Холодильник whirlpool двухдверный с ледогенератором инструкция

114

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЗАТОРА ЛЬДА

(В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)

Кнопка включения/выключения льдогенератора

Эта функция включает и/или выключает льдогенератор.

Чтобы активизировать и/или отключить ее, нажмите на кнопку ice on/off на 3 секунды.

Выбор типа льда

Функция включена, если горит символ

. Нажимая на кнопку ice mode, можно выбрать

символ, соответствующий нужной форме льда (колотый или кубиками); символ при этом

включится.

Получение льда

1.Нажмите кнопку ice mode и выберите нужный тип льда.

2.Нажмите прочным стаканом на рычаг дозатора льда. Держите

стакан рядом с отверстием, из которого падает лед, таким образом,

чтобы лед попадал в стакан.

3.Чтобы привести дозатор льда в действие, достаточно слегка нажать

на рычаг. Выполнение этой операции с избыточным усилием не

приводит, на самом деле, к более быстрой или к более интенсивной

выдаче льда.

4.Рекомендуется отводить стакан медленно, чтобы прекратить выдачу

льда без его попадания мимо стакана.

5.Рекомендуется для сбора льда использовать стаканы достаточной

толщины.

A

Примечание

Первые кубики льда, полученные из льдогенератора, могут иметь неприятный вкус; выбросите

их. Лед подается из контейнера автоматического льдогенератора, находящегося в морозильной

камере.

При нажатии стаканом на внешний рычаг включается освещение в льдогенераторе (при

освобождении рычага оно выключается), и открывается отверстие между контейнером для льда

и льдогенератором. При убирании стакана от рычага это отверстие закрывается.

При открытой двери морозильной камеры дозатор льда не работает. В случае большого

количества льда рекомендуется вынимать его прямо из контейнера льдогенератора, а не

получать из дозатора.

Если выбран колотый лед, то сначала происходит раскалывание кубиков. Поэтому колотый лед

выходит с некоторым запаздыванием. Шум, производимый устройством для колки льда,

считается нормальным явлением; кусочки льда могут иметь разный размер.

При переходе от режима колотого льда к режиму кубиков вместе с первыми кубиками может

выдаваться еще небольшое количество колотого льда. После включения холодильника обычно

необходимо подождать одну ночь, пока будут получены первые кубики льда.

• Если при нажатии на рычаг выдача льда не происходит, смените режим (с кубиков на колотый

лед или наоборот), чтобы устранить возможные блоки льда.

• Если при нажатии на рычаг выдача льда не происходит, подождите несколько минут и повторите

операцию.

• Если в зоне дозатора льда/воды появляются следы конденсата, нажмите на соответствующий

выключатель (обозначенный буквой A на рисунке), чтобы включить устройство,

предотвращающее запотевание.

3ru33116.fm Page 114 Monday, March 29, 2004 10:07 AM

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Боковой холодильник
Не выбрасывать — включена дополнительная важная информация по технике безопасности.
Para las Instrucciones en Español, visite nuestro sitio de internet.

БЕЗОПАСНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.
В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.

Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:

ОПАСНОСТЬ: Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если сразу не выполните инструкции.

ВНИМАНИЕ: Вы можете погибнуть или серьезно травмироваться, если не будете следовать инструкциям.
Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании холодильника, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

•  Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий штырь.
• Не используйте переходник.
•  Не используйте удлинитель.
• Перед обслуживанием отключите питание.
•  Перед работой замените все детали и панели.
•  Снимите дверцы со своего старого холодильника.
•  Подключайте только к источнику питьевой воды.
•  Используйте негорючий очиститель.
• Держите легковоспламеняющиеся материалы и пары, например, бензин, вдали от холодильника.
• Для перемещения и установки холодильника используйте двух или более человек.
• Отключите питание перед установкой льдогенератора (только на моделях, готовых к комплекту льдогенератора).
• При выдаче льда используйте прочный стакан (в некоторых моделях).
•  Не ударяйте стеклянные дверцы холодильника (на некоторых моделях).
•  Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
  • Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
  • Фермерские дома и клиенты в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
  • Среда типа «ночлег и завтрак»;
  • Общественное питание и аналогичные некоммерческие приложения.

Правильная утилизация старого холодильника

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удушения. Снимите дверцы со своего старого холодильника. Несоблюдение этого правила может привести к смерти или повреждению мозга.

ВАЖНО: Захват детей и удушение — это не проблемы прошлого. Неиспользованные или брошенные холодильники по-прежнему опасны, даже если они простояют «всего несколько дней». Если вы выбрасываете старый холодильник, следуйте этим инструкциям, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Прежде чем выбросить старый холодильник или морозильник:

• Снимай двери.
• Оставьте полки на месте, чтобы детям было сложно забраться внутрь.

Важная информация об утилизации хладагентов:
Утилизируйте холодильник в соответствии с федеральными и местными правилами. Откачка хладагентов должна производиться лицензированным специалистом по хладагентам, имеющим сертификат EPA, в соответствии с установленными процедурами.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Распаковать холодильник
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность чрезмерного веса. Для перемещения и установки холодильника используйте двух или более человек.
Несоблюдение этого правила может привести к травме спины или другой травме.

Удалите упаковочные материалы. Не используйте острые инструменты, медицинский спирт, легковоспламеняющиеся жидкости или абразивные чистящие средства для удаления ленты или клея. Эти продукты могут повредить поверхность вашего холодильника. Для получения дополнительной информации см. «Безопасность холодильника».

При перемещении холодильника: Ваш холодильник тяжелый. При перемещении холодильника для чистки или обслуживания обязательно накройте пол картоном или ДВП, чтобы не повредить пол. При перемещении всегда вытягивайте холодильник прямо. Не шевелите и не «ходите» по холодильнику, пытаясь его переместить, так как это может привести к повреждению пола.

Важная информация о стеклянных полках и крышках: Не мойте стеклянные полки или крышки теплой водой, когда они холодные. Полки и крышки могут сломаться при резком изменении температуры или ударах, например ударах. Закаленное стекло может разбиться на множество мелких осколков размером с гальку. Это нормально. Стеклянные полки и крышки тяжелые. Снимайте их обеими руками, чтобы не уронить.

Снятие, выравнивание и выравнивание двери

Соберите необходимые инструменты и детали и прочтите все инструкции перед началом установки. Сохраните эти инструкции для использования в будущем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем переносить продукт в дом, измерьте дверной проем дома, чтобы понять, нужно ли снимать дверцы холодильника и морозильной камеры. Если необходимо снять дверцу, см. Приведенные ниже инструкции.
ВАЖНО: Перед тем как начать, отключите холодильник или отключите питание. Уберите продукты, контейнер для льда (на некоторых моделях) и все регулируемые дверцы или контейнеры для мусора из дверей.
ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ: Пузырьковый уровень; отвертка с плоским жалом; Ключ 5/16 ″ и 11/16 ″; Ключи с внутренним шестигранником на 1/4 ″, 3/8 ″ и 5/16 ″, наконечник крестообразной отвертки № 2 с минимальной длиной 4 дюйма, отвертка TORX T30 †.

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Шок от удара электричеством Опасность Перед снятием дверей отключите питание. Несоблюдение этого может привести к смерти или поражению электрическим током.

Удалить двери

Если ваш холодильник не проходит через дверной проем или вы избавляетесь от старого холодильника, выполните следующие действия, чтобы снять дверцу.

1.  Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. Полностью откройте обе двери. См. Рисунок 1.
3. Если ваша модель имеет дозатор воды, откройте дверцу фильтра для воды, потянув ее на себя. См. Рисунок 2. Сам фильтр для воды снимать не нужно.
4. Потяните решетку основания на себя с боков, а затем от центра, пока она не выйдет из строя. См. Рисунок 2.
5. Чтобы снять основную решетку, поверните и потяните за правую сторону, пока эта сторона не пройдет под дверцей холодильника. См. Рисунок 3. Затем потяните за левую сторону основной решетки для полного снятия.
6. Если в вашей модели устройство подачи воды находится в дверце, отсоедините трубку дозатора воды, расположенную под дверцей морозильной камеры.
   ■ Прижмите синее внешнее кольцо к торцу фитинга и вытяните трубку дозатора. См. Рисунок 4.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Держите соединитель водяного шланга прикрепленным к трубке, которая проходит под морозильной камерой. Дверца не может быть снята, если соединитель все еще прикреплен к трубке, проходящей через дверную петлю.
7.  Если в вашей модели устройство подачи воды находится в дверце, отсоедините проводку, расположенную под дверцей морозильной камеры. См. Рисунок 5.
   ■ Снимите зажим для проводов и провод кронштейна с помощью торцевого ключа с шестигранной головкой 1/4 дюйма.
   ■ Отсоедините электрические вилки от провода кронштейна.
8. Закройте дверцу морозильной камеры и с помощью отвертки TORX T30 полностью снимите верхнюю петлю. См. Рисунок 6.
   ВАЖНО: Не откручивайте ни один винт A. Удерживайте дверцу, пока снимается петля.
9.  Снимите дверцу морозильной камеры с нижней петли. См. Рисунок 7. Трубки и проводка дозатора воды останутся прикрепленными к дверце морозильной камеры.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Для этого могут потребоваться два человека: один для подъема двери, а другой для подачи водяного шланга и проводки в нижний шарнирный штифт.
   ВАЖНО: Положите дверцу набок на мягкую чистую поверхность, например полотенце, одеяло или кусок картона. Это поможет избежать царапин и повреждений дверцы, водяных шлангов и проводки.
10. Закройте дверцу холодильника и отверткой TORX T30 полностью снимите верхнюю петлю. См. Рисунок 8.
    ВАЖНО: Не откручивайте ни один винт A. Удерживайте дверцу, пока снимается петля.
11. Снимите дверцу холодильника с нижнего шарнира. См. Рисунок 7.
    ВАЖНО: Положите дверцу боком на мягкую чистую поверхность, например полотенце, одеяло или кусок картона. Это поможет избежать царапин и повреждений двери.
12. Если ваш холодильник без дверцы не проходит через дверной проем, вы можете снять обе нижние петли. Используйте гаечный ключ 5/16 ″, чтобы удалить их. См. Рисунок 9.

Замена или переустановка двери и петель

Если ваши двери и нижние петли были сняты, выполните следующие инструкции для повторной установки:

1.  Установите на место обе нижние петли, используя отвертку для гаек 5/16 ″, чтобы затянуть винты. См. Рисунок 9.
2.  Если в вашей модели есть дозатор воды в дверце:
   ■ Поднимите дверцу морозильной камеры настолько, чтобы пропустить трубку дозатора воды и проводку через нижний шарнирный штифт.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Для этого могут потребоваться два человека: один для подъема дверцы, а другой для подачи водяного шланга и проводки в нижний шарнирный штифт. См. Рисунок 7.
   ■ Вставьте дверцу морозильной камеры в нижний шарнирный штифт.
   ВАЖНО: Удерживайте дверь во время установки петли.
3. Закройте дверцу морозильной камеры, чтобы выровнять, и установите верхнюю петлю на место. Затяните винты отверткой TORX T30. См. Рисунок 8.
   ВАЖНО: Обеспечьте дополнительную поддержку двери во время установки верхней петли. Не полагайтесь на дверные магниты, чтобы закрепить дверь в шкаф.
4. Если у вашей модели дозатор воды находится в дверце, подсоедините трубку дозатора воды. Для соединения вставьте трубку в трубку дозатора, пока черная метка не коснется лицевой стороны фитинга. См. Рисунок 4.
5. Подключите проводку. См. Рисунок 5.
6.  Установите на место зажим для проводов и провод кронштейна с помощью шестигранного торцевого ключа 1/4 дюйма.
7.  Подсоедините штекеры проводки от провода кронштейна.
8.  Поднимите дверцу холодильника настолько, чтобы вставить дверцу в нижний стержень петли. См. Рисунок 7.
   ВАЖНО: Удерживайте дверь во время установки петли.
9. Закройте дверцу холодильника, чтобы выровнять, и установите верхнюю петлю на место. Затяните винты отверткой TORX T30. См. Рисунок 6.
   ВАЖНО: Обеспечьте дополнительную поддержку двери во время установки верхней петли. Не полагайтесь на дверные магниты, чтобы закрепить дверь в шкаф.

Выравнивание и закрывание дверей

В вашем холодильнике есть два передних регулируемых колеса. См. Рисунок 1. Они используются для выравнивания холодильника при неровном полу или для более легкого закрывания дверей. Следуйте инструкциям ниже:

1. Используйте пузырьковый уровень, чтобы проверить ровность пола, на котором будет располагаться задняя часть холодильника. Если холодильник не выровнен, отрегулируйте или добавьте прокладку на пол, чтобы создать ровный пол для задних боковых колес. Выровненная задняя сторона предотвращает скручивание холодильного шкафа.
2. Поставьте холодильник на окончательное место на кухне и откройте обе двери.
3. Полностью откройте обе двери. См. Рисунок 1.
4.  Если в вашей модели есть дозатор воды в дверце, откройте дверцу фильтра для воды, потянув ее на себя. См. Рисунок 2. Сам фильтр для воды снимать не нужно.
5. Потяните решетку основания на себя с боков, а затем от центра, пока она не выйдет из строя. См. Рисунок 2.
6. Чтобы снять основную решетку, поверните и потяните за правую сторону, пока эта сторона не пройдет под дверцей холодильника. См. Рисунок 3. Затем потяните за левую сторону основной решетки для полного снятия.
7. Поднимите колеса, пока один человек толкает холодильник, чтобы поднять его с передней стороны. Используйте пузырьковый уровень сверху или сбоку, чтобы выровнять холодильник. Проверьте уровень пузырей и одновременно обратите внимание на зазоры и прямоугольность по отношению к соседним шкафам, мебели или отделке. Если соседняя мебель не выровнена, возможно, не удастся добиться ровных зазоров, когда продукт выровнен. Продолжайте регулировку, пока все четыре угла не станут устойчивыми без камней.
8. Используйте гаечный ключ 3/8 ″, чтобы повернуть регулировочные винты, расположенные с обеих сторон холодильника. См. Рисунок 10. В зависимости от неровностей пола необходимо несколько раз повернуть один или оба винта вправо или влево, чтобы поднять или опустить холодильник.
9. Закройте обе двери и убедитесь, что они закрываются так легко, как вам нравится. В противном случае поверните оба винта вправо, чтобы поднять холодильник, укладывая его плиткой назад, пока дверцы не закроются так легко, как вам нравится.
10. Перед установкой в ​​шкаф убедитесь, что лист технического специалиста помещен в полость решетки основания.
11. Установите на место решетку основания в шкаф, вводя сначала левую сторону, а затем правую сторону решетки основания. См. Рисунок 3. Вы можете разместить трубки и проводку дозатора воды в полости решетки основания под левым нижним шарниром.
12. Прикрепите решетку основания, вставив ее в зажимы шкафа. См. Рисунок 2.

Выравнивание дверей
Двери холодильника сконструированы таким образом, чтобы слегка смещаться по вертикали, когда холодильник пустой. Выполните следующие действия, чтобы выровнять дверцы холодильника.

1. Используйте гаечный ключ с открытым зевом на 11/16 ″, чтобы ослабить стопорную гайку, расположенную под дверцей холодильника. См. Рисунок 11. Установите гаечный ключ так, чтобы он поместился в пространстве.
2. Используйте гаечный ключ с открытым зевом на 5/16 ″, чтобы повернуть регулировочный винт. См. Рисунок 12. В зависимости от того, как дверца холодильника смещена относительно дверцы морозильной камеры, вы должны повернуть винт вправо, чтобы поднять, или влево, чтобы опустить дверцу холодильника, пока обе дверцы не будут выровнены по вертикали.
3.  Затяните стопорную гайку 11/16 ″ с помощью гаечного ключа.
4. Прикрепите решетку основания, если она была смещена.

Установка и снятие ручки

ЧАСТИ ВКЛЮЧЕНЫ: Дверные ручки (2), шестигранный ключ 1/8 ″, запасные установочные винты
Чтобы установить ручки:
ПРИМЕЧАНИЕ: Установочные винты крепления ручки предварительно установлены в ручку.

1. Снимите ручки, которые упакованы внутри холодильника.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не поцарапать покрытие, положите ручки на полотенце или другую мягкую поверхность.
2. Откройте дверцу морозильной камеры. На дверце холодильника поместите ручку на винты с буртиком так, чтобы установочные винты были обращены к морозильной камере.
   
3. Плотно надавите на ручку по направлению к двери, пока основание ручки не будет на одном уровне с дверью.
4. Удерживая ручку, вставьте короткий конец шестигранного ключа в верхнее отверстие и слегка поверните шестигранный ключ, пока он не войдет в стопорный винт.
   
5. По часовой стрелке затягивайте установочный винт до тех пор, пока он не начнет касаться винта с буртиком.
6.  Повторите шаги 4 и 5, чтобы начать затягивание нижнего установочного винта.
7. После того, как оба установочных винта будут частично затянуты, как описано в предыдущих шагах, полностью затяните верхний и нижний установочные винты.
   ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Когда винты будут плотно затянуты, затяните их еще на четверть оборота. Ручка не будет правильно установлена ​​без дополнительной затяжки.
8. Откройте дверцу холодильника и закройте дверцу морозильной камеры. Повторите шаги 2–7, чтобы установить вторую ручку на дверцу морозильной камеры, установив винты в сторону холодильника.
9. Сохраните шестигранный ключ и все инструкции.

Чтобы снять ручки:

1. Удерживая ручку, вставьте короткий конец шестигранного ключа в нижнее отверстие под установочный винт и слегка поверните шестигранный ключ, пока он не войдет в зацепление с установочным винтом.
2. Движением против часовой стрелки ослабляйте установочный винт на четверть оборота за раз.
3. Повторите шаги 1 и 2 для верхнего установочного винта. Осторожно потяните ручку от двери.
4. При необходимости используйте отвертку Phillips, чтобы вывернуть винты с буртиком из дверцы.

Требования к местоположению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность взрыва Держите легковоспламеняющиеся материалы и пары, например, бензин, подальше от холодильника. Несоблюдение этого может привести к смерти, взрыву или пожару.

ВАЖНО: Этот холодильник предназначен только для домашнего использования.

Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию холодильника, оставьте пространство 1/2 дюйма (1.27 см) с каждой стороны и сверху. Оставьте позади холодильника 2 дюйма (5.08 см). Если в вашем холодильнике есть льдогенератор, оставьте дополнительное место сзади для подключения к водопроводу. При установке холодильника рядом с неподвижной стеной оставьте минимум 2 дюйма (5.08 см) с каждой стороны (в зависимости от вашей модели), чтобы дверцы могли открываться.
ЗАМЕТКИ:

• Этот холодильник предназначен для использования в местах с температурой от минимум 55 ° F (13 ° C) до максимум 110 ° F (43 ° C). Предпочтительный диапазон комнатной температуры для оптимальной производительности, который снижает потребление электроэнергии и обеспечивает превосходное охлаждение, составляет от 60 ° F (15 ° C) до 90 ° F (32 ° C). Не рекомендуется устанавливать холодильник рядом с источником тепла, например духовкой или батареей отопления.
• Стандартная минимальная ширина выреза в шкафу, необходимая для установки продукта, составляет 36 дюймов (91.44 см). Однако, если продукт размещен у выступающей стены и требуется возможность извлекать более жесткие противни, потребуется дополнительная ширина шкафа 18 дюймов (45.72 см), поэтому общая ширина проема шкафа составляет 54 дюйма (137.16 см). рекомендуемые.

Требования к электропитанию

Прежде чем переместить холодильник на его окончательное место, важно убедиться, что у вас есть надлежащее электрическое соединение.
Рекомендуемый метод заземления
Требуется заземленный источник питания 115 В, 60 Гц, только переменный ток, предохранитель 15 или 20 А. Рекомендуется предусмотреть отдельный контур, обслуживающий только ваш холодильник. Используйте розетку, которую нельзя выключить выключателем. Не используйте удлинитель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением любого типа установки, очистки или снятия лампочки отключите холодильник от источника питания. Когда вы закончите, снова подключите холодильник к источнику электропитания и установите регулятор (термостат, холодильник или морозильник в зависимости от модели) на желаемое значение. См. Раздел «Использование элементов управления» в Инструкции пользователя, Руководстве пользователя или Руководстве по эксплуатации и уходу.

Требования к водоснабжению
Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали. Прочтите и следуйте инструкциям, прилагаемым к любым перечисленным здесь инструментам.

ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ:

• Отвертка с плоским жалом
• Рожковые 7/16 ″ и 1/2 ″ или два разводных ключа
• Гаечный ключ 1/4 ″
• Сверло 1 / 4 ″
• Аккумуляторная дрель

ПРИМЕЧАНИЕ. У вашего дилера холодильника есть комплект, включающий седловой запорный клапан 1/4 дюйма (6.35 мм), штуцер и медную трубку. Перед покупкой убедитесь, что седловой клапан соответствует вашим местным нормам водоснабжения. Не используйте седловой клапан с отверстием или седловой клапан 3/16 ″ (4.76 мм), который уменьшает поток воды и более легко забивается.

ВАЖНО:

• Все установки должны соответствовать местным требованиям правил сантехники.
• Используйте медные трубки и проверьте на утечки. Устанавливайте медные трубки только в тех местах, где температура в доме будет оставаться выше нуля.

Водяное давление

Для работы диспенсера воды и льдогенератора требуется подача холодной воды с давлением воды от 30 до 120 фунтов на квадратный дюйм (от 207 до 827 кПа). Если у вас есть вопросы о давлении воды, вызовите лицензированного квалифицированного сантехника.

• Если в вашем холодильнике есть диспенсер для воды: после завершения установки используйте диспенсер для воды, чтобы проверить давление воды.
• Сняв фильтр для воды, налейте 1 стакан (237 мл) воды. Если налить 1 стакан воды за 8 секунд или меньше, давление воды в холодильнике соответствует минимальным требованиям.
• Если для подачи 8 стакана воды требуется больше 1 секунд, давление воды в холодильнике ниже рекомендуемого. Рекомендации см. В разделе «Решение проблем».

Подача воды обратного осмоса
ВАЖНО: Давление воды, поступающей из системы обратного осмоса, идущей к впускному клапану воды холодильника, должно составлять от 30 до 120 фунтов на квадратный дюйм (от 207 до 827 кПа).
Если к вашей системе подачи холодной воды подключена система фильтрации воды обратного осмоса, давление воды в системе обратного осмоса должно быть минимум от 40 до 60 фунтов на квадратный дюйм (от 276 до 414 кПа).
Если давление воды в системе обратного осмоса составляет менее 40-60 фунтов на квадратный дюйм (276-414 кПа):

• Проверьте, не заблокирован ли отстойный фильтр в системе обратного осмоса. При необходимости замените фильтр.
• Дайте резервуару для хранения на системе обратного осмоса наполниться после интенсивного использования.
• Если в вашем холодильнике есть фильтр для воды, он может дополнительно снизить давление воды при использовании вместе с системой обратного осмоса. Снимите водяной фильтр. См. «Система фильтрации воды» в Инструкции пользователя, Руководстве пользователя или Руководстве по использованию и уходу. Если у вас есть вопросы о давлении воды, вызовите лицензированного квалифицированного сантехника.

Если у вас есть вопросы о давлении воды, вызовите лицензированного квалифицированного сантехника.

Подключить водоснабжение
Прочтите все направления перед тем, как начать. ВАЖНЫЙ:

• Подключайтесь только к питьевой воде.
  Не используйте воду, небезопасную с микробиологической точки зрения или воду неизвестного качества без надлежащей дезинфекции до или после системы. Системы, сертифицированные для уменьшения кисты, могут использоваться на дезинфицированной воде, которая может содержать фильтруемые цисты.
• Сантехника должна быть установлена ​​в соответствии с Международным Кодексом Сантехники и любыми местными нормами и постановлениями.
• Серая водяная трубка на задней панели холодильника (которая используется для подключения к бытовому водопроводу) представляет собой пластиковую трубку. Допускаются соединения медных и пластиковых трубок от бытовой водопроводной сети до холодильника, которые помогут избежать неприятного запаха или запаха льда или воды. Проверить на утечки.
  Если вместо медных используются пластиковые трубки, мы рекомендуем следующие номера деталей Whirlpool: W10505928RP (7 футов [2.14 м] пластик с рубашкой), 8212547RP (5 футов [1.52 м] пластик) или W10267701RP (25 футов [7.62 м] пластик. ).
• Устанавливайте трубки только в местах, где температура будет оставаться выше нуля.

ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ:
Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали.

• Отвертка с плоским жалом
• Гаечные ключи с открытым зевом на 7⁄16 ″ и 1/2 ″ или два разводных ключа
• Гаечный ключ 1/4 ″

Подключиться к водопроводу

ВАЖНО: Если вы включили холодильник до подключения водопровода, выключите льдогенератор.
Стиль 1 (рекомендуется)

1.  Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. ВЫКЛЮЧИТЕ основную подачу воды. Включите ближайший кран на время, достаточное для того, чтобы очистить линию от воды.
3.  Используйте запорный клапан на четверть оборота или аналогичный, обслуживаемый медной бытовой линией подачи 1/2 ″.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить достаточный поток воды в холодильник, рекомендуется использовать медную бытовую подводку размером не менее 1/2 дюйма.
   А. Луковица
   Б. Гайка
   С. Медная трубка (к холодильнику)
   D. Линия подачи домохозяйства (минимум ½ дюйма)
4. Теперь вы готовы подсоединить медную трубку к запорному клапану. Используйте мягкую медную трубку с внешним диаметром 1⁄4 дюйма (6.35 мм) для соединения запорного клапана и холодильника.
   • Убедитесь, что у вас есть длина, необходимая для работы. Убедитесь, что оба конца медной трубки обрезаны под прямым углом.
   • Наденьте компрессионную втулку и стяжную гайку на медную трубку, как показано. Вставьте конец трубки в выходной конец под прямым углом до упора. Накрутите стяжную гайку на выходной конец с помощью разводного ключа. Не перетягивайте.
   
5. Поместите свободный конец трубки в емкость или раковину и включите основную подачу воды, чтобы промыть трубку, пока вода не станет чистой. Откручиваем запорный вентиль на водопроводе.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда сливайте воду из водопровода перед окончательным подключением к впускному отверстию водяного клапана, чтобы избежать возможной неисправности водяного клапана.
6. Согните медную трубку так, чтобы она встретилась со входным отверстием на линии подачи воды, которое расположено на задней стороне холодильного шкафа, как показано на рисунке. Оставьте бухту медных трубок, чтобы холодильник можно было вынуть из шкафа или от стены для обслуживания.

Стиль 2

1.  Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. ВЫКЛЮЧИТЕ основную подачу воды. Включите ближайший кран на время, достаточное для того, чтобы очистить линию от воды.
3. Найдите вертикальную трубу холодной воды от 1/2 ″ (1.27 см) до 1 ″ (3.18 см) рядом с холодильником.
   ВАЖНО:
   • Убедитесь, что это труба с холодной водой.
   • Горизонтальная труба подойдет, но просверлите ее на верхней стороне трубы, а не на ее дне. Это поможет предотвратить попадание воды на сверло и скопление нормального осадка в клапане.
4. Определите необходимую длину медных трубок. Измерьте расстояние от соединения в нижнем заднем углу холодильника до водопровода. Добавьте 7 футов (2.1 м) для очистки. Используйте медную трубку с внешним диаметром 1/4 дюйма (6.35 мм). Убедитесь, что оба конца медной трубки обрезаны под прямым углом.
5. С помощью аккумуляторной дрели просверлите отверстие 1⁄4 дюйма (6.35 мм) в выбранной вами трубе с холодной водой.
   
   

   A. Труба холодной воды	E. Компрессионная втулка
   Б. Труба clamp	F. Запорный клапан
   C. Медные трубки	G. Гайка уплотнения
   D. Компрессионная гайка

6. Закрепите запорный вентиль на трубе холодной воды с помощью трубы cl.amp. Убедитесь, что выпускной конец плотно вошел в просверленное отверстие ¹⁄4 ″ (6.35 мм) в водопроводной трубе, а шайба находится под трубкой cl.amp. Затяните уплотнительную гайку. Затяните трубу clamp закручивайте медленно и равномерно, чтобы шайба обеспечивала водонепроницаемое уплотнение. Не затягивайте слишком сильно, иначе вы можете сломать медную трубку.
7. Наденьте стяжную втулку и стяжную гайку на медную трубку, как показано. Вставьте конец трубки в выходной конец под прямым углом до упора. Накрутите стяжную гайку на выходной конец с помощью разводного ключа. Не перетягивайте.
8. Поместите свободный конец трубки в емкость или раковину и включите основную подачу воды. Промывайте трубку, пока вода не станет чистой. ВЫКЛЮЧИТЕ запорный вентиль на водопроводной трубе. Сверните медную трубку.

Подключить к холодильнику

Стиль 1

1. Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2.  Снимите и выбросьте короткую черную пластмассовую деталь с конца впускного отверстия линии подачи воды.
3. Навинтите гайку на конец трубки. Затяните гайку вручную. Затем затяните его гаечным ключом еще на два оборота. Не перетягивайте.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание дребезжания убедитесь, что медные трубки не касаются боковой стенки шкафа или других частей внутри шкафа.
   
   

   А. Бытовой водопровод	C. Ferrule (приобретен)
   Б. Гайка (приобретена)	D. Водяной шланг холодильника

4. Установите трубку подачи воды cl.amp вокруг линии подачи воды, чтобы уменьшить нагрузку на муфту.
5. Включите запорный клапан.
6. Проверить на утечки. Затяните все протекающие соединения (включая соединения на клапане) или гайки.

Стиль 2

1. Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. Снимите и выбросьте пластиковую деталь, которая прикреплена к впускному отверстию водяного клапана.
3. Присоедините медную трубку к входному отверстию клапана с помощью стяжной гайки и втулки, как показано. Затяните стяжную гайку. Не перетягивайте.
4. Используйте трубку clamp на задней части холодильника, чтобы прикрепить трубку к холодильнику, как показано. Это поможет избежать повреждения трубок, когда холодильник будет прижат к стене.
5. Включите запорный клапан.
6. Проверить на утечки. Затяните все протекающие соединения (включая соединения на клапане) или гайки.
   
   

   A. Трубка clamp	D. Компрессионная гайка
   B. Трубка clamp винт	E. Вход клапана
   C. Медные трубки

7. На некоторых моделях льдогенератор оснащен встроенным фильтром для воды. Если в ваших условиях воды требуется второй водяной фильтр, установите его на водопроводе 1/4 дюйма (6.35 мм) на любом соединении трубы. Получите фильтр для воды у ближайшего продавца бытовой техники.

Стиль 3

1.  Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. Снимите и выбросьте черную нейлоновую пробку с серой водяной трубки на задней панели холодильника.
3.  Если серая водопроводная трубка, поставляемая с холодильником, недостаточно длинна, необходима муфта 1/4 ″ x 1/4 ″ (6.35 мм x 6.35 мм), чтобы подсоединить водопроводную трубку к существующему водопроводу в доме. Навинтите прилагаемую гайку на муфту на конце медной трубки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните гайку вручную. Затем затяните его гаечным ключом еще на два оборота. Не перетягивайте.
   
   

   A. Водяные шланги холодильника	E. Ferrule (куплен)
   Б. Гайка (прилагается)	F. Орех (приобретен)
   C. Лампочка	G. Бытовой водопровод
   D. Муфта (купленная)

4. Включите запорный клапан.
5.  Проверить на утечки. Затяните все протекающие гайки или соединения (включая соединения на клапане).

Завершите установку

1.  Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
2. Промойте водную систему. См. Раздел «Диспенсеры для воды и льда» в Инструкции или Руководстве пользователя.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Дайте 24 часам приготовить первую партию льда. Подождите 72 часа, чтобы полностью заполнить контейнер для льда.

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Уборка

И холодильная, и морозильная камеры размораживаются автоматически. Тем не менее, очищайте обе секции примерно раз в месяц, чтобы избежать накопления запаха. Немедленно вытрите пролитое вещество.

ВАЖНО: Поскольку воздух циркулирует между обеими секциями, любые запахи, образующиеся в одной секции, будут передаваться в другую. Обе секции необходимо тщательно очистить, чтобы устранить запахи. Чтобы избежать передачи запаха и высыхания пищи, плотно заверните или накройте продукты.
Чтобы очистить холодильник:
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства, такие как спреи для окон, чистящие средства для чистки, легковоспламеняющиеся жидкости, чистящие воски, концентрированные моющие средства, отбеливатели или чистящие средства, содержащие нефтепродукты, на пластиковых деталях, внутренней части, а также на дверных накладках или прокладках. Не используйте бумажные полотенца, мочалки или другие жесткие чистящие средства.

1. Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. Тщательно вымойте, ополосните и высушите съемные детали и внутренние поверхности вручную. Используйте чистую губку или мягкую ткань и мягкое моющее средство в теплой воде.
3. Вымойте поверхности из нержавеющей стали и окрашенного металла чистой губкой или мягкой тканью и мягким моющим средством в теплой воде.
4. В обычных домашних условиях нет необходимости в регулярной очистке конденсатора. Если окружающая среда особенно жирная или пыльная, или если в доме много домашних животных, конденсатор следует чистить каждые 2–3 месяца для обеспечения максимальной эффективности.
   Если вам нужно очистить конденсатор:
   • Снимите нижнюю решетку. См. Инструкции «Снятие дверцы» либо в Инструкциях по эксплуатации, либо в Инструкциях по установке и Руководстве пользователя, либо в отдельной инструкции, прилагаемой к вашему холодильнику.
   • Используйте пылесос с мягкой щеткой для очистки решетки, открытых участков за решеткой и передней поверхности конденсатора.
   • По завершении замените основную решетку.
5. Включите холодильник или снова включите питание.

ВАЖНО: Система освещения в этом приборе может состоять из:

• Герметичные светодиодные модули
• Светодиодные лампы
• Лампы накаливания
• Или сочетание вышеперечисленного.

Если герметичные светодиодные модули не загораются при открытии дверцы холодильника и / или морозильной камеры, обратитесь в службу технической поддержки Whirlpool. (См. Руководство пользователя). См. Контактную информацию в разделе «Гарантия». Если светодиодная лампа или лампа накаливания не включается при открытии дверцы холодильника и / или морозильной камеры, замените ее лампой, рекомендованной Whirlpool, и выполните следующую процедуру:

1. Отключите холодильник от сети или отключите питание.
2. Снимите крышку фонаря (в некоторых моделях).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы очистить крышку фонаря, следуйте инструкциям в
   Раздел «УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ».
3. Снимите лампочку и замените ее на лампочку того же размера, формы и мощности.tage, рекомендованный Whirlpool.
4. Установите на место световую крышку (в некоторых моделях).
5. Подключите холодильник к электросети или снова подключите питание.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все лампочки подходят для вашего холодильника. Не забудьте заменить лампочку на лампочку того же размера и формы. На некоторых моделях для внутреннего освещения требуется лампа мощностью не более 40 Вт.

Отпуск и переезд

каникулы
Если вы решили оставить холодильник включенным, пока вас нет:

1. Используйте все скоропортящиеся продукты и заморозьте другие предметы.
2. Если в вашем холодильнике есть автоматический льдогенератор и он подключен к бытовому водопроводу, отключите подачу воды в холодильник. Если не отключить подачу воды, может возникнуть материальный ущерб.
3. Если у вас есть автоматический ледогенератор, выключите его.
   ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от вашей модели поднимите рычаг отсечки троса в положение ВЫКЛ (вверх) или переведите переключатель в положение ВЫКЛ (вправо).
4. Опустошите контейнер для льда.

Если вы решите выключить холодильник перед уходом:

1. Выньте все продукты из холодильника.
2. Если в вашем холодильнике есть автоматический льдогенератор:
   • Отключите подачу воды к льдогенератору как минимум за день до назначенного срока.
   • Когда упадет последняя партия льда, поднимите рычаг отключения проволоки в положение ВЫКЛ (вверх) или переведите переключатель в положение ВЫКЛ (вправо).
3. Отключите холодильник.
4. Очистите, протрите и тщательно просушите.
5. Приклейте резиновые или деревянные блоки к верху обеих дверей, чтобы они были открыты достаточно далеко, чтобы внутрь мог проникать воздух. Это предотвратит образование запаха и плесени.

Перемещение
Когда вы переносите холодильник в новый дом, выполните следующие действия, чтобы подготовить его к переезду.

1. Если в вашем холодильнике есть автоматический льдогенератор:
   • Отключите подачу воды к льдогенератору как минимум за день до назначенного срока.
   • Отсоедините водопровод от задней части холодильника.
   • Когда упадет последняя партия льда, поднимите рычаг отключения проволоки в положение ВЫКЛ (вверх) или переведите переключатель в положение ВЫКЛ (вправо).
2. Выньте все продукты из холодильника и залейте все замороженные продукты сухим льдом.
3. Опустошите контейнер для льда.
4. Отключите холодильник.
5. Очистите, протрите и тщательно просушите.
6. Выньте все съемные части, хорошо оберните их и скрепите вместе, чтобы они не сдвигались и не дребезжали во время движения.
7. В зависимости от модели поднимите переднюю часть холодильника, чтобы он мог катиться легче, ИЛИ закрутите регулировочные ножки, чтобы они не царапали пол. См. «Регулировка дверей» или «Снятие, выравнивание и выравнивание дверей».
8. Заклейте дверцы скотчем и прикрепите шнур питания к задней части холодильника.
   Когда вы вернетесь в свой новый дом, положите все на место и обратитесь к Инструкциям по установке за инструкциями по подготовке. Кроме того, если в вашем холодильнике есть автоматический ледогенератор, не забудьте повторно подключить подачу воды к холодильнику.
   

Отпуск и переезд

каникулы
Если вы решили оставить холодильник включенным, пока вас нет:

1. Используйте все скоропортящиеся продукты и заморозьте другие предметы.
2. Если в вашем холодильнике есть автоматический льдогенератор и он подключен к бытовому водопроводу, отключите подачу воды в холодильник. Если не отключить подачу воды, может возникнуть материальный ущерб.
3. Если у вас есть автоматический ледогенератор, выключите его. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от модели поднимите рычаг отсечки троса в положение ВЫКЛ. (Вверх) или нажмите переключатель в положение ВЫКЛ (вправо).
4. Опустошите контейнер для льда.

Если вы решите выключить холодильник перед уходом:

1. Выньте все продукты из холодильника.
2. Если в вашем холодильнике есть автоматический льдогенератор:
   • Отключите подачу воды к льдогенератору как минимум за день до назначенного срока.
   • Когда упадет последняя партия льда, поднимите рычаг отключения проволоки в положение ВЫКЛ (вверх) или переведите переключатель в положение ВЫКЛ (вправо).
   3. Отключите холодильник от сети.
   4. Тщательно очистите, протрите и просушите.
   5. Приклейте резиновые или деревянные блоки к верху обеих дверей, чтобы они были открыты достаточно далеко, чтобы внутрь мог проникать воздух. Это предотвратит образование запаха и плесени.

МОРОЗИЛЬНАЯ ПОЛКА

(количество полок зависит от модели)
Чтобы снять и заменить нижнюю полку:

1. Поднимите переднюю и заднюю часть полки и снимите ее с
   кабинет. Ни в коем случае не снимайте удерживающие стержни.
2. Установите полку, совместив стержни с ребрами шкафа.
   Слегка надавите на полку, чтобы прикрепить стержни к
   нервюры шкафа.

Чтобы снять и заменить среднюю и верхнюю полки:

1.  Рукой надавите на полку снизу вверх, пока она не освободится от удерживающего стержня. Потяните полку, пока она не освободится от задней штанги. Убрать из шкафа.
2. Чтобы заменить полку:
   • Вставьте стержни в опорные отверстия. Вдавите стержни вниз, чтобы они вошли в отверстие.
   • Определите переднюю и заднюю облицовку полки.
   • Установите заднюю обшивку на заднюю штангу и надавите на полку так, чтобы штанга защелкнулась в задней части обшивки. (Держите переднюю часть поднятой во время толчка).
   • Опустите переднюю часть полки, пока передняя обшивка не окажется на штанге, и надавите на полку так, чтобы штанга защелкнулась в задней части обшивки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что обе стороны полки равномерно расположены в отверстиях опоры для полки и что полка надежно закреплена.

УСТРАНЕНИЕ

Сначала попробуйте предлагаемые здесь решения или посетите наш webсайта, чтобы избежать расходов на обращение в службу поддержки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вода система фильтрации
Модель P5WB2L / P4RFWB Емкость 200 галлонов (757 литров)

Система протестирована и сертифицирована NSF International по NSF / ANSI Стандарт 42 на уменьшение привкуса и запаха хлора и твердых частиц I класс *; и против стандарта 53 NSF / ANSI для сокращения Live Кисты, асбест, свинец, линдан, токсафен, атразин и 2,4 — D.

Эта система была протестирована в соответствии со стандартами 42 и 53 NSF / ANSI на снижение содержания перечисленных ниже веществ. Концентрация указанных веществ в воде, поступающей в систему, была снижена до концентрации, меньшей или равной
допустимый предел воды, покидающей систему, как указано в стандартах NSF / ANSI 42 и 53.

Параметры теста: pH = 7.5 ± 0.5, если не указано иное. Расход = 0.5 галлона в минуту (1.9 л / мин). Давление = 60 фунтов на кв. Дюйм (413.7 кПа).
Темп. = От 68 ° F до 71.6 ° F (от 20 ° C до 22 ° C). Номинальная полезная емкость = 200 галлонов (757 литров).

• Важно, чтобы требования к эксплуатации, техническому обслуживанию и замене фильтров выполнялись так, как рекламируется. Несоблюдение всех инструкций может привести к материальному ущербу.
• Используйте сменный фильтр в соответствии с вашей системой фильтрации, см. «Лед и вода» в Руководстве пользователя. Фильтр для воды: система фильтрации воды, стиль 1 — номер детали для заказа EDR1RXD1, стиль системы фильтрации воды 2 — номер детали для заказа EDR2RXD1 Когда состояние фильтра для воды меняется с ВЫКЛЮЧЕН на КРАСНЫЙ индикатор на панели управления, рекомендуется заменить фильтр.
• После замены фильтра для воды промойте водную систему. См. Разделы «Диспенсеры для воды и льда» или «Диспенсер для воды» в Инструкциях или Руководстве пользователя. Эти загрязнители не обязательно присутствуют в вашем водопроводе. Хотя тестирование проводилось в стандартных лабораторных условиях, фактические характеристики могут отличаться.
• Изделие предназначено только для использования в холодной воде.
• Система водоснабжения должна быть установлена ​​в соответствии с государственными и местными законами и постановлениями.
• Не используйте воду, небезопасную с микробиологической точки зрения или воду неизвестного качества без надлежащей дезинфекции до или после системы. Системы, сертифицированные для уменьшения кисты, могут использоваться на дезинфицированной воде, которая может содержать фильтруемые цисты.
• Обратитесь к разделу «Гарантия» (в Инструкции или Руководстве пользователя), чтобы узнать название, адрес и номер телефона производителя.
• См. Раздел «Гарантия» (в Инструкции или Руководстве пользователя) для получения информации об ограниченной гарантии производителя.

Рекомендации по применению / Параметры водоснабжения

* Размер частиц класса I: от> 0.5 до <1 мкм
** Требование к испытаниям — не менее 100,000 XNUMX частиц / мл пыли AC Fine Test Dust.
† На основе использования ооцист Cryptosporidium parvum
†† Волокна длиной более 10 мкм
NSF — зарегистрированная торговая марка NSF International.

Документы / Ресурсы