Hormann he3 868 bs инструкция

HORMANN HE3 инструкция

Язык: Русский

Размер : 213.2 Kb

Формат файла: pdf

Добавлен: 27.06.2015

Руководство пользователя

Увеличить

Модель 436721

Состояние Новое

Внимание: ограниченное количество товара в наличии!

• Печать

• 79, Niniejsza deklaracja traci swoją ważność w przypadku dokonania nieuzgodnionej zmiany urządzenia. Stosowane i powoływane normy oraz specyfikacje EN 300 220-3 EN 301 489-1 EN 301 489-3 Niniejsze urządzenie może być eksploatowane we wszystkich krajach Unii Europejskiej, Norwegii, Szwajcarii i i…

• 27, Hormann HE 3 BiSecur Données techniques11 Type Récepteurs HE 3 BiSecur / HE 3 MCX BiSecur Fréquence 868 MHz Alimentation externe 24 V CC Temp. ambiante admise De -20 °C à +60 °C Indice de protection IP 20 Déclaration de conformité CE12 (Suivant la directive R&TTE 1999/5/CE) Par la présente, la société Hörma…

• 127, Hormann HE 3 BiSecur EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus12 (R&TTE-direktiivin 1999/5/EY mukaisesti) Alla mainittu valmistaja vakuuttaa täten Yritys Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98 D-33803 Steinhagen että tämä laite käyttölaitteiden ja ohjausten vastaanotin Tuotenimi Tyyppimerkintä HE 3 BiSecur HE3…

• 101, 7 Programiranje radijske kode POZOR Nevarnost telesnih poškodb zaradi nepredvidenega premikanja vrat V času programiranja radijsko vodenega sistema lahko pride do nepredvidenega premikanja vrat. Pazite na to, da se v času programiranja radijsko vodenega sistema  v območju gibanja vrat ne nahajajo oseb…

• 9, Bringen Sie den Handsender, der seinen Funkcode vererben soll, in den 2. Modus Vererben/Senden. Wird ein gültiger Funkcode erkannt, blinkt die LED schnell blau und erlischt. Der Empfänger ist im Betriebsmodus. Betrieb8 Der Empfänger signalisiert im Betriebsmodus das Erkennen eines gültigen Funk- codes …

• 56, NOTE: Se non è presente nessun accesso secondario al garage effettuare ogni • modifica o ampliamento dei sistemi radio all’interno del garage. Terminati la programmazione o l’ampliamento del sistema radio, verificarne il • funzionamento. Per la messa in funzione o l’ampliamento del sistem…

• Dension GW53MO1

  Gateway 500S (GW53MO1 & GW53MO2) iPod, USB, AUX User Manual v.1.0 G53-9201-2 1. INTRODUCTION The Dension Gateway 500S lets you connect your iPod or USB storage (stick, hard drive or mass storage capable mp3 player) to your original car radio, providing music playback, menu based control …

  GW53MO1 2

• Teleco TVRCL868A02

  DOC.: 164.09TVRCLXXXA02DATE: 07/02/19This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights TELECO AUTOMATION SRL Via dell’Artigianato, 16 — 31014 Colle Umberto (TV) ITALYTELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 — www.telecoautomation.comCodic …

  TVRCL868A02 24

• C-COM Satellite iNetVu 7000 Series

  iNetVu® Mobile System iNetVu 7000 Series Software Installation and Configuration Guide The iNetVu® brand and logo are registered trademarks of C-COM Satellite Systems, Inc. © Copyright 2006 C-COM Satellite Systems, Inc. 1-877-iNetVu6 www.c-comsat.com Revision 3.1 January 22, 2016 …

  iNetVu 7000 Series 16

• AOR DA3200

  DA3200NutSet screwAntennaTotal disc elements 8pcsTotal corn elements 8pcsNJ connectorCoaxial cableMast bracket(with set screw,nut)V-bolt(with spring washer,nut)Antenna fixing set screw(with internal tooth clip plate) Discone Antenna for Wideband Reception Parts list Parts name Qty Ante …

  DA3200 1

• Technische Daten11 Typ Empfänger HE 3 BiSecur / HE 3 MCX BiSecur Frequenz 868 MHz Externe Versorgung 24 V DC zul. Umgebungstemperatur -20 °C bis +60 °C Schutzart IP 20 EG-Konformitätserklärung12 (im Sinne der R&TTE-Richtline 1999/5/EG) Hiermit erklärt die Firma Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98 D-33803 Steinhagen dass sich dieses Gerät Empfänger für Antriebe und Steuerungen Artikel-Bezeichnung Typen-Bezeichnung HE 3 BiSec

• Kjære kunde! Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra oss. Om denne veiledningen1 Les grundig gjennom denne veiledningen. Den inneholder viktig informasjon om produktet. Følg anvisningene, særlig sikkerhetsanvisningene og advarslene. Mer informasjon om bruk av radiokomponenter finner du på Internet. Ta godt vare på denne veiledningen, og sørg for at den alltid er tilgjengelig slik at brukeren kan se i den. Sikkerhetsmerknader2 Forskriftsmessig bruk2.1 Mottaker HE 3 BiSecur / HE 3 MCX BiSecur er en enveis mottaker for aktivering

• Подключение6 5 Коричневая жила (BN) + 24 В 22/23 Желтая жила (YE) Вход блока управления (2) 21 Белая жила (WH) Вход блока управления (1) 20 Зеленая жила (GN) 0 В 7 Программирование радиокода ОСТОРОЖНО Опасность получения травм вследствие непроизвольного движения ворот Во время программи

• WSKAZÓWKI: Jeśli garaż nie posiada oddzielnego wejścia, to każdą zmianę lub każde • rozszerzenie systemów radiowych należy przeprowadzać wewnątrz garażu. Po zakończeniu programowania lub rozszerzania systemu radiowego należy • przeprowadzić kontrolę działania. Do uruchomienia lub rozszerzenia systemu radiowego prosimy stosować • wyłącznie oryginalne części. Lokalne warunki mogą zmniejsza�

• NOTAS: Se não existir nenhum acesso separado à garagem, realize qualquer • alteração ou alargamento de sistemas de radiofrequência dentro da garagem. Após a programação ou o alargamento do sistema de radiofrequência, realize • um ensaio de funções. Utilize, para a colocação em funcionamento ou para o alargamento do • sistema de radiofrequência, exclusivamente peças de origem. As realidades locais podem ter influência no alcance do si

• 1 Введение …………………………………………………………………………………….38 2 Указания по безопасности …………………………………………………………38 2.1 Использование по назначению ……………………………………………………..38 2.2 Указания по безопасности при эксплуатации приемника ………………38 3 Объем поставки……………..

• 1 O navodilih …………………………………………………………………………………..97 2 Varnostna navodila ………………………………………………………………………97 2.1 Namensko pravilna uporaba ……………………………………………………………97 2.2 Varnostna navodila za delovanje sprejemnika ……………………………………97 3 Obseg dobave ………………………………………………………

• Bringen Sie den Handsender, der seinen Funkcode vererben soll, in den 2. Modus Vererben/Senden. Wird ein gültiger Funkcode erkannt, blinkt die LED schnell blau und erlischt. Der Empfänger ist im Betriebsmodus. Betrieb8 Der Empfänger signalisiert im Betriebsmodus das Erkennen eines gültigen Funk- codes durch das Aufleuchten der LED. HINWEIS: Wurde der Funkcode der eingelernten Handsenderta

• NOTES: If there is no separate garage entrance, perform all programming changes • and extensions of radio systems while standing in the garage. After programming or extending the radio system, check the functions.• Only use original components when putting the radio system into service or • extending it. Local conditions may affect the useful range of the radio system!• When used at the same time

• Tehnični podatki11 tip sprejemnik HE 3 BiSecur / HE 3 MCX BiSecur frekvenca 868 MHz zunanje napajanje 24 V DC dopustna temperatura okolja -20 °C do +60 °C vrsta zaščite IP 20 ES izjava o skladnosti12 (v smislu direktive R&TTE 1999/5/ES) S tem izjavlja podjetje Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98 D-33803 Steinhagen da ta naprava sprejemnik za pogone in krmiljenja naziv proizvoda tipska oznaka HE 3 BiSecur HE3-868-BS HE 3 MCX BiSecur HE3-MCX-868-BS s svojo zasnovo, konst

• Sett håndsenderen som skal overføre sin kode, i modus 2. overføre/sende. Dersom en gyldig radiokode identifiseres, blinker den blå lysdioden raskt i og slukner. Mottakeren er i driftsmodus. Drift8 I driftsmodus signaliserer mottakeren at en gyldig radiokode er identifisert, ved at lysdioden lyser. MERK: Ble en radiokode for den programmerte håndsendertasten først kopiert av en annen håndsender, må håndsendertasten for første bruk trykkes én gang til. En gyldig radiokode kanal 1

• Montaža5 HE 3 MCX BiSecur Priključek6 5 rjava žila (BN) + 24 V 22/23 rumena žila (YE) vhod krmiljenja (2) 21 bela žila (WH) vhod krmiljenja (1) 20 zelena žila (GN) 0 V 100 TR20A124 RE / 02.2012 SLOVENSKO