Ilife v5s pro инструкция на русском

Поставляемый на российский рынок под обозначением iLife V5S Pro робот пылесос изготовлен китайской компанией Chuwi. Оборудование используется для сухой уборки в жилых помещениях, расположенная на специальной рамке влажная салфетка обеспечивает удаление присохшего мусора и пыли из щелей. В воздушной системе использован фильтр Hepa, обеспечивающий снижение выбросов мелкодисперсной пыли, вызывающей аллергию.

Дизайн и комплектация

Для монтажа компонентов конструкции робота iLife V5 использован приплюснутый цилиндрический корпус с закругленными фасками. Торцевая часть и днище выполнены из ударопрочного пластика белого цвета. Сверху расположена откидная крышка мусорного контейнера, для изготовления которой использован глянцевый материал золотистого или серебристого цветов (зависит от модификации). По периметру люка пылесборника размещена декоративная черная отделка. По периметру верхней кромки корпуса расположен поясок, предохраняющий изделие от повреждений.

Передняя полусфера оборудована мягким бампером, на котором расположена вставка из дымчатого стекла, защищающая сенсоры поиска препятствий. Для запуска изделия в автоматическом режиме используется сенсорная кнопка, расположенная на неподвижном секторе крышки корпуса. Для удаления пыли применяются 2 боковые щетки с длинным ворсом, подающие загрязнение в воздушный канал, отделанный пластиком желтого цвета. Задняя кромка воздухозаборника оборудована резиновым скребком, турбощетка конструкцией не предусмотрена.

Производитель комплектует набор компонентами:

• головное устройство, в котором на заводе установлены щетки, батарея, контейнер и фильтр;
• напольный блок, предназначенный для зарядки изделия;
• пульт дистанционного управления;
• адаптер питания, используемый для подключения базовой станции;
• специальная кисть, позволяющая удалять остатки грязи при чистке робота;
• запасные боковые щетки и фильтр очистки воздуха;
• салфетка для дополнительной влажной уборки;
• инструкция по применению.

Изделие упаковано в картонную тару с выдвижной пластиковой рукояткой для переноски. На рынке встречаются 2 варианта комплектации — с 2 элементами питания ААА и без батареек. Компоненты робота защищены от повреждений целлофаном и вставками из гофрированного картона.

Возможности и технические характеристики

Автоматический режим уборки является базовым, оборудование перемещается по смешанному циклу. После старта робот едет по прямой линии, после контакта с препятствием траектория корректируется. Затем контроллер активирует перемещение вдоль стены, после чего оборудование вновь движется по ломаной прямолинейной траектории. Удаление пыли производится до момента разрядки батареи, блок управления автоматически направляет изделие к напольной станции. Режим включается принудительно, также используется при уборке по таймеру.

Пульт управления позволяет вручную корректировать траекторию робота, предварительно запущенного в автоматическом режиме.

После вывода изделия в зону с повышенной загрязненностью пользователь может принудительно активировать режим локальной уборки. Робот пройдет участок пола по расширяющейся спиральной линии, а затем вернется в центр очищенной окружности. Площадь убираемого участка составляет около 1 м².

На пульте управления размещена дополнительная кнопка, позволяющая запустить робот вдоль стен комнаты. Для программирования времени отложенного пуска используется жидкокристаллический дисплей, размещенный на пульте. Перед планированием уборки требуется синхронизировать текущее время на роботе и в пульте.

Функция влажной уборки предполагает установку на заднюю часть корпуса тканевой салфетки, предварительно смоченной водой. Тряпка крепится на специальной переходной рамке, резервуар для жидкости на борту робота отсутствует. По мере высыхания салфетки пользователю требуется приостанавливать движение оборудования и смачивать изделие.

Технические характеристики робота iLife V5:

• диаметр корпуса — 300 мм;
• высота — 70 мм;
• масса — 2050 г;
• емкость литий-ионной батареи — 2600 мА/ч;
• время зарядки аккумулятора — до 280 мин.;
• энергопотребление — 22 Вт;
• напряжение питания — 11,1 В;
• емкость колбы для мусора — 300 мл;
• время автономной работы — до 130 мин.

Плюсы и минусы

Преимущества робота iLife V5, отмеченные в отзывах владельцев:

• очистка помещений в углах;
• подвеска колес приспособлена к преодолению порожков высотой 15-20 мм;
• мягкая накладка на бампере снижает силу ударов;
• встроенный таймер для планирования времени уборки;
• отсутствие вращающегося элемента в воздушном канале позволяет удалять шерсть домашних животных.

Недостатки оборудования:

• оригинальные расходные материалы заказываются в Китае;
• шум при работе;
• движение в случайном порядке приводит к неполноценной уборке помещения;
• отсутствие водяного бака;
• не предусмотрено использование ограничителей рабочей зоны;
• урезанный функционал таймера — не предусмотрен ежедневный повтор.

Аналоги

Конкуренты iLife V5:

• AltaRobot B250, оборудованный бесщеточным мотором с пониженным энергопотреблением. Робот комплектуется никель-металлогидридной батареей, теряющей емкость в процессе эксплуатации, водяной резервуар не предусмотрен.
• Genio Profi 240, позволяющий вести влажную и сухую уборку. Смачивание салфетки производится вручную, для удаления пыли использованы торцевые щетки.

Инструкция по эксплуатации

Приложенная к роботу iLife V5 инструкция по применению рекомендует смонтировать зарядную станцию около стены, обеспечив вокруг свободную зону радиусом 1 м. Для первоначальной зарядки требуется подключить адаптер питания к разъему на корпусе, а затем переключить расположенный рядом тумблер. Перед первой эксплуатацией батарея заряжается на протяжении 10-12 ч.

Управление оборудованием осуществляется кнопкой, расположенной на корпусе и клавишами на пульте управления. Рядом с корпусной кнопкой смонтированы 3 пары светодиодов, которые показывают состояние оборудования, таблица с расшифровками сигналов приведена в документации. Зуммер робота сообщает пользователю коды ошибок, вызванных поломками встроенных механизмов. Описание ситуаций и порядок действий приведены в инструкции.

Контейнер пылесборника вынимается из посадочного гнезда за ручку. Бункер и первичный фильтр допускается промывать. Дополнительный фильтрующий элемент Hepa запрещено подвергать воздействию влаги, очистка выполняется кистью.

Среди бытовых приборов, помогающих в домашних делах, сейчас немало тех, делающих упор именно на свою автономность. Речь идет о полной автономности, то есть, устройству задаются начальные параметры работы, после чего оно начинает работать без прямого вмешательства со стороны человека. Такие приборы принято называть роботами, и особенно много сейчас представлено роботов пылесосов.

Модель iLife V5S Pro хороша тем, что кроме своих основных функций, может работать и в режиме влажной уборки. Обычно подобные устройства ограничены лишь сухой уборкой, тогда как иногда просто необходимо использовать моющие вещества.

Особенности

Такие роботы пылесосы имеют несколько установленных сценариев работы, проявляющие себя наиболее качественно только в конкретных ситуациях. Но есть и общие режимы. Их стоит выбирать тогда, когда фронт работ не является специфическим.

1. Речь идет об автоматическом режиме работы. Робот-пылесос iLife V5S Pro проходит хаотически по комнате, самостоятельно выбирая траекторию. Сенсорные датчики отвечают за то, чтобы устройство не сталкивалось с препятствиями.
2. Если после прохождения робота пылесоса остались пятна или изначально в помещении есть сильно загрязненные места, то следует выбрать местный или локальный режим. Робот будет концентрироваться на заданном участке. Траектория будет спиральной, то есть, постепенно радиус прохождения увеличивается – подобный подход позволяет более тщательно убирать напольное покрытие.
3. При сильной загрязненности помещения возле плинтусов стоит выбирать режим работы по периметру. При нем робот-пылесос начнет двигаться исключительно по периметру помещения, забирая мусор возле плинтусов.
4. Фактически, четвертым режимом работы устройства является работа по расписанию, то есть, пользователь может задать нужное время, когда пылесос будет автоматически запускаться, проходить по нужному маршруту и возвращаться на станцию для зарядки.

Основная функция такого робота это все же сухая очистка, то есть, без добавления жидких средств. Но кроме очистки сухого паркета, ламината или ковра, устройство имеет возможность протирать полы. Для этого производители предусмотрели резервуар для жидкости с объемом 300 миллилитров и два отверстия, через которые жидкость будет поступать на салфетку.

Специфика выполнения мокрой уборки такова – ее можно выполнить исключительно в ручном режиме, то есть тогда, когда пылесос будет снят с зарядной станции. Точно такая же ситуация и с установкой на станцию для зарядки – выполнить это можно только после того, как резервуар с жидкостью будет снят. Это продиктовано правилами безопасности. Есть еще одна особенность пылесоса: запрет устанавливать режим работы по расписанию, когда пылесос подключен к сети напрямую, а не через станцию для подзарядки.

Касательно обслуживания устройства в отзывах пользователей можно найти следующее: у пылесоса есть два фильтра, один из которых можно промывать под водой, а второй возможно только поменять по истечении шести месяцев активного использования. Это довольно удобно и недорого.

Внешний вид

Все устройства указанной торговой марки выполнены в виде круглого диска, так как, по мнению производителей, это наиболее удачная форма для робота-пылесоса. В этом можно убедиться, изучив специфику работы iLife V5S Pro – обзор свидетельствует, что круглая форма плохо справляется только с уборкой по углам помещения.

Высота диска является небольшой, всего 7,5 см, и такая высота позволяет проходить под мебелью или под другими конструкциями. Конструкция изготовлена из ударопрочного пластика, ведь специфика работы робота-пылесоса является контактной. Верхняя крышка имеет золотистый оттенок, там присутствует сенсорная кнопка, фирменный логотип и кнопка открытия пылесборника.

Также на лицевой панели имеются светодиодные индикаторы, свидетельствующие о выбранном рабочем режиме устройства. Спереди пылесоса расположен бампер с датчиками движения и определения препятствий, а также датчики для приема сигнала от пульта. Кнопка отключения находится сбоку.

Что касается нижней части робота-пылесоса iLife V5S Pro, то там расположены все основные рабочие элементы, включая основные и поворотные колеса, боковые щетки, всасывающее отверстие, крепление для швабры, датчики контроля высоты и контакты для станции зарядки.

Характеристики и комплектация

Название устройства говорит само за себя –это пылесос с продвинутыми параметрами. Изучение характеристик на iLife V5S Pro выдает следующую картину:

1. Уборка помещения может быть как сухой, так и влажной. В этом основное конкурентное преимущество модели.
2. Страна-изготовитель пылесоса-робота – Китай.
3. Емкость аккумуляторной батареи находится на уровне 2600 мА*Ч, что на практике дает примерно 120 минут работы без подзарядки. Это цифры примерные, так как не учитывают выбранный рабочий сценарий. Как только заряд подойдет к концу, в работе потребуется сделать перерыв примерно на два часа, так как это время полной зарядки.
4. Пользователей интересует мощность всасывания, ведь от нее зависит качество очистки пространства. Это 550 Па, что соответствует нижнему порогу и 1000 Па при запуске максимального режима.
5. Объем контейнера для пыли имеем объем в 0,3 литра. Величина убираемого пылесосом пространства ограничена 80 квадратами. Сам пылесборник имеет циклонный фильтр. Анаалогичный объем и у резервуара для воды.
6. Весит пылесос около 2 кг.
7. Шумит робот не очень сильно – 55 дБ.
8. Из дополнительных опций отмечается наличие функции работы по расписанию, и автоматический возврат на базу.
9. Виртуальной стены, запрещающей устройству выходить за пределы установленного пространства, тут нет.

Комплектация пылесоса стандартна для его линейки, за исключением того, что у этой модели есть контейнер для мокрой уборки. Присутствует инструкция iLife V5S Pro на русском языке, сам робот-пылесос, блок питания, станция для автоматической зарядки, пульт управления. Батареек для пульта управления в комплекте нет, поэтому их потребуется приобретать заранее. Хотя иногда производители добавляют их в набор. Есть щетка для чистки пылесборника, сменный фильтр, салфетка, держатель для салфетки, запасные боковые щетки.

Плюсы и минусы устройства

Устройство является очень популярным, ведь многие конкуренты не могут делать то, что делает iLife V5S Pro — влажная уборка позволяет убирать напольное покрытие еще качественней, чем при сухой очистке. Пылесос одинаково хорошо убирает как твердое, так и мягкое напольное покрытие. Режимов работы всего четыре, но их достаточно для того, чтобы полностью убрать комнату за короткое время.

Маневренность устройства обеспечивается компактными габаритами. Пользователь может запрограммировать пылесос так, чтобы он работал в установленные часы самостоятельно. Также можно включить Турбо-режим, активизирующий увеличение мощности всасывания с 550 до 1000 Па. При увеличенной мощности всасывания iLife V5S Pro шерсть животных и другие специфические загрязнения удаляются без проблем.

Пылесос потребляет относительно мало энергии, практически не шумит во время своей работы. У пылесоса присутствует 11 встроенных датчиков — благодаря их работе происходит ориентация устройства в пространстве. Большое количество датчиков позволяет максимально корректно определять нужный маршрут с учетом предметов, находящихся в помещении. При потенциальных проблемах с пылесосом стоит воспользоваться инструкцией, где описываются наиболее типичные неполадки и способы самостоятельного ремонта без потери гарантии со стороны производителя.

Про недостатки устройства нужно говорить то, что некоторые из них являются субъективными, поэтому каждый из минусов устройства следует применять на себя.

1. Робот-пылесос не имеет виртуальной стены, способной ограничить передвижение пылесоса на программном уровне, поэтому теоретически он может отклониться от заданного курса. Это значит, что его работу все же лучше контролировать или по крайней мере стоит заранее освободить пространство, чтобы пылесосу ничего не мешало во время прохождения заданного маршрута.
2. Всасывающее отверстие не такое большое, каким оно является у аналогичных роботов сопоставимой стоимости. Недостаток частично компенсируется наличием Турбо-режима — при запуске этого режима пылесос начнет всасывать пыль с большей мощностью.
3. Приятная опция ilife v5s pro, влажная уборка, будет выполняться только после изъятия пылесборника из отсека, так как на его место устанавливается емкость с водой.
4. Управлять устройством через приложение на смартфоне не получится.
5. я Опция установки графика работы имеет явный недостаток, заключающийся в установлении расписания исключительно на одни сутки. Сделать недельное расписание тут нельзя. Учитывая приставку Про, решение от производителей является несколько странным.

Цена на пылесос не такая большая — у официального продавца можно приобрести его всего за 11-12 тысяч рублей, поэтому модель можно считать бюджетным пылесосом. Робот очень хорошо справляется с уборкой шерсти домашних животных, поэтому если в доме имеются кошки или собаки, то указанная модель пылесоса будет очень полезна в быту. Другой приятной опцией является возможность влажной уборки, чем могут похвастаться далеко не все роботы-пылесосы. Покрытие пола будет чище, если после сухой очистки поставить емкость с водой и запустить второй этап очистки пола.

iLife V5s Pro Robot Vacuum and Mop Combo Automatic Self-Charging Robot Vacuum Cleaner — Use Manual — Use Guide PDF.
Documents: Go to donwload!

• User Manual — (English, French, Spanish)
• Quick Start Guide — (English)

Table of contents

• PRODUCT PARTS
• How to Use
• MAINTENANCE
• TROUBLESHOOTING
• PRODUCT SPECIFICATIONS
• ANNEX — OPERATION MANUAL

Owner’s Guide Vacuum

PRODUCT PARTS

Main body and accessories

Robot anatomy

Charging dock

Remote Control

CLEAN button status

Remote Control operating

1. » » Starting up/Pause
   To start cleaning in selected mode
   To stop current cleaning cycle
   To change form sleep mode to selected mode
2. Direction Buttons
   A. » » Button :
   To increase minute and hour setting in schedule or clock mode.

   See other models: V9E V8 PLUS V7S PLUS V55 PRO V80 MAX
   To move robot forward in selected mode.
   To stop the robot when it hits against objects.
   B. «MAX» Button :
   To decrease minute and hour setting in schedule or clock mode.
   To move robot backward in selected mode.
   To maximize vacuuming power.
   C. » » Button :
   To change from minute to hour in schedule or clock mode.|
   To turn the robot left.
   D. » » Button :
   To change from minute to hour in schedule or clock mode.
   To turn the robot right.

3. » » Plan
   To enter schedule mode when robot is in selected mode.
   To confirm cleaning schedule.
4. » » Clock
   To enter clock mode when robot is in selected mode.
   To confirm time setting.
5. » » Home
   To return robot to charging home base.
6. » » Edge
   To clean along the edge of the walls.
7. » » Spot
   To clean specific areas.
8. To display scheduled time.
9. To display clock

NOTE:

1. Place two AAA batteries into the remote control
2. Remove batteries if the remote control will not be used for a long time.

How to Use

Getting started

1. Place charging dock on the floor and plug inadapter. Signal light on charging dock will turn solid.
   Note: Put charging dock against a wall and remove obstacles about 1 meter on both sides and about 2 meters in front.
   
2. Display panel will flash after the power switch (near the power socked) is turned on.
   (If no command is received, the robot will switch to sleep mode after 45 seconds)
   Note:
   A. Always keep the power switch on, otherwise the robot will not work
   B. If power switch is turned off, all scheduled cleaning will be lost.
   Caution: Before charging the robot, make sure the power switch is turned on, otherwise the robot will not be charged.
3. Robot can be recharged by:
   A. plugging into an electrical outlet;
   B. pressing (HOME) button on remote control — the robot will return to charging dock for auto recharge.
   
   Extending battery life:
   A. Before first use, charge the robot overnight. When charging finishes, light at AUTO button will turn off.
   B. Always place the robot on the charging dock that is connected to power.
   C. If the robot will not be used for a long time, fully recharge it and turn off the power switch before storing it in a cool, dry place.
4. Auto charging
   The robot will automatically return to charging dock when battery runs low.

Started / Pause / Sleep

Sleep mode: robot is not working, light at CLEAN button is off and power switch is on.

Selected mode: robot is not working, green light at CLEAN button flashes.

Cleaning mode: robot is working, green light at CLEAN button turns solid.

1. Starting up
   A. Make sure the power switch is on.
   B. Press CLEAN button on robot or remote control to start cleaning.
   Note: If robot is in sleep mode, press CLEAN button to recover it from sleep mode. Press CLEAN button again to start the cleaning cycle.
2. Pause
   Press CLEAN button on robot or remote control to change from Clean mode to selected mode.
   Note: When robot is paused, press CLEAN button to resume the cleaning cycle.
3. Sleep
   Change from selected mode to sleep mode:
   A. Press and hold CLEAN button on robot for 3 seconds.
   B. Robot automatically enters sleep mode if no command is received after 15 seconds.

Schedule

You can schedule to let the robot start cleaning from a certain time.

Note: Remember to set the clock time and schedule once replace the remote control battery. Once the clock time is set, any scheduling you have set will make robot workon the scheduled time.

Setting the clock time

1. Point the remote control at robot (make sure the power switch is on).
2. Press CLOCK and then use direcional buttons to set the correct time.
3. Press CLOCK to save the setting. To cancel the schedule, please turn off the robot.

Setting the schedule

The robot will always work at the scheduled time unless power switch of the robot is turned off.

1. Point the remote towards the robot.
2. Press PLAN and then use directional buttons to set the schedule.
3. Press PLAN to save the setting. To cancel the schedule, please turn off the robot.

Note: When you set the clock time or schedule, the final operation will be confirmed br beep from robot; If no tone received, your setting is unsuccessful.

Cleaning mode

1. Auto cleaning
   The robot will clean a room automatically and adjust its cleaning according to situation.
   Note: Press CLEAN button on robot or remote control to start Auto Cleaning.
2. Spot Cleaning
   A. Press Spot on the remote toward the robot when the robot is working. The robot will circle around and turn into Auto clean mode after Spot clean is finished.
   B. Press Spot on the remote toward when the robot is in selected mode and the robot will begin ro circle around. The robot will turn into selected mode after Spot clean is finished.
3. Edge cleaning
   Put the robot near the edge (wall) and press EDGE on remote control to start edge cleaning
   ​​​​​​​

Note: Edge cleaning will automatically stop when robot could not detect any edges. Or you could manually press CLEAN to stop edge cleaning.

MAINTENANCE

Cleaning side brushes

Clean the side brushes when it gets dirty and replace if it’s damaged.

Note: Before replacing side brushes, check and match «L», «R» marks on both and bottom of robot.

Cleaning dustbin and filter

Clean empty dustbin after each use, steps are as shown in below figures.

• After taking dustbin, check whether there is foreign matter stuck in suck passage and clean it.
• Clean Filter after 15-30 days’ use. And replace it after use for 6 months at maximum.
• Install both Filter and primary filters when they are dry.
• Filter and primary filter could be replaced if needed.

Cleaning cliff sensors and auto charging pins

Slightly clean the sensor window and anto charging pins with a soft dry cloth.

Note: Charging pins on charging dock need to clean if dirty.

Front wheel clean up

When there is foreign matter in front wheel, it will affect the cleaning performance, please clean it follow the way below:

1. Pull the wheel up vertically and clean it. Please note whether the gasket is off.
2. It should be noted that whether the gasket is installed well after clean the front wheel.

TROUBLESHOOTING

Error code sheet

When the robot meets with some routine troubles, it will remind you by beep

Short tone

Error appearance

PRODUCT SPECIFICATIONS

Remark: The storage temperature of this product is between -10°C and 40°C.

ANNEX — OPERATION MANUAL

(For model with water tank only)

1. Dry clean is made with dustbin, and wet clean is made with water tank.
2. The mop bracket with mop should be on the robot when the water tank is used.
3. Pouring the water into the water tank.
4. Open the robot lid and put the water tank onto the body, the weep hole of the water tank should be aligned with the weep hold on the robot body.
5. Close the robot lid, press CLEAN button to start the wet cleaning. There is no vacuum suction function during the wet cleaning.
6. It is suggest to make the suction (dry clean) before wet clean for a better cleaning result.
7. The water in the water tank is flow out automatically. So it is prohibited to let water tank be still inside or outside of the robot when there is still water in the tank. This will cause the water logging on floor.
8. Please take out the water tank when you charge the robot vacuum cleaner.​​​​​​​

Смотреть руководство для iLife V5s Pro ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

iLife

Продукт:

пылесосы

Модель/название:

V5s Pro

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

Сопутствующие товары iLife V5s Pro