Ингалятор ультразвуковой and un 231 инструкция по применению

ингалятор ультразвуковой and un-231 фото

Инструкция
Аналоги

Производитель: AND Electronic Co Ltd Shenzhen

Условие отпуска: Без рецепта

Все формы выпуска

Состав

Основной блок в корпусе — 1 шт.
Соединительная трубка — 1 шт.
Емкость для лекарства — 5 шт.
Респираторная маска детская — 1 шт.
Респираторная маска взрослая — 1 шт.
Автомобильный адаптер — 1 шт.
Сетевой адаптер — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Сумочка для хранения — 1 шт.

Фармакологическое действие

Компактный и легкий ультразвуковой ингалятор AND UN-231 предназначен для лечения и профилактики острых и хронических заболеваний дыхательных путей (насморка, воспаления небных миндалин, воспаления слизистой оболочки глотки, бронхита, воспаления легких), а также предупреждения и устранения приступов бронхиальной астмы. Действие прибора основано на использовании ультразвука, который вызывает вибрацию частиц лекарственного раствора и превращает последний в мелкий аэрозоль, частицы которого при вдыхании проникают в самые труднодоступные участки легких, что вызывает быстрый лечебный эффект без побочных явлений.

Показание к применению

Целенаправленное лечение и профилактика различных отделов дыхательных путей

Способ применения

Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF. Убедитесь, что горит лампочка питания.
Поместите прибор на расстоянии двух сантиметров от лица и вдыхайте аэрозоль через рот.
Отключите прибор, нажав кнопку ON/OFF. В обратном случае аппарат автоматически отключится через 10 минут.
Отключите сетевой адаптер от сети переменного тока.
Отсоедините шнур сетевого адаптера от прибора.

Особые указания

Запрещено использовать эфирные масла и средства их содержащие. Используйте только водные лекарственные растворы.
Не используйте какие-либо лекарства без предварительной консультации с лечащим врачом.
Перед тем, как налить раствор в емкость для лекарства, выключите прибор.
Максимальное количество лекарства в емкости не должно превышать 4.5 мл.

Условия хранения

Хранить устройство при комнатной температуре, недоступном для детей месте, отключенным от сети и с открытым воздушным фильтром, оберегать от загрязнения, резкого перепада температур, повышенной влажности, ударов, пыли.

В соответствии с требованиями Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 на сайте Народня аптека не осуществляется дистанционная продажа лекарственных средств, медицинских изделий, БАД. Мы строго соблюдаем закон. Поэтому мы не доставляем заказы на дом, а также не осуществляем продажу непосредственно на сайте.

Источник

background image

Инструкция
Аналоги

Производитель: AND Electronic Co Ltd Shenzhen

Условие отпуска: Без рецепта

Все формы выпуска

Состав

Основной блок в корпусе — 1 шт.
Соединительная трубка — 1 шт.
Емкость для лекарства — 5 шт.
Респираторная маска детская — 1 шт.
Респираторная маска взрослая — 1 шт.
Автомобильный адаптер — 1 шт.
Сетевой адаптер — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Сумочка для хранения — 1 шт.

Фармакологическое действие

Показание к применению

Целенаправленное лечение и профилактика различных отделов дыхательных путей

Способ применения

Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF. Убедитесь, что горит лампочка питания.
Поместите прибор на расстоянии двух сантиметров от лица и вдыхайте аэрозоль через рот.
Отключите прибор, нажав кнопку ON/OFF. В обратном случае аппарат автоматически отключится через 10 минут.
Отключите сетевой адаптер от сети переменного тока.
Отсоедините шнур сетевого адаптера от прибора.

Особые указания

Запрещено использовать эфирные масла и средства их содержащие. Используйте только водные лекарственные растворы.
Не используйте какие-либо лекарства без предварительной консультации с лечащим врачом.
Перед тем, как налить раствор в емкость для лекарства, выключите прибор.
Максимальное количество лекарства в емкости не должно превышать 4.5 мл.

Условия хранения

Источник

Модель UN-231

ИНГАЛЯТОР

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

Руководство по эксплуатации

Технический паспорт

С м

аскам

и и адаптером

для а

вто

мо

би

ля

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Японская компания A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед)

благодарит Вас за покупку ультразвукового ингалятора. Мы уверены, что оценив

качество, надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным

пользователем нашей продукции.

• При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантийной

карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать

торгующей организации.

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное

руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.

• Перед использованием прибора проконсультируйтесь со специалистом.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

UN-231 – ультразвуковой ингалятор, предназначенный для лечения и

профилактики острых и хронических заболеваний дыхательных путей аэрозолями

водных растворов лекарственных средств.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА

• Легкий: 185 г. Компактный.
• Низкий уровень шума.
• Применяется для лечения заболеваний всех дыхательных путей: верхних

и нижних, при широком спектре заболеваний, в том числе ларингите,

ларинготрахеите, бронхите, хронической обструктивной болезни легких,

бронхиальной астме, ОРВИ, пневмонии, ХОБЛ.

• С функцией автоматического отключения через 10 минут в случае неиспользо-

вания.

• Экономичный: работает от 1 мл лекарства, укомплектован сетевым адап-

тером.

• Для всех членов семьи: взрослая и детская маски в комплекте.
• Простой в эксплуатации: легкое управление одной кнопкой.
• Надежный: 5 лет гарантии (на основной блок).

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Ингалятор — это медицинский прибор. Проконсультируйтесь со специали-

стом, чтобы правильно подобрать лекарственный препарат, определить

дозу применения и режим ингаляции.

• Используйте прибор только по прямому назначению — для проведения

ингаляционной терапии. Иное использование прибора недопустимо и может

быть опасным.

• Не заливайте в емкость для лекарства препараты, которые не были назначе-

ны специалистом.

• Не используйте прибор без жидкости.
• Не допускайте попадания аэрозоля в глаза.
• Не используйте прибор без фильтра.
• Не наклоняйте и не трясите прибор во время использования.
• Не оставляйте без присмотра включенный прибор.
• Не снимайте верхнюю крышку во время работы прибора.
• После длительного перерыва в использовании и после каждого использо-

вания очистите все детали прибора, руководствуясь правилами подраздела

ЧИСТКА ПРИБОРА, раздел ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ.

• Отключайте прибор от электрической сети перед чисткой и после каждого

использования.

• Не размещайте работающий прибор на мягкой поверхности, где может

оказаться закрытым воздушный фильтр ингалятора.

• Прибор не содержит деталей, которые могут быть отремонтированы само-

стоятельно. Не разбирайте прибор. Никогда не используйте неисправный

прибор, при обнаружении неисправностей обратитесь в Сервисный Центр

ООО «ЭЙ энд ДИ РУС» или Авторизованный Сервисный Центр.

• Используйте только те принадлежности к прибору, которые входят в ком-

плект или предлагаются производителем именно для этой модели ингалято-

ра.

• Не допускайте ударов по прибору. Это может привести к его повреждению.
• Основной блок прибора не является влагозащищенным. Не допускайте

попадания жидкости на основной блок, не погружайте прибор в воду.

• Не прикасайтесь к сетевому шнуру мокрыми руками и не опускайте шнур в

воду и другие жидкости.

• Не допускайте попадания лекарственных препаратов на основной блок

ингалятора.

• Не используйте прибор вблизи открытых источников газа, кислорода или

в местах применения аэрозольных спреев.

• Не допускайте самостоятельного использования прибора детьми и людьми

с ограниченными возможностями.

КОМПЛЕКТАЦИЯ И ВНЕШНИЙ ВИД

Основной блок

в корпусе – 1шт.

Насадка
для рта — 1 шт.

Соединительная трубка – 1 шт.

Гарантийная
карта – 1 шт.

Емкость

для лекарства — 5 шт.

Респираторная

маска для взрослых

— 1 шт.

Респираторная

маска для детей

— 1 шт.

Сумочка для хране-

ния и переноски

— 1 шт.

Коробка упаковочная

картонная — 1 шт.

Адаптер для

автомобиля -1 шт.

Сетевой

адаптер -1 шт.

Руководство по

эксплуатации – 1

шт.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Перед первым использованием или после длительного хранения очистите при-

бор в соответствии с правилами подраздела ЧИСТКА ПРИБОРА, раздел ХРА-

НЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ.

2. Убедитесь, что прибор выключен (кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ. приведена в положе-

ние «ОFF»).

3. Снимите верхнюю прозрачную крышку и, если есть, емкость для лекарства

(рис.1).

4. Заполните резервуар водой до отмеченного уровня (между двумя линиями

внутри резервуара). Температура воды должна быть 20 — 30° С (рис.2).

Для малой скорости ингаляции используйте воду с низкой температурой. Для

высокой скорости ингаляции используйте воду с высокой температурой. Пред-

почтительно использовать дистиллированную воду.

5. Поместите емкость для лекарства внутрь резервуара с водой и заполните её

лекарством (рис. 3-4).

6. Поместите сверху прозрачную крышку (рис. 5).
7. Поместите штекер адаптера в сетевой разъем, находящийся в нижней части

прибора (рис.6) и установите ингалятор на столе.

8. Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока.
9. Для проведения ингаляции сразу на все участки дыхательных путей используй-

те респираторные маски для взрослых и детей.

10. Прикрепите один конец соединительной трубки к разъему на верхней про-

зрачной крышке ингалятора, а другой — к респираторной маске.

11. Убедитесь, что кнопка ВКЛ. /ВЫКЛ. находится в положении «ОFF» (прибор

выключен). Включите вилку сетевого шнура в розетку.

ВНИМАНИЕ!

• Не используйте какие-либо лекарственные препараты без предварительной

консультации со специалистом. При несоблюдении указанной специалистом

дозировки и способа применения они могут быть опасны для здоровья.

• Запрещается использовать эфирные масла и лекарства, содержащие эфир-

ные масла, суспензии и растворы, содержащие взвешенные частицы, в том

числе отвары и настои трав, эуффиллин, папаверин, платифиллин, димедрол,

как не имеющие субстрата воздействия на слизистой оболочке дыхательных

путей.

• Соблюдайте правила приготовления раствора для ингаляции, изложенные в

инструкции к лекарственному препарату.

• Используйте только водные лекарственные растворы.
• Для приготовления водных растворов лекарственных средств предпочтительно

использовать дистиллированную воду.

• Перед тем, как налить раствор в емкость для лекарства, выключите прибор.
• Максимальное количество лекарства в емкости не должно превышать 4,5 мл.
• Обратите внимание, что некоторые растворы могут плохо распыляться, что не

свидетельствует о неисправности прибора.

• Скорость распыления зависит от типа лекарственного препарата.
• Интенсивность распыления зависит от температуры лекарственного средства

и дистиллированной воды в резервуаре: чем она выше, тем мощнее ингаляци-

онный поток.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ИНГАЛЯЦИИ

Ингаляционная терапия – эффективный и быстрый способ доставки лекарствен-

ных веществ в верхние и нижние дыхательные пути. Ингалируемое вещество

практически не всасывается в кровь, а также почти не оказывает побочных

действий на другие органы и системы, как это бывает при приеме таблеток или

при инъекциях.

1. Ингаляции следует проводить не ранее чем через 1-1,5 часа после еды, при

этом не следует отвлекаться на разговоры и чтение. После ингаляций в течение

1 часа не рекомендуется разговаривать, принимать пищу, выходить на улицу

(в прохладную погоду).

2. При заболеваниях носа, околоносовых пазух и носоглотки вдох и выдох не-

обходимо делать через нос, используя маску. Дышать следует спокойно, без

напряжения.

3. При заболеваниях горла и гортани вдох и выдох следует делать через рот,

используя маску или насадку для рта. Дышать следует спокойно, в обычном

режиме.

4. При заболеваниях трахеи, бронхов, легких рекомендуется вдыхать аэрозоль

через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следует глубоко и

ровно.

на основной

блок

Источник

Любой небулайзер позволяет проводить терапию лекарственными средствами на водной основе при острых респираторных и хронических заболеваниях, таких как вирусные инфекции, астма и простуда. Назначение должен делать только врач по конкретным для каждого больного показаниям.

ингалятор ультразвуковой un 231 небулайзер

Описание

Ультразвуковой ингалятор UN-231 — это современный компактный прибор, который позволяет выполнять лечебные процедуры в домашних условиях. Аппарат можно использовать детям и взрослым.

Он выделяется своими маленькими размерами – 6×14×5 см. Именно это и бесшумная работа сделали устройство популярным среди пользователей. Весит прибор 185 г. Объем емкости для лекарственных составов составляет 1-4,5 мл, поэтому он еще и экономичен в плане применения дорогостоящих лекарств. Препараты распыляются со скоростью 0,2-0,5 мл в минуту, для этого есть специальный регулятор. Благодаря малой мощности этот небулайзер является весьма экономичным. Если в течение 10 минут прибором не пользуются, он отключается самостоятельно.

Однако необходимо иметь в виду, что есть ситуации, когда пользоваться им нельзя. К противопоказаниям относится:

повышенная температура тела;
легочная и сердечная недостаточность;
носовые кровотечения.

ингалятор un 231 ультразвуковой отзывы

Польза

Врачи часто назначают больным местную терапию в форме ингаляций в стадии обострения хронических недугов дыхательной системы и при первых симптомах острого респираторного заболевания. Данный метод борьбы с помощью ингалятора UN-231 приносит большую пользу. Отмечается, что так препараты воздействуют непосредственно на область активного распространения бактерий, а именно нос и горло. Распыленное лекарственное средство в виде мельчайших частиц лучше контактирует с инфицированной поверхностью. После процедуры состояние больного улучшается, потому что дыхательные пути легче освобождаются от скопившейся мокроты и слизи.

Комплектация

В комплект ингалятора — небулайзера UN-231 входят помимо самого прибора также:

взрослая и детская маски;
соединительная трубка;
блок питания;
отдельный шнур для зарядки устройства от аккумулятора автомобиля;
емкости для лекарственных средств – 5 штук;
руководство по эксплуатации прибора;
сумка для перевозки и хранения;
гарантийный талон.

Благодаря наличию этих всех комплектующих прибором становится удобно и просто пользоваться. При покупке необходимо удостовериться, что в наборе присутствуют все вышеперечисленные составляющие.

ингалятор un 231

Недостатки

Хотя ультразвуковой ингалятор небулайзер UN-231 является эффективным устройством, он не лишен и недостатков. Минусы выявлены пользователями во время использования прибора. Один из основных – это то, что этот вид ингалятора нельзя заправлять эфирными маслами, следует выбрать другую модель. Еще одним недостатком является наличие короткой трубки. Устройство довольно легкое, отсюда и его неустойчивость. При проведении ингаляции в необычных условиях, в автомобиле прибор постоянно опрокидывается, что приводит к выливанию лекарственного средства.

ингалятор ультразвуковой un 231

Инструкция к ингалятору AND UN-231

Если внимательно изучить инструкцию по применению, то трудности с его использованием не возникнут. Прибором очень просто управлять, для этого имеется единственная кнопка – включения.

При соблюдении определенных мер предосторожности можно избежать поломки небулайзера и не навредить здоровью. Прежде всего, запрещается использовать для ингаляции растворы на масляной основе. Такого рода ингаляторы не могут расщеплять некоторые лекарственные препараты со сложной молекулярной структурой. Необходимо соблюдать дозировку, которая назначается врачом. Когда прибор заполняют водой, обязательно отключать его от сети. Нельзя превышать допустимое количество лекарства и воды.

Нужно снять с прибора крышку, в имеющуюся там полость налить до определенной отметки обычную воду. Лекарство заливают в специальную чашку, которую устанавливают внутрь резервуара с водой. Потом надевается прозрачная крышка, устанавливается маска для дыхания. Прибор включают. Если все выполнено правильно, загорится лампочка и начнет выделяться пар. Лекарство и вода должны быть комнатной температуры. Так как образующийся аэрозоль не подогревается, то никаких неприятных ощущений во время процедуры не возникает. Трубка у этого прибора очень гибкая, изгибается под любым углом. Главное во время ингаляции — небулайзер держать вертикально.

ингалятор and un 231 инструкция

После окончания процедуры ингалятор UN-231 обязательно отключают от сети. К чистке аппарата приступают после того, как корпус полностью остынет. После этого из емкостей нужно вылить оставшуюся воду и лекарство. Чистой влажной тряпочкой следует хорошо протереть:

емкости;
верхнюю крышку;
корпус.

Нужно не забыть очистить маску и соединительную трубку.

Принцип работы устройства

Работает ингалятор UN-231 по довольно простому принципу. После того как будет загружено лекарственное средство, оно под воздействием ультразвука начнет разрушаться на мельчайшие частицы размером в 5 микрон, которые перейдут в газообразное состояние. В этом виде они будут двигаться по соединительной трубке прямо к маске, которая надета на лицо. Эти крошечные частицы достигают верхних, средних и нижних дыхательных путей, и все благодаря маленьким размерам. Поток аэрозоля можно регулировать автоматически, делая его более или менее интенсивным.

ингалятор небулайзер un 231

Отзывы

Ингалятор должен быть в доме каждого человека, который страдает болезнями органов дыхания. Согласно инструкции, небулайзер UN-231 можно использовать только с физраствором, минеральной водой или хлоридом натрия. Его запрещено заправлять дистиллированной или простой водой. Лекарственные средства противопоказано разводить газированной минеральной водой, необходимо заранее выпустить газы. Пользователи отмечают мобильность и портативность данного типа ингалятора, его эффективность и надежность. Производителями дается 5-летний срок гарантии. Людям нравится наличие функции автоматического отключения, а также то, что управлять прибором можно при помощи одной кнопки.

Однако нередко встречаются и отрицательные отзывы об ультразвуковом ингаляторе UN-231. Некоторые отмечают, что для изготовления прибора использовались не особо качественные материалы. Конусная воронка для лекарств очень маленькая, материал тонкий, одно неосторожное обращение — и можно помять либо вообще сломать. При этом стоимость прибора существенная. В остальном пользователи отмечают, что положительный результат терапии видно после 2-3 сеансов, дышать становится легче.

При выборе небулайзера необходимо обратить внимание как на его преимущества, так и на недостатки. Нужно иметь в виду, что в отличие от паровой и компрессорной ингаляции ультразвуковая имеет определенные преимущества. Ингалятор UN-231 является одним из лучших видов медицинского оборудования, принцип работы которых основан на ультразвуке.

Источник