Вопросы и ответы
Результаты, отвечающие критериям поиска, не найдены.
Советы по поиску и устранению неисправностей не найдены.
Введите минимум два символа.
Результаты, отвечающие критериям поиска, не найдены.
перейти к содержанию
HUAWEI M0002 FreeLace Pro Руководство пользователя
Только для Android
Включение / выключение
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить наушники.
Важнo
- Чтобы восстановить заводские настройки наушников, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, пока индикатор не замигает красным.
Как только это будет сделано, наушники перезапустятся. - Автоматическое отключение питания: наушники остаются подключенными в течение длительного времени или отключен Bluetooth.
Сопряжение и подключения
Сопряжение через Bluetooth
- Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд, пока индикатор не замигает белым.
- Включив Bluetooth на телефоне, найдите HUAWEI FreeLace Pro и выполните сопряжение с ним.
важно: Переключение на предыдущее устройство: дважды нажмите кнопку питания. Bluetooth должен быть включен и работать на этом устройстве
Подключение и отключение
Присоедините наушники, чтобы отключить их от телефона. Разделите их для повторного подключения.
Сопряжение через HUAWEI HiPair
Эта функция поддерживается только на телефонах с EMUI 10.0 / Magic UI 3.0 или новее.
Кнопки управления
Подавление шума
Выберите режим шумоподавления: коснитесь области управления на левом наушнике и удерживайте ее.
Замена ушных вкладышей
Выберите размер и отрегулируйте ушные вкладыши для достижения желаемого эффекта шумоподавления и уровня комфорта.
Зарядка наушников
Зарядка с помощью зарядного кабеля
Подключите наушники к зарядному устройству с помощью переходного кабеля.
Зарядка через HUAWEI HiPair
Документы / Ресурсы
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников Huawei Freelace Pro графитовый черный.
Скачать инструкцию к беспроводным наушникам Huawei Freelace Pro графитовый черный (2,21 МБ)
Беспроводные наушники
« Инструкция к беспроводным наушникам Huawei Freelace Pro дымчато-белый
» Инструкция к беспроводным наушникам Monster Clarity MH21902 101 Airlinks green (137155-00)
Вам также может быть интересно
Инструкция к умным часам Huawei Watch GT Elegant Black
Инструкция к беспроводным наушникам Huawei T0003 Freebuds Pro Мерцающий серебристый
.jpg)
Инструкция к смартфону Huawei Y5 Lite Modern Black (DRA-LX5)
.jpg)
Инструкция к смартфону Huawei P40 Lite Midnight Black (JNY-LX1)
.jpg)
Инструкция к смартфону Huawei P Smart 2021 4+128GB Midnight Black (PPA-LX1)
Инструкция к наушникам HUAWEI Freelace Pro розовая сакура
Инструкция к умным часам HUAWEI Watch GT 3 Gold Stainless Steel-White Leather
.jpg)
Инструкция к беспроводным наушникам Huawei Freebuds 3 Red (CM-SHK00)
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Huawei — одна из немногих китайских компаний, продукция которой воспринимается примерно на том же уровне, что Apple и Samsung. К сожалению, на фоне торговой войны США и Китая, производитель находится под жёсткими американскими санкциями и переживает сейчас не лучшие времена.
Несмотря на это, компания не сдаётся и пока ещё способна производить качественные устройства. В сегодняшнем обзоре речь пойдёт о Huawei FreeLace Pro — беспроводных наушниках, сочетающих в себе прогрессивный дизайн и мощное звучание. Но так ли они хороши, какими кажутся на первый взгляд?
Характеристики
- Подключение: Bluetooth 5.0.
- Аудиокодеки: AAС и SBC.
- Излучатель: динамический, 14,2 мм
- Общая длина: 862,4 мм, из них длина кабеля: 814 мм
- Защита: IP55.
- Разъем для зарядки: USB Type-C.
- Датчики: датчик микрофона, датчик Холла, емкостный датчик.
- Шумоподавление: активное шумоподавление с двумя микрофонами, шумоподавление с тремя микрофонами во время вызовов.
- Аккумулятор: 150 мАч.
- Автономность: до 22 часов.
- Время зарядки: 1 час.
- Другое: беспроводная зарядка, аудиочип Qualcomm QCC302.
- Вес: 34 г.
При этом нигде в официальных источниках не сообщается сопротивление и диапазон частот. На форуме Huawei в службе поддержки мне также не смогли ответить на этот вопрос.
Комплектация
Если человека встречают по одёжке, а книгу узнают по обложке, то о девайсе многое расскажет его упаковка. В случае Huawei FreeLace Pro она представляет из себя типичное решение на рынке, но при этом смотрится аккуратно и со стилем. Коробка выполнена из матового белого картона с глянцевым тиснением на изображении наушников. Сверху переливающимся золотыми буквами указаны производитель, модель и логотип Huawei. Похожее оформление вы уже могли видеть в нашем обзоре других наушников:
Обзор PaMu Slide Mini: приятные TWS-наушники из Китая
О PaMu Slide Mini мало кто слышал, однако среди тех, кто внимательно следит за ассортиментом китайских брендов, этот производитель пользуется популярностью.
Код ДуроваГор Хачатрян
Но по упаковке можно получить лишь поверхностное представление о продукте, и больше всего нас, конечно же, интересует то, что лежит внутри:
Как можно увидеть в видеоролике, в комплект входят:
- наушники Huawei FreeLace Pro;
- короткий проводок USB Type-C;
- дополнительно 2 пары сменных амбушюр разного размера;
- руководство пользователя и гарантийный талон.
Дизайн
Huawei FreeLace Pro выполнены в классическом дизайне беспроводных наушников, которые должны размещаться на шее. Устройство доступно в трёх цветовых решениях: зелёный шалфей, графитовый чёрный, дымчато-белый. Мне на обзор пришли наушники в зелёном цвете.
Относительно материалов изготовления и качества сборки здесь всё выполнено по высшему разряду. Наушники приятны на ощупь, а при весе устройства всего в 34 грамма, никакого дискомфорта в процессе использования я не испытывал. FreeLace Pro выглядят достаточно премиально.
В центральной части находится гибкий силиконовый кабель, который плотно прилегает к шее. Внутри него находится никель-титановый сплав, легко восстанавливающий свою форму при изгибах.
На левой половине находится блок с аккумулятором, а на правой — блок с системой управления. Они имеют одинаковый размер и расположены симметрично, а их корпус выполнен из металла с глянцевым покрытием. Оно с лёгкостью собирает царапины и на нём остаются разводы от пальцев. Однако решение соответствует современным тенденциям — например, сейчас у многих популярных моделей смартфонов окраска алюминиевой окантовки корпуса выполнена в похожем стиле.
На блоке управления расположены микрофон, светодиодный индикатор, а также четыре механические кнопки: увеличение и уменьшение громкости, плей/пауза и клавиша включения, расположенная сбоку. Они достаточно крупные и выпуклые, очень хорошо чувствуются на ощупь, поэтому ошибки при выборе кнопки для нажатия практически исключены.
Но где же порт для зарядки наушников? Инженеры Huawei придумали очень элегантное решение: в FreeLace Pro правый наушник отстёгивается от блока управления, открывая USB Type-C. Таким образом, устройство можно зарядить не только традиционным способом, используя комплектный кабель, который вставляется в обычный USB-порт, но и просто подключив наушники напрямую к любому смартфону с соответствующим
разъёмом.
Динамики наушников спрятаны в прочном на вид пластиковом корпусе, на тыльной стороне которого расположены магнитные держатели, представляющие из себя кружок из матового металла. При примагничивании левого и правого наушников друг к другу устройство уходит в «сон», а при их разъединении — автоматически просыпается. Очень удобное решение.
Амбушюры выполнены из силикона и имеют специфическое крепление. Поэтому, если вдруг они потеряются или придут в негодность, найти им замену будет достаточно проблематично. По крайней мере, на AliExpress я таких не нашёл.
Для надёжной фиксации в ухе амбушюры имеют петлевидный хвостик, благодаря которому наушники не выпадают даже во время физической активности пользователя. Мною это проверено во время катания на велосипеде и непродолжительной пробежки на максимальной для себя скорости.
В комплекте идёт три комплекта амбушюр, разных по размеру. В случае вакуумных наушников, какими являются Huawei FreeLace Pro, очень важно подобрать подходящие для себя насадки, поскольку от них зависит в том числе и качество звука. Мне подошли средние амбушюры, так как маленькие выпадали из уха, а от больших спустя час прослушивания музыки возник дискомфорт, поскольку петлевидный хвостик сильно давил на ушную раковину.
Наушники имеют степень защиты IP55. Стандарт подразумевает собой защиту от пыли (частично) и струй с любого направления. За две недели использования мне довелось ненадолго попасть под сильный ливень и Huawei FreeLace Pro выдержали этот тест-драйв.
Подключение и управление
Владельцы смартфонов и планшетов с EMUI 9.1 и выше (Huawei и Honor) благодаря функции HiPair могут выполнить сопряжение простым подключением зарядного разъёма к порту USB Type-C. Остальным пользователям придётся прибегнуть к классическому способу. Для управления FreeLace Pro советую использовать специальное приложение AI Life от Huawei, ссылка для скачивания которой есть в виде QR-кода в руководстве пользователя. С помощью него также можно выполнить сопряжение наушников к смартфону:
Через приложение доступно включение/отключение шумоподавления, обновление прошивки устройства, настройка управления. Кроме того, AI Life отображает точное количество оставшегося заряда аккумулятора наушников:
Единственное, чего не хватает в приложении — возможность выбора кодека, но это можно сделать и в настройках смартфона. Примечательно, что в оболочке EMUI доступна настройка чувствительности шумодава:
Huawei FreeLace Pro поддерживает SBC и AAC. Первый
морально устарел, зато поддерживается любыми устройствами. Обычно я предпочитаю aptX, хотя у кодека от Apple есть и свои плюсы.
Как я выше упоминал, в наушниках FreeLace Pro блок с системой управления имеет удобные кнопки. Кнопки «+» и «-» отвечают только за увеличение и уменьшение громкости, а центральная «плей/пауза» куда более универсальна.
При прослушивании музыки.
- 1 нажатие: плей или пауза.
- 2 нажатия: следующий трек.
- 3 нажатия: предыдущий трек.
При вызове.
- 1 нажатие: принять входящий вызов.
- 2 нажатия: отклонить входящий вызов.
В любых режимах.
- долгое нажатие: запуск голосового помощника.
При двойном нажатии на кнопку включения происходит переключение между двумя подключенными устройствами. Это удобно, когда кроме смартфона есть дополнительное устройство, будь то планшет или ноутбук. Кроме того, на левом наушнике есть сенсорная кнопка, по долгому нажатию которой включается или отключается шумодав. Доступно три варианта контроля уровня шума: шумоподавление, звукопроницаемость и выключение шумоподавления.
Качество звука
Я подключал FreeLace Pro к нескольким разным устройствам, чтобы получить наиболее ясную картину. И если с Xiaomi Mi 9t Pro и OnePlus 5 по субъективным ощущениям разницы нет, то в случае Huawei P30 lite, на мой взгляд, наушники звучали чуть лучше.
При проигрывании музыки, прежде всего, хочу отметить глубокий и насыщенный бас. Однако на максимальной громкости в некоторых треках на высоких частотах слышится небольшое «свистящее» шипение. Справедливости ради, это происходит не всегда и не во всех музыкальных композициях.
В целом, качеством звука я остался очень доволен. Звук в Huawei FreeLace Pro довольно объёмный, а инструменты легко различаются. Запас громкости наушников достаточный. Яркого акцента на том или ином спектре частот не ощущается, всё в меру.
Во время просмотра фильмов и видеороликов на YouTube никаких задержек не ощущается. В играх звук буквально на доли секунды отстаёт, однако это некритично, так как практически не заметно. А в случае с Huawei P30 lite автоматически активируется игровой режим, при котором задержка не ощущается вообще. Должен сказать, что при первом подключении к этому смартфону звук в играх заикался, однако в последующем эта проблема исчезла. С чем это было связано, мне не удалось разобраться.
Huawei FreeLace Pro оснащены тремя микрофонами, два из которых используются для активного шумоподавления. При включении этой функции заглушаются окружающие фоновые звуки, которые могут помешать комфортному прослушиванию музыки, и наушники с успехом с этим справляются.
А в режиме звукопроницаемости микрофоны, наоборот, улавливают окружающие звуки и усиливают их. Это позволяет пользователю слышать их так же, как будто наушники и не надеты вовсе.
Пользоваться FreeLace Proво время телефонного разговора очень комфортно, при этом оба абонента прекрасно слышат друг друга. Использование интеллектуального алгоритма (DNN) на основе нейронных сетей обеспечивает чистоту и чёткость передачи речи.
Наушники прекрасно держат связь, при близком расстоянии не заикаются от возникающих помех. Оставив смартфон в соседней комнате, Huawei FreeLace Pro успешно продолжают проигрывать музыку без прерываний. На открытой местности наушники прекрасно держат соединение на расстоянии до 20 метров.
Автономность
На официальном сайте производитель заявляет непрерывную работу устройства на одном заряде аккумулятора до 24 часов, хотя на упаковке указано значение в 22 часа. На деле это не принципиально, поскольку, в любом случае это теоретические данные, а реальное время работы будет всегда отличаться.
У меня получилось 20 часов непрерывного прослушивании музыки на максимальной громкости и 15 часов при включенном режиме активного шумоподавления. В обоих случаях использовался кодек AAC.
Я считаю это великолепным результатом, особенно с учётом того, что зарядить Huawei FreeLace Pro не вызывает проблем при наличии смартфона с Type-C разъёмом. Наушники поддерживают быструю зарядку, за первые пять минут устройство заряжается с практически 0% до 20%, а время полной зарядки у меня составило 52 минуты:
Во время этого процесса мой смартфон Xiaomi Mi 9t Pro, у которого 4000 мАч, разрядился на 10%, с учётом того, что я продолжал им пользоваться. При зарядке наушников через USB-порт компьютера я получил практически такой же результат.
Режим сна, активирующийся при примагничивании левого и правого наушников друг к другу, позволяет немного сэкономить заряд аккумулятора. Однако устройство выключится, если оно находится слишком долго в этом режиме.
Выводы и впечатления
У меня остались положительные впечатления от Huawei FreeLace Pro. Я пользуюсь наушниками каждый день, в основном, для прослушивания музыки и просмотра видео. Они красиво смотрятся и качественно звучат. Но, к сожалению, у них хватает минусов.
Прежде всего, к недостаткам можно отнести «свистящее» шипение в некоторых песнях на максимальной громкости. Мне не удалось это побороть ни эквалайзером, ни переключением кодека, ни сменой смартфона. Даже использование других амбушюр не решает эту проблему. И тут мы плавно переходим к следующему недостатку.
Наушники имеют слишком специфичные амбушюры, к которым будет проблематично подобрать подходящую замену. Кроме того, хотелось бы иметь более широкий размерный ряд. Три размера — слишком маловато.
Небольшой выбор аудиокодеков кто-то тоже посчитает недостатком, но для меня, несмотря на приверженность к aptX, это не является большим минусом. Хотя в интернете бытует мнение, что AAC идеально работает только с устройствами Apple, а на Android-устройствах имеет кривую реализацию.
Ещё одним недостатком назову маркую и чувствительную к царапинам металлическую поверхность блоков управления и аккумулятора. Но, по моему мнению, это уже не так критично.
Huawei FreeLace Pro можно купить в официальном магазине по цене 7 999 рублей. На момент написания обзора действует скидка в 1000 рублей.
инструкцияHuawei FreeLace
CM70-C
Quick Start Guide
Кратко ръководство
Vodič za brzi početak
Stručný návod kobsluze
Kort startvejledning
Snelstartgids
Lühijuhend
Aloitusopas
Guide de démarrage rapide
Schnellanleitung
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Gyorsútmutató
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
간편 사용설명서
Īsā pamācība
Trumpasis gidas
Hurtigveiledning
Instrukcja obsługi
Guia de Início Rápido
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство пользователя
Kratko uputstvo
Príručka so stručným návodom
Priročnik za hiter začetek
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
คู่มือการใช้งานด่วน
Bluetooth Kulaklık Hızlı Başlangıç Klavuzu
Короткий посібник
Посмотреть инструкция для Huawei FreeLace бесплатно. Руководство относится к категории SmartWatch, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Huawei FreeLace или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Product description
- Usage scenarios
- Safety information
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Frequency Bands and Power
- Accessories and Software Information
- FCC Regulatory Compliance
- Industry Canada compliance
- Legal statement
- User Software License Agreement
- Privacy protection
- Open Source Software Notice
- Описание на продукта
- Сценарии на използване
- Информация за безопасността
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Намаляване на опасните вещества
- Съответствие с разпоредбите на ЕС
- Честотни ленти и захранване
- Информация за принадлежностите и софтуера
- Правна декларация
- Лицензионно споразумение за потребителски софтуер
- Защита на данните
- Уведомление за софтуер с отворен код
- ထုတ်ကုန်အကြောင်း ဖော်ပြချက်
- သုံးစွဲမှု အခြေအနေများ
- ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ
- စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း အချက်အလက်များ
- အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများကို လျှော့ချခြင်း
- EU စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို လိုက်နာမှု
- ကြိမ်နှုန်း လှိုင်းခွင်များနှင့် ပါဝါ
- ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲအချက်အလက်
- တရားဝင် ကြေညာချက်
- သုံးစွဲသူ ဆော့ဖ်ဝဲ လိုင်စင် သဘောတူညီချက်
- ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက် ကာကွယ်ရေး
- Open Source ဆော့ဖ်ဝဲ အသိပေးချက်
- Opis proizvoda
- Primjeri upotrebe
- Sigurnosne informacije
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Smanjenje upotrebe opasnih tvari
- Sukladnost s regulatornim propisima EU-a
- Frekvencijski pojasevi i snaga
- Informacije o dodacima i softveru
- Pravna izjava
- Licencni ugovor za softver korisnika
- Zaštita privatnosti
- Obavijest o softveru otvorenog koda
- Popis produktu
- Scénáře použití
- Bezpečnostní informace
- Informace o likvidaci a recyklaci
- Omezení nebezpečných látek
- Prohlášení o shodě s předpisy EU
- Frekvenční pásma a výkon
- Informace o příslušenství a softwaru
- Soulad s předpisy FCC
- Právní prohlášení
- Licenční smlouva na software s uživatelem
- Ochrana soukromí
- Oznámení o softwaru s open source licencí
- Produktbeskrivelse
- Brugsscenarier
- Sikkerhedsoplysninger
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold
- Overensstemmelse med EU-lovgivning
- Frekvensbånd og effekt
- Oplysninger om tilbehør og software
- Juridisk erklæring
- Brugersoftwarelicensaftale
- Beskyttelse af personlige oplysninger
- Meddelelse om Open Source-software
- Productbeschrijving
- Gebruiksscenario’s
- Veiligheidsinformatie
- Informatie over afvoeren en recyclen
- Beperking van gevaarlijke stoffen
- Naleving van EU-regelgeving
- Frequentiebanden en vermogen
- Informatie over accessoires en software
- Naleving van FCC-regels
- Juridische verklaring
- Softwarelicentieovereenkomst voor gebruikers
- Privacybescherming
- Verklaring voor open-sourcesoftware
- Toote kirjeldus
- Kasutusolukorrad
- Ohutusteave
- Teave jäätmete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta
- Ohtlike ainete hulga vähendamine
- ELi õigusnormide järgimine
- Sagedusribad ja toide
- Tarvikute ja tarkvara teave
- Õiguslik avaldus
- Kasutaja tarkvara litsentsileping
- Privaatsuse kaitse
- Avatud lähtekoodiga tarkvara teade
- Tuotekuvaus
- Käyttötilanteet
- Turvallisuustiedot
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot
- Vaarallisten aineiden vähentäminen
- Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa
- Taajuusalueet ja teho
- Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta
- Oikeudellinen lausunto
- Käyttäjän ohjelmistolisenssisopimus
- Tietosuoja
- Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ilmoitus
- Description du produit
- Scénarios d’utilisation
- Informations relatives à la sécurité
- Consignes de traitement et de recyclage
- Réduction des substances dangereuses
- Conformité avec la réglementation de l’UE
- Bandes de fréquence et puissance
- Informations relatives aux accessoires et logiciels
- Conformité avec la réglementation de la FCC
- Conformité avec les normes d’Industrie Canada (IC)
- Mentions légales
- Contrat de licence utilisateur
- Protection de la vie privée
- Avis logiciel open source
- Produktbeschreibung
- Nutzungsszenarien
- Sicherheitsinformationen
- Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling
- Reduzierung von gefährlichen Stoffen
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Frequenzbereiche und Leistung
- Informationen über Zubehör und Software
- Einhaltung der FCC-Vorschriften
- Rechtliche Hinweise
- Softwarelizenzvertrag für Benutzer
- Datenschutz
- Hinweise zu Open Source-Software
- Περιγραφή προϊόντος
- Σενάρια χρήσης
- Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας
- Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ
- Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς
- Πληροφορίες για τα αξεσουάρ και το λογισμικό
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της FCC
- Νομική δήλωση
- Σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσης λογισμικού
- Προστασία απορρήτου
- Ειδοποίηση λογισμικού ανοιχτού κώδικα
- Termékleírás
- Használati mód
- Biztonsági információk
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási információk
- Veszélyes anyagok elleni védelem
- EU előírásoknak való megfelelőség
- Frekvenciasávok és teljesítmény
- Tartozékokkal és szoftverrel kapcsolatos információ
- FCC-megfelelőség
- Jogi nyilatkozat
- Felhasználói szoftver licencszerződés
- Adatvédelem
- Nyílt forrású szoftver értesítés
- Descrizione del prodotto
- Scenario di utilizzo
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni su smaltimento e riciclaggio
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Potenza e bande di frequenza
- Informazioni su accessori e software
- Conformità al regolamento FCC
- Dichiarazione legale
- Contratto di licenza software per l’utente
- Protezione della privacy
- Avviso software open source
- 取扱説明書
- 利用シーン
- 安全上のご注意
- 処分およびリサイクルに関する情報
- 有害物質の削減
- EU規制適合
- 周波数帯と電力
- 付属品とソフトウェア情報
- 法的声明
- ソフトウェア使用許諾契約
- プライバシー保護
- オープンソースソフトウェアについて
- 제품 설명
- 사용 시나리오
- 안전 정보
- 폐기 및 재활용 정보
- 유해 물질의 감소
- EU 규정 준수
- 주파수 대역 및 전원
- 액세서리 및 소프트웨어 정보
- 법적 성명
- 사용자 소프트웨어 라이선스 계약
- 개인 정보 보호
- 오픈소스 소프트웨어 공지
- Produkta apraksts
- Izmantošanas scenāriji
- Drošības informācija
- Informācija par utilizāciju un pārstrādi
- Bīstamo vielu daudzuma samazināšana
- Atbilstība ES normatīvajiem aktiem
- Frekvenču josla un jauda
- Piederumi un programmatūras informācija
- Juridisks paziņojums
- Lietotāja licences līgums
- Konfidencialitātes aizsardzība
- Paziņojums par atklātā pirmkoda programmatūru
- Gaminio aprašymas
- Naudojimo variantai
- Saugos informacija
- Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą
- Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas
- Atitiktis ES reglamentams
- Dažnio diapazonai ir galia
- Informacija apie priedus ir programinę įrangą
- Teisinis pareiškimas
- Naudotojo programinės įrangos licencijos sutartis
- Privatumo apsauga
- Pranešimas dėl atvirojo šaltinio programinės įrangos
- Produktbeskrivelse
- Bruksscenario
- Sikkerhetsinformasjon
- Informasjon om kassering og resirkulering
- Reduksjon av farlige stoffer
- Samsvar med EU-regler
- Frekvensbånd og effekt
- Informasjon om tilleggsutstyr og programvare
- Juridisk erklæring
- Lisensavtale for programvare
- Personvern
- Merknad om programvare med åpen kildekode
- Opis produktu
- Scenariusze użycia
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Utylizacja i recykling odpadów
- Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych
- Zgodność z przepisami UE
- Pasma częstotliwości i zasilanie
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu
- Oświadczenie prawne
- Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym
- Ochrona prywatności
- Powiadomienie dotyczące oprogramowania open source
- Descrição do produto
- Cenários de utilização
- Informações de segurança
- Informações sobre eliminação e reciclagem
- Redução de substâncias perigosas
- Conformidade regulamentar da UE
- Bandas de frequência e potência
- Informação sobre o software e acessórios
- Conformidade regulamentar da FCC
- Declaração legal
- Contrato de licença de software do utilizador
- Proteção de privacidade
- Declaração de Software de Código Aberto
- Certificação ANATEL
- Descrierea produsului
- Situații de utilizare
- Informații privind siguranța
- Informații referitoare la eliminare și reciclare
- Reducerea cantității de substanțe periculoase
- Conformitatea cu reglementările UE
- Benzi de frecvență și putere
- Informații despre accesorii și software
- Conformitatea cu reglementările FCC
- Declarație juridică
- Acord de licență software pentru utilizator
- Protecția confidențialității
- Notificare privind software-ul cu sursă deschisă
- Внешний вид
- Сценарии использования
- Инструкции по технике безопасности
- Инструкции по утилизации
- Сокращение выбросов вредных веществ
- Декларация соответствия ЕС
- Диапазоны частот и мощность
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении
- Правовая информация
- Лицензионное соглашение с пользователем программного обеспечения
- Защита персональных данных
- Открытое ПО
- Вкладыш к краткому руководству пользователя
- Вкладыш к краткому руководству пользователя
- Opis proizvoda
- Scenariji korišćenja
- Bezbednosne informacije
- Informacije o odlaganju i reciklaži
- Smanjenje opasnih supstanci
- Usaglašenost sa propisima EU
- Frekventni opsezi i energija
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru
- Pravna izjava
- Ugovor o licenciranju softvera sa korisnikom
- Zaštita privatnosti
- Obaveštenje o softveru otvorenog koda
- Prehľad produktu
- Spôsoby použitia
- Bezpečnostné informácie
- Informácie o likvidácii a recyklácii
- Obmedzenie používania nebezpečných látok
- Súlad s nariadeniami EÚ
- Frekvenčné pásma a žiarenie
- Informácie o príslušenstve a softvéri
- Právne vyhlásenie
- Softvérová licenčná zmluva používateľa
- Ochrana osobných údajov
- Vyhlásenie o softvéri open source
- Opis izdelka
- Primeri uporabe
- Varnostne informacije
- Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju
- Zmanjševanje obsega nevarnih snovi
- Skladnost s predpisi EU
- Frekvenčni pasovi in moč
- Informacije o dodatkih in programski opremi
- Pravna izjava
- Licenčna pogodba za uporabnika programske opreme
- Varstvo zasebnosti
- Obvestilo o odprtokodni programski opremi
- Descripción del producto
- Casos de uso
- Información de seguridad
- Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos
- Reducción del uso de sustancias peligrosas
- Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Bandas de frecuencia y potencia
- Información de software y accesorios
- Cumplimiento de las normas de la FCC
- Declaración legal
- Contrato de licencia de usuario de software
- Protección de la privacidad
- Aviso de software de código abierto
- Produktbeskrivning
- Användningsscenarion
- Säkerhetsinformation
- Information om avfallshantering och återvinning
- Minskning av farliga ämnen
- Överensstämmelse med EU-krav
- Frekvensband och ström
- Tillbehör och programvaruinformation
- Juridiskt meddelande
- Programlicensavtal för användare
- Sekretesskydd
- Meddelande om programvara med öppen källkod
- คำอธิบายผลิตภัณฑ์
- สถานการณ์การใช้งาน
- ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล
- การลดสารอันตราย
- การปฏิบัติตามระเบียบของสหภาพยุโรป
- ย่านความถี่และกำลัง
- ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและซอฟต์แวร์
- ถ้อยแถลงทางกฎหมาย
- ข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ของผู้ใช้
- การปกป้องความเป็นส่วนตัว
- แถลงการณ์ของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
- Ürün Açıklamaları
- Kullanım senaryoları
- Kullanım Hataları, Çalıştırma, Güvenlik, Bakım Onarım Kuralları
- Atma ve geri dönüşüm bilgileri
- Tehlikeli maddelerin azaltılması
- AB mevzuatına uygunluk
- Frekans Bantları ve Güç
- Aksesuarlar ve Yazılımla İlgili Bilgiler
- FCC Mevzuatına Uygunluk
- Yasal beyan
- Kullanıcı Yazılım Lisansı Sözleşmesi
- Gizlilik koruması
- Açık Kaynaklı Yazılım Duyurusu
- Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
- TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
- Enerji Tasarrufu
- Опис виробу
- Сценарії користування
- Інформація про безпеку
- Відомості про утилізацію та переробку
- Зменшення вмісту небезпечних речовин
- Діапазони й потужність радіочастот
- Інформація про аксесуари та програмне забезпечення
- Юридична інформація
- Ліцензійна угода з користувачем про програмне забезпечення
- Захист конфіденційності
- Повідомлення про програмне забезпечення з відкритим кодом
- СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ
- 空白页面
- 空白页面
Главная
| Huawei | |
| FreeLace | MPC_HP_HEADSETSUS_HUAWEI_PRG_21032019_0004 | |
| SmartWatch | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Huawei FreeLace.
У смарт-часов есть функции, которых нет у смартфона?
В целом, у смарт-часов нет функций, которых нет у смартфона.
Необходимо ли выключать устройство SmartWatch на ночь?
Выключать устройство SmartWatch на ночь полезно, чтобы продлить срок службы аккумулятора.
Необходим ли интернет для GPS?
Нет, для использования GPS не требуется интернет.
Что означает аббревиатура GPS?
Аббревиатура GPS расшифровывается как Global Positioning System, т. е. система глобального позиционирования.
Что такое GPS?
GPS — это система, которая может использоваться в любой точке мира для определения вашего местоположения с помощью спутников.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Huawei FreeLace доступно в русский?
Да, руководствоHuawei FreeLace доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь