• Никогда не вставляйте пальцы или какиелибо предметы в отверстие диспенсера воды.
Это может привести к травме или повреждению холодильника.
• Если холодильник был отсоединен от электросети во время чистки, необходимо
подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА
• Перед утилизацией любого холодильника демонтируйте дверцы/уплотнительные
прокладки и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или домашние животные
не могли оказаться запертыми внутри холодильника.
• Оставьте полки на месте, чтобы дети не могли влезть внутрь холодильника.
• В холодильниках используется хладагент R600a или R143a. Информацию о типе
хладагента, используемом в вашем холодильнике, можно найти в паспортной табличке
компрессора на задней стенке холодильника или в табличке холодильника,
прикрепленной на внутренней стенке холодильной камеры. Если в этом изделии
содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a), обратитесь в местные органы
власти за рекомендациями по безопасной утилизации изделия.
• При изготовлении теплоизоляции в качестве вспенивающего газа используется
циклопентан. Содержащиеся в теплоизоляционном материале газы требуют
специальной процедуры утилизации. По вопросам безопасной для окружающей среды
утилизации данного изделия обращайтесь в местные органы власти. Перед
утилизацией холодильника позаботьтесь о том, чтобы не была повреждена ни одна из
трубок на задней стенке. Трубки необходимо отламывать только на открытом воздухе.
В случае сбоя электроснабжения позвоните в местное отделение энергетической
компании и спросите, как долго будет отключено электричество.
Отключение электричества на одиндва часа не сказывается на температуре
в холодильнике.
Однако пока электричество отключено, следует свести к минимуму число открытий
дверцы холодильника.
Если отключение электричества продолжится более 24 часов, выньте из холодильника
все замороженные продукты.
Если дверцы или крышки снабжены закрывающимися на ключ замками, ключи
необходимо хранить вне досягаемости детей, а не вблизи от холодильника, чтобы дети
не смогли случайно оказаться запертыми в холодильнике.
06_
Инструкции по технике безопасности
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА
• После установки на место дайте холодильнику побыть без включения два часа.
• Чтобы холодильник работал наилучшим образом:
Не помещайте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям на задней
стенке холодильника, так как это может препятствовать свободной циркуляции
воздуха в морозильной камере.
Перед тем как положить продукты в холодильную или морозильную камеру,
надежно заверните их или поместите в герметичные контейнеры.
Не размещайте для замораживания новые продукты рядом с уже замороженными
продуктами.
• Если вас не будет дома менее трех недель, холодильник можно не отключать
от электросети. Но если вы уезжаете больше, чем на три недели, выньте
из холодильника все продукты, отсоедините сетевой шнур от розетки, почистите
холодильник, вымойте и затем просушите его.
• Если в комплект поставки холодильника входят ключи для замка, то ключи следует
держать вне досягаемости детей, а не рядом с холодильником.
• Холодильник может работать нестабильно (возможны размораживание содержимого
морозильной камеры или чрезмерное повышение температуры в морозильной
камере), если он длительное время находится в помещении с температурой ниже
минимального предела рабочего диапазона температур, предусмотренного
спецификацией.
• Не храните в холодильнике продукты, которые легко портятся от низкой
температуры, например, бананы и дыни.
• Чтобы обеспечить оптимальное замерзание льда, помещайте форму для
приготовления льда в место, предусмотренное изготовителем холодильника.
• В вашем холодильнике используется необмерзающий испаритель, поэтому нет
необходимости ручного размораживания холодильника, так как это будет
выполняться автоматически.
• Повышение температуры во время автоматического размораживания соответствует
требованиям стандарта ISO. Но если вы хотите предотвратить излишнее повышение
температуры замороженных продуктов во время размораживания холодильника,
оберните замороженные продукты несколькими слоями газеты.
• Любое повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания
холодильника может привести к уменьшению сроков их хранения.
_07
Не храните в холодильнике взрывоопасные предметы, например, аэрозольные
баллончики, содержащие легковоспламеняющиеся вещества.
Этот холодильник предназначен для использования в домашнем хозяйстве, а также в
таких аналогичных местах, как:
— кухонные помещения для персонала магазинов, офисов и других мест
работы;
— сельские дома, кухонные блоки для клиентов гостиниц, мотелей и
других жилых помещений;
— помещения для сна и завтрака;
— помещения для приема пищи и аналогичные не торговые помещения.
Содержание
УСТАНОВКА
Установка холодильника
ХОЛОДИЛЬНИКА
Выравнивание холодильника
Подготовка холодильника к работе
Использование панели управления
Хранение продуктов в холодильнике
Приготовление льда
Использование диспенсера воды
(опция)
Чистка диспенсера воды
Замена осветительной лампы
Изменение направления
открывания дверец
Внешний вид морозильной /
холодильной камеры
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ХОЛОДИЛЬНИКА
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Извлечение лотка для овощей
(опция)
09
10
16
22
25
26
08_
600 мм
минимум
50 мм
685 мм
Глубина с открытыми
дверцами
1040 мм
минимум
минимум
50 мм
50 мм
1027 мм
Установка холодильника
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
1. Установите холодильник на твердую ровную поверхность так, чтобы вокруг него
оставалось достаточно свободного места.
• Если холодильник не будет выровнен, это может привести к появлению необычных шумов
во время его работы и к плохому охлаждению.
• Перед подключением холодильника к сети подождите не менее часа.
2. Почистите холодильную/морозильную камеру.
• Протрите и очистите холодильник изнутри и снаружи при помощи влажной ткани.
3. Подсоедините сетевой шнур холодильника к розетке сети переменного тока,
которая будет использоваться только для холодильника.
• Холодильник необходимо правильно заземлить.
4. Поместите продукты в холодильную/морозильную камеру.
• Перед помещением продуктов в холодильник рекомендуется дать ему поработать в течение
23 часов.
ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
При установке холодильника сделайте так, чтобы передние ножки были немного
выше задних и тогда будет легче открывать и закрывать дверцы.
1. Если холодильник наклонен влево.
Поворачивайте левую регулировочную ножку в указанном
стрелкой направлении при помощи отвертки с плоским
лезвием, пока холодильник не будет выровнен.
2. Если холодильник наклонен вправо.
Поворачивайте правую регулировочную ножку в указанном
стрелкой направлении при помощи отвертки с плоским
лезвием, пока холодильник не будет выровнен.
3. Обеспечьте вокруг холодильника
достаточно места для того, чтобы
можно было свободно выдвигать ящики.
В этом случае будет легко открывать
выдвижные ящики.
минимум
50 мм
_09
Эксплуатация холодильника
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ
Чтобы подготовить ваш холодильник к использованию и проверить
правильность его работы, выполните следующие действия.
• Установите на место все полки и другие принадлежности, вынутые из холодильника для его
транспортировки.
• Очистите холодильник и принадлежности от пыли, попавшей в него в процессе упаковки и
транспортировки.
• При открытии дверцы загорится освещение внутри холодильника.
• Установите регулятор температуры на самую низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение одного часа. Морозильная/холодильная камеры должны немного охладиться,
а двигатель компрессора должен работать мягко, издавая негромкое гудение.
• В вашем холодильнике имеется компрессор, который периодически включается для поддержания
температуры внутри холодильника. В течение примерно пяти минут после включения в сеть он
может работать немного шумно. Это совершенно нормально и не является неисправностью.
После того как температура внутри холодильника станет достаточно низкой, загрузите в него
продукты. Для достижения нужной температуры внутри холодильника после его включения
требуется несколько часов.
• Если холодильник не работает правильно, проверьте его подключение к сети переменного тока.
Если проблему не удалось устранить, обратитесь в магазин, в котором вы покупали холодильник.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
A. МОДЕЛИ RL40E*,RL42E*,RL40H*, RL40Z*,RL34E*,RL33E*,RL36E*,RL37E*
1. Кнопка «Работа»
• Если вы хотите выключить холодильник, удерживайте кнопку нажатой
в течение 3 секунд.
Не пытайтесь демонтировать включенный холодильник.
Это может привести к поражению электрическим током или повреждению холодильника.
10_
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
2. Кнопка «Температура в холодильной камере»
• Для изменения температуры в холодильной камере:
Нажмите кнопку «Температура в холодильной камере».
Цифровой индикатор ( ) покажет текущую установленную температуру.
Нажмите кнопку «Температура в холодильной камере» один или несколько раз, пока
цифровой индикатор ( ) не покажет требующуюся температуру.
При нажатиях кнопки устанавливаемая температура изменяется циклически. После температуры
+7 °С на индикаторе вновь появляется +1 °С.
Диапазон устанавливаемой температуры в холодильной камере: от +1 °С до +7 °С.
3. Кнопка «Температура в морозильной камере»
• В обычной модели цифровой индикатор ( ) показывает температуру, установленную
для морозильной камеры.
• Для изменения температуры в морозильной камере:
Нажмите кнопку «Температура в морозильной камере».
Цифровой индикатор ( ) покажет текущую установленную температуру.
Нажмите кнопку «Температура в холодильной камере» один или несколько раз, пока
цифровой индикатор ( ) не покажет требующуюся температуру.
• При нажатиях кнопки устанавливаемая температура изменяется циклически. После
температуры 25 °С на индикаторе вновь появляется 14 °С.
• Диапазон устанавливаемой температуры в холодильной камере: от 14 °С до 25 °С.
4. Кнопка «Отпуск»
• Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку или если вам не требуется
использовать холодильную камеру, нажмите кнопку «Отпуск».
• Холодильная камера выключается, но морозильная камера продолжает работать.
• Индикатор Vacation (Отпуск) ( ) остается включенным на все время работы режима
«Отпуск».
• Перед включением режима «Отпуск» ( ) необходимо вынуть все продукты
из холодильной камеры.
• Если вас не будет дома менее трех недель, нет необходимости отсоединять
холодильник от розетки сети перемененного тока. Но если вы будете отсутствовать
больше трех недель, то выньте из холодильника все продукты, отсоедините
его сетевой шнур от розетки, затем почистите, вымойте и просушите холодильник.
5. Кнопка «Быстрое замораживание»
_11
Переключатель для включения или выключения функции быстрого
замораживания.
Используйте эту функцию, если вам надо быстро заморозить продукты.
Индикатор cупер-замораживания Super freeze (
④
) остается включенным,
пока идет процесс быстрого замораживания.
Этот процесс будет длиться 72 часа, и на индикаторе морозильника будет
отображаться -25
℃
.
Функция супер-замораживания автоматически выключается через 72
часа. Когда процесс супер-замораживания завершится, индикатор супер-
замораживания Super Freeze (
④
) выключится и морозильная камера
переключится на ранее установленную температуру.
При использовании этой функции потребление энергии возрастает.
Чтобы отключить функцию супер-замораживания, нажмите эту кнопку еще
раз.
Если вам нужно заморозить большое количество продуктов питания,
активируйте функцию супер-замораживания за 24 часа до замораживания.
Эксплуатация холодильника
6. Кнопка «Сигнализация об открытой дверце»
• Когда вы нажимаете эту кнопку, включается режим сигнализации об открытой дверце и загорается
соответствующий индикатор ( ).
Если дверца холодильной камеры остается открытой дольше определенного времени, будет подан
звуковой сигнал.
• Если вы захотите выключить сигнализацию об открытой дверце, нажмите эту кнопку еще раз.
1. Кнопка Power (Питание)
• Если вы хотите выключить холодильник, удерживайте эту кнопку нажатой в течение 3 секунд.
2. Кнопка Temp. Control (Установка температуры)
• Нажимайте кнопку Temp. Control для установки температуры в холодильнике.
• При включении холодильника устанавливается среднее значение температуры.
• Имеются пять уровней температуры, показываемых пятью индикаторами ( ).
Когда горят все индикаторы, установлена самая низкая температура.
• Нажмите кнопку Temp. Control один или несколько раз, пока не установите требующуюся
температуру.
• Температура в морозильной камере будет изменяться автоматически в соответствии с
температурой, установленной для холодильной камеры.
• В морозильной камере нет режима сигнализации об открытой дверце.
• Если при выбранном режиме «Быстрое замораживание», «Отпуск»
вы нажмете какуюлибо другую кнопку, текущий режим отменяется
и выбирается режим, соответствующий нажатой кнопке.
B. МОДЕЛИ RL40S*,RL42S*, RL40W*,RL34S*,RL33S*,RL36S*
Не пытайтесь демонтировать включенный холодильник.
Это может привести к поражению электрическим током или повреждению
холодильника.
При необходимости замораживания большого объема продуктов, за 24 часа ус
тановите минимальную температуру в морозильной камере.
12_
Отключение дисплея
Через 10 секунд после закрывания двери или нажатия на кнопки дисплея
светодиоды дисплея гаснут за исключением значка Door Alarm (Сигнализация
двери).Это не сбой и не отказ в работе холодильника. После нажатия на одну из
кнопок или открывания двери светодиоды дисплея ВКЛЮЧАЮТСЯ.
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
При хранении продуктов в холодильнике следуйте приведенным ниже
рекомендациям:
• Дайте теплой пище и напиткам остыть до комнатной температуры перед тем, как помещать
их в холодильник.
• Перед тем, как помещать продукты в холодильник, плотно заверните их или положите
в герметичные контейнеры. Это предотвратит ухудшение цвета, потерю влаги или аромата
продуктов, а также поможет дольше сохранить их свежими. Кроме того, это предотвратит
передачу запаха от одних продуктов другим.
• Никогда не допускайте попадания масла или жира на пластмассовые фитинги или
уплотнители дверец холодильника, так как эти материалы легко становятся пористыми.
• Никогда не храните в холодильнике взрывоопасные вещества. Крепкие спиртные напитки
должны храниться в вертикально стоящих бутылках с герметичными пробками.
• Помещайте продукты в контейнеры и оставляйте между продуктами
ПОЛКА
достаточные промежутки.
ХОЛОДИЛЬНОЙ
• Безопасна в использовании, потому что она изготовлена из ударопрочного
КАМЕРЫ
прозрачного материала.
• В этом отделении можно хранить овощи и фрукты.
ОТДЕЛЕНИЕ
• Если вам требуется больше места для хранения овощей и фруктов,
ДЛЯ СВЕЖИХ
можно вынуть из отделения выдвижной ящик.
ОВОЩЕЙ
• Заявленный объем холодильной камеры рассчитан для случая, когда
из отделения для свежих овощей вынут выдвижной ящик.
• Поместите в это отделение лоток для яиц (используется для хранения яиц).
ОТДЕЛЕНИЕ
• Храните здесь продукты в мелкой расфасовке, например, молоко, йогурт
ДЛЯ МОЛОЧНЫХ
и безалкогольные напитки.
ПРОДУКТОВ
ПОЛКА ДЛЯ
• Храните здесь такие продукты, как сливочное масло и сыр.
ПРОДУКТОВ
• Храните здесь продукты в мелкой расфасовке, например, молоко,
В МЕЛКОЙ
йогурт и безалкогольные напитки
РАСФАСОВКЕ
ОТДЕЛЕНИЕ
• Здесь можно хранить как небольшие бутылки и упаковки (1 литр) пива,
ДЛЯ БОЛЬШИХ
молока, сока, так и большие бутылки и упаковки (1,5 литра).
БУТЫЛОК
Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте полки, ящики и корзины на сво
их исходных местах, как показано на рисунке на стр.
_13
3
4
1
7
5
2
6
7
ВНИМАНИЕ!
Эксплуатация холодильника
Хранение продуктов в морозильной камере
• Храните свежее мясо и рыбу или высушенные продукты, разделив
ВЫДВИЖНОЙ
ЯЩИК
МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
их на порции подходящего размера.
• Не храните продукты, которые легко портятся от низкой температуры,
например, бананы и дыни.
• Не размещайте продукты, которые вы хотите заморозить, рядом
с уже замороженными продуктами.
• Не помещайте в морозильную камеру газированные или шипучие напитки.
• Ваш холодильник снабжен системой «без инея», и это означает, что нет необходимости
размораживать его вручную, так как удаление инея будет выполняться автоматически.
• Повышение температуры во время автоматического размораживания соответствует требованиям
стандарта ISO. Но если вы хотите предотвратить излишнее повышение температуры замороженных
продуктов во время размораживания холодильника, оберните замороженные продукты несколькими
слоями газеты.
• Холодильник может работать нестабильно (возможны размораживание содержимого морозильной
камеры или чрезмерное повышение температуры в морозильной камере), если он длительное
время находится в помещении с температурой ниже минимального предела рабочего диапазона
температур, предусмотренного спецификацией.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА
1. Налейте воду в форму для льда.
• Наполните форму водой примерно на 80%.
2. Поставьте форму для льда в выдвижной ящик морозильной камеры.
3. Чтобы извлечь кубики льда из формы:
• Слегка изогните форму для льда.
Опасность взрыва
• Задняя панель является самой холодной частью холодильной камеры. Это самое
лучшее место для хранения деликатесных продуктов.
• Стеклянные бутылки с жидкостями, которые могут замерзнуть, никогда не должны
храниться в морозильной камере, так как бутылка может взорваться,
когда ее содержимое замерзнет.
Быстрое приготовление льда
• Чтобы быстро приготовить большое количество льда, включите режим быстрого
замораживания нажатием кнопки «Быстрое замораживание».
14_
ПРОВОЛОЧНАЯ
ПОЛКА
Поставляется по желанию. Чтобы вставить ее, удалите верхний ящик морозильной
МОРОЗИЛЬНОЙ
камеры.
КАМЕРЫ
Чтобы получить больше места, удалите верхний ящик
морозильной камеры, это не повлияет на тепловые и
механические характеристики.Если в морозильной камере
имеется проволочная полка (поставляется по заказу),
установите эту полку непосредственно над средним
ящиком после того, как удалите верхний ящик.Указанный
объем хранения в отсеке для хранения замороженных
продуктов рассчитан для варианта, когда этот ящик удален и
установлена проволочная полка морозильной камеры, если
она входит в поставку (поставляется по заказу).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Диспенсер воды позволяет вам легко налить охлажденную воду, не открывая дверцы
холодильной камеры. Кроме того, вы можете уменьшить потребление электроэнергии
более чем на 30% за счет того, что будете реже открывать дверцу холодильника.
Когда диспенсер воды не используется,
рекомендуется сделать следующее
1. Плотно вставьте устройство подачи воды
в предназначенное для него отверстие.
• Если устройство подачи воды вынуто из отверстия
на длительное время, изза утечки холодного воздуха
дверца не будет закрываться автоматически.
Наполните резервуар для воды
1. Нажмите на круглую крышку и наполните резервуар
питьевой водой.
• Не наливайте в резервуар слишком много воды
(более 4,2 литра). Это может привести к протечке при открытии
и закрытии дверцы.
• Не наливайте в резервуар горячую воду с температурой
выше 50 °C.
2. Нажмите чашкой на рычаг диспенсера воды.
_15
ВНИМАНИЕ!
ЧИСТКА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ
Поддон диспенсера воды
1. Вытяните поддон наружу, взявшись за него пальцами.
2. Вылейте воду из поддона, затем почистите его с помощью теплой воды и моющего
средства.
Соединительный узел
Протрите соединительный узел и зону вокруг него чистой влажной тряпкой.
Резервуар для воды/устройство подачи воды
1. Потяните большую крышку резервуара вверх и
освободите крючки, имеющиеся на ее обеих сторонах.
2. Отверните устройство подачи воды, поворачивая его в
указанном стрелкой направлении, и затем снимите его.
3. Почистите резервуар для воды и его большую крышку
при помощи теплой воды и моющего средства.
• Чтобы снять большую крышку, возьмитесь за нее и потяните
вверх. Почистите крышку.
4. Почистив устройство подачи воды мягкой щеткой,
нажмите на рычаг устройства для подачи воды,
затем промойте его водой изпод крана.
• Если вы используете устройство подачи воды для того, чтобы наливать
охлажденный чай или аналогичные напитки, чистите его почаще. Используйте
только отфильтрованный чай. Из соображений гигиены не рекомендуется
использовать напитки с большим содержанием сахара (сок, безалкогольные
напитки).
• Осадок можно отчистить с поверхности резервуара для воды при помощи тряпки,
смоченной уксусом или соленой водой.
• Убедитесь в том, что резиновое уплотнение на устройстве подачи воды
не соскользнуло и не повреждено какимлибо острым предметом.
В противном случае может возникнуть протечка.
16_
ВНИМАНИЕ!
Гаечный ключ 8 мм/10 мм
Отвертка
Эксплуатация холодильника
ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЦ
•
Перед тем, как перевешивать дверцы, чтобы они открывались в другую сторону, необходимо
отключить холодильник. Также необходимо вынуть из дверец все содержимое и снять с них
все принадлежности. Будьте осторожны, чтобы не уронить дверцы во время разборки и
сборки.
1. Обращайтесь с деталями дверец осторожно, чтобы не поцарапать краску.
2. Кладите винты рядом с деталями, которые они крепили, чтобы при
последующей сборке не установить винты в неправильном месте.
3. Обеспечьте для дверец рабочую поверхность, которая предохранит их от
царапин (например, одеяло).
4. Во время изменения направления открытия дверец следите за тем, чтобы не
испачкать холодильник смазочным маслом.
Извлечение лотка для овощей
1. Осторожно извлеките лоток для овощей;
2. Выньте лоток для овощей наружу, одновременно
нажав пальцами на боковые фиксаторы.
Фиксаторы
(опция)
Не пытайтесь заменить светодиодную лампу самостоятельно! При необходимо
сти обратитесь в специализированный ремонтный центр.
ВНИМАНИЕ!
И убедитесь, что новая светодиодная лампа является такой же как старая.
Запрещается ломать плафон лампы.
_17
ВЕРХНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА
ВИНТ B
ЗАГЛУШКА ОТВЕРСТИЯ
ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ
КРЫШКА
ВЕРХНЕЙ ПЕТЛИ, Л
ВЕРХНЯЯ ПЕТЛЯ, П
ЗАГЛУШКА
ШТЫРЬ ПЕТЛИ
ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ
КРЫШКА ВЕРХНЕЙ
ВИНТ A
ПЕТЛИ, П
ВИНТ F
ЗАГЛУШКА
ВИНТА КОРПУСА
ЗАГЛУШКА
ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ
ВИНТ A
СРЕДНЯЯ ПЕТЛЯ
ВИНТ E
НАКЛАДКА
ВИНТ D
НОЖКА
НИЖНЯЯ ПЕТЛЯ
ФИКСАТОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
СТОПОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
ВИНТ D
ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
ЗАГЛУШКА ПРОКЛАДКИ ДВЕРЦЫ
НОЖКА
ШТЫРЬ ПЕТЛИ
ЗАГЛУШКА ВИНТА РУЧКИ
ВИНТ C
ЗАГЛУШКА
ОТВЕРСТИЯ ДВЕРЦЫ
СТОПОР ДВЕРЦЫ
ЗАГЛУШКА РУЧКИ
ВИНТ G
ЗАГЛУШКА
ВИНТ C
ОТВЕРСТИЯ РУЧКИ
ЗАГЛУШКА ОТВЕРСТИЯ ДВЕРЦЫ
СТОПОР ДВЕРЦЫ
ВИНТ G
Изменение направления открывания дверец (1)
18_
Эксплуатация холодильника
1. Отверните ВИНТ B, крепящий ВЕРХНЮЮ ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ, затем снимите ВЕРХНЮЮ
ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ. Вытяните жгуты проводов.
Снимите КРЫШКУ ВЕРХНЕЙ ПЕТЛИ, П, отверните ВИНТ A, снимите ВЕРХНЮЮ ПЕТЛЮ, П, ВЕРХНЮЮ
КРЫШКУ ДВЕРЦЫ и дверцу холодильной камеры. Снимите ШТЫРЬ ПЕТЛИ и прикрепите
его с противоположной стороны ВЕРХНЕЙ ПЕТЛИ.
Снимите ЗАГЛУШКУ ВЕРХНЕГО ОТВЕРСТИЯ с ВЕРХНЕЙ ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ и установите
ее с правой стороны ВЕРХНЕЙ ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ.
2. Отверните ВИНТ A, ВИНТ E и снимите СРЕДНЮЮ ПЕТЛЮ, а затем освободите петлю и дверцу
морозильной камеры. Снимите ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ, ЗАГЛУШКУ ВИНТА КОРПУСА
и отверните ВИНТ F с левой стороны, а затем прикрепите их с правой стороны.
3. Осторожно наклоните холодильник не более чем на 45 градусов, снимите правую НОЖКУ и отверните
ВИНТ D. Снимите справа НИЖНЮЮ ПЕТЛЮ. Затем снимите ФИКСАТОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ, ШТЫРЬ
ПЕТЛИ и СТОПОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ. Переместите СТОПОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ на противоположную
сторону и прикрепите его слева к НИЖНЕЙ ПЕТЛЕ с помощью ФИКСАТОРА НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
и ШТЫРЯ ПЕТЛИ.
4. Снимите левую НОЖКУ и отверните ВИНТ D.
Снимите НАКЛАДКУ и затем прикрепите ее с правой стороны. Установите на место НОЖКУ.
5. Отверните ВИНТ G и снимите СТОПОР ДВЕРЦЫ с дверцы морозильной камеры и установите
их на левую сторону дверцы.
Снимите ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ДВЕРЦЫ, ЗАГЛУШКУ ВИНТА РУЧКИ, отверните ВИНТ C, снимите
СТЕРЖЕНЬ РУЧКИ В СБОРЕ и ЗАГЛУШКУ ПРОКЛАДКИ ДВЕРЦЫ, затем установите их с правой
стороны дверцы. Установите ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ДВЕРЦЫ на левую сторону дверцы.
6. Прикрепите СРЕДНЮЮ ПЕТЛЮ с помощью ВИНТА A и ВИНТА E и установите дверцу морозильной
камеры. Прикрепите НИЖНЮЮ ПЕТЛЮ с левой стороны и установите НОЖКУ.
Установите холодильник в устойчивое положение и затем установите дверцу холодильной камеры.
Прикрепите ВЕРХНЮЮ ПЕТЛЮ с помощью ВИНТА A.
7. Надежно закрепите жгуты проводов.
Установите КРЫШКУ ВЕРХНЕЙ ЛЕВОЙ ПЕТЛИ и закройте ее ВЕРХНЕЙ КРЫШКОЙ ДВЕРЦЫ.
8. Установите ВЕРХНЮЮ ПЕРЕДНЮЮ КРЫШКУ и, наконец, заверните ВИНТ B.
_19
ВЕРХНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА
ВЕРХНЯЯ ПЕТЛЯ
ЗАГЛУШКА
ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ
ВИНТ A
ЗАГЛУШКА
ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ
ЗАГЛУШКА
ВИНТА КОРПУСА
ВИНТ F
СРЕДНЯЯ ПЕТЛЯ
ВИНТ A
ВИНТ E
НАКЛАДКА
ВИНТ С
СТОПОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
ШЕСТИГРАННОЙ
НИЖНЯЯ ПЕТЛЯ
ФИКСАТОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
ГОЛОВКОЙ (ВИНТ D)
ШТЫРЬ ПЕТЛИ
НОЖКА
НОЖКА
ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ
ГОЛОВКОЙ (ВИНТ D)
ЗАГЛУШКА
ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
ПРОКЛАДКИ ДВЕРЦЫ
ДВЕРЦЫ
СТОПОР ДВЕРЦЫ
ВИНТ G
СТОПОР ДВЕРЦЫ
ВИНТ G
Изменение направления открывания дверец (2)
20_
Эксплуатация холодильника
1. Снимите ВЕРХНЮЮ ПЕТЛЮ и ШТЫРЬ ПЕТЛИ и установите их на противоположную сторону
ВЕРХНЕЙ ПЕТЛИ.
Снимите ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ ДВЕРЦЫ и дверцу холодильной камеры.
2. Отверните ВИНТ A, ВИНТ E и снимите СРЕДНЮЮ ПЕТЛЮ, а затем дверцу холодильной камеры.
Снимите ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ПЕТЛИ, ЗАГЛУШКУ ВИНТА КОРПУСА и отверните ВИНТ F.
Затем прикрепите их с правой стороны.
3. Осторожно наклоните холодильник не более чем на 45 градусов, снимите правую НОЖКУ и
отверните ВИНТ D.
Снимите справа НИЖНЮЮ ПЕТЛЮ, ФИКСАТОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ, ШТЫРЬ ПЕТЛИ и СТОПОР
НИЖНЕЙ ПЕТЛИ. Переместите СТОПОР НИЖНЕЙ ПЕТЛИ с ФИКСАТОРОМ НИЖНЕЙ ПЕТЛИ
на противоположную сторону и прикрепите его слева к НИЖНЕЙ ПЕТЛЕ и ШТЫРЮ ПЕТЛИ.
4. Снимите левую НОЖКУ и отверните ВИНТ D.
Снимите НАКЛАДКУ и затем прикрепите ее с правой стороны.
Установите на место НОЖКУ.
5. Отверните ВИНТ G и снимите СТОПОР ДВЕРЦЫ с дверец холодильной и морозильной камер и
установите их на левую сторону дверец.
Снимите ЗАГЛУШКУ ОТВЕРСТИЯ ДВЕРЦЫ и ЗАГЛУШКУ ПРОКЛАДКИ ДВЕРЦЫ и установите
их с левой стороны дверцы.
6. Прикрепите СРЕДНЮЮ ПЕТЛЮ с помощью ВИНТА A и ВИНТА E и установите дверцу
морозильной камеры. Прикрепите слева НИЖНЮЮ ПЕТЛЮ и установите НОЖКУ.
Установите холодильник в устойчивое положение и установите дверцу холодильной камеры.
Закрепите ВЕРХНЮЮ ПЕТЛЮ с помощью ВИНТА A.
_21
ВНЕШНИЙ ВИД МОРОЗИЛЬНОЙ / ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
(RL40E*/RL42E*/RL40H*/RL40S*/RL42S*/RL40Z*)
Полка холодильной камеры 3
Крышка отделения сохранения свежести 1
Верхний лоток для овощей (только RL40Z*) 1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Лоток отделения сохранения свежести 1
ДЛЯ КАМЕР
Верхний выдвижной ящик 1
Средний выдвижной ящик 1
Нижний выдвижной ящик 1
Отделение для молочных продуктов 1
Полка для продуктов в мелкой расфасовке 4
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Отделение для больших бутылок 1
ДЛЯ ДВЕРЕЦ
Лоток для яиц 1
Форма для льда 1
Кожух лампы освещения
Отделение для молочных
продуктов
Лоток для яиц
Форма для льда
Крышка вентиляционного
отверстия
Полка для продуктов
в мелкой расфасовке
Полка холодильной камеры
Датчик температуры
Верхний лоток для овощей
Отделение для больших
Крышка отделения сохранения
бутылок
свежести
Лоток отделения сохранения
свежести
Верхний ящик
Средний ящик
Нижний ящик
22_
ВНЕШНИЙ ВИД МОРОЗИЛЬНОЙ / ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ (RL40W*)
Кожух лампы освещения
Отделение для молочных
продуктов
Лоток для яиц
Форма для льда
Крышка вентиляционного
Отделение для яиц
отверстия
Маленькая полка
Полка холодильной камеры
Датчик температуры
Отделение для больших
бутылок
Лоток для овощей
Верхний ящик
Средний ящик
Нижний ящик
Полка холодильной камеры4
Лоток для овощей 1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Верхний выдвижной ящик 1
ДЛЯ КАМЕР
Средний выдвижной ящик 1
Нижний выдвижной ящик 1
Отделение для молочных продуктов 1
Отделение для яиц 1
Маленькая полка 2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ ДВЕРЕЦ
Отделение для больших бутылок 1
Лоток для яиц 1
Форма для льда 1
_23
Полка холодильной камеры 3
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ КАМЕР
Верхний выдвижной ящик 1
Средний выдвижной ящик 1
Нижний выдвижной ящик 1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ ДВЕРЕЦ
Полка для продуктов в мелкой расфасовке
Отделение для больших бутылок 1
Лоток для яиц 1
Форма для льда 1
ВНЕШНИЙ ВИД МОРОЗИЛЬНОЙ / ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
(RL34E*/RL33E*/RL36E*/RL37E*/RL34S*/RL33S*/RL36S*)
Кожух лампы освещения
Лоток для яиц
Форма для льда
Крышка вентиляционного
отверстия
Полка для продуктов
в мелкой расфасовке
Полка холодильной камеры
Датчик температуры
Отделение для больших
бутылок
Верхний ящик
Средний ящик
Нижний ящик
Ëîòîê äëÿ ÿèö
Êðûøêà ÿùèêà
äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
ßùèê
äëÿ ôðóêòîâ
èîâîùåé
Êðûøêà ÿùèêà
äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
1
ßùèê
äëÿ ôðóêòîâ
èîâîùåé
1
Ëîòîê äëÿ ÿèö
1
2
24_
Возможные неисправности и способы
их устранения
• Проверьте надежность контакта вилки сетевого шнура с розеткой.
• Правильная ли температура установлена на передней панели?
• Не падает ли на холодильник прямой солнечный свет, и нет ли поблизости
источников тепла?
• Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены?
• Не установлена ли на передней панели самая низкая температура?
• Не слишком ли низкая температура в комнате?
• Не поместили ли вы в холодильник горячую пищу?
• Убедитесь в том, что холодильник установлен на ровный и прочный пол.
• Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены?
• Не уронили ли вы посторонний предмет за холодильник или под него?
• Не является ли источником шума компрессор холодильника?
• Из холодильника могут слышаться звуки типа «потрескивания», но это
нормально. Этот звук издают принадлежности внутри холодильника,
испытывающие расширение или сжатие при изменении температуры.
• В передних углах холодильника установлены трубки, которые нагреваются для
предотвращения конденсации влаги.
При повышении температуры в помещении эти трубки могут не всегда
действовать эффективно. Однако это не является неисправностью.
• Когда влажность окружающей среды превышает норму, и влажный воздух
контактирует с прохладной поверхностью холодильника, на его наружной
поверхности может происходить конденсация влаги.
• Подобный звук может возникать при циркуляции хладагента внутри
холодильника.
• Вы не упаковали продукты герметично.
• Проверьте герметичность упаковки продуктов и убедитесь в том, что впускное
отверстие холодного воздуха чистое.
• В камеру положены неупакованные продукты с высоким содержанием влаги
при высокой влажности воздуха в комнате, или дверца холодильной камеры
надолго оставлена открытой.
• Храните продукты в упаковке или в герметично закрытых контейнерах.
Советы по экономии электроэнергии
• Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентиляцией.
Обеспечьте, чтобы на него не падал прямой солнечный свет, и никогда не
устанавливайте его рядом с прямым источником тепла (например, батареей
отопления).
• Никогда не загораживайте на холодильнике никакие отверстия или решетки.
• Дайте теплой пище остыть до комнатной температуры перед тем, как помещать
ее в холодильник.
• Кладите в холодильную камеру замороженные продукты, которые вы хотите оттаять.
В этом случае вы можете использовать низкие температуры замороженных
продуктов для охлаждения продуктов в холодильной камере.
• Не держите дверцу холодильника открытой слишком долго, когда кладете
в него продукты или вынимаете их.
Чем на меньшее время открывается дверца, тем меньше льда образуется
в морозильной камере.
ПРОБЛЕМА
Холодильник не
работает или плохо
охлаждает продукты
Продукты
в холодильной
камере замерзли
Слышны
необычные
шумы или звуки
Передние углы
холодильника
нагреваются;
на них конденсируются
капли воды
Внутри холодильника
слышно бульканье
жидкости
Внутри холодильника
ощущается неприятный
запах
На стенках
морозильной камеры
появился слой инея
Капли воды
конденсируются
на внутренней стенке
холодильника
и вокруг овощей
РЕШЕНИЕ
• Не перекрыты ли вентиляционные отверстия?
• Для обеспечения эффективной циркуляции воздуха всегда оставляйте
промежутки между продуктами.
• Полностью ли закрыта дверца морозильной камеры?
При установке холодильника оставьте зазоры справа, слева, сзад
и и сверху. Это позволит вам снизить энергопотребление и, соотве
тственно, сумму счетов за электричество.
_25
Технические характеристики
26_
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте
Да Да Да
SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T
I I I
306 300 306
221 215 221
85 85 85
— — —
220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50
0.7 0.7 0.7
R: LED 1.6 R: LED 1.6 R: LED 1.6
A A A
373 352 373
10 10 10
R-600a, 56 R-600a, 56 R-600a, 56
41 41 41
78
79
78
ОПИСАНИЕ МОДЕЛЬ
Изготовитель
Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)I и II типов
Автоматическая система разморозки (No Frost)
Климатический класс
Класс защиты от поражения током
Общий полезный объем(л)
Полезный
Общий объем для хранения свежих продуктов (л)
объем
Общий объем для х
(литры)
ранения замороженн
ых продуктов (л)
Номинальное напряжение и частота (B, Гц)
Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)
Класс энергетической эффективности
Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)
Мощность замораживания (кг/24ч)
Символ маркировки самого холодного отделения
Хладагент и его масса (г)
Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)
Вес в упаковке (кг)
RL40E*/RL42E*
RL40Z*
RL40S*/RL42S*
Номинальный ток (Ампер)
Вес в упаковке (кг)
78 79 78
Вес без упаковки (кг)
71 72 71
Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм)
663*756*1967 663*756*1967 663*756*1967
600*685*1881
600*685*1881
600*685*1881
(Внешняя ручка)
(Внешняя ручка)
(Внешняя ручка)
Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм)
595*646*1881
595*646*1881
595*646*1881
(Утопленная ручка)
(Утопленная ручка)
(Утопленная ручка)
1) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”,
501, Сухонг Ист Роуд, Индастриал Парк, Сужой, Джангсу, Китай
Адрес и наименование лаборатории
2) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт”,
218, Жипу Роуд, Индустри Парк, Сужой, Джангсу, Китай
Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства
промышленности и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357
ОПИСАНИЕ МОДЕЛЬ
RL34E*/RL33E*/RL36E*/RL37E*
RL34S*/RL33S*/RL36S*
Изготовитель
Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)I и II типов
Автоматическая система разморозки (No Frost)
Да Да
Климатический класс
SN, N, ST, T SN, N, ST, T
Класс защиты от поражения током
I I
Общий полезный объем(л)
286 286
Полезный
Общий объем для хранения свежих продуктов (л)
201 201
объем
(литры)
Общий объем для хранения
85 85
замороженных продуктов (л)
— —
Номинальное напряжение и частота (B, Гц)
220-240, 50 220-240, 50
Номинальный ток (Ампер)
0.7 0.7
Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)
R: LED 1.6 R: LED 1.6
Класс энергетической эффективности
A A
Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)
363 363
Мощность замораживания (кг/24ч)
10 10
Символ маркировки самого холодного отделения
Хладагент и его масса (г)
R-600a, 55 R-600a, 55
Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)
41 41
Вес в упаковке (кг)
73 73
Вес без упаковки (кг)
67 67
Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм)
663*756*1846 663*756*1846
600*685*1775(Внешняя ручка)
600*685*1775(Внешняя ручка)
Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм)
595*646*1775(Утопленная ручка)
595*646*1775(Утопленная ручка)
1) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”,
501, Сухонг Ист Роуд, Индастриал Парк, Сужой, Джангсу, Китай
Адрес и наименование лаборатории
2) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт”,
218, Жипу Роуд, Индустри Парк, Сужой, Джангсу, Китай
Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства
промышленности и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357
Пределы допустимых температур воздуха в помещении
Данный холодильник предназначен для работы при температурах окружающего воздуха, соответствующих
его температурному классу, указанному на табличке с техническими данными.
На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как расположение
холодильника, температура окружающего воздуха и частота открытия дверец
холодильника. Чтобы компенсировать действие этих факторов, отрегулируйте
температуру в холодильнике.
Класс
Символ
Температура окружающего воздуха (°C)
Расширенный умеренный
SN
от 10 до 32 выше нуля
Умеренный
N
от 16 до 32 выше нуля
Субтропический
ST
от 16 до 38 выше нуля
Тропический
T
от 16 до 43 выше нуля
Как правильно избавляться от этой машины
(Ненужное электрическое и электронное
оборудование)
Russia
(Касается стран Европейского союза и других европейских
стран с раздельными системами сбора мусора)
Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях
указывает, что это изделие и его вспомогательные электронные устройства
(например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) в конце срока
их службы нельзя выбрасывать вместе с другими домашними отходами.
Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или
здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных
вещей, пожалуйста, отделите указанные элементы от других частей
выбрасываемого оборудования и используйте их повторно, чтобы
способствовать рациональному повторному использованию материальных
ресурсов.
Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом,
у которого они купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы
узнать, где и как можно сдать им эти устройства для экологически
безопасного повторного использования.
Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим
поставщиком и проверить положения и условия контракта на закупку. От
этого изделия и его электронных аксессуаров не следует избавляться вместе
с другими коммерческими отходами, которые будут выбрасываться.
Код №
DA68-02440M(12)
Обращайтесь в SAMSUNG ПО ВСЕМУ МИРУ
Если у вас есть любые вопросы или замечания к продукции компании Samsung,
обращайтесь в центр по работе с покупателями компании SAMSUNG.
B01221
AB57
Изготовитель
Модель
RL33****,RL34****,RL36****,RL37****:
1) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”, 501, Сухонг Ист Роуд, Индастриал Парк,
Сужой, Джангсу, Китай
2) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт”, 218, Жипу Роуд, Индустри Парк,
Сужой, Джангсу, Китай
Модель RL40****,RL42****:
1) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”, 501, Сухонг Ист Роуд, Индастриал Парк,
Сужой, Джангсу, Китай
2) “Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт”, 218, Жипу Роуд, Индустри Парк,
Сужой, Джангсу, Китай
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
www.samsung.ua
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.com/ua_ru
GEORGIA 8-800-555-555 —
ARMENIA 0-800-05-555 —
AZERBAIJAN 088-55-55-555 —
KAZAKHSTAN www.samsung.com
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung, com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 —
BELARUS 810-800-500-55-500 —
MOLDOVA 00-800-500-55-500 —