-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
LD-220С
Ингалятор аэрозольный компрессорный портативный
с принадлежностями, модель LD-220C
Руководство по эксплуатации
Compressor Nebulizer LD
Instruction Manual
Related Manuals for Little Doctor LD-220С
Summary of Contents for Little Doctor LD-220С
-
Page 1
LD-220С Ингалятор аэрозольный компрессорный портативный с принадлежностями, модель LD-220C Руководство по эксплуатации Compressor Nebulizer LD Instruction Manual… -
Page 2: Parts And Components
PARTS AND COMPONENTS LD-220C…
-
Page 3
DEVICE PARTS DESCRIPTION № position on the NAME DESCRIPTION scheme Compressor Nebulizer compressor unit for to create air pressure. Power Switch Tumbler I/O – switch on/switch off power. Connector of Compressor Fitting compressor for connecting an inhalation tube. Intake Holes for air intake to cool the compressor. Nebulizer holder Holder for the nebulizer. -
Page 4: Nebulizer Therapy — What Is It
Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. offers you to use inhaler LD-220C, whose distinctive features are the possibility to use a wide range of medicines, low inhalation solution residual volume, and reliable and simple use.
-
Page 5: Risk Of Electrical Shock
each time you use the device. ● Do not leave the device or its parts where it will be exposed to extreme temperatures or changes in humidity, such as leaving the device in a vehicle during warm or hot months, or where it will be exposed to direct sunlight.
-
Page 6: Maintenance And Storage
● Do not overload power outlets. Plug the device into the appropriate voltage outlet. ● Do not use extension cords. Plug the power cord directly into the electrical outlet. ● Unplug the power cord from the electrical outlet after using the device. Never leave this product unattended when plugged in.
-
Page 7: Using The Device
mouthpieces and nose nozzles may be treated by boiling for 10 minutes or autoclaving at 150°С. After the treatment, wipe dry all parts of the device with a soft cloth. ● Repair the Device only in authorized organizations. ● On expiration of the warranted service life apply from time to time to authorized repair organizations to check the technical condition of the Device.
-
Page 8
% to the total mass Dispenser «A» (yellow) (mainly lower respiratory tract) For effective delivery medicines to a specific site of respiratory tract, need to use the appropriate dispenser. particle sizes, mkm * — Measured by Little Doctor International (S) Pte. Ltd. -
Page 9: Warranty
Performing the inhalation. The length of one treatment session should not exceed 20 minutes. Consult your attending physician about the length of the inhalation procedure. You should always be calm and relaxed during the inhalation. Breathing should be slow and deep, so that the preparation could fi…
-
Page 10: Technical Specifications
COMPLETENESS № NAME MODEL QUANTITY, pc. Compressor — Nebulizer (with inhalation baffl e LD-N002) LD-N105 Inhalation baffl e LD-N001 Inhalation baffl e LD-N002 Inhalation baffl e LD-N003 Inhalation mouthpiece LD-N022 Adult inhalation mask LD-N041 Child inhalation mask LD-N040 Inhalation tube LD-N051 10 Adult nasal nozzle LD-N058…
-
Page 11: Troubleshooting Tips
Class II Serial number * — Measured by Little Doctor International (S) Pte. Ltd. Revision date of the present Manual is indicated on the last page as IXXX/YYMM/NN, where YY is the year, MM is the month and NN is the number of revision. Technical characteristics may be changed without preliminary notifi…
-
Page 12: Certification And State Registration
Kazakhstan: TOO Kazmedimport, 24 Karbysheva Street Ust-Kamenogorsk, 070010 Kazakhstan. Phone: +7 (7232) 76-97-97. E-mail:info@kаzmedimport.kz. www.kazmedimport.kz Manufactured under control: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 7500A, Beach Road, 11-313 The Plaza 199591, Singapore. Postal address: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699 Manufacturer: Little Doctor Electronic (Nantong) Co., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic &…
-
Page 13
WWW.LITTLEDOCTOR.SG Зарегистрированные товарные знаки Little Doctor International (S) Pte. Ltd. ® I602/2101/08 © Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 2020…
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
RU
Quick Links
LD-220С
Ингалятор аэрозольный компрессорный портативный
с принадлежностями, модель LD-220C
Руководство по эксплуатации
Compressor Nebulizer LD
Instruction Manual
Related Manuals for Little Doctor LD-220С
Summary of Contents for Little Doctor LD-220С
-
Page 1
LD-220С Ингалятор аэрозольный компрессорный портативный с принадлежностями, модель LD-220C Руководство по эксплуатации Compressor Nebulizer LD Instruction Manual… -
Page 2
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА LD-220C… -
Page 3
НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА № НА НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ / НАЗНАЧЕНИЕ СХЕМЕ Компрессор Компрессорный блок ингалятора для создания воздушного давления. Тумблер Тумблер I/O – включение/выключение электропитания. Штуцер компрессора Штуцер компрессора для подсоединения ингаляционной трубки. Воздухозаборник Отверстия для охлаждения компрессора. Держатель Держатель для небулайзера. Гнездо… -
Page 4: Общие Сведения
достигается эффективная бронходилатация (расширение бронхов), исчезает потребность в госпитализации или сокращается длительность пребывания в стационаре. Компания Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. предлагает Вам воспользоваться малошумным ингалятором модели LD-220C, отличительной особенностью которой является возможность использования широкого спектра ингаляционных растворов, малый остаточный объем…
-
Page 5: Показания К Применению
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ Компрессорный ингалятор LD-220C разработан для успешного лечения различных заболеваний органов дыхания, таких как ринит, фарингит, ларинготрахеит, острый и хронический бронхит, бронхиальная астма. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Злокачественные новообразования, системные заболевания крови, резкое общее истощение, гипер- тоническая болезнь III стадии, резко выраженный атеросклероз сосудов головного мозга, заболевания сердечно-сосудистой…
-
Page 6
• Если Вы не используете прибор длительное время, отключите его от электрической сети, вынув вилку из розетки. • Не прикасайтесь к вилке шнура электропитания влажными руками. • Не помещайте прибор в воду, под слив воды или в душевую кабину. Не используйте при купании. •… -
Page 7: Порядок Использования
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Подготовка прибора к ингаляции. Важно! Перед использованием прибора в первый раз необходимо произвести его полную чистку, как описано в п.1 раздела «Уход, хранение, ремонт и утилизация». 1. Установите ингалятор перед собой на столе. Убедитесь, что прибор выключен (тумблер питания находится в положении «O»), а шнур электропитания не под- ключен…
-
Page 8
% к общей массе Распылитель „А” (желтый) (преимущественно нижние дыхательные пути) Для эффективной доставки лекарственных средств к определенному участку дыхательных путей необходимо использо- вать соответствующий распылитель. размер частиц, мкм * — данные, полученные компанией Little Doctor International (S) Pte. Ltd. Рис. 4… -
Page 9
Проведение ингаляции. Длительность проведения одного сеанса лечения не должна превышать 20 минут. Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом относительно длительности процедуры ингаляции, так как она зависит от коли- чества назначаемого врачом лекарства. Во время проведения ингаляции будьте всегда спокойны и расслаблены. Дыхание должно быть медлен- ным… -
Page 10
с добавлением 0,5% раствора моющего средства (рекомендуется использовать моющие средства для мытья детской посуды или стирки детского белья, не имеющие запаха). Очистка корпуса компрессорного блока производится протиранием марлевой салфеткой, смоченной в 0,5% растворе моющего средства. Дезинфекция небулайзера, отсоединенного от небулайзера распылителя, масок, насадок для носа, мундштуков… -
Page 11: Гарантийные Обязательства
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На настоящий прибор установлен гарантийный срок 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не рас- пространяется на расходные материалы (маски, мундштуки, трубки и т.п.). Гарантийные обязательства оформляются гарантийным талоном при продаже прибора покупателю. Адреса организаций, осу- ществляющих гарантийное обслуживание, указаны в гарантийном талоне. КОМПЛЕКТНОСТЬ…
-
Page 12
Характеристики трубки ингаляционной LD-N051: Длина: 2 м Наружный диаметр: 6 мм Внутренний диаметр: 4,4 мм Макс. выдерживаемое давление 0,45 (65) МПа (psi) Длина кабеля питания 1,5 м Предохранитель, тип 5х20 2А 250В * — данные, полученные компанией Little Doctor International (S) Pte. Ltd. -
Page 13
небезопасных ситуаций, связанных с использованием продукции, был введен в действие стандарт IEC 60601-1-2. Этот стандарт определяет уровни устойчивости к электромагнитным помехам, а также максимальные уровни электромагнитного излучения применительно к медицинскому оборудова- нию. Данный медицинский прибор, произведенный компанией Little Doctor, удовлетворяет требо-… -
Page 14: Поиск И Устранение Неисправностей
ваниям стандарта IEC 60601-1-2 относительно устойчивости к помехам и испускаемого излучения. Тем не менее, следует соблюдать специальные меры предосторожности: Вблизи данного медицинского прибора не следует использовать мобильные (сотовые) телефоны и прочие устройства, которые генерируют сильные электрические или электромагнитные поля. Это может…
-
Page 15
дом 42А «AKBARS PHARM» ООО. Тел. справочной службы: (+99895) 194-87-12 Polska: Little Doctor Europe Sp. z o.o. ul. Zawila 57G, 30-390, Krakow. Tel. +48 12 268-47-46 Изготовлено под контролем и для Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 7500A, Beach Road, 11-313 The Plaza 199591, Singapore (Литл… -
Page 16: Parts And Components
PARTS AND COMPONENTS LD-220C…
-
Page 17
DEVICE PARTS DESCRIPTION № position on the NAME DESCRIPTION scheme Compressor Nebulizer compressor unit for to create air pressure. Power Switch Tumbler I/O – switch on/switch off power. Connector of Compressor Fitting compressor for connecting an inhalation tube. Intake Holes for air intake to cool the compressor. Nebulizer holder Holder for the nebulizer. -
Page 18: General Information
Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. offers you to use inhaler LD-220C, whose distinctive features are the possibility to use a wide range of medicines, low inhalation solution residual volume, and reliable and simple use.
-
Page 19
each time you use the device. ● Do not leave the device or its parts where it will be exposed to extreme temperatures or changes in humidity, such as leaving the device in a vehicle during warm or hot months, or where it will be exposed to direct sunlight. -
Page 20
● Do not overload power outlets. Plug the device into the appropriate voltage outlet. ● Do not use extension cords. Plug the power cord directly into the electrical outlet. ● Unplug the power cord from the electrical outlet after using the device. Never leave this product unattended when plugged in. -
Page 21: Using The Device
mouthpieces and nose nozzles may be treated by boiling for 10 minutes or autoclaving at 150°С. After the treatment, wipe dry all parts of the device with a soft cloth. ● Repair the Device only in authorized organizations. ● On expiration of the warranted service life apply from time to time to authorized repair organizations to check the technical condition of the Device.
-
Page 22
% to the total mass Dispenser «A» (yellow) (mainly lower respiratory tract) For effective delivery medicines to a specific site of respiratory tract, need to use the appropriate dispenser. particle sizes, mkm * — Measured by Little Doctor International (S) Pte. Ltd. -
Page 23: Warranty
Performing the inhalation. The length of one treatment session should not exceed 20 minutes. Consult your attending physician about the length of the inhalation procedure. You should always be calm and relaxed during the inhalation. Breathing should be slow and deep, so that the preparation could fi…
-
Page 24: Technical Specifications
COMPLETENESS № NAME MODEL QUANTITY, pc. Compressor — Nebulizer (with inhalation baffl e LD-N002) LD-N105 Inhalation baffl e LD-N001 Inhalation baffl e LD-N002 Inhalation baffl e LD-N003 Inhalation mouthpiece LD-N022 Adult inhalation mask LD-N041 Child inhalation mask LD-N040 Inhalation tube LD-N051 10 Adult nasal nozzle LD-N058…
-
Page 25: Troubleshooting Tips
Class II Serial number * — Measured by Little Doctor International (S) Pte. Ltd. Revision date of the present Manual is indicated on the last page as IXXX/YYMM/NN, where YY is the year, MM is the month and NN is the number of revision. Technical characteristics may be changed without preliminary notifi…
-
Page 26: Certification And State Registration
Kazakhstan: TOO Kazmedimport, 24 Karbysheva Street Ust-Kamenogorsk, 070010 Kazakhstan. Phone: +7 (7232) 76-97-97. E-mail:info@kаzmedimport.kz. www.kazmedimport.kz Manufactured under control: Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 7500A, Beach Road, 11-313 The Plaza 199591, Singapore. Postal address: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699 Manufacturer: Little Doctor Electronic (Nantong) Co., Ltd., No.8, Tongxing Road Economic &…
-
Page 27
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ИНГАЛЯТОРУ LD* Маска ингаляционная взрослая LD-N041 • Предназначена для использования с ингаляторами LD • Материал: поливинилхлорид • Для индивидуального использования • Количество в упаковке – 1 шт. Маска ингаляционная детская LD-N040 • Предназначена для использования с ингаляторами LD •… -
Page 28
WWW.LITTLEDOCTOR.SG Зарегистрированные товарные знаки Little Doctor International (S) Pte. Ltd. ® I602/2101/08 © Little Doctor International (S) Pte. Ltd., 2020…
Купить Ингалятор компрессорный Little Doctor LD-220C, 1 шт. в Санкт-Петербурге с доставкой в аптеку или домой, сделав заказ через Ютеку
Цена Ингалятор компрессорный Little Doctor LD-220C, 1 шт. в Санкт-Петербурге от 1980 руб. на сайте и в приложении
Подробная инструкция по применению Ингалятор компрессорный Little Doctor LD-220C, 1 шт.
Информация на сайте не является призывом или рекомендацией к самолечению и не заменяет консультацию специалиста (врача), которая обязательна перед назначением и/или применением любого лекарственного препарата.
Дистанционная торговля лекарственными препаратами осуществляется исключительно аптечными организациями, имеющими действующую лицензию на фармацевтическую деятельность, а также разрешение на дистанционную торговлю лекарственными препаратами. Дистанционная торговля рецептурными лекарственными препаратами, наркотическими и психотропными, а также спиртосодержащими лекарственными препаратами запрещена действующим законодательством РФ и не осуществляется.