SW … M
|
UK Instructions for use |
NL Gebruiksaanwijzing |
|
DE Bedienungsanleitung |
ES Instrucciones para el uso |
|
FR Mode d’emploi |
CZ Návod k použití |
|
DK Brugsanvisning |
PL Instrukcja obsługi |
|
NO Bruksanvisning |
RUS Инструкция по эксплуатации |
RUS
Спасибо, что приобрели наше новый холодильник/морозильную камеру компании Вестфрост. Имейте в виду, что настоящая инструкция по эксплуатации выдаётся ко всем холодильникам/ морозильным камерам серии SW. Иллюстрации и сборка совсем не обязательно относятся к конкретно данной модели.
Внимание
Поскольку в данном электроприборе в качестве охлаждающего вещества используется легковоспламеняющийся газ (Изобутан R600a), необходимо
соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить охлаждающий контур и трубопровод во время транспортировки и установки.
В случае их повреждения, остерегайтесь искр и открытого огня вблизи электроприбора, убедитесь, что комната хорошо проветривается, отсоедините прибор от электросети и свяжитесь с поставщиком вашего холодильника. Техническое обслуживание может производить только квалифицированный персонал из официального технического центра.
Старые модели
В старых моделях холодильников и морозильных камер часто устанавливались сложные замки, которые можно было открыть только снаружи. Если у вас до сих пор сохранился один их таких
холодильников, спрячьте его где-нибудь или просто выбросьте на помойку, при этом, не забыв сломать замок для того, чтобы дети не подвергались опасности быть закрытыми внутри холодильника.
Перед использованием
Перед тем, как начать эксплуатацию своего нового холодильника, просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации, поскольку
вней содержится важная информация, связанная с вопросами техники безопасности, установки, работы и технического обслуживания вашего холодильника. Сохраните Инструкцию по эксплуатации для дальнейших консультаций.
При получении холодильника убедитесь
втом, что он не был повреждён при транспортировке. В случае обнаружения подобных повреждений необходимо сообщить о них вашему поставщику до начала эксплуатации электроприбора.
Снимите упаковку. Протрите внутреннюю часть холодильника тёплой водой с мягким моющим средством. Промойте чистой водой и тщательно просушите (см.инструкцию по мойке). Пользуйтесь для этой цели мягкой ветошью.
Если во время транспортировки прибор был положен в горизонтальное положение, или он хранился в холодном помещении (холоднее, чем +5°C), холодильнику надо дать возможность стабилизироваться в вертикальном положении, как минимум, в течение одного часа прежде, чем включать его в сеть.
|
Содержание |
|
|
Познакомьтесь с вашим |
|
|
холодильником………………………3 |
|
|
Установка и запуск………………….. |
4 |
|
Электроподсоединение…………… |
6 |
|
Перестановка двери……………….. |
7 |
|
Операции и функции………………. |
8 |
|
Секции холодильника……………. |
10 |
|
Морозильная камера…………….. |
11 |
|
Мойка и техническое |
|
|
обслуживание………………………. |
13 |
|
Возможные неполадки………….. |
14 |
|
Гарантия, запасные части |
|
|
и обслуживание……………………. |
15 |
|
Расположение………………………. |
16 |
|
Гарантия «Vestfrost» – 5 лет…… |
17 |
RUS
Познакомьтесь с вашим холодильником/ морозильной камерой
Контрольная панель 
Освещение
Полка с коробками Отсек для бутылок Стеклянная полка 
Дверная полка 
Большая коробка Табличка
Овощной контейнер Поднос
Уплотнение
Ящики
Дверная ручка Водяной слив
Защитная пластина Подстраевыемые ножки
Рис. 1
RUS
Установка и запуск
Место установки
В целях безопасности и по условиям эксплуатации электроприбор нельзя устанавливать под открытым небом. Холодильник следует устанавливать на ровной поверхности, в сухом, хорошо проветриваемом помещении
(максимальная относительная влажность воздуха 75%). Никогда не располагайте его вблизи источников тепла таких, как кухонные плиты или радиаторы, а также в местах воздействия прямых солнечных лучей.
Комнатная температура
Климатическая категория обозначена на Табличке (см. рис.1 на стр.3 и рис.13 на стр.15). Ниже приведены различные оптимальные комнатные температуры.
|
Климатическая |
Оптимальные комн. |
|
категория |
температуры |
|
SN |
+10 ºC to +32 ºC |
|
N |
+16 ºC to +32 ºC |
|
ST |
+18 ºC to +38 ºC |
|
T |
+18 ºC to +43 ºC |
Установка
Поверхность, на которую устанавливается электроприбор, должна быть ровной. Не пользуйтесь подставками или подобными предметами.
Холодильник может быть установлен как свободно стоящий напротив стены прибор или встроен в кухонную мебель (см. рис.2). Если устанавливаются два холодильника рядом друг с другом, необходимо, чтобы между ними был просвет, как минимум, в 30 мм (см.рис.3). После установки вилка должна быть доступна.
Вид сверху на электроприбор
Если холодильник устанавливается рядом со стеной, помещение должно быть достаточно просторным, чтобы двери холодильника могли широко открываться, позволяя свободно вынимать оттуда ящики (см. рис.4).
600
610 Рис. 4
RUS
Особенности установки моделей климатического класса ST (субтропический класс)
Упоры на задней стенке холодильника призваны обеспечить достаточное расстояние для нормальной циркуляции воздуха. Для этого установите две насадки, поставляемые в комплекте с аппаратом, как показано на рис. 5.
Важно, чтобы прибор хорошо проветривался и воздух мог беспрепрятственно циркулировать над, под ним и вокруг его. Ниже показано, как можно обеспечить необходимую циркуляцию воздуха (рис.6-7).
100
|
100 |
|
|
1650/1950 |
1560/1860 |
|
Рис. 6 |
Рис. 7 |
RUS
Подгонка
Очень важно, чтобы холодильник не шатался. Для того, чтобы его
подровнять, необходимо снять защитную пластину под дверью и подкрутить подстраевыемые ножки вверх или вниз (см. рис.8 и 9). При необходимости, можно отрегулировать задные ножки перед установкой аппарата на место. При помощи спиртового уровня проверьте, чтобы электроприбор был абсолютно уравновешен.
Если холодильник устанавливается на мягкой поверхности: например,
паркетная доска или палас, необходимо снова проверить его уровень по истечении некоторого времени его эксплуатации, поскольку такое покрытие прогнуться под тяжестью прибора.
Рис. 9
RUS
Перестановка двери
Дверь (двери) может быть перевешена с правых петель на левые и наоборот, как показано ниже:
|
1. Снимите верхнюю петлю. Эта петля |
2. Снимите среднюю петлю. Выньте |
3. Снимите защитную пластину. |
|
будет использована как верхняя петля |
нижнюю дверь. Выкрутите винты. |
Снимите нижнюю петлю, открутив три |
|
с противоположной сторон. Выньте |
винта. Поверните петлю на 180 гр и |
|
|
верхнюю дверь. |
перевесьте ее на противоположную |
|
|
сторону. |
|
4. Переставьте крышку защитной |
|
пластины на противоположную |
|
сторону и установите пластину на |
|
холодильник. |
|
5. Подгонка двери (сверху): Ослабьте |
6. Переставьте ручки на другую сторону |
|
|
два винта, держащие верхнюю петлю, |
двери. Установите заглушки в |
|
|
не снимая её, и отрегулируйте петлю |
образовавшихся на прежнем месте |
|
|
вправо или влево. Затяните винты. |
отверстиях. |
Loading…
|
|
Related Devices:
|
Types of Manuals:
The main types of Vestfrost SW 350 M instructions:
- User guide — rules of useing and characteristics
- Service manual — repair, diagnostics, maintenance
- Operation manual — description of the main functions of equipment
Freezer Instructions by Vestfrost:
-
Kenmore 2872 — 16.7 cu. Ft. Upright Freezer
®FreezerUse & Care GuideCongeladorGuia para su uso y cuidadoCong_lateurGuide d’utilisation et d’entretienSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8www.sears.com216769200 (0009)Zmcn …
2872 — 16.7 cu. Ft. Upright Freezer Freezer, 14
-
True Fitness TUC-48F
Specifi cations subject to change without notice.Chart dimensions rounded up to the nearest 1/8″ (millimeters rounded up to next whole number).ROUGH-IN DATA2001 East Terra Lane • P.O. Box 970 • O’Fallon, Missouri 63366(636)240-2400 • FAX (636)272-2408 • (800)325-6152 • www.truemfg.comParts Dept. (800) …
TUC-48F Freezer, 2
-
Fisher & Paykel ACTIVESMART RF605QDUVX1
TroubleshootingIf there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting your local Fisher & Paykeltrained and supported service technician or the Customer Care Centre.Product parts and accessories can be purchased through Fisher & Paykel Customer Care Centre or online atfis …
ACTIVESMART RF605QDUVX1 Freezer, 6
-
BRASS MONKEY GH1611
Skip to contentManuals+User Manuals Simplified.BRASS MONKEY Console Fridge Freezer User ManualHome » Brass Monkey » BRASS MONKEY Console Fridge Freezer User Manual BRASS MONKEY Console Fridge Freezer …
GH1611 Freezer, 7
-
Sharp SJ-47L-G3
ΕΛΛΗΝΙΚΑREFRIGERATOR-FREEZERFRIGORIFICO-CONGELADORFRIGORIFERO-FREEZERREFRIGERATEUR-CONGELATEURFRIGORÍFICO-CONGELADORΨΥΓΕΙΟ — ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣKÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACHKOELKAST-VRIEZEROPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . 7MANUALE DI ISTRUZIONI. …
SJ-47L-G3 Freezer, 6
-
Bertazzoni FRZ603UBNPTC
Congelatore da incasso / Manuale per l’usoITFRZ603UBNPTCBuilt-in Freezer / User ManualENEncastrable Congélateur / Guide D’utilisationFRIngebouwde Diepvriezer / HandleidingNLBygget i Fryser / BrugsanvisningDKInbyggd Frys / InstruktionsbokSE …
FRZ603UBNPTC Freezer, 128
-
Samsung RL29THCSW
Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerEnglishFree Standing ApplianceDA99-03236A (XEO).indb 1 2010.6.17 3:7:37 PM …
RL29THCSW Freezer, 228
-
LG LFC20770SB
Model Name/Nombre de Modelo **=color number/número de colorLFC20770**P/No. MFL67241801Rev.1ENGLISH ESPAÑOLwww.lg.comOWNER’S MANUAL BOTTOM FREEZERREFRIGERATORPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.MANUAL DE USUARIO REFRIGERADORCON CONGELADOR INFERIORLea detenid …
LFC20770SB Freezer, 29
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Vestfrost SW 350 M Document (Main Content), UPD: 03 August 2023)
-
33, Vestfrost SW 350 M 3 FR Pour apprendre à connaître votre réfrigérateur- congélateur g. 1 Panneau de commande-contrôle Éclairage Rayonnage avec boîte de rangement Rayonnage à bouteilles Tablette en verre Rayonnage de porte Grande boîte de rangement Plaque signalétique Bacs à légumes Plateau de congélation Joint d’étanchéité Tiroirs de congélation Poignée de porte Évacuation de l’eau de dégivrage Plinthe Pieds réglables Downloaded from Fridge-Manual.com Manual…
-
134, 14 PL Lokalizacja usterek Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Nie świeci żadna kontrolka. Brak zasilania; bezpiecznik przerwał obwód prądu; wtyczka nie jest umieszczona prawidłowo w gnieździe zasilającym. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania. Bezpiecznik musi być załączony. Na szklanych półkach gromadzi się woda. Produkty w głębi półki…
-
77, 2 NL Bedankt dat u een nieuwe koel-/vrieskast van Vestfrost gekozen heeft. Wij wijzen u erop dat de gebruiksaanwijzing voor alle koel-/vrieskasten in de SW-serie geldt. De afbeeldingen en uitrusting hoeven daarom niet met uw model overeen te komen. Waarschuwing Het koelmiddel dat in de kast gebruikt wordt, is een brandbaar gas (isobutaan R600a), en daarom moet u erop letten dat het circuit en de buizen tijdens het vervoer en de installatie niet beschadigd worden. Als dit wel geb…
-
12, 12 GB 4. Remove the items of food. Place them in the refrigerator or wrap them in newspaper to keep them as cold as possible. 5. Place a bowl of hot (but not boiling) water in the freezer. 6. To prevent the oor from becoming wet during defrosting, check progress from time to time and lay towels around the bowl on the oor to protect against ice and splashes. When all the frost and ice have melted, clean the inside of the cabinet with a mild detergent solution. Dry …
-
141, Vestfrost SW 350 M 6 RUS Подгонка Очень важно, чтобы холодильник не шатался. Для того, чтобы его подровнять, необходимо снять защитную пластину под дверью и подкрутить подстраевыемые ножки вверх или вниз (см. рис.8 и 9). При необходимости, можно от�…
-
129, 9 PL Część chłodząca Temperaturę reguluje się przekręcając pokrętło termostatu w zakresie od 1 (min.) do 7 (max.). Najlepiej samodzielnie dopasować odpowiednią temperaturę, ustawiając pokrętło w pozycji 4, a następnie regulując aż do uzyskania pożądanej wartości. Zalecana temperatura przechowywania produktów chłodzonych wynosi +5 ºC. Sprawdź temperaturę posługując się termometrem umieszczonym w szklance wody wstawionej do środkowej częś…
-
47, 2 DK Tak fordi du valgte et nyt køle-/fryseskab fra Vestfrost. Bemærk at brugsanvisningen gælder for alle køle-/fryseskabe i SW serien. Illustrationer og udstyr svarer derfor ikke nødvendigvis helt til din model. Advarsel Da kølemidlet som anvendes i apparatet er en brandbar gasart (Isobutane R600a) bør man være ekstra opmærksom på at kredsløb og rør ikke bliver beskadiget under transport og installation. Skulle det ske undgå da …
-
7, 7 GB The door(s) can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows: Reversing the door(s) 1. Remove upper hinge. The hinge will be reused later as the upper hinge on the opposite side. Lift off upper door. 2. Remove middle hinge. Lift off lower door. Ret hinge screws. 4. Move hole cover to opposite side of kick plate and ret kick plate to appliance. 5. Door adjustment (top): Loosen the two screws holding the upper hi…
-
137, 2 RUS Спасибо, что приобрели наше новый холодильник/морозильную камеру компании Вестфрост. Имейте в виду, что настоящая инструкция по эксплуатации выдаётся ко всем холодильникам/ морозильным камерам серии SW. Иллюстрации и сборка совсем не обя…
-
3, 3 GB Get to know your fridge/freezer g. 1 Control panel Lighting Shelf with storage boxes Bottle rack Glass shelf Door shelf Large storage box Nameplate Crisper bins Freezing tray Sealing strip Freezer drawers Door handle Defrost water drain Kick plate Adjustable feet Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
… -
147, 12 RUS 2. Выключите морозилку, повернув термостат до отметки «0». 3. Вытащите сливную трубку из нижней части внутреннего шкафа морозилки и поставьте под неё тазик сбора талой воды (см. рис.11). Если трубка примёрзла, накройте её на несколько минут смо…
-
26, 11 DE Gefrierteil Gefrierteil Das Gefrierfach ist ein 4-Sterne-Gefrierer, zum Gefrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln zugelassen. Alle Modelle mit Ausnahme der No-frost-Schränke sind mit einem praktischen Tablett zum Gefrieren loser Beeren, zur Eiswürfelherstellung usw. ausgerüstet. Gefrieren Um die Qualität der Lebensmittel zu erhalten, müssen sie möglichst schnell auf -18 °C tief…
-
81, 6 NL Opzetten Het is belangrijk dat de kast recht staat. Als u de voetlijst onder de deur verwijdert, kunt u de kast afstellen door de verstelbare poten op of neer te draaien (zie g. 8-9). De achterste poten zijn (indien nodig) af te stellen voordat de kast op z’n plaats gezet wordt. Controleer met een waterpas dat de kast recht staat. Als de kast op een zachte onderlaag staat, bv. een houten vloer of vloerkleed, moet u na een tijdje nogmaals controleren of de …
-
40, 10 FR Tablettes en verre Les tablettes en verre antichoc sont amovibles. Elles peuvent être retirées lorsque la porte est ouverte à 90 °. Tirer les tablettes vers soi et vers le bas : Elles peuvent alors être enlevées et placées dans la position souhaitée. En allant du haut vers le bas, les différents rayons sont prévus pour la conservation du pain et des viennoiseries, des plats cuisinés, des produits laitiers, de la viande et de la charcu…
-
152, 17 RUS Гарантийные обязательства Vestfrost Бытовые холодильники Гарантийная ответственность на изделие марки Vestfrost устанавливается в соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” и действует в течение 5 (Пяти) ле…
-
99, 9 ES Sección del refrigerador Puede graduarse el botón de termostato de 1 (mín.) a 7 (máx.). Usted deberá probar distintas posiciones de ajuste hasta conseguir la adecuada. Empiece con la 4 y gradúe hasta conseguir la temperatura adecuada. La temperatura normal de conservación para alimentos refrigerados es de +5º C. Controle la temperatura colocando un vaso de agua con un termómetro en el centro del aparato d…
-
11, 11 GB Freezer section Freezer section The freezer section is a four-star freezer, approved for freezing and storing foodstuffs. With the exception of frost-free models, the freezer is equipped with a practical tray for freezing loose berries, ice cubes, etc. Freezing To keep food at its best, items must be frozen to -18°C as quickly as possible. When the Super Freeze button is pressed, the compressor ru…
-
130, Vestfrost SW 350 M 10 PL Półki szklane Półki wykonane są z hartowanego szkła i można je wyjmować. Wyjęcie półki wymaga otwarcia drzwi o 90 stopni. Półkę należy pociągnąć do przodu i w dół. Można ją wtedy wyjąć i umieścić w pożądanej pozycji. Półki (w kolejności od najwyższej do najniższej) nadają się do przechowywania pieczywa, gotowych dań, artykułów mlecznych, mięsa i wędlin. Pojemniki Pojemniki umieszczone w drzwiach można również ustawić na p�…
- About
- Blog
- Projects
- Help
-
Donate
Donate icon
An illustration of a heart shape - Contact
- Jobs
- Volunteer
- People
Bookreader Item Preview
texts
Vestfrost SW 350 M Fridge Freezer Operating Instructions User
- Addeddate
- 2021-05-12 03:21:19
- Identifier
- manualzilla-id-6735170
- Identifier-ark
- ark:/13960/t0205hh26
- Ocr
- tesseract 5.0.0-alpha-20201231-10-g1236
- Ocr_autonomous
- true
- Ocr_detected_lang
- ky
- Ocr_detected_lang_conf
- 1.0000
- Ocr_detected_script
- Latin
Cyrillic
- Ocr_detected_script_conf
- 0.9241
0.0759
- Ocr_module_version
- 0.0.13
- Ocr_parameters
- -l spa+pol+fra+nld+dan+kir+eng+deu+nor+rus+ces+Cyrillic+Latin
- Page_number_confidence
- 61.29
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
13
Views
DOWNLOAD OPTIONS
Uploaded by
chris85
on
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
- Home
- Brands
- Vestfrost Manuals
- Freezer
- Vestfrost SW 350 M
2 docs – User Manuals, Help Guides and Specs – for the Vestfrost SW 350 M product are present in our data base.
|
|
Product Types:
|
Tips for Finding Manuals:
This web-page provides a list of 2 accessible operating manuals and information books describing Vestfrost SW 350 M.
All manuals and instructions for Vestfrost SW 350 M are introduced in an easy-to-use PDF format and may be gratuitously downloaded or looked through directly from the site.
The page offers the following types of manuals: Freezer.
Helpful hints: While selecting a necessary guide for Vestfrost SW 350 M one should pay special attention to the type of the document.
We try to supply you with the fullest possible set of papers we or our users are able to find. These may be overviews and specifications of the device, mounting and installing instructions, the unit operating rules and maintenance regulations and much more.
Haven’t found a required manual for your Vestfrost SW 350 M?
Check in a while. We update our guides collection and add new documents on a daily basis for you to be always able to find the very paper you need on our web-site. In case you own a directory or an instruction for Vestfrost SW 350 M, which is absent on our site, and you’d like to share it with the public, please send it to us as a scanned copy or a PDF file, and we’ll definitely place it on our page while providing your name as a supplier of the doc. Lots of our users will be grateful for your assistance!