Индезит вайт 107 инструкция на русском

Инструкция стиральной машины Indesit WITE 107

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

1. Manuals
2. Brands
3. Indesit Manuals
4. Washer
5. WITE 107
6. Instructions for use manual

• Page 1: Table Of Contents

  “MEMO” Programme, 5 Starting and Programmes, 6 Briefly: how to start a programme, 6 Programme table, 6 Personalisations, 7 WITE 107 Setting the spin cycle, 7 Setting the Delay Timer, 7 Setting the temperature, 7 Functions, 7 Detergents and laundry, 8…

• Page 2: Installation

  Installation Levelling your appliance correctly will provide it with Keep this instruction manual in a safe place for stability and avoid any vibrations, noise and shifting future reference. Should the appliance be sold, during operation. If it is placed on a fitted or loose transferred or moved, make sure the instruction carpet, adjust the feet in such a way as to allow manual accompanies the washing machine to inform…

• Page 3: The First Wash Cycle

  Connecting the drain hose Connect the drain hose, Do not use extensions or multiple sockets. without bending it, to a draining duct or a wall The power supply cable must never be bent or drain situated between dangerously compressed. 65 and 100 cm from the floor;…

• Page 4: Washing Machine Description

  Washing machine description Control panel START/RESET button FUNCTION Buttons START/STOP button Display Control knob SPIN button DELAY TIMER TEMPERATURE button button Display to programme the washing machine and follow Detergent dispenser to add detergent and fabric the wash cycle progress (see opposite page). softener (see page 8).

• Page 5: Display

  Display In addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 7), the display provides useful information concerning the wash cycle. Once you have pressed the START/RESET button to start the programme, the display will indicate the amount of time left until the end of the wash cycle.

• Page 6: Starting And Programmes

  Starting and Programmes Briefly: starting a programme 4. Select any functions (see page 7). 5. Start he programme by pressing the START/RESET 1. Turn the washing machine on by pressing button button. 2. Load your laundry into the washing machine, add To cancel it, keep the START/RESET button the detergent and any fabric softener (see page pressed for at least 2 seconds.

• Page 7: Personalisations

  Personalisations Setting the spin cycle FUNCTION buttons If, when the appliance is switched on, the KNOB is positioned on a programme with a spin cycle, a fixed appears. Press button and the maximum spin speed allowed for the programme set will be displayed, and the icon flashes.

• Page 8: Detergents And Laundry

  Detergents and laundry Preparing your laundry Detergent dispenser • Divide your laundry according to: Good washing results also depend on the correct — the type of fabric/the symbol on the label. dose of detergent: adding too much detergent won’t — the colours: separate coloured garments from necessarily make for a more efficient wash, and may whites.

• Page 9: Precautions And Advice

  Precautions and advice The washing machine was designed and built in collected separately in order to optimise the recovery compliance with the applicable international safety and recycling of the materials they contain and regulations. The following information is provided for reduce the impact on human health and the your safety and should consequently be read environment.

• Page 10: Care And Maintenance

  Care and maintenance Cutting off the water or electricity Make sure the wash cycle has ended and unplug supply the appliance. • Turn off the water tap after every wash. This will To recover any objects that have fallen into the pre- limit the wear of your appliance’s water system chamber: and also prevent leaks.

• Page 11: Troubleshooting

  Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 12), make sure the problem can’t easily be solved by consulting the following list. Possible causes/Solution: Problem • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to The washing machine won’t make contact.

• Page 12: Service

  Service Troubleshooting (foll.) The machine is locked and the This means there is a problem with the machine. Before calling display flashes, indicating Assistance, please follow the set of instructions below: an error code (e.g. F-01, F-.. ). 1. Switch off the machine. 2.

• Page 13
  Disimballo e livellamento, 14 Collegamenti idraulici ed elettrici, 14-15 Primo ciclo di lavaggio, 15 Dati tecnici, 15 Pannello di controllo, 16 Come aprire e chiudere il cestello, 16 Display, 17 Programma “MEMO”, 17 In breve: avviare un programma, 18 Tabella dei programmi, 18 Regolare la centrifuga, 19 Regolare il delay timer, 19 Regolare la temperatura, 19…
• Page 14
  È importante conservare questo libretto per poterlo Un accurato livellamento dà stabilità alla macchina ed consultare in ogni momento. In caso di vendita, di evita vibrazioni, rumori e spostamenti durante il funzio- cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme namento.
• Page 15
  È sconsigliato usare tubi di prolunga; se indispensa- bile, la prolunga deve avere lo stesso diametro del tubo originale e non superare i 150 cm. WITE 107 larghezza cm 40 altezza cm 85 Prima di inserire la spina nella presa della corrente, profondità…
• Page 16
  tasto tasti tasto Display Manopola programmi tasto tasto tasto Cassetto dei detersivi per caricare detersivi e Display per programmare la lavabiancheria e seguire additivi (vedi pag. 20). l’avanzamento dei cicli di lavaggio (vedi pag. a fianco). Tasto per regolare la velocità Tasti per selezionare le funzioni disponibili.
• Page 17
  Oltre a essere un utile strumento per programmare la macchina (vedi pag. 19), il display fornisce informazioni sul ciclo di lavaggio. Dopo aver premuto il tasto START/RESET per avviare il programma, sul display viene visualizzato il tempo che manca alla fine del ciclo. Nel caso si sia imposta- to un ritardo sull’ora di avvio (Delay Timer, vedi pag.
• Page 18
  (per cambiarlo, vedi pag.19) 1. Accendere la lavabiancheria premendo il tasto 4. Impostare una funzione (vedi pag. 19). 2. Caricare la biancheria, versare detersivo e 5. Avviare il programma premendo il tasto START/ additivi (vedi pag. 20) e chiudere gli sportelli e RESET.
• Page 19
  Se all’accensione della macchina la MANOPOLA è posizionata su un programma che prevede la centrifuga, l’icona compare fissa. Premendo il tasto viene visualizzata la velocità di centrifu- ga massima consentita per il programma impostato e l’icona lampeggia. Premendolo ancora i valori si abbassano fino a OFF, che indica l’esclusione della centrifuga (premere ancora per tornare al valore più…
• Page 20
  Il buon risultato del lavaggio dipende anche dal • Suddividere la biancheria secondo: corretto dosaggio del detersivo: eccedendo non si lava — il tipo di tessuto / il simbolo sull’etichetta. in modo più efficace e si contribuisce a incrostare le — i colori: separare i capi colorati da quelli bianchi.
• Page 21
  La lavabiancheria è stata progettata e costruita in raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di conformità alle norme internazionali di sicurezza. recupero e riciclaggio dei materiali che li compongo- Queste avvertenze sono fornite per ragioni di no ed impedire potenziali danni per la salute e sicurezza e devono essere lette attentamente.
• Page 22
  Per recuperare eventuali oggetti caduti nella preca- camera: • Chiudere il rubinetto dell’acqua dopo ogni 1. rimuovere il pannello lavaggio. Si limita così l’usura dell’impianto di copertura sul lato idraulico della lavabiancheria e si elimina il pericolo anteriore della lava- di perdite.
• Page 23
  Può accadere che la lavabiancheria non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza (vedi pag. 24), controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. • La spina non è inserita nella presa della corrente, o non abbastanza da fare contatto.
• Page 24
  195047352.03 10/2006 — Xerox Business Services • Stà segnalando un’anomalia. Prima di chiamare l’ assistenza vi preghiamo di procedere nel seguente modo: 1- Premere il tasto Accensione-Spegnimento; 2- Togliere la spina di alimentazione e aspettare almeno 40 secondi; 3- Reinserire la spina di alimentazione, 4- Premere il tasto Accensione-Spegnimento, 5- Premere il tasto Start-Reset, 6- Se dopo questa operazione persiste il difetto, chiamare…

INDESIT WITE 107 инструкция по эксплуатации
(72 страницы)