Ибп sven pro 1000 инструкция

Источник бесперебойного питания

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pro www.sven.fi

RUS

Руководство

Pro

по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку ИБП ТМ SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какиелибо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с ми-

нусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее 4-х часов.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS

……………………………………………………………………………………….

1

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ………………………………..

2

2.

ОСОБЕННОСТИ ……………………………………………………………………

3

3.

КОМПЛЕКТНОСТЬ………………………………………………………………….

3

4.

ПРИНЦИП РАБОТЫ …………………………………………………………………..

3

5.

ОПИСАНИЕ …………………………………………………………………………….

4

6.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ …………………………………………………………………..

5

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ……………………………………………..

5

8.

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ ……………………………………………………..

7

9.

РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ …………………………………………………..

7

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………..

8

UKR

………………………………………………………………………………………

9

ENG

……………………………………………………………………………………..

18

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Pуководства.

1

RUS

Источник бесперебойного питания

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием этого устройства обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности:

Перед первым подключением источника бесперебойного питания (ИБП) к питающей сети нужно провести зарядку аккумуляторной батареи (АКБ) в течение, как минимум, 12 часов. Для этого необходимо подключить ИБП к питающей сети, без нагрузки.

Если батарея полностью разряжена или ИБП не используется в течение трех месяцев, также необходимо провести полную зарядку в течение 12 часов. Иначе срок службы батареи может значительно сократиться.

Гарантия на батареи (входящие в состав ИБП) 6 месяцев с даты продажи (но не более 18 месяцев с момента изготовления ИБП).

ИБП разработан исключительно для работы с электрооборудованием, оснащенным импульсными блоками питания*.

Не устанавливайте ИБП в местах с недостаточной вентиляцией. Минимальный воздушный зазор 25см.

Во время работы корпус устройства может нагреваться до 50° по Цельсию, что является полностью нормальным явлением.

Категорически запрещается открывать корпус устройства – внутри высокое напряжение. В случае возникновения каких-либо затруднений обратитесь в сервис-центр. Перечень сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.

Не допускайте попадания жидкости и посторонних предметов внутрь устройства, это может привести к короткому замыканию, выходу изделия из строя и поражению электрическим током.

В случае появления признаков некорректной работы (искрение, посторонние запахи и т. п.) следует немедленно выключить устройство и отключить от питающей сети, а затем обратиться в ближайший сервис-центр.

Запрещено подключать к ИБП устройства, мощность потребления электроэнергии которых превышает мощность самого источника. Это может привести к перегрузке и поломке ИБП.

Категорически запрещается использовать ИБП в следующих условиях:

в запыленных, содержащих легковоспламеняющийся газ помещениях;

при температуре свыше 40° и ниже 0 градусов по Цельсию;

при уровне относительной влажности свыше 90%;

под прямым солнечными лучами или вблизи нагревательных элементов;

в местах вибрации;

вне помещений.

В случае возникновения пожара используйте только порошковый огнетушитель, использование воды может привести к поражению током.

Старайтесь устанавливать ИБП вблизи от источника питания, тогда вам будет легче выключить устройство в случае необходимости.

*Не гарантируется работа изделия при подключении потребителя с ИБП с APFC (активным корректором коэффициента мощности).

2

RUS

Руководство

Pro

по эксплуатации

2. ОСОБЕННОСТИ

Автоматическое регулирование напряжения в диапазоне 175-280 В ± 3% (встроенный стабилизатор)

Функция «холодный старт» при питании от батарей

Тип нагрузки – компьютер, монитор

Защита от короткого замыкания

Тепловая защита трансформатора

Многофункциональный ЖК-дисплей (в моделях Pro 650 (LCD, USB)/

1500 (LCD, USB))

Возможность подключения к компьютеру через порт USB (в моделях Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB))

Корпус из пожаробезопасного ABS-пластика

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Источник бесперебойного питания — 1 шт.

CD-диск с ПО (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB)) — 1 шт.

Интерфейсный кабель (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB)) — 1 шт.

Руководство по эксплуатации — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ

Линейно-интерактивные ИБП – это идеальное оборудование для защиты компьютеров и периферийных устройств. В случае пропадания напряжения в сети подключенное к ИБП оборудование питается электрическим током, поступающим от батареи через инвертор, преобразующий постоянное напряжение +12/24 В в переменное напряжение 220 В, тем самым позволяя сохранить данные и корректно завершить работу операционной системы.

Питающее напряжение сети поступает на модуль AVR (автоматический регулятор напряжения). В случае необходимости напряжение повышается или понижается, чтобы максимально соответствовать стандартному напряжению 220 В, после чего поступает на подключенное к ИБП оборудование. Одновременно, зарядное устройство осуществляет зарядку батареи.

3

RUS

Источник бесперебойного питания

5. ОПИСАНИЕ

a: Индикатор работы от сети (зеленый). Светится, если ИБП включен и напряжение сети находится в пределах нормы

b: Индикатор состояния АКБ (желтый). Прерывистое свечение – заряд АКБ, постоянное свечение – АКБ заряжен c: Индикатор инверторa (красный). Светится, когда

ИБП переходит в режим инвертора (работа от АКБ) d: Кнопка включения ИБП

eРежим работы от сети fРежим работы от батареи gВыходное напряжение hИндикатор нагрузки

iЖК-дисплей

jИндикатор емкости батареи

kГрафический индикатор уровня входного напряжения: HIGH – повышенное, NORMAL – номинальное,

LOW – пониженное lВыходная розетка mШнур питания

Передняя панель ИБП

Pro 400/ 600/ 800

Передняя панель ИБП с ЖК-дисплеем

Pro 650 (LCD, USB)

Задняя панель ИБП

Pro 400/ 600/ 800/ 650 (LCD, USB)

4

Sven Pro 1000 User Manual

RUS

Руководство

Pro

по эксплуатации

Передняя панель ИБП

Передняя панель ИБП

Pro 1000 (USB)

с ЖК-дисплеем Pro1500 (LCD, USB)

e

a

f

k

g

b

c

h

i

j

d

d

Важно! Перед первым использованиям ИБП

Задняя панель ИБП

необходимо провести зарядку батареи в те-

Pro 1000 (USB)/

чение как минимум 12 часов без нагрузки.

Pro1500 (LCD, USB)

6. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

В случае исчезновения электроэнергии в сети ИБП переходит на питание от батареи, при этом устройство выдает звуковой сигнал каждые несколько секунд.

Когда батарея близка к полной разрядке, ИБП начинает выдавать звуковой сигнал каждые две секунды.

При полной разрядке выдается длительный звуковой сигнал, после чего ИБП автоматически выключается.

При появлении электричества в сети ИБП автоматически включится. После этого проведите зарядку батареи в течение как минимум 12 часов.

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Установите ИБП в выбранное Вами место с хорошей вентиляцией (свободное пространство вокруг ИБП должно быть не менее 25 см).

Подключите потребителей к ИБП.

5

RUS

Источник бесперебойного питания

Включение / выключение ИБП

Подключите ИБП к сети. Включится LED/LCD-дисплей. В модели с LCD-индикатором,

включать ИБП после подключения к сети кнопкой не нужно – функция «автостарт» запустит его автоматически. В моделях с LED, включение ИБП кнопкой d, в подтверждение прозвучит короткий звуковой сигнал.

Включите подключенное оборудование (первым включите самое мощное, последним, самое маломощное).

Отключение ИБП. Выключите потребителей, а затем выключите ИБП кнопкой d*.

Примечания:

В случае, если ИБП не используется длительное время, отключайте его от сети.

Если ИБП не используется длительное время, следует заряжать батарею раз в три месяца.

Поскольку в ИБП реализована функция «автостарт», сбой напряжения в сети приведет к автоматическому запуску ИБП.

* модели с LCD дисплеем применяется кнопка без фиксации. Управление ИБП осуществляется нажатием на кнопку до отработки команды.

Подключение к ПК моделей с портом USB:

Вмоделях с портом USB, с помощью ПО, устанавливаемого на ПК можно контролировать параметры ИБП. Также ПО позволяет корректно завершить работу ПК и пр.

Выключите и отключите ПК и подключенную перефирию, ИБП от питающей сети.

Подключите ИБП к ПК с помощью USB кабеля из комплекта.

Подключите к питающей сети и включите ИБП и ПК.

Установите ПО с диска из комплекта.

Запустите программу мониторинга.

В настройках типа коммуникационного порта необходимо выбрать “Mega USB”. Подтвердить нажатием кнопки “Ок”.

Вслучае исчезновения напряжения в питающей сети, ИБП с помощью ПО может корректно завершить работу системы, после чего выключится.

ПО позволяет установить время выключения ПК, а также вести журнал состотояния электросети.

Важно!

ИБП предназначен для питания только компьютера и монитора, поэтому воздержитесь от подключения к нему таких периферийных устройств как лазерный принтер, сканер, акустическая система и т. п.

Помните, что в случае отключения электросети, время питания от батареи зависит от потребляемой мощности подключенного оборудования и состояния АКБ. За это время следует сохранить все открытые документы и выключить компьютер, после чего также выключить ИБП.

6

RUS

Руководство

Pro

по эксплуатации

8. ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ

В ИБП установлена одна или две герметичные необслуживаемые свинцово-кислотные батареи (зависит от модели ИБП). Высокая влажность, очень высокая или низкая температура, частый разряд батареи уменьшают срок ее службы. Если батарея длительное время не эксплуатируется, это также негативно сказывается на сроке ее службы. Поэтому рекомендуется не менее одного раза в три месяца проводить полный цикл разряда/заряда АКБ.

Условия хранения

ИБП должен быть закрытым и храниться в вертикальном положении в сухом прохладном месте с полностью заряженным аккумулятором.

Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 12 часов.

Предупреждение! Не эксплуатируйте ИБП в помещениях, где температура окружающего воздуха не соответствует значению, приведенному в разделе «Технические характеристики».

9. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

Проблема

Решение

ИБП подключен к сети с номи-

Напряжение питающей сети вне диапазона входного

нальным напряжением, однако

напряжения ИБП. Выключить подключенное обору-

устройство отображает отсутст-

дование, ИБП. Отключить от сети ИБП, до нормали-

вие напряжения и переходит на

зации входного напряжения.

работу от батареи.

ИБП не включается.

Сработал предохранитель, разряжен АКБ. Включить

предохранитель, зарядить АКБ.

При пропадании напряжения ИБП

1. Батарея разряжена. Необходимо провести пол-

сразу же выключается.

ный цикл заряда батареи.

2. Батарея вышла из строя. Необходимо заменить

батарею.

3. Мощность нагрузки превышает мощность ИБП.

Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему, пожалуйста, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр. Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

7

8

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модели

Pro 400

Pro 600

Pro 650

Pro 800

Pro 1000

Pro 1500

Параметры

(LCD, USB)

(USB)

(LCD, USB)

Мощность полная, ВА

400

600

650

850

1000

1500

Мощность активная, Вт

240

360

390

480

720

900

Емкость батареи, А·ч

4,5

7

7

9

2 × 7

2 × 9

Напряжение батарей, В

12

12

12

12

2 × 12

2 × 12

USB

+

+

+

LCD

+

+

Тип нагрузки

компьютер, монитор

Входное напряжение, В

175 – 280 ± 3%

Входная частота, Гц

50

Выходное напряжение, В

220 ± 10%

Выходная частота, Гц

50 ± 1 (в режиме работы от батареи)

Время работы от батареи, мин.

3-20, в зависимости от подключаемой нагрузки

Время переключ. на батарею, мсек

≤ 10

Защита

от перегрузки по току (востанавливаемый предохранитель)

Эффективность, %

> 70

Темп-ра окружающей среды, °C

0 — 40

Влажность, %

10 ~ 90

Примечания. Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

RUS

Источник питания бесперебойного

Loading…

SVEN-логотип Loading…

SVEN-логотип

Источник бесперебойного питания SVEN Pro 1000

SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-продукт

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед эксплуатацией данного устройства внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности:

  • Перед первым включением Источника бесперебойного питания (ИБП) в электрическую сеть необходимо заряжать аккумуляторную батарею не менее 12 часов. Для этого ИБП должен быть включен без нагрузки в электросети.
  • Если аккумуляторная батарея полностью разрядилась или ИБП не эксплуатировался в течение трех месяцев, необходимо также зарядить аккумуляторную батарею в течение не менее 12 часов. В противном случае его долговечность будет значительно снижена.
  • Гарантия на батареи (входящие в состав ИБП) составляет 6 месяцев со дня продажи (но не более 18 месяцев со дня изготовления ИБП).
  • ИБП предназначен исключительно для работы с персональными компьютерами, оснащенными импульсными блоками питания*.
  • Не устанавливайте стабилизатор в месте с недостаточной вентиляцией. Минимальный воздушный зазор составляет 25 см.
  • Во время работы корпус устройства может нагреваться до 50°С, что абсолютно нормально.
  • Категорически запрещается вскрывать корпус устройства, т.к.tagе внутри. При возникновении проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров см. www.sven. f.
  • Не допускайте попадания жидкости и посторонних предметов внутрь устройства, это может привести к короткому замыканию, выходу устройства из строя или поражению электрическим током.
  • При появлении признаков неправильной работы устройства (искрение, необычные запахи и т. д.) необходимо немедленно выключить устройство и отключить его от сети, а также обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр.
  • Запрещается подключать ИБП к оборудованию с потребляемой мощностью выше его максимальной выходной мощности. Это может привести к перегрузке и поломке устройства.
  • Категорически запрещается эксплуатировать устройство в следующих условиях:
  • в запыленной среде или среде, содержащей легковоспламеняющийся газ;
  • при температуре выше 40°С или ниже 0°С;
  • при уровне относительной влажности выше 90%;
  • под прямыми солнечными лучами или рядом с нагревательными элементами;
  • в местах вибрации;
  • на открытом воздухе.
  • В случае пожара используйте только порошковый огнетушитель, так как использование воды может привести к поражению электрическим током.
  • Старайтесь устанавливать ИБП в непосредственной близости от источника питания, так будет легче отключить устройство в случае необходимости.
  • Работа устройства не гарантируется при подключении ИБП к оборудованию с APFC (активная коррекция коэффициента мощности).

ОСОБЕННОСТИ

  • Автоматическая громкостьtagе регулирование в пределах 175-280В ±3% (встроеннаяtagе регулятор)
  • Функция холодного пуска при питании от батареи
  • Тип нагрузки: ПК, монитор
  • Короткое замыкание
  • Тепловая защита трансформатора
  • Многофункциональный ЖК-дисплей (в моделях Pro 650 (ЖК, USB)/1500 (ЖК, USB))
  • Подключение к ПК через USB-порт (в моделях Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB))
  • Корпус из огнестойкого АБС-пластика

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

  • Бесперебойный источник питания — 1 шт
  • Компакт-диск с программным обеспечением (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB)) — 1 шт
  • Интерфейсный кабель (для моделей Pro 650 (LCD, USB)/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB)) — 1 шт
  • Руководство по эксплуатации — 1 шт
  • Гарантийный талон — 1 шт

ПРИНЦИП РАБОТЫ

  • Линейно-интерактивные ИБП обеспечивают идеальную защиту ПК и периферийных устройств. При перепадах напряжения в сети устройство, подключенное к ИБП, питается от аккумулятора через инвертор, преобразующий напряжение +12/24 В пост.tage в 220V AC voltage, что позволяет сохранить данные и корректно завершить работу системы.
  • VoltagЭлектропитание проходит через фильтр к модулю AVR (автоматическая регулировка громкости).tagе Регулятор). Томtage увеличивается или уменьшается при необходимости, чтобы соответствовать стандарту 220V vol.tagе, затем об.tage подается на подключенное оборудование. В то же время зарядное устройство заряжает аккумулятор.

ОПИСАНИЕ

  1. SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-1Индикатор работы от сети (зеленый). Загорается, когда ИБП включен и напряжение сетиtagе в пределах нормы
  2. SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-2Индикатор состояния батареи (желтый). Прерывистое свечение – когда аккумулятор заряжается, постоянное свечение – аккумулятор заряжен
  3. SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-3Индикатор инвертора (красный). Загорается, когда ИБП переключается в инверторный режим (работа от батареи)
  4. SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-4кнопка включения ИБПSVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-5
  5. Сетевой режим работы
  6. Режим работы от батареи
  7. Выходная громкостьtage
  8. Индикатор нагрузки
  9. ЖК-дисплей
  10. Индикатор заряда батареи
  11. Объем графического вводаtagиндикатор уровня:SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-6 ВЫСОКИЙ, НОРМАЛЬНЫЙ, НИЗКИЙ
  12. Выходной штекер
  13. Силовой кабельSVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-7

Важно! Перед первым запуском ИБП необходимо заряжать аккумулятор не менее 12 часов без нагрузки.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИSVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-8 SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-9 SVEN-Pro-1000-Источник бесперебойного питания-рис-20

  • При отсутствии электропитания в сети ИБП питается от аккумулятора, при этом устройство, подключенное к ПК, каждые несколько секунд издает звуковой сигнал.
  • Когда батарея разряжается, ИБП начинает подавать звуковой сигнал каждые 2 секунды.
  • Когда батарея полностью разряжена, раздается продолжительный звуковой сигнал, после чего ИБП автоматически выключается.
  • При восстановлении электропитания в сети ИБП автоматически включается. Затем аккумулятор следует заряжать не менее 12 часов.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА

  • Разместите ИБП в подходящем месте с надлежащей вентиляцией (свободное пространство вокруг ИБП должно быть не менее 25 см).
  • Подключите устройства к ИБП.

Включить/выключить ИБП

  • Подключить ИБП. Включается светодиодный/ЖК-дисплей. Не нужно включать ИБП кнопкой (в моделях с LCD-дисплеем), – функция «автостарт» запустит его автоматически. Включите ИБП кнопкой d (в моделях с LED-дисплеем), в подтверждение прозвучит короткий звуковой сигнал.
  • Выключите подключенное оборудование (первое включение самого мощного, самого последнего, самого маломощного).
  • Отключите ИБП от сети. Выключите подключенное оборудование, а затем выключите ИБП кнопкой d*.

Ноты:

  • Если ИБП не используется в течение длительного периода времени, выключите его и вытащите вилку из розетки.
  • Если ИБП не используется в течение длительного времени, аккумулятор необходимо заряжать один раз в три месяца.
  • Так как ИБП имеет функцию «автозапуска», он автоматически перезапустится, если произошел сбой сетевого питания.
  • В моделях с LCD дисплеем есть кнопка без фиксации. ИБП управляется нажатием кнопки для активации команды.

Подключение к ПК через порт USB модели:

  • В моделях с портом USB с помощью программного обеспечения можно управлять параметрами ИБП. Программное обеспечение также позволяет выключать компьютер и т. д.
  • Выключите и включите ПК и подключенное оборудование, ИБП от сети.
  • Подключите ИБП к ПК с помощью USB-кабеля (входит в комплект).
  • Подключитесь к сети и включите ИБП и ПК.
  • Установите программное обеспечение с диска (входит в комплект).
  • Запустите программу мониторинга.
  • Выберите «Mega USB» в настройках типа коммуникационного порта. Нажмите кнопку «Ок» для подтверждения. Если напряжение в сети падает, ИБП может надлежащим образом отключить систему с помощью программного обеспечения, после чего ИБП выключится.
  • Программное обеспечение позволяет задавать время выключения ПК, а также вести учет состояния сетевого питания.

Важно!

  • ИБП предназначен для питания только ПК и мониторов, поэтому воздержитесь от подключения других периферийных устройств, таких как лазерные принтеры, сканеры, акустические системы и т. д.
  • Обратите внимание, что время работы от батареи зависит от энергопотребления подключенного оборудования и состояния батареи. За это время необходимо сохранить все открытые документы и выключить ПК, затем следует выключить ИБП.

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕЙ

Серия ИБП содержит одну или две необслуживаемые герметичные свинцово-кислотные батареи (в зависимости от модели ИБП). Высокая влажность, слишком высокая или низкая температура, частая разрядка аккумулятора снижают его долговечность. Если аккумулятор долгое время не эксплуатировался, это также негативно сказывается на его долговечности. Поэтому рекомендуется проводить полный цикл зарядки/разрядки аккумулятора не реже одного раза в три месяца.

Условия хранения

  • ИБП следует хранить закрытым в вертикальном положении в сухом и прохладном месте с полностью заряженной аккумуляторной батареей.
  • Перед помещением ИБП на хранение зарядите его в течение 12 часов.

Внимание! Запрещается эксплуатировать ИБП в среде с рабочей температурой, не соответствующей значению, указанному в Технических характеристиках.

УСТРАНЕНИЕ

Проблема Решения
ИБП подключается к сети с напр.tage номинальный, хотя прибор не показывает объемtage в сети и переходит в автономный режим. Есть избыточный или недостаточный объемtagе в сети. Выключите ПК и ИБП. Включите их снова после voltagе становится нормальным.
ИБП не запускается. Сработал предохранитель, аккумулятор разряжен. Включите предохранитель, зарядите аккумулятор.
При падении напряжения ИБП немедленно выключается. 1. Аккумулятор разряжен. Необходимо провести весь цикл зарядки аккумулятора.

2. Аккумулятор вышел из строя. Необходимо заменить батарею.

3. Требования к питанию превышают мощность ИБП.

Если ни один из вышеперечисленных методов не может решить проблему, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший сервисный центр. Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры Модели Pro 400 Pro 600 Pro 650 (ЖК-дисплей, USB) Pro 800 Про 1000 (USB) Pro1500 (ЖК-дисплей, USB)
Полная мощность, ВА 400 600 650 850 1000 1500
Активная мощность, Вт 240 360 390 480 720 900
Емкость аккумулятора, А•ч 4,5 7 7 9 2 × 7 2 × 9
Объем аккумулятораtagе, V 12 12 12 12 2 × 12 2 × 12
USB + + +
ЖК-дисплей + +
Тип нагрузки ПК, монитор
Входная громкостьtagе, V 175 – 280 ± 3%
Входная частота, Гц 50
Выходная громкостьtagе, V 220 ± 10%
Выходная частота, Гц 50 ± 1 (резервный режим)
Время резервного копирования, мин 3-20 (в зависимости от подключенной нагрузки)
Время передачи, мс ≤ 10
Защита от короткого замыкания перегрузки по току (восстанавливаемый предохранитель)
КПД, % > 70
Рабочая температура, °С 0 – 40
Рабочая влажность, % 10 ~ 90

Заметки. Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут служить основанием для претензий. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукции SVEN.

Модели: Pro 400/ 600/ 650 (LCD, USB)/ 800/ 1000 (USB)/ 1500 (LCD, USB) Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридрих Энгельс, ум. 75, с. 5. Условия гарантийного обслуживания см. в гарантийном талоне или на webсайт www.sven. f. Гарантийный срок: 24 месяцев. Срок службы: 5 года. Производитель: СВЕН ПТЕ. Limited, 176 Ju Chiat Road, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем Sven Scandinavia Limited, 48310, Финляндия, Котка, Kotolahdentie 15. Сделано в Китае.

  • Поздравляем с приобретением источника бесперебойного питания Sven!
    Пожалуйста, прочитайте это Руководство по эксплуатации перед использованием устройства и сохраните это Руководство по эксплуатации в надежном месте для использования в будущем.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

  • © 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
  • Настоящее Руководство и информация, содержащаяся в нем, защищены авторским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

  • Все товарные знаки являются собственностью их законных владельцев.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

  • Несмотря на приложенные усилия по уточнению этого Руководства, могут возникнуть некоторые неточности. Информация данного Руководства предоставляется на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за убытки или ущерб, возникшие в результате информации, содержащейся в данном Руководстве.

РАСПАКОВКА

  • Аккуратно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на наличие повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, которая осуществляла доставку; если продукт работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
  • ® Зарегистрированный товарный знак Oy SVEN Scandinavia Ltd., Финляндия.
  • Техническая поддержка включена www.sven. f. 

Документы / Ресурсы

Рекомендации

    • Contents

    • Table of Contents

    • Troubleshooting

    • Bookmarks

    Quick Links

    PRO+ 1000/1500

    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè

    Рус

    Линейно интерактивный

    источник

    бесперебойного

    питания

    loading

    Related Manuals for Sven Power Pro+ 1000

    Summary of Contents for Sven Power Pro+ 1000

    • Page 1
      PRO+ 1000/1500 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè Рус Линейно интерактивный источник бесперебойного питания…
    • Page 2
      ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èñòî÷íèêà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ ÒÌ SVEN! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Íåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ ñäåëàòü èíñòðóêöèþ áîëåå òî÷íîé, âîçìîæíû íåêîòîðûå íåñîîòâåòñòâèÿ. Èíôîðìàöèÿ äàííîé èíñòðóêöèè ïðåäîñòàâëåíà íà óñëîâèÿõ «êàê åñòü». Àâòîð è èçäàòåëü íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ëèöîì èëè îðãàíèçàöèåé…
    • Page 3: Table Of Contents

      Рус SVEN Power Pro+ 1000/1500 СОДЕРЖАНИЕ 1. Ââåäåíèå ………………………………..4 2. Ìåðû áåçîïàñíîñòè …………………………….4 3. Êîìïëåêòàöèÿ ………………………………4 4. Îñîáåííîñòè ëèíåéíî-èíòåðàêòèâíûõ ÈÁÏ PRO+ 1000/1500 ………………..4 5. Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèÿ ……………………….. 4 6. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ÈÁÏ …………………………5 6.1 Ïîäêëþ÷åíèå…

    • Page 4: Ââåäåíèå

      ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. ВВЕДЕНИЕ Ëèíåéíî-èíòåðàêòèâíûé èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Sven Power Pro+ 1000/1500 – ýòî èäåàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ çàùèòû êîìïüþòåðîâ è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ: ìîíèòîðîâ, äèñêîâûõ ïîäñèñòåì, ìîäåìîâ, ñòðèìåðîâ è ò. ï.  ñëó÷àå ñáîåâ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ÈÁÏ ïðîäîëæàåò ïèòàòü ïîäêëþ÷åííîå ê íåìó îáîðóäîâàíèå, èñïîëüçóÿ ýíåðãèþ âíóòðåííèõ…

    • Page 5: Óñòàíîâêà È Ïîäêëþ÷Åíèå Èáï

      Рус SVEN Power Pro+ 1000/1500 6. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИБП 6.1. Ïîäêëþ÷åíèå Ñåòåâîé øíóð êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïåðåñòàâüòå âî âõîäíîé ðàçúåì ÈÁÏ, à îñâîáîäèâøèéñÿ âõîäíîé ðàçúåì êîìïüþòåð- íîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîäêëþ÷èòå ê îäíîé èç âûõîäíûõ ðîçåòîê ÈÁÏ ñåòåâûì øíóðîì èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè.

    • Page 6: Ïåðåãðóçêè È Êîðîòêîå Çàìûêàíèå Íà Âûõîäå

      ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6.4. Ïåðåãðóçêè è êîðîòêîå çàìûêàíèå íà âûõîäå Åñëè ñóììàðíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ áîëüøå, ÷åì íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü ÈÁÏ, òî ìîæåò ñðàáîòàòü ïðåäîõðàíèòåëü íà çàäíåé ïàíåëè, ïðè ýòîì ÈÁÏ áóäåò ïûòàòüñÿ îáñëóæèòü íàãðóçêó, èñïîëüçóÿ âíóòðåííèé èñòî÷íèê ýíåðãèè. Ïåðåä òåì êàê âûêëþ÷èòüñÿ è îáåñòî÷èòü ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå, çàææåòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä ÈÁÏ.  ýòîé ñèòóàöèè âû- êëþ÷èòå…

    • Page 7: Ýëåìåíòû Óïðàâëåíèÿ È Èíäèêàòîðû

      Рус SVEN Power Pro+ 1000/1500 7. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ Ëèöåâàÿ ïàíåëü a Ñâåòîäèîä ÎÒ ÑÅÒÈ (çåëåíûé) Ïðè ïèòàíèè âûõîäíûõ ðîçåòîê îò ñåòè ñâåòîäèîä áóäåò ãîðåòü íåïðåðûâíî. Ïðè çàðÿäå âíóòðåííèõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ñâåòîäèîä áóäåò ìèãàòü êàæäûå 2 ñå- êóíäû. Ïðè ïåðåãðóçêå ýòîò ñâåòîäèîä áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî, ïðè ýòîì áóäåò ðàçäàâàòüñÿ íåïðå- ðûâíûé…

    • Page 8: Ðåøåíèå Âîçìîæíûõ Ïðîáëåì

      ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Ïðèìå÷àíèå. Íà ðàáîòó ÈÁÏ â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò âëèÿòü êà÷åñòâî ýëåêòðîïèòàíèÿ: îòñóòñòâèå çàçåìëåíèÿ, íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå ôàçû è íåéòðàëè.

    • Page 9: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

      Выходные параметры (при работе от батарей) Система батарей Механические параметры Ïðèìå÷àíèÿ: 1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â ñïåöèôèêàöèè, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé. 2. Ïðîäóêöèÿ òîðãîâîé ìàðêè SVEN ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èç- ìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

    • Page 10
      USER’S MANUAL Uninterruptible Power System…
    • Page 11
      SVEN Power Pro+ 1000/1500 Thanks for your purchasing the Sven Power Pro+ UPS product. Please read the USER’S MANUAL before using the Sven Power Pro+ UPS product. COPYRIGHT © Sven Company Ltd 2007. Version 2.0 This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer.
    • Page 12: Introduction

      USER’S MANUAL 1. INTRODUCTION The UPS are an extremely reliable standby Uninterruptible Power System designed to keep computers and peripheral devices such as com- puter, storage subsystems, fax machines, modems, etc performing from the utility power failure which could result in damage of data. In the event of utility failure, the UPS supplies power to your equipment derived from a battery within the UPS and provides visual and audi- ble indicators which alert you to utility line failures, therefore, the user has ample time to save file and close operations.

    • Page 13: Installation

      SVEN Power Pro+ 1000/1500 6. INSTALLATION The following steps explain how to install the UPS to your PC. Step 1. Assure AC power source output voltage is in the UPS. Require range which specify on the rear panel. Step 2. Plug the UPS power cord into a wall outlet or other Power source.

    • Page 14: Controls And Indicators

      USER’S MANUAL 7. CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL EXPLANATIONS a Line LED Green LED remains standstill when Utility is normal. Green LED flashes every 2 seconds when the UPS is in Battery charging mode. Green LED remains standstill and simultaneously buzzer alarms continuously when the UPS is in overload condition.

    • Page 15: Specifications

      SVEN Power Pro+ 1000/1500 9. SPECIFICATION Specification/model Pro+ 1000 Pro+ 1500 < Input (Non Battery Operation) Output (Non Battery Operation) Output (Battery Operation) Continuous output capacity Battery System Mechanical NOTE: This manual is provided «as it is», without any warranties, either express or implied. The supplier and its distributors are not liable for any error, correctness, accuracy and reliability of the information, either express or implied, herein contained.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ибп riello инструкция по эксплуатации
  • Ибп eaton 9130 инструкция на русском языке
  • Иберогаст капли инструкция для детей
  • Зцм кормилак инструкция для телят
  • Ибп powercom spider spd 1000n инструкция