Hyundai solaris 2011 инструкция по эксплуатации

Введение

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ

ОСТОРОЖНО

Заголовком ОСТОРОЖНО выделены условия, которые могут привести к нанесению вреда, причинению тяжелых травм или к гибели людей в случае игнорирования данного предупреждения.

ВНИМАНИЕ

Заголовком ВНИМАНИЕ выделены условия, которые могут привести к нанесению вреда автомобилю при игнорировании данного предупреждения.

К СВЕДЕНИЮ

Сведения, обозначенные заголовком К СВЕДЕНИЮ, могут представить интерес для владельца автомобиля или оказаться полезными ему.

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ

Автомобили с бензиновым двигателем

Неэтилированный бензин

B Еврoпе

Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомобиля рекомендуется применять неэтилрованный бензин с октановым числом RON (по исследовательскому методу) 95/антидетонационным показателем AKI 91, или выше.

Можно использовать неэтилированный бензин с октановым числом RON рекомендуется от 91 до 94/ показателем AKI от 87 до 90, однако это может привести к незначительному снижению рабочих характеристик автомобиля.

Bнe Еврoпы

Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомобиля рекомендуется применять неэтилированный бензин с октановым числом RON (по исследовательскому методу) 91/антидетонационным показателем AKI 87, или выше.

Конструкцией автомобиля предусмотрено достижение максимальных эксплуатационных характеристик при использовании НЕЭТИЛИРОВАННОГО БЕНЗИНА; кроме того, применение такого топлива позволяет свести к минимуму выбросы вредных веществ и загрязнение свечей зажигания.

ВНИМАНИЕ

НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО.

Использование этилированного топлива ведет к преждевременному выходу из строя каталитического нейтрализатора и к повреждению кислородного датчика системы управления двигателя, что негативно сказывается на работе системы снижения токсичности выбросов вредных веществ.

Ни в коем случае не добавляйте в топливо какие-либо присадки для очистки топливной системы за исключением тех, которые допущены к использованию. (За дополнительными сведениями рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI.)

Введение

ОСТОРОЖНО

•Не доливайте топливо в бак по верхнюю кромку заправочной горловины после того, как произойдет автоматическое отключение заправочного пистолета во время заправки.

•После завершения заправки автомобиля топливом обязательно убедитесь в том, что крышка заправочной горловины плотно закрыта: это необходимо для того, чтобы топливо не выплеснулось наружу в случае дорожнотранспортного происшествия.

Бензин, содержащий этиловый и метиловый спирт

Бензоспирт, смесь бензина и этилового спирта (также известного под названием пищевой спирт), и бензин (бензоспирт с содержанием метилового спирта, также известного под названием древесный спирт) продаются на рынке одновременно с этилированным или неэтилированным бензином или вместо них.

Не допускается использование бензоспирта, содержащего более 10% этилового спирта, и использование бензина или бензоспирта, содержащего какую-либо долю метилового спирта. Использование такого топлива может привести к ухудшению дорожных качеств автомобиля и к повреждению топливной системы.

Прекратите использовать бензоспирт любого типа при ухудшении дорожных качеств автомобилем.

Повреждение автомобиля или ухудшение дорожных качеств могут не покрываться гарантией производителя в случае, если они вызваны использованием следующих видов топлива:

1.Бензоспирт, содержание этилового спирта в котором превышает 10%.

2.Бензин (бензоспирт), содержащие метиловый спирт.

3.Этилированный бензин или этилированный бензоспирт.

ВНИМАНИЕ

Ни в коем случае не используйте бензоспирт, содержащий метиловый спирт. Прекратите использовать любой бензоспирт, если это приводит к ухудшению дорожных качеств автомобиля.

Использование метилтретбутилэфира (МТБЭ)

Компания HYUNDAI не рекомендует использование в данном автомобиле такого топлива, в котором объемная доля метилтретбутилового эфира (MTBЭ) превышает 15,0% (при массовой доле кислорода 2,7%).

Использование топлива, объемная доля метилтретбутилэфира (МТБЭ) в котором превышает 15,0% (массовая доля кислорода — 2,7%), может привести к ухудшению рабочих характеристик автомобиля, к образованию паровых пробок и затрудненному запуску.

ВНИМАНИЕ

Предоставленная производителем ограниченная гарантия на новый автомобиль может не распространяться на повреждение топливной системы и ухудшение рабочих характеристик, которые появились в результате использования топива, объемная доля метилтретбутилэфира (МТБЭ) в котором превышает 15,0% (массовая доля кислорода — 2,7%).

Введение

ОСТОРОЖНО

— Посторонние предметы

Посторонние предметы, оказавшиеся в зоне ног водителя, могут стать помехой при нажатии педалей, что может привести к дорожнотранспортному происшествию. Не располагайте никаких вещей под передними сиденьями.

ОСТОРОЖНО

—Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение

При возвращении спинки сиденья в вертикальное положение удерживайте ее и перемещайте медленно.

Убедитесь в отсутствии других людей рядом с сиденьем. Если не удерживать спинку сиденья при ее возврате в исходное положение и не контролировать этот процесс, она может резко переместиться вперед и причинить случайную травму человеку, ударив его.

ОСТОРОЖНО

—Водитель отвечает за пассажира, находящегося на переднем сиденье

Если во время движения пассажир находится на переднем сиденье, спинка которого отклонена назад, это может привести к получению серьезных травм или к гибели людей в случае дорож- но-транспортного происшествия.

Если во время такого происшествия спинка переднего сиденья будет отклонена назад, бедра находящегося на нем пассажира могут проскользнуть под поясной частью ремня безопасности, и большая нагрузка будет приложена к незащищенной области живота.

Это может привести к получению серьезных травм или к гибели человека. Водитель должен рекомендовать пассажиру, находящемуся на переднем сиденье, установить его спинку в вертикальное положение во время движения автомобиля.

ОСТОРОЖНО

Не используйте в качестве сиденья дополнительные подушки, которые уменьшают трение между сиденьем и телом пассажира. Бедра пассажира могут выскользнуть из-под ремня во время аварии или внезапной остановки. Ремень безопасности может не сработать должным образом, что чревато серьезными или фатальными повреждениями внутренних органов.

Система безопасности автомобиля

ОСТОРОЖНО

•Запрещается регулировать сиденье при пристегнутом ремне безопасности. Перемещение сиденья вперед может вызвать сильное сдавливание области живота.

•Будьте крайне внимательны, следите за тем, чтобы руки или какие-либо предметы не попали в механизм сиденья во время его перемещения.

•Не оставляйте зажигалку на полу или на сиденье. При изменении положения сиденья возможно истечение газа из зажигалки, что опасно возгоранием.

Система безопасности автомобиля

Регулировку положения сиденья производите до начала движения. Убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано, попытавшись переместить его вперед и назад без использования рычага. Если сиденье движется, значит, оно не зафиксировано должным образом.

ORB030002

Переднее сиденье

Ручная регулировка

В продольном направлении

Для перемещения сиденья в продольном направлении:

1.Потяните вверх рычаг салазок сиденья, находящийся под передним краем подушки сиденья, и удерживайте его в таком положении.

2.Сдвиньте сиденье в продольном направлении так, как это необходимо.

3.Отпустите рычаг и убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано.

ORB030003

Наклон спинки сиденья

Для отклонения назад спинки сиденья:

1.Слегка наклонитесь вперед и поднимите рычаг регулировки наклона спинки сиденья, расположенный с внешней стороны сиденья в задней его части.

2.Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиденья в требуемое положение.

3.Отпустите рычаг и убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксирована на своем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН вернуться в исходное положение для того, чтобы зафиксировать спинку сиденья.)

ORB030004

Высота подушки сиденья (сиденье водителя)

Для регулировки высоты подушки сиденья толкайте вверх или вниз рычаг, расположенный с внешней стороны подушки.

•Для того, чтобы опустить подушку сиденья, толкните рычаг несколько раз вниз.

•Для того, чтобы поднять подушку сиденья, толкните рычаг несколько раз вверх.

ORB030005

Подогреватели сидений (при наличии)

Подогреватели сидений обеспечивают подогрев передних сидений в холодную погоду. При включенном зажигании (ключ зажигания в положении ON) нажмите один из переключателей для включения подогревателя водительского или переднего пассажирского сиденья.

В теплую погоду или в тех условиях, когда подогревать сиденья не нужно переключатели должны находиться в выключенном положении.

•При каждом нажатии кнопки установленное значение температуры сиденья меняется следующим образом:

ОТКЛ. g ГОРЯЧО() g ТЕПЛО ()

g

•Подогреватель сиденья по умолчанию переходит в выключенное состояние при каждом включении зажигания.

К СВЕДЕНИЮ

При включенном подогревателе сиденья система подогрева, встроенная в сиденье, включается и выключается автоматически в зависимости от температуры сиденья.

ВНИМАНИЕ

•При очистке сидений от загрязнения не используйте такие органические растворители, как растворитель для краски, бензол, спирт и бензин. Это может привести к повреждению поверхностей подогревателей или сидений.

•Для предотвращения перегрева подогревателя не размещайте на сиденьях вещи, которые могут изолировать от тепла, такие как, например, покрывала, подушки или чехлы сидений во время работы этого устройства.

•Не размещайте на сиденье, оснащенном подогревателем, тяжелые вещи или предметы с острыми кромками. Это может привести к повреждению элементов нагревательного элемента подогревателя сиденья.

ОСТОРОЖНО

—Ожоги от подогревате-

лей сидений

При использовании подогревателей сидений пассажиры должны проявлять крайнюю осторожность, поскольку существует вероятность перегрева или получения ожогов даже при низких температурах, особенно при использовании в течение длительного времени. Водитель должен проявлять особую заботу о пассажирах следующих категорий.

1.Дети любого возраста, пожилые люди или инвалиды, амбулаторные больные.

2.Люди с чувствительной или склонной к получению ожогов кожей.

3.Люди, находящиеся в состоянии усталости.

4.Люди, находящиеся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

5.Люди, находящиеся под воздействием лекарств, которые могут вызывать дремоту или сонливость (снотворное, средства от простуды и т.д.).

Система безопасности автомобиля

(продолжение)

•Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми подголовниками, поскольку это может привести к получению серьезных травм людьми, находящимися на сиденьях, в случае дорожно-транспортного происшествия. При правильной установке подголовники могут предотвратить травму шеи.

•Не регулируйте положение подголовников по высоте во время движения автомобиля.

ORBC030006

Регулировка в вертикальном направлении

Для того, чтобы поднять подголовник, потяните его вверх до требуемого положения (1). Для того, чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом положении, опуская подголовник в требуемое положение (3).

ORBC030007

Снятие

Для снятия подголовника поднимите его на максимальную высоту, затем нажмите кнопку фиксатора (1), одновременно вытягивая подголовник

(2).

Чтобы установить подголовник на место, установите стержни (3) в отверстия и нажмите кнопку фиксатора (1). Затем настройте подголовник на нужную высоту.

ОСТОРОЖНО

Чтобы обеспечить безопасность водителя и пассажира, по окончании настройки убедитесь в том, что фиксатор находится в должном положении.

ORBR074107

Карман спинки сиденья (при наличии)

На задней стороне спинки переднего пассажирского сиденья предусмотрен карман.

ОСТОРОЖНО

—Карманы спинок сидений

Не размещайте тяжелые вещи или предметы с острыми кромками в карманах спинок сидений. В случае дорожно-транспортного происшествия они могут вылететь из карманов и травмировать людей, находящихся в автомобиле.

OMG038400

Заднее сиденье

Подголовник

Заднее сиденье оборудовано подголовниками для безопасности и комфорта пассажира.

Подголовники не только служат для удобства пассажиров, но и помогают обеспечить защиту головы и шеи в случае столкновения.

ОСТОРОЖНО

• Для достижения максимальной эффективности в случае д о р о ж н о — т р а н с п о р т н о г о происшествия высота расположения подголовника должна быть такова, чтобы его середина находилась на уровне глаз сидящего человека. Не рекомендуется использование таких накладных подушек, которые увеличивают расстояние между телом сидящего человека и спинкой сиденья.

•Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми подголовниками, поскольку это может привести к получению серьезных травм людьми, находящимися на сиденьях, в случае дорожно-транспортного происшествия. Правильно установленные подголовники могут предотвратить травму шеи.

ORB030007

Регулировка в вертикальном направлении (при наличии такой возможности)

Для того, чтобы поднять подголовник, потяните его вверх до требуемого положения (1). Для того, чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом положении, опуская подголовник в требуемое положение (3).

ORB030008

Снятие (при наличии)

Для снятия подголовника поднимите его вверх до упора, затем нажмите кнопку фиксатора (1) и снимите подголовник, потянув его вверх (2).

Чтобы установить подголовник на место, установите стержни (3) в отверстия и нажмите кнопку фиксатора (1). Затем настройте подголовник на нужную высоту.

ОСТОРОЖНО

По окончании регулировки убедитесь в том, что фиксатор находится в исходном положении: это необходимо для защиты водителя и пассажира.

Складывание заднего сиденья

Спинки задних сидений могут быть сложены для упрощения перевозки длинномерных предметов или для увеличения объема багажного отделения автомобиля.

ОСТОРОЖНО

Складывающиеся спинки задних сидений предназначены для того, чтобы в автомобиле можно было перевозить более длинные предметы, чем те, которые помещаются в багажное отделение. Во время движения автомобиля ни в коем случае не позволяйте пассажирам садиться на верхнюю часть сложенной спинки, поскольку это неправильное положение для сидения, и в таком случае нельзя пристегнуться ремнями безопасности.

(продолжение следует)

(продолжение)

Это может привести к получению серьезных травм или к гибели людей в случае дорожно-транс- портного происшествия или внезапной остановки автомобиля. Предметы, которые перевозятся в автомобиле со сложенной спинкой заднего сиденья, не должны располагаться выше верхней кромки передних сидений. В противном случае груз может переместиться вперед и привести к травме или повреждению при внезапной остановке автомобиля.

ORBR030021

Складывание спинки заднего сиденья:

1.Убедитесь в том, что лента заднего ремня безопасности находится в направляющей: это необходимо для того, чтобы предупредить повреждение ремня.

2.Установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение; при необходимости сдвиньте переднее сидение вперед.

3.Опустите подголовники задних сидений в нижнее положение.

Седан

ORBR030022

Хетчбэк

ORBR074108

4.Потяните рычаг складывания и сложите спинку сиденья вперед.

5.Для использования заднего сиденья по назначению необходим поднять и потянуть спинку сиденья назад. Тяните за спинку сиденья, пока она не зафиксируется с характерным щелчком. Убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована. Возвращая спинку сиденья в вертикальное положение, обязательно проследите за тем, чтобы она была зафиксирована в выбранном положении, нажав на верхнюю часть спинки сиденья.

6.Верните задний ремень безопасности в исходное положение.

К СВЕДЕНИЮ

Если ремень безопасности не вытягивается из втягивающего механизма, нажмите на ремень и на спинку сиденья одновременно. После этого ремень будет вытягиваться свободно.

ОСТОРОЖНО

При возвращении спинки заднего сиденья в вертикальное положение после ее складывания проявляйте осторожность во избежание повреждений ремня безопасности или его замка. Не допускайте защемления или заклинивания ремня безопасности или его замка задним сиденьем. Убедитесь в том, что спинка заднего сиденья прочно зафиксирована в вертикальном положении. Для этого потяните на себя верхнюю часть спинки. В противном случае при дорожнотранспортном происшествии или внезапной остановке возможно складывание сиденья и смещение грузов из багажного отделения в пассажирский салон, что может привести к серьезным травмам или к гибели людей.

Система безопасности автомобиля

Система безопасности автомобиля

(продолжение)

Если этого не сделать и случайно перевести рычаг селектора в любое другое положение, может начаться самопроизвольное движение автомобиля.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Система ремней безопасности

ОСТОРОЖНО

•Для обеспечения максимального уровня защиты во время движения автомобиля следует обязательно пристегиваться ремнями безопасности.

•Наибольшая эффективность ремней безопасности достигается при нахождении спинки сиденья в вертикальном положении.

•Детей в возрасте 12 лет и младше следует перевозить только на заднем сиденье, приняв должные меры безопасности. Ни в коем случае не следует перевозить детей на переднем пассажирском сиденье. При перевозке ребенка старше 12 лет на переднем сиденье он должен быть надежно пристегнут ремнями безопасности, а сиденье должно быть отодвинуто в крайнее заднее положение.

(продолжение следует)

Система безопасности автомобиля

Система безопасности автомобиля

(продолжение)

•Не отстегивайте ремень безопасности; не занимайтесь попеременным отстегиванием и пристегиванием ремня безопасности во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления и дорожнотранспортному происшествию со смертельным исходом, серьезными травмами или повреждением имущества.

•Пристегивая ремень безопасности, проследите за тем, чтобы под ним не было твердых или бьющихся предметов.

•Убедитесь в том, что в замке ремня безопасности нет посторонних предметов. В противном случае ремень нельзя будет пристегнуть должным образом.

1GQA2083

Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности

(при наличии такой функции)

Независимо от того, пристегнут ремень безопасности водителя или нет, при каждом повороте ключа зажигания в положение ON в качестве напоминания включается контрольная лампа.

Если перед включением зажигания водитель не пристегнулся ремнем безопасности, а также в случае отстегивания ремня после поворота ключа зажигания в положение ON контрольная лампа загорается и продолжает гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут.

Если при движении автомобиля со скоростью 9 км/ч ремень безопасности не пристегнут, начинает мигать соответствующая контрольная лампа. Мигание прекращается после снижения скорости до 6 км/ч.

При езде с непристегнутым ремнем безопасности на скорости свыше 20 км/ч примерно на 100 секунд включается предупредительный зуммер. Контрольная лампа ремня безопасности мигает.

B180A01NF-1

Комбинированный поясноплечевой ремень безопасности

Как пристегнуть ремень безопасности:

Для того чтобы пристегнуть ремень безопасности, его следует вытянуть из устройства натяжения и вставить металлический язычок (1) в замок ремня (2). В момент фиксации язычка в замке будет слышен металлический щелчок.

Длина ремня подбирается автоматически только после того, как поясная часть ремня будет натянута вручную так, чтобы он плотно прилегал к бедрам сидящего человека. При медленном и плавном наклоне человека длина ремня увеличится, что позволит человеку свободно перемещаться. Вместе с тем, во время неожиданной остановки или удара положение ремня будет жестко зафиксировано. То же произойдет и в том случае, если сидящий человек попытается слишком быстро наклониться вперед.

К СВЕДЕНИЮ

Если ремень безопасности не вытягивается из втягивающего механизма, нажмите на ремень и на спинку сиденья одновременно. После этого ремень будет вытягиваться свободно.

ORB030020

Регулировка высоты (передний ремень безопасности)

Можно установить верхнюю точку крепления ремня безопасности в одном из 3 возможных положений для обеспечения максимального удобства и безопасности.

Выбирайте такую высоту, чтобы крепление ремня безопасности не находилось слишком близко к шее.

Плечевая часть ремня должна быть отрегулирована таким образом, чтобы ремень проходил через грудную клетку и середину ключицы того плеча, которое находится ближе к соответствующей двери, а не на шее сидящего человека.

Для регулировки высоты расположения верхней точки крепления ремня, опустите или поднимите узел регулировки в соответствующее место. Для того чтобы поднять узел регулировки высоты крепления ремня, потяните его вверх (1). Для того чтобы опустить его, удерживая фиксатор (2) в нажатом положении, переместите узел регулировки (3) вниз.

Отпустите фиксатор, и узел регулировки останется в выбранном положении. Попробуйте сместить его вниз для того, чтобы убедиться в надежности крепления.

ОСТОРОЖНО

•Проверьте фиксацию узла регулировки высоты крепления ремня на соответствующей высоте. Ни в коем случае не размещайте плечевой ремень безопасности поперек шеи или лица. Неправильное размещение ремней безопасности может привести к серьезным травмам в случае дорожно-транспорт- ного происшествия.

•Если не заменить ремни безопасности после дорожнотранспортного происшествия, то ремни, которые, возможно, были повреждены в результате происшествия, могут не обеспечить защиту в случае другого столкновения, а это может привести к травмам или к гибели людей. После дорожно-транс- портного происшествия при первой же возможности замените ремни безопасности.

Система безопасности автомобиля

B210A01NF-1

Как отстегнуть ремень безопасности

Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нужно нажать на кнопку

(1) его замка. После этого ремень автоматически будет втянут в кожух устройства автоматического натяжения. Если этого не произойдет, проверьте, не перекручен ли ремень, и повторите попытку.

OED030300

Ремни безопасности с преднатяжителем (при наличии)

В данном автомобиле ремни безопасности водителя и пассажира, находящегося на переднем сиденье, оборудованы преднатяжителями. Эти устройства предназначены для того, чтобы плотнее прижать ремнями безопасности тело человека к спинке сиденья при лобовых столкновениях определенного типа. Преднатяжители ремней безопасности срабатывают во время дорожно-транспортных происшествиях, сопровождаемых достаточно сильным лобовым ударом.

В момент неожиданной остановки автомобиля или при очень резком наклоне человека вперед устройство блокировки препятствует перемещению ремня. При лобовых столкновениях определенного типа произойдет срабатывание преднатяжителя ремня безопасности, в результате чего ремень плотно прижмется к телу человека.

ОСТОРОЖНО

В целях безопасности следите за тем, чтобы лента ремня не была ослаблена или перекручена; правильно размещайте ремень.

8KMB3311

Система преднатяжителей ремней безопасности состоит из следующих компонентов (см. рис.).

1.Контрольная лампа системы подушек безопасности (SRS)

2.Преднатяжитель, расположенный на катушке ремня

3.Блок управления системой пассивной безопасности (SRS)

Система безопасности автомобиля

(продолжение)

•Поскольку датчик, от которого поступает сигнал на раскрытие подушек безопасности, соединен с преднатяжителями ремней безопасности, контрольная лампа

системы подушек безопасности (SRS) на приборной панели загорается примерно на 6 секунд после включения зажигания (поворота ключа зажигания в положение ON); затем лампа должна погаснуть.

ВНИМАНИЕ

При выходе из строя элементов системы преднатяжителей ремней безопасности эта контрольная лампа будет гореть даже в том случае, если система подушек безопасности (SRS) будет исправна. Если контрольная лампа системы подушек безопасности (SRS) не загорается при включении зажигания, продолжает гореть по истечении приблизительно 6 секунд или загорается во время движения автомобиля, рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки системы.

ОСТОРОЖНО

•Преднатяжители ремней безопасности рассчитаны на однократное срабатывание. После их срабатывания необходимо заменить соответствующий ремень безопасности в сборе. Все ремни безопасности, которыми были пристегнуты люди во время столкновения, вне зависимости от их типа, подлежат обязательной замене.

•Механизмы преднатяжителей ремней безопасности при срабатывании разогреваются до высокой температуры. Не прикасайтесь к ним в течение нескольких минут после их срабатывания.

•Не пытайтесь самостоятельно провести осмотр или замену ремней безопасности, оборудованных преднатяжителями. Обслуживание системы рекомендуется проводить у авторизованного дилера компании HYUNDAI.

(продолжение следует)

(продолжение)

•Не наносите удары по компонентам преднатяжителей ремней безопасности.

•Не пытайтесь выполнять своими силами какие-либо работы по обслуживанию или ремонту системы преднатяжителей ремней безопасности.

•Неправильное обращение с компонентами преднатяжителей ремней безопасности, несоблюдение предупреждений о недопустимости применения в их отношении ударного воздействия, их доработки, проверки, обслуживания или замены может привести к их отказу или случайному срабатыванию и к получению серьезных травм.

•Во время движения автомобиля все находящиеся в нем люди (и водитель, и пассажиры) должны быть пристегнуты ремнями безопасности.

(продолжение следует)

(продолжение)

•Если необходимо утилизировать автомобиль или преднатяжители ремней безопасности, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI.

Меры предосторожности при использовании ремней безопасности

ОСТОРОЖНО

Во время движения автомобиля водитель и пассажиры обязательно должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Ремни безопасности и детские кресла уменьшают вероятность получения серьезных травм или повреждений смертельного характера всеми людьми, находящимися в автомобиле, в случае столкновения или внезапной остановки. Без ремня безопасности пассажиры могут оказаться слишком близко от раскрывающейся подушки безопасности, столкнуться с элементами интерьера или быть выброшены из автомобиля. Правильное использование ремней безопасности существенно уменьшает вероятность таких происшествий.

(продолжение следует)

(продолжение)

Всегда соблюдайте меры предосторожности в отношении ремней безопасности, подушек безопасности и сидений, содержащиеся в данном руководстве.

Ребенок младшего возраста

Следует знать специальные требования, действующие в стране эксплуатации автомобиля. Детские сиденья следует должным образом размещать и крепить на заднем сиденье автомобиля. Более подробная информация об использовании этих кресел приведена в пункте “Детские кресла” в настоящем разделе.

ОСТОРОЖНО

Необходимо обеспечить, чтобы все люди, находящиеся в автомобиле, включая детей любого возраста, были пристегнуты ремнями безопасности должным образом. Никогда не держите ребенка на руках или на коленях во время движения автомобиля. Силы большой величины, возникающие при столкновении, вырвут ребенка из рук взрослого, и ребенок может удариться об элементы салона автомобиля. Всегда используйте специальное детское кресло, соответствующее росту и весу ребенка.

К СВЕДЕНИЮ

Наилучшая защита маленьких детей при дорожно-транспортном происшествии обеспечивается в том случае, когда они должным образом зафиксированы от перемещения при помощи специального кресла, которое соответствует стандартам безопасности страны, в которой эксплуатируется автомобиль. Перед покупкой любого детского кресла убедитесь в том, что оно имеет маркировку, подтверждающую его соответствие стандартам безопасности этой страны. Детское кресло обязательно должно соответствовать росту и весу ребенка. Проверьте это по этикетке на детском кресле. См. пункт “Детские кресла” настоящего раздела.

Дети более старшего возраста

Дети, которые уже выросли из сидений для малолетних детей, всегда должны находиться на заднем сиденье и пользоваться соответствующими поясными и плечевыми ремнями безопасности. Поясной ремень должен быть плотно застегнут на уровне бедер в возможно более низком положении. Периодически проверяйте положение ремня. Непоседливость ребенка может привести к смещению ремня во время движения автомобиля. Наибольшая безопасность детей в случае дорожно-транс- портного происшествия обеспечивается в случае использования ими должным образом ремней безопасности на заднем сиденье. Если ребенок старшего возраста (старше 12 лет) должен располагаться на переднем сиденье, то ребенок должен быть надежно пристегнут имеющимся поясным / плечевым ремнем, а сиденье должно быть максимально сдвинуто назад. Дети в возрасте до 12 лет должны находиться на заднем сиденье и быть прочно пристегнуты ремнями безопасности. НИКОГДА не размещайте ребенка в возрасте до 12 лет на переднем сиденье.

НИКОГДА не устанавливайте детское кресло на переднем сиденье автомобиля в положении “лицом назад”.

Если плечевая часть ремня безопасности слегка касается шеи или лица ребенка, попробуйте поместить ребенка ближе к оси автомобиля.

ОСТОРОЖНО

—Использование

плечевых ремней безопасности для детей младшего возраста

•Никогда не допускайте контакта плечевого ремня безопасности

сшеей или лицом ребенка во время движения автомобиля.

•Если ремни безопасности неправильно расположены и отрегулированы, существует вероятность гибели ребенка или получения серьезных травм.

Беременные женщины

Рекомендуется использование ремней безопасности для беременных женщин в целях уменьшения вероятности получения травм в дорожно-транс- портном происшествии. В случае применения ремня безопасности поясная часть ремня должна находиться как можно ниже и удобнее на бедрах, а не на животе. Для получения более подробных рекомендаций обратитесь к врачу.

ОСТОРОЖНО — Беременным женщинам

Запрещается пристегивать ремень безопасности так, чтобы его часть проходила по брюшной области, где находится плод, или выше этой области, поскольку давление ремня может причинить вред плоду.

(продолжение)

Уровень защиты, обеспечиваемый средствами пассивной безопасности (ремнями безопасности и подушками безопасности) существенно снижается при отклонении спинки сиденья назад. Для обеспечения нормальных условий работы для ремней безопасности они должны плотно лежать на бедрах и груди человека.

Чем больше угол отклонения спинки сиденья от вертикали, тем выше вероятность того, что произойдет проскальзывание бедер человека под поясным ремнем, что приведет к получению серьезных повреждений внутренних органов или к удару шеи человека о плечевой ремень безопасности. Водитель и пассажиры должны всегда быть плотно прижаты к спинкам сидений, их ремни безопасности должны быть должным образом пристегнуты, а спинки сидений должны находиться в вертикальном положении.

ОСТОРОЖНО

•Специальное детское кресло должно быть установлено на заднем сиденье. Никогда не устанавливайте детское кресло на переднем пассажирском сиденье. В случае дорожнотранспортного происшествия может сработать подушка безопасности пассажира, что может причинить серьезные травмы ребенку, сидящему в таком кресле, или стать причиной его гибели. Таким образом, следует устанавливать детское кресло только на заднем сиденье автомобиля.

•Ремень безопасности или детское кресло могут нагреться до высокой температуры, если они будут находиться в закрытом автомобиле в солнечный день, даже если температура окружающего воздуха не очень высокая.

(продолжение следует)

(продолжение)

•Проверьте температуру поверхности кресла и замков ремней перед тем, как поместить в это кресло ребенка.

•Если детское кресло не используется, храните его в багажнике или пристегивайте ремнями безопасности, чтобы не допустить его резкого движения вперед в случае экстренного торможения или аварии.

•Дети могут получить серьезные травмы или погибнуть в результате раскрытия подушки безопасности. Все дети, даже те, которые выросли из детских кресел, должны находиться на заднем сиденье во время движения автомобиля.

Система безопасности автомобиля

Система безопасности автомобиля

(продолжение)

•Ремни безопасности могут нагреться до высокой температуры, особенно если автомобиль находится на стоянке под воздействием прямых солнечных лучей. Обязательно проверяйте замки ремней безопасности перед их использованием для фиксации положения ребенка.

•После аварии рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки системы.

•Если недостаточно места для установки детского кресла позади сиденья водителя, разместите кресло на правом заднем сиденье.

CRS09

Детское кресло, расположенное лицом вперед

ORB030026

Использование детского кресла

Для малолетних детей использование соответствующих детских кресел является обязательным.

ОСТОРОЖНО

Запрещается устанавливать обращенное назад детское кресло на переднем пассажирском сиденье, поскольку подушка безопасности, установленная со стороны пассажира, при срабатывании может ударить по детскому сиденью, что приведет к гибели ребенка.

ОСТОРОЖНО

—установка детского кресла

•Перед установкой детского кресла ознакомьтесь с инструкцией производителя кресла.

•Если ремень безопасности не работает так, как описано в данном разделе, рекомендуется проверить систему у авторизованного дилера компании HYUNDAI.

•Невыполнение указаний, приведенных в данном руководстве

икасающихся детских кресел, а также указаний производителя кресел, может увеличить вероятность и/или степень тяжести травм в случае аварии.

1GHA2260

Установка детского кресла с использованием поясного ремня

безопасности (в центральной части заднего сиденья)

Для установки детского кресла на центральную часть заднего сиденья следует сделать следующее:

1.Поместите детское кресло на центральную часть заднего сиденья.

2.Вытяните язычок замка поясного ремня безопасности.

3.Проденьте поясной ремень безопасности через отверстия в детском кресле в соответствии с инструкциями производителя.

4.Пристегните поясной ремень безопасности и, потянув за свободный конец ремня. отрегулируйте его длину так, чтобы он надежно удерживал детское кресло. После установки детского кресла попробуйте переместить его в разных направления так, чтобы убедиться в надежности его крепления.

E2MS103005

Установка детского кресла с использованием трехточечного ремня безопасности

Для установки детского кресла на центральную или боковую часть заднего сиденья следует сделать следующее:

1.Поместите детское кресло на сиденье и пропустите трехточечный ремень безопасности в отверстия в кресле или расположите его вокруг кресла в соответствии с инструкциями производителя. Убедитесь в том, что лента ремня безопасности не перекручена.

OEN036101

2.Вставьте язычок замка трехточечного ремня безопасности в замок. Фиксация сопрвождается отчетливым щелчком.

Расположите кнопку открывания замка так, чтобы обеспечить к ней простой доступ в экстренном случае.

OEN036104

3.Застегните ремень и дайте ему натянуться.

После установки детского сиденья попробуйте переместить его в разных направлениях так, чтобы убедиться в надежности его крепления.

Если необходимо натянуть ремень, подайте ленту ремня внутрь кожуха устройства автоматического натяжения. Если расстегнуть ремень безопасности и дать ему возможность втянуться внутрь кожуха устройства автоматического натяжения, это устройство автоматически вернется в свое нормальное рабочее положение.

Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Hyundai Solaris

Скачать документацию Hyundai Solaris
для распаковки архива используйте пароль — avtoproblem-net.ru

краш тест