Home element вентилятор напольный инструкция

background image

ВЕНТИЛЯТОР НАПОЛЬНЫЙ  HE-FN1204 
Руководство по эксплуатации 
Пайдалану бойынша нұсқаулық 
User manual 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  
Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений. 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не 
перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите 
прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь 

в сервисный центр для проверки.  

RUS Описание 

1.  Передняя защитная решетка 

2.  Фиксирующая гайка лопастей 

вентилятора 

3.  Лопасти вентилятора 

4.  Фиксирующая гайка задней решетки 
5.  Задняя защитная решетка 
6.  Вал  

7.  Кнопка включения вращения 

вентилятора  

8.  Мотор 
9.  Регулятор наклона 
10.  Панель управления 

11.  Винт 
12.  Внутренняя телескопическая трубка 
13.  Фиксатор внутренней трубки 

14.  Стойка 
15.  Декоративная чашка стойки 
16.  База  
17.  Кольцо-фиксатор решеток 

KAZ Комплектация 

1. 

Алдыңғы қорғау шілтері 

2. 

Қалақтардың бекіту гайкасы 

3. 

Қалақтар 

4. 

Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 

5. 

Артқы қорғау шілтері 

6. 

Білік 

7. 

Бұрылу тәртібінің қосқыш 

ноқаты 
8. 

Мотор 

9. 

Ылдиды реттеу бұрандасы 

10. 

Басқару ноқаты 

11. 

Бұранда 

12. 

Суырма штангасы 

13. 

Тірек қысқашы 

14. 

Тірек 

15. 

Сәндік бастырма 

16. 

Негіз 

17. Құрсау  

GBR Parts list 

1. 

Front grille 

2. 

Blade cap 

3. 

Blades  

4. 

Rear grille nut  

5. 

Rear grille 

6. 

Motor shaft 

7. 

Oscillating knob 

8. 

Motor 

9. 

Vertical adjustment screw 

10. 

Switch mode buttons 

11. 

Screw 

12. 

Extension pole 

13. 

Out-joint 

14. 

Stand tube 

15. 

Stand cover 

16. 

Base

17.  Fixation hoop 

HE-FN1206A Напольный вентилятор

HE-FN1206A — это напольный вентилятор, предназначенный для
прохладный воздух в жаркую погоду. Вентилятор имеет переднюю решетку, крышку лопасти,
лопасти, гайка задней решетки, задняя решетка, вал двигателя, колебательный
ручка, двигатель, винт вертикальной регулировки, кнопки переключения режимов, винт,
удлинитель, наружное соединение, трубка стойки, крышка стойки, основание и
фиксирующий обруч.

Вентилятор производства Cosmos Far. View Интернэшнл Лимитед и
сделано в Китае. Питание вентилятора 230 В ~ 50 Гц с
потребляемая мощность 45 Вт. Вес нетто вентилятора 1.85 кг и
полная масса 2.55 кг. Размер упаковки вентилятора 400 мм.
х 130 мм х 435 мм.

Продукт поставляется с руководством пользователя, которое следует прочитать
внимательно перед использованием прибора. Гарантия не распространяется
расходные материалы, такие как фильтры, керамическое и антипригарное покрытие, резина
пломбы и т.д. Дата производства устройства доступна в
серийный номер указан на идентификационной наклейке на подарочной коробке
и/или на наклейке на устройстве.

Инструкции по использованию продукта

Перед первым использованием

  1. Перед первым использованием вентилятора обязательно прочтите
    руководство пользователя внимательно.
  2. Проверьте содержимое упаковки, чтобы убедиться, что все части
    включены.
  3. Перед использованием проверьте вентилятор на наличие повреждений или дефектов.

Использование устройства

  1. Поместите вентилятор в надежное и безопасное место.
  2. Вставьте шнур питания в электрическую розетку.
  3. Нажмите кнопку переключения режимов, чтобы включить вентилятор.
  4. Используйте вертикальный регулировочный винт, чтобы отрегулировать высоту
    поклонник.
  5. Используйте качающуюся ручку, чтобы отрегулировать угол вентилятора.
  6. Нажмите кнопку переключения режимов, чтобы изменить скорость вращения вентилятора.
  7. По окончании использования вентилятора выключите его и отсоедините от сети.
    Электрическая розетка.

Очистка и техническое обслуживание

  1. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
  2. Не используйте для чистки химические и абразивные чистящие средства.
  3. Для сезонного хранения накройте вентилятор картонной коробкой.
  4. Ослабьте крепления и снимите переднюю решетку.
  5. Для очистки лопастей вентилятора используйте ткань, смоченную в мыльной воде. Делать
    не погружайте прибор в воду.

HE-FN1206A Руководство пользователя

Версия на русском языке
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. –

КАЗ
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Список запчастей GBR
1. Передняя решетка 2. Крышка лезвия 3. Лезвия 4. Гайка задней решетки 5. Задняя решетка 6. Вал двигателя 7. Качающаяся ручка 8. Двигатель 9. Винт вертикальной регулировки 10. Кнопки переключения режимов 11. Винт 12. Удлинитель 13. Наружное соединение 14. Трубка стойки 15. Крышка стойки 16. Основание 17. Фиксирующая скоба

РУС. . GBR Реальная комплектация прибора может отличаться от указанной в руководстве пользователя. Проверьте один раз купить. КАЗ. .
Версия на русском языке

. · , , . · : . .
. . · , . , .
, . · . , ,
. · . · , , , .
. ·.

· , , . · , . ,
. · ( ),
, , . . · . , . . .

· . , . · , . : · (16). (14) . · (15) . (12) (16) (13). · (13) . (8) (12) (11). · (5) (6) (8) (4). (3) (6)
(2) . (1) (5) – (17).

· (7). , ().
. (9) . · , – (13), . , :
– 1 – – 2 – – 3 – – 0 – .

. . ,. . .
· , . , . · : 80%. . · . « ». , , . .

230 ~ 50

45

/ 1,85 / 2,55

( ), 400 130 435

2

(, , , . . .)

, /.

13, 4-5-, 6-7-.

,,,.

.

, , , 2 ()

, , ,

,.

ЭЛЕМЕНТ ДОМА.

http://home-element.com/

-: «», 188670, , , , , , 58, 419, /

8(812) 325-23-34

:

/ /,

Космос Дальний View Международный

. :

Комната 701, 16 кв., Лейн 165, Северная улица Радуги, Нинбо, Китай

«», , 194156, . -, -, 93, ,

. 701, 16 ., 165, , ,

7-, 5, / 8(812) 325-23-48

.

GBR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочтите это руководство перед использованием прибора и сохраните его для использования в будущем.
· Перед первым использованием проверьте технические характеристики устройства и источник питания в вашей сети. Он не предназначен для промышленного использования. Только для использования в помещении. Использовать только в бытовых целях в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Не используйте с поврежденным шнуром, вилкой или другими повреждениями. Держите шнур питания подальше от острых краев и горячих поверхностей.
· Не тяните за шнур. Всегда бери розетку. Не наматывайте шнур вокруг корпуса устройства. Никогда не пытайтесь монтировать и ремонтировать прибор самостоятельно. Если у вас возникнут проблемы, обратитесь в ближайший центр обслуживания клиентов. Использование аксессуаров или запасных частей, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к повреждению прибора.
· Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть перед очисткой и снятием деталей. Держите отключенным от сети, когда он не используется. Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте его в воду или другие жидкости. В этом случае немедленно отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр для проверки. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Не прикасайтесь к работающим частям вентилятора. Держите посторонние предметы подальше от движущихся частей и решетки. Не блокируйте воздухозаборники на блоке двигателя. Не используйте вентилятор без защитных решеток.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

По соображениям упаковки вентилятор был поставлен в разобранном виде. Не подключайте вентилятор к сети, пока полностью не закончите сборку. При сборке вентилятора обратите внимание на следующие шаги. Прикрутите трубку стойки к основанию стойки с помощью винта. Прикрепите нижнюю крышку к основанию стойки с помощью винта. Отвинтите наружное соединение, поместите крышку стойки и нижнюю крышку на основание стойки, вытащите удлинитель, затем снова затяните наружное соединение. Плотно поместите блок управления на верхнюю часть удлинительной стойки, затяните винт. Отвинтите крышку лезвия, повернув ее по часовой стрелке, и гайку задней решетки, повернув против часовой стрелки, и снимите крышку лезвия и гайку задней решетки с вала двигателя. Наденьте заднюю решетку на вал двигателя. Закрепите его гайкой задней решетки. Наденьте лезвия на вал двигателя так, чтобы выступы на валу двигателя совпали с прорезями лезвий. Наверните колпачок лезвия на вал, повернув против часовой стрелки. Наденьте переднюю решетку на заднюю решетку и закройте зажимы или завинтите кольцо решетки, чтобы скрепить решетки вместе. Отрегулируйте вентилятор по вертикали с помощью вертикального регулировочного винта. Вентилятор готов к работе

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте вентилятор во влажных условиях (например,ample rain) во избежание поражения электрическим током. · Всегда устанавливайте вентилятор на сухую и ровную поверхность. Чтобы вентилятор начал колебаться, нажмите кнопку колебания вниз; потяните кнопку вверх, чтобы остановить колебания. РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ Чтобы включить вентилятор, просто нажмите любую из кнопок управления скоростью: · 1 низкая скорость воздушного потока
· 2 средние скорости воздушного потока
· 3 высоких скорости воздушного потока
· 0 скидка

3

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети. Не используйте для очистки химические и абразивные чистящие средства. Для сезонного хранения накройте вентилятор картонной коробкой. Ослабьте крепления и снимите переднюю решетку. Используйте ткань, смоченную в мыльной воде, для вентиляторов. Не погружайте прибор в воду.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания

Мощность Вес нетто / Вес брутто

Размер упаковки (ДШ)

Исполнитель: Космос Дальний View Международный

230 В ~ 50 Гц

45 W

1,85 кг / 2,55 кг

400 мм 130 мм 435 мм

Комната 701, 16 кв, переулок 165, Рейнбоу Норт Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОСТАВКИ (фильтры, керамическое и антипригарное покрытие, резиновые уплотнения и т. Д.)

Дата изготовления указана по серийному номеру, указанному на идентификационной наклейке на подарочной коробке и / или на наклейке на устройстве. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-го и 5-го знаков.

укажите месяц, 6-й и 7-й — год выпуска устройства. Производитель вправе изменить комплектацию, внешний вид, страну-производителя, гарантию и технические характеристики модели.

без предупреждения. Пожалуйста, проверьте при покупке устройства.

КАЗ

. . . . . . , . , . . . , , . , ( ) . . . . . .

. . .

, . , , . . , . . .

/ ( ) : КОСМОС ДАЛЕКО VIEW ИНТЕРНЭШНЛ ЛИМИТЕД

230 ~ 50

45

1,85 / 2,55

400 130 435

Комната 701, кв. 16, переулок 165, Рейнбоу Норт Стрит, Нинбо, Китай

(, , ) . / . 13 , 4- 5-

, 6-7-. .

4

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • home-element.com
    Домашний элемент
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOME ELEMENT Manuals
  4. Fan

ManualsLib has more than 4 HOME ELEMENT Fan manuals

Click on an alphabet below to see the full list of models starting with that letter:

H

Models

Document Type

H

HE-FN1200

Instruction Manual

HE-FN1204

User Manual

HE-FN1205

User Manual

HE-FN1206A

User Manual

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Hotpoint ariston margherita стиральная машина инструкция
  • Hotpoint ariston margherita mvsb 7105 инструкция
  • Hotpoint ariston ltf 11m116 инструкция
  • Hotpoint ariston ltb 6b019 c инструкция
  • Hotpoint ariston lstb 4b00 eu инструкция