Household oxygen concentrator инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор -

VH-02
Концентратор кислорода бытовой
Инструкции по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочтите и уясните это руководство перед использованием продукта.

Ключевые моменты

Специальное предупреждение:
Во избежание отключения электроэнергии или выхода из строя генератора кислорода лицам, остро нуждающимся в кислороде, и пациентам в критическом состоянии должны быть предоставлены
I. Перед установкой

Держите кислородный генератор вертикально! Угол наклона не более 5 градусов.
Если объем питанияtagе не стабилен, превышает указанный объемtagе, пожалуйста, используйте voltagе регулятор (1000Вт)! (нестабильный источник питанияtage обычно встречается в
сельская местность)
Пожалуйста, выберите безопасную и квалифицированную розетку и клеммную колодку! (1100 Вт лучше)
Непрофессиональный человек не должен открывать корпус!

II.Размещение

Генератор кислорода следует размещать в хорошо проветриваемом месте, избегая попадания прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 10 см от стен и других предметов.
Генератор кислорода не следует размещать в следующих условиях: рядом с источником тепла, открытым и потенциальным огнем, влажно, без укрытия, при слишком высокой (≥55 ℃) или слишком низкой температуре.
(≤-20℃).
Никогда не ставьте тяжелые предметы, мелкие предметы или емкости с водой или маслом на генератор кислорода.
Никогда не кладите посторонние предметы на дно генератора кислорода, чтобы избежать блокировки входа и выхода, что может привести к остановке или снижению концентрации кислорода из-за слишком высокой температуры.

III. В использовании

Кислород легко воспламеняется, не курить и вдали от открытого огня и потенциального огня, чтобы избежать пожара.
Не запускайте генератор кислорода часто. Перезапустите его как минимум через 30 секунд после выключения.
Не наносите масло или смазку на какие-либо части генератора кислорода, чтобы избежать загрязнения кислорода или пожара.

Характеристики продукта

I. Общие

Товары для здоровья
Посредством подачи кислорода пациенту можно улучшить состояние кислорода в организме для получения медицинской помощи, которая подходит для людей среднего и пожилого возраста, людей со слабым здоровьем, беременных женщин и студентов, готовящихся к вступительным экзаменам в колледж, страдающим различной физиологической гипоксией, также применяется для снятия усталости и восстановления функций организма после тяжелого физического или умственного труда.

II. Принцип подачи кислорода и характеристики Принцип подачи кислорода
Бытовой генератор кислорода использует международную передовую технологию PSA (адсорбция при переменном давлении), использует воздух в качестве сырья, включается при температуре окружающей среды, поглощает азот с помощью молекулярного сита на основе различных молекулярных диаметров, поэтому кислород с чистотой 90% может быть отделен от воздуха для медицинских целей. использовать.
Структурные особенности

Полностью пластиковый корпус, безопасный и надежный
С отнимающей много времени функцией: отображение общего рабочего времени на экране дисплея
Оснащен функцией отключения по времени, прост в использовании
Оснащен функцией дистанционного управления: он может управлять машиной удаленно и прост в использовании.
Пульт дистанционного управления оснащен кнопкой «вызов»: функция вызова помощи одной кнопкой. После нажатия будет отправлен звук «Мне нужна помощь» до повторного нажатия.

III. Основные технические данные

Power supply：□AC220V±10%,□AC230V±10%,□AC110V±10%
□50 Гц
□60 Гц
Выходная мощность: 150 (Вт)
Концентрация кислорода: 40% ~ 90% (регулируется потоком)
поток кислорода: 1 ~ 7 л/мин
Шум: ≤55 дБ (А)
Вес нетто ： 5.5kg
Габаритный размер: 305x180x300 мм
Система безопасности:
• Защита от перегрузки по току
• Высокая температура компрессора, отключение
Электрическая классификация: Ⅱ
Режим работы: непрерывный
Нормальная рабочая среда
• Температура окружающей среды: 5℃-40℃;
• Относительная влажность：≤80%；
• Атмосферное давление: 86 кПа～106 кПа;

Примечание: Если температура хранения ниже 5 ℃, перед использованием оборудование должно быть помещено в нормальную рабочую температуру на 4 часа.

Установка и использование

Распаковка для осмотра
Перед установкой и эксплуатацией проверьте внешний вид, соответствие ассортимента и количества аксессуаров списку приложений. Если чего-то не хватает, обратитесь к местному представителю или производителю.
Схематическая схема и описание функций

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.1

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.2

III.Подготовка

Аккуратно вытяните бутылку для увлажнения в направлении, указанном на рисунке, вытащите резиновую заглушку сверху и добавьте охлажденную очищенную воду, превышающую максимальный уровень воды (рис. 5).
Примечание: резервуар для воды может быть положительным без добавления воды регулярное производство кислорода

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.3

Закройте резервуар для воды резиновой пробкой и замените резервуар для увлажненной воды машиной.
Подключите источник питания, подключите один конец линии питания к выходному отверстию кислородного генератора, а другой конец к розетке с выходной мощностью.
Нажмите выключатель питания на «I», затем войдите в режим ожидания. Нажмите кнопку «переключатель», затем войдите в режим нормальной работы. Когда генератор кислорода работает, каждые несколько секунд он издает звук «Чи ~», что является нормальным звуком дыхания.

IV. Операция забора кислорода

Нажмите кнопку «поток» в области кнопок управления, чтобы отрегулировать требуемую скорость потока. Выход кислорода должен иметь выход кислорода.
Подсоедините насадку кислородной трубки к выходному отверстию кислородного баллона. Отрегулируйте носовую трубку, чтобы сделать ингалятор удобным, затем дайте вдохнуть кислород.

Работа функции V.Timing
Генератор имеет функцию синхронизации. Пользователь может установить время в пределах 5 часов.

При первоначальном запуске на экране дисплея отображается «рабочее время», указывая на то, что функция отключения по времени не установлена и работает непрерывно до тех пор, пока не будет нажат переключатель для выключения.
Нажмите клавишу «время +», чтобы изменить «время работы» на «время». Нажмите кнопку «Timeing +» один раз, чтобы увеличить отображаемое число на 10 минут. Нажмите клавишу «тайминг-», чтобы уменьшить отображаемое число на 10 минут. Если клавиша синхронизации не нажата, синхронизация будет зафиксирована и будет уменьшаться вместе со временем работы.
По истечении установленного времени генератор кислорода автоматически отключится. В это время на экране дисплея отображается «время — ч — мин», нажмите кнопку включения для перезапуска.

VI. Голосовое управление

Нажмите кнопку «голос» в области кнопки управления, чтобы включить или выключить голос.

VII. Неисправность

Если необходимо временно остановить поглощение кислорода во время использования, нажмите кнопку «переключатель» на панели управления, чтобы остановить и начать подачу кислорода.
После использования сначала нажмите кнопку «переключатель», чтобы остановить производство кислорода, затем выключите выключатель питания, затем отсоедините вилку питания и отключите питание сети.

VIII. Беспроводной пульт дистанционного управления
Когда генератор кислорода находится в нормальном режиме работы или в режиме ожидания, запускайте, выключайте или регулируйте генератор кислорода с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.
Примечание: пульт дистанционного управления должен находиться перед машиной.
IX.Символы и значения требований безопасности для этой машины

Символ	смысл	Символ	смысл
	Переменный ток		Обратитесь к руководству
	ВКЛ (питание)		ВЫКЛ (питание)
	Поддерживать		Хрупкая
	Держать сухим

X. Как использовать поглотитель кислорода

Введение в поглотитель кислорода
Назальная кислородная трубка: можно повесить на ухо, проста в эксплуатации, проста в использовании.
Способ использования
1. Перед абсорбцией кислорода подсоедините соединительный конец кислородного трубопровода к кислородному порту, а другой конец кислородного трубопровода к носовому соединению кислородной трубки. Поверните кислородный ингалятор на соответствующий угол и наденьте его, как показано на рисунке 6.
2. Способ ношения назальной кислородной трубки (см. рис. 6 и 7).
3. Очистка кислородной головки: протрите медицинским спиртом.
4. Очистка: как правило, один раз в неделю его можно чистить более легким моющим средством, а затем мыть чистой водой. Вода в бутылке должна быть высушена перед использованием.

XI. Как пользоваться распылителем (VH-02)

Добавьте жидкое лекарство в распылительную чашку, вставьте распыляющий мундштук в рот распыляющей чашки; отвинтите соединение распылительной горловины против часовой стрелки; соедините распыляющий рот и распылительную чашку с воздушным катетером, распылительная чашка начинает производить туман, во рту находится распыляющий мундштук, и
начните процедуру распыления с дыхания ртом

Техобслуживание и сервис

Предупреждение: перед обслуживанием кислородного генератора сначала отключите питание. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте корпус.
I. Очистите корпус
Содержите корпус в чистоте: сначала выключите питание, используйте влажную и мягкую ткань, смоченную в стерилизующей жидкости, чтобы очистить и предотвратить попадание жидкости в зазор корпуса.
II. Заменить фильтр
Замена фильтра очень важна для защиты компрессора и молекулярного сита и продления срока службы генератора кислорода. Пожалуйста, замените его вовремя. Если концентратор использовался в течение 300 часов, фильтр необходимо заменить один раз. Предупреждение: не используйте генератор кислорода, если фильтр не установлен, это приведет к повреждению машины в течение длительного времени.

Снимите крышку фильтра (см. рис. 8);
Вытащите фильтр и замените его новым (см. рис. 9).
Установите крышку фильтра на место.

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.5

Фактическое время замены фильтра определяется в зависимости от фактического времени использования и воздействия на окружающую среду. Если фильтрующий элемент почернел, его следует немедленно заменить независимо от времени использования.
III. Очистите резервуар для увлажняющей воды

Вода в резервуаре для увлажнения воды должна заменяться каждый день.
Раз в неделю очищайте резервуар для воды для увлажнения и несколько раз промывайте его чистой водой, чтобы обеспечить дезинфекцию кислородом. При очистке резервуара для увлажняющей воды обратите внимание на очистку резиновой заглушки.
Примечание: если в резервуаре для воды есть накипь или специфический запах из-за длительной очистки или смены воды, замочите его в белом уксусе более чем на полчаса, энергично встряхните, очистите, а затем промойте водой.
Разберите бак увлажняющей воды
（1）Вытащите резервуар для увлажняющей воды в направлении, указанном на рисунке (Рисунок 10).
(2) Снимите резиновую заглушку (Рисунок 11)

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.6

IV. Промыть кислородную трубку

Обычно кислородную трубку необходимо промывать три раза в день. Носовую головку кислородной трубки следует промывать после каждого использования. Погрузите его в белый уксус на 5 минут, а затем промойте водой или очистите медицинским спиртом. Кислородную трубку рекомендуется заменять каждые два месяца.
Примечание: держите внутреннюю часть кислородной трубы сухой, без воды.

V. Замените предохранитель

Во-первых, отключите питание. Держатель предохранителя расположен в нижней части машины. С помощью крестовой отвертки отвинтите крышку держателя предохранителя против часовой стрелки, а затем снимите ее для замены.
(Заметка: модель предохранителя: 220В~: T1.6AL250В/ 110В~: T2.5AL250В, Φ5 * 20)

VI. Общее руководство по устранению неполадок

Явление неисправности	Возможные причины	Метод исключения
Генератор кислорода имеет питание, но аппарат не работает и на дисплее ничего не отображается.	1）Перегорел предохранитель источника питания	1) Замените трубку предохранителя.
2）Недостаточная мощность в розетке	2) Не используйте удлинители для подключения концентратора к другой розетке или сети.
3）Если концентратор по-прежнему не работает, обратитесь к поставщику или производителю оборудования.

	1） Перекручен или заблокирован кислородный трубопровод	1) Выпрямить трубопровод
	2）Резиновая заглушка
Генератор кислорода работает, но выход воздуха на входе кислорода недостаточен или отсутствует.	увлажнение бутылка не плотно закрыта или отсутствует	2) Затяните
3) Заблокирован бак для увлажнения воды	3）Очистите резервуар для увлажнения воды
	4）Фильтр загрязнен	4) Замените фильтр
	5）Свяжитесь с поставщиком или производителем, если
На кислородный генератор подается питание, но аппарат не работает, а на дисплее отображается «неисправность».	1) Защита от перегрева компрессора, отключение	1) Выключите и перезапустите машину после того, как она остынет
2）Если это состояние сохраняется, прекратите использование машины и немедленно свяжитесь с поставщиком или производителем оборудования.

Примечание: если неисправность генератора кислорода не может быть устранена, обратитесь к поставщику или производителю.

Другая

I. Принцип воздушной линии:

VARON VH 02 Бытовой кислородный концентратор - рис.7

II. Используйте руководство по электромагнитной среде
Во избежание воздействия на машину сильной электромагнитной среды или других электрических устройств держите машину на расстоянии не менее 1 м от других используемых бытовых приборов.
III. Непрофессионалам запрещается разбирать корпус кислородного генератора.
Если профессиональному обслуживающему персоналу требуется электрическая принципиальная схема изделия, обратитесь к производителю или в центр послепродажного обслуживания.
IV. Послепродажное обслуживание

Если кислородный генератор используется и содержится в нормальных условиях, его можно бесплатно отремонтировать или заменить в случае возникновения каких-либо проблем с качеством в течение полугода с момента продажи. Через полгода, если есть неисправность, отремонтируем бесплатно. В течение одного года, если есть какая-либо неисправность, компания предоставляет запчасти, за которые необходимо заплатить, и ремонт.
бесплатно.
За рамками гарантии: (1) Повреждения, вызванные человеческим фактором, включая использование в ненормальных условиях эксплуатации, повреждения, вызванные несоблюдением руководства пользователя и неправильным хранением. (2) Клиент разбирает, обслуживает, переустанавливает по своему желанию или любой несанкционированный компанией ремонт; (3) Повреждения, вызванные неправильной транспортировкой после продажи; (4) Ущерб, вызванный форс-мажорными обстоятельствами (наводнение, пожар, удар молнии и землетрясение).
При необходимости электрическую схему и документы по обслуживанию. При возникновении вопросов по устранению неполадок в электрической цепи обращайтесь к производителю.

В. Упаковочный лист

1, кислородный генератор	1 набор
2, шнур питания	1корень
3. Назальная кислородная трубка.	1sets
4、Фильтр	2sets
5, предохранитель	2sets
6、Инструкция	1copy

VI. Утилизация отходов и остатков
Утилизация отходов и остатков должна соответствовать соответствующим национальным законам и правилам.

Документы / Ресурсы

Источник

Download Article

An oxygen concentrator pulls oxygen from the air around you, helping you get the oxygen you need. Your doctor may prescribe supplemental oxygen if you have a breathing condition, such as COPD, asthma, pneumonia, cystic fibrosis, lung disease, or sleep apnea. Before you can use your oxygen concentrator, you’ll need to properly set it up. You can then turn on the machine and adjust your oxygen flow rate. Finally, put on your mask or nasal cannula and breathe!

1
Position the machine 1 to 2 feet (0.30 to 0.61 m) from the wall and furniture. The machine needs to pull in oxygen and release exhaust, so it needs plenty of space. Make sure the area around it is unobstructed.
- In addition to needing space for air circulation, the oxygen concentrator will become very hot, potentially causing a fire risk if it’s near items like furniture or curtains.^[1]
2
Connect your humidification bottle if one is prescribed. Fit the threaded cap on your humidification bottle into the outlet on your oxygen concentrator. Slowly twist your bottle until it’s securely attached to the machine.
- The location of your outlet will vary depending on your model, so you’ll need to check the manual that came with your machine. In many cases, the outlet is on the side of the machine near the dials.
- Always use distilled or filtered water in your humidification bottle. Unscrew the cap on the top of the bottle, then fill it with water. Screw the cap back on before attaching the bottle to your oxygen concentrator. Change your water every time you use the machine.
- You will likely be prescribed a humidification bottle if your doctor prescribes you an oxygen flow rate greater than 2-3 liters per minute (LPM).
Advertisement
3
Attach your oxygen tubing to either the humidification bottle or an adapter. If you’re using a humidification bottle, you will see a port on the bottle. This is where you insert your oxygen tubing. If you don’t use a humidification bottle, you will use an oxygen adaptor, also called a Christmas tree adaptor, to attach your tubes. It looks similar to a tiny funnel, with one large end and one pointy end.
- The oxygen adaptor fits into the outlet on your machine that you would typically use for a humidification bottle. You just need to fit the larger side of the adaptor into the outlet. In most cases, you will simply push the adaptor into the outlet. If you’re having trouble, check the manual that came with your machine.
4
Make sure your air filter is in place. Your oxygen concentrator has an air inlet filter that removes particles and allergens from the air. It should be located on the side of your machine. On occasion, you might remove or change the filter, so always double check to make sure it’s there before you turn on your machine.
- You should remove the filter from the back or side of your oxygen concentrator once a week. Wash it in warm water, then squeeze out the excess water. Pat it down with a clean towel before returning it to your machine.

1
Start your oxygen concentrator at least 15-20 minutes before using it. It takes time for your oxygen concentrator to begin cycling the correct concentration of air. That means you’ll need to have it on for awhile before you begin breathing in the air the machine produces. Plan accordingly.
- To determine exactly how much time your machine needs to be on before the oxygen concentration is correct, follow the instructions on your model or the directions provided by your doctor.
2
Plug it into a grounded outlet that’s not in use. Your oxygen concentrator should be the only item plugged into that outlet, as it will draw a lot of power. If your outlet is not grounded, it’s safe to use an adaptor.
- A grounded outlet will have 3 prongs instead of 2. Some older outlets only have holes for the typical side-by-side prongs on an electrical cord, but your oxygen concentrator will have a third round prong on the plug.
- Do not use an extension cord, as this causes a fire risk.
3
Switch the power button to the “on” position. The switch should be labeled as “on/off,” but it might also be labeled as “start.” Lights will come on and you’ll be able to hear the noise of air being pulled in and released.
- Make sure the machine is in the «off» position before you plug it up. It could get damaged if it’s already switched «on.»
4
Listen for the alarm. Your oxygen concentrator should sound an alarm when it’s turned on. This is to make sure it’s not accidentally turned on when it’s not supposed to be. After a few seconds, the alarm will become silent.
- The alarm will sound every time the oxygen concentrator is turned on.
- You will also hear an alarm if the power flow is interrupted.

1
Locate the liter control knob or switch on your oxygen concentrator. What your knob looks like can vary, but it should be the main knob or switch on your machine. It may be marked for liters per minute (LPM) or levels, such as 1, 2, 3, etc.
- The knob or switch will likely have numbers next to it, though the exact markings will depend on your model.
- Check your machine’s manual to make sure you’re using the right knob or switch.
2
Turn the knob or switch until it points to your prescribed number. Your doctor will prescribe the appropriate amount of oxygen for you. If you aren’t sure about which setting to use, call your doctor for clarification.
- It’s very important that you use the right amount of oxygen, so don’t just guess. Either check your written prescription or call the doctor.
3
Avoid using more or less oxygen than your doctor has prescribed. Using the wrong oxygen setting can be harmful. Follow all of your doctor’s instructions!
- If you think you’re not getting the right amount of oxygen, talk to your doctor about it. Don’t adjust your oxygen on your own.

1
Check your tubing for kinks or bends. These can interrupt the flow of oxygen, so smooth them out if you find any. It’s okay for your tubes to coil a bit, such as in a big circle, as long as the air can flow freely.
- If there is a kink, you might not get all of the oxygen you need. You may need to replace your tubing if it won’t straighten out.
2
Put your mask over your face for low levels of oxygen. Make sure there are no gaps around the edges of the mask. Place the elastic attachment on the mask over your head or around your ears, depending on the style of your mask.
- Shift the mask around until it feels comfortable.
- Adjust the mask if it shifts or becomes loose.
3
Fit your nasal cannula upward into your nostrils for high levels of oxygen. Each prong of the cannula should curve up into one nostril. Once the prongs are in place, loop the tubes over your ears. Adjust the tubes under your chin by sliding the tube adjustor up or down.
- Put your nasal cannula in water to check if they’re working. Watch for bubbles caused by the air flowing through the tubes.
- Adjust the tubes until they’re comfortable once you put the nasal cannula in.
4

Breathe through your mask or nasal cannula. Take breaths as you normally would, allowing the machine to supplement your oxygen. Use the machine for as long as your doctor recommends.
5

Switch the power to «off» when the machine isn’t in use. Press the same button you used to turn it on. The machine can become overheated while it’s on, causing a risk of fire. It’s important to not leave it running when it’s not in use.

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Inform your local power company that you use an oxygen concentrator, as they will give you priority in the event of a power outage.^[2]
Tell the local fire department that you’ll be using an oxygen concentrator in your home. Although they’re safe to use, the fire department should be aware you have one.^[3]

Don’t allow smoking in your home.^[4]
Never use an extension cord with your oxygen concentrator, as it could cause a fire risk.
Keep your oxygen concentrator away from flammable items, such as furniture or curtains, as it can become overheated and start a fire.^[5]
Your oxygen concentrator should be the only item plugged in to a particular outlet, as it will pull a lot of electricity. You don’t want to cause a fire risk.

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 83,666 times.

Did this article help you?

Источник

Шаг 1. Подготовка прибора к работе

После доставки концентратора в аренду, вам необходимо дать прибору постоять не менее 1 часа. Также напоминаем, что во время транспортировки ЗАПРЕЩЕНО перевозить прибор на боку или вверх ногами.
Шаг 2. Установка прибора

Кислородный концентратор необходимо установить на ровной чистой поверхности. Т.к. прибор берет кислород из окружащей среды, то установку необходимо произвести на открытом месте. Запрещается устанавливать прибор в узкие места, в т.ч. в шкаф, под кровать, под стол и пр.
Шаг 3. Заправка увлажнителя

Наберите в стакан увлажнителя воду из бутылки*, которую вам положили в комплекте. Наливать нужно между отметками «MIN» И «MAX, как показано на рисунке.

*Если у вас закончилась вода из комплекта, то использовать можно только дистиллированную воду! Приобретается в любом автомагазине.
Шаг 4. Подключение аксессуаров

Подсоедините один конец силиконовой трубки к разъему на верхней панели прибора, который подписан как «Выход кислородно-воздушной смеси» (на рисунке — 1).
Второй конец наденьте на верхний выход стакана увлажнителя (на рисунке — 2).
К боковому выходу на стакане присоедините назальную канюлю (на рисунке — 3).
Шаг 5. Включение прибора

Вставьте штепсель прибора в розетку.
Нажмите кнопку питания с обратной стороны прибора в положение «I».
Шаг 6. Запуск аппарата

На приборной панели нажмите кнопку включения O/I (на рисунке — 1)
Шаг 7. Регулировка потока кислорода

Отрегулируйте подачу кислорода от 1л до 5л колесиком на передней части концентратора.
ЗАПРЕЩЕНО устанавливать уровень кислорода меньше 1л и больше 5л.
Шаг 8. Работа кислородного концентратора

Выход на рабочий режим — 10 минут. Непрерывное время работы 10 часов, затем необходимо отключить концентратор на 30 минут.
ЗАПРЕЩЕНО включать прибор после отключения раньше, чем через 5 минут.
Выключение производится в обратном порядке. Сначала нажмите кнопку на передней панели, затем выключите кнопку питания сзади.

Источник