Погружной блендер BRAUN
Обзор
Наши продукты разработаны в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что вам понравится ваш новый прибор Braun.
Перед использованием
Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите инструкции перед использованием прибора.
Предупреждение
- Лезвия очень острые! Во избежание травм обращайтесь с лезвиями с особой осторожностью.
- Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями, опорожнении чаши и во время очистки.
- Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Этот прибор не должен использоваться детьми.
- Не подпускайте детей к прибору и его сетевому шнуру.
- Всегда отключайте прибор от сети, если он оставлен без присмотра, а также перед сборкой, разборкой, чисткой и хранением.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Перед подключением к розетке проверьте,tagе соответствует объемуtage напечатан на дне прибора.
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования и для обработки обычных бытовых объемов.
- Не используйте какие-либо детали в микроволновой печи.
- Пожалуйста, очистите все детали перед первым использованием или при необходимости, следуя инструкциям в разделе «Уход и очистка».
Запчасти и аксессуары
- На переключателе: скорость «I»
- На переключателе: скорость «II»
- Моторная часть
- Кнопки освобождения EasyClick
- Вал блендера
- Мензурка
- Аксессуар для венчика
- Коробка передач
- метелка
- Насадка для измельчителя 350 мл «hc»
- Крышка
- Режущее лезвие
- Чаша измельчителя
- Противоскользящее резиновое кольцо
- Насадка для измельчителя 500 мл «ca»
- Крышка (с редуктором)
- Режущее лезвие
- Чаша измельчителя
- Противоскользящее резиновое кольцо
- Насадка для измельчителя 1250 мл «bc»
- Крышка (с редуктором)
- Режущее лезвие
- Ледяной клинок
- Чаша измельчителя
- Противоскользящее резиновое кольцо
Как пользоваться прибором
Смесительный вал (A)
Погружной блендер идеально подходит для приготовления соусов, заправок для салатов, супов, детского питания, а также напитков, смузи и молочных коктейлей. Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.
Сборка и эксплуатация
- Присоедините смесительный вал (5) к моторной части до щелчка.
- Поместите смесительный вал в смесь, которую нужно смешать. Затем включите прибор.
- Смешайте ингредиенты до желаемой консистенции легкими движениями вверх-вниз.
- После использования отключите ручной блендер и нажмите кнопки разблокировки (4), чтобы отсоединить смесительный вал.
Предупреждение
- Если вы используете прибор для пюрирования горячих продуктов в кастрюле или кастрюле, снимите кастрюлю или кастрюлю с источника тепла и убедитесь, что жидкость не кипит. Дайте горячей пище немного остыть, чтобы избежать ожогов.
- Не оставляйте ручной блендер на горячей сковороде на варочной панели, когда он не используется.
Рецепт Exampль:
Майонез 250 г масла (например, подсолнечного масла)
1 яйцо и 1 дополнительный яичный желток
1–2 ст. уксус
Соль и перец по вкусу
- Поместите все ингредиенты (при комнатной температуре) в стакан в указанном выше порядке.
- Поместите ручной блендер на дно стакана. Взбивайте на максимальной скорости, пока масло не начнет эмульгироваться.
- При все еще работающем ручном блендере медленно поднимите стержень до верхней части смеси и снова опустите, чтобы смешать остальное масло.
ПРИМЕЧАНИЕ: Время обработки: ок. 1 минута для салатов и до 2 минут для более густого майонеза (например, для соуса).
Аксессуар для венчика (A)
Используйте венчик только для взбивания сливок, взбивания яичных белков, изготовления бисквитных коржей и готовых десертов.
Сборка и эксплуатация
- Присоедините венчик (7b) к коробке передач (7a).
- Совместите моторную часть с собранной насадкой-венчиком и сдвиньте детали вместе до щелчка.
- После использования отключите от сети и нажмите кнопки разблокировки, чтобы отсоединить моторную часть. Затем вытащите венчик из коробки передач.
Советы по лучшим результатам
- Поверните венчик по часовой стрелке, удерживая его под небольшим наклоном.
- Чтобы предотвратить разбрызгивание, начните со скорости «I» и используйте венчик в глубоких контейнерах или сковородках.
- Поместите венчик в миску и только после этого включайте прибор.
- Перед взбиванием яичных белков убедитесь, что венчик и миксерная чаша полностью чистые и не содержат жира. Взбивайте только до 4 яичных белков.
Рецепт Example: взбитые сливки
400 мл охлажденных сливок (мин. 30% жирности, 4-8 ° C)
- Используйте только скорость «I» для работы венчика.
- Всегда используйте свежие охлажденные сливки для достижения большего и более стабильного объема при взбивании.
Аксессуар измельчителя (B)
Измельчители (8/9/10) идеально подходят для измельчения мяса, твердого сыра, лука, зелени, чеснока, овощей, хлеба, крекеров и орехов.
Для получения прекрасных результатов используйте измельчитель «hc» (8). Для больших количеств и твердых продуктов используйте измельчители «ca» (9) и «bc» (10).
Кроме того, измельчитель «bc» предлагает множество других применений, таких как коктейли, напитки, пюре, жидкое тесто или колотый лед.
Обратитесь к Руководству по обработке B для получения информации о максимальных количествах, рекомендуемом времени и скорости.
Максимальное время работы измельчителя «hc»:
2 минуты для большого количества влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов или количества <100 г. Немедленно прекратите обработку, когда скорость двигателя снизится и / или возникнут сильные вибрации.
Перед использованием
- Предварительно нарежьте продукты на мелкие кусочки, чтобы их было легче нарезать.
- Удалите с мяса все кости, сухожилия и хрящи, чтобы не повредить лезвия.
- Убедитесь, что противоскользящее резиновое кольцо (8d / 9d / 10e) прикреплено к дну чаши измельчителя.
Сборка и эксплуатация
- Осторожно снимите пластиковую крышку с лезвия.
- Лезвия (8b / 9b / 10b / 10c) очень острые! Всегда держите их за верхнюю пластиковую часть и обращайтесь с ними осторожно.
- Установите лезвие на центральный штифт чаши измельчителя (8c / 9c / 10d). Нажмите на нее и поверните, чтобы она встала на место.
- Наполните измельчитель продуктами и закройте крышку (8a / 9a / 10a).
- Для измельчения льда насыпьте до 7 кубиков льда в чашу измельчителя (10d) и используйте специальное лезвие для льда (10c).
- Совместите измельчитель с моторной частью (3) и защелкните вместе.
- Для работы измельчителя включите прибор. Во время обработки одной рукой придерживайте моторную часть, а другой — чашу измельчителя.
- Всегда измельчайте более твердые продукты (например, сыр пармезан) на полной скорости.
- Когда измельчение будет завершено, отключите вилку от сети и нажмите кнопки разблокировки (4), чтобы отсоединить моторную часть.
- Поднимите крышку. Осторожно выньте лезвие, прежде чем вылить содержимое чаши. Чтобы снять лезвие, слегка поверните его и снимите.
Предупреждение
- Не используйте принадлежности для измельчения (8/9/10) для обработки очень твердых продуктов, таких как орехи без скорлупы, кофейные зерна, зерна или твердые специи, например, мускатный орех. Обработка этих продуктов может повредить лезвия.
- Измельчать кубики льда можно только с помощью измельчителя «bc» со специальным лезвием для льда.
- Никогда не ставьте чашу измельчителя в микроволновую печь.
«Bc» Рецепт Example: Тесто для блинов
375 мл молока
250 г простой муки
2 яйца
- Налейте молоко в миску «bc», затем добавьте муку и, наконец, яйца.
- На скорости «II» перемешать тесто до однородной массы.
«Hc» Рецепт example: Чернослив с медом (начинкой или намазкой для блинов):
50 г чернослива
70 г сливочного меда
10 мл воды (со вкусом ванили)
- Наполните чашу измельчителя «hc» черносливом и сливочным медом.
- Рубить 4 секунды на максимальной скорости
- Добавьте 10 мл воды (с ароматом ванили).
- Продолжайте измельчать еще 1,5 секунды.
Уход и очистка (C)
- Перед чисткой отключите блендер от сети.
- Не погружайте моторную часть (3) или редуктор (7a) в воду или любую другую жидкость. Очистить с рекламойamp только ткань.
- Крышку (9a / 10a) можно промыть под проточной водой. Не погружайте в воду и не ставьте в посудомоечную машину.
- Все остальные детали можно мыть в посудомоечной машине.
- Не используйте абразивные чистящие средства, которые могут поцарапать поверхность.
- Вы можете снять противоскользящие резиновые кольца со дна чаш для более тщательной очистки.
- При обработке продуктов с высоким содержанием пигментов (например, моркови) аксессуары могут обесцветиться. Перед чисткой протрите эти детали растительным маслом.
Как технические характеристики, так и данное руководство пользователя могут быть изменены без предварительного уведомления.
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами по окончании срока службы.
Материалы и аксессуары, контактирующие с пищевыми продуктами, соответствуют постановлению ЕЭС 1935/2004.
Документы / Ресурсы
- Manuals
- Brands
- Braun Manuals
- Blender
ManualsLib has more than 305 Braun Blender manuals
Click on an alphabet below to see the full list of models starting with that letter:
4
7
H
J
M
P
T
Popular manuals
8 pages
4191 User Manual
28 pages
MultiQuick 9 HB901A Manual
29 pages
4144 Instructions Manual
6 pages
PowerBlend MX 2050 User Manual
43 pages
MR 5550 Manual
46 pages
MR 5500 BC User Manual
140 pages
MultiQuick 9 Manual
16 pages
4145 JB7192 Manual
104 pages
PowerBlend 9 Manual
12 pages
Multiquick MR 430 HC Manual
144 pages
MultiQuick 7 HB701AI Instruction Manual
55 pages
MultiQuick MQ 60 Manual
6 pages
MULTIQUICK 3 4184 User Manual
13 pages
Multiquick BabySet MR 440 HC User Manual
12 pages
MultiQuick 3 4192 Manual
36 pages
MultiQuick 7 Instructions Manual
20 pages
TriForce JB 901AN Manual
79 pages
Multiquick 7 Manual
72 pages
PowerBlend 3 Manual
43 pages
Multiquick 7 MR 740cc Manual
Models
Document Type
4
4126
Manual
4130
User Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual
4142
Instructions Manual • Instructions Manual
4143
Instructions Manual • Instructions Manual • Instructions Manual
4144
Instructions Manual • Instructions Manual • Instructions Manual
4145 JB7192
Manual
4149
Instructions Manual
4162
Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
4165
User Manual • Quick Start Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
4179
User Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
4184
User Manual • Manual • User Manual • Manual • Manual
4185
User Manual • Instructions Manual • Manual • Manual
4192
Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual
4193
Manual • User Instructions • Manual • Manual • Manual • Manual
4199
Instruction Manual • Instruction Manual • Instruction Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
7
7
User Manual • User Manual • Use Instructions • Instruction Manual • Manual • Quick Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • User Instructions • Manual • User Manual • Manual • Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Instruction Manual • Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Use Instruction • Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
H
HB101AI
Manual • Manual
HB701
Manual
HB701AI
Manual • Manual • User Instructions • User Manual • Manual • Manual • Instruction Manual
HB901AI
Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
HC-4000
Manual
J
JB 3010
Quick Manual
JB 3060
Quick Manual
JB 5050
Quick Manual
JB 5160
User Manual • Manual
JB 7000
Instructions Manual • Instructions Manual
JB 7130
Instructions Manual • Instructions Manual
JB 7172
Instructions Manual
JB 7192
Instructions Manual • Manual • Instructions Manual
JB 901AI
Manual
JB1015
Manual
JB101AI
Manual • Manual
JB1023
Manual
JB301AI
Manual • Manual
JB3100WH
Manual
JB9040BK
Manual
JM 3000
Instruction Manual
JM 3013
Instruction Manual
JM 3033
Instruction Manual
M
Minipimer
Manual • Manual • Manual
Minipimer 1
User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
Minipimer 3
Manual • Manual • Instruction Manual • User Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual
Minipimer 3 MR 320 Omelette
Manual
Minipimer 5
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
Minipimer 5 Series
Quick Start Manual
Minipimer 7
Manual • Instruction Manual • Instruction Manual • Manual • User Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual
Minipimer 7 MQ 725
Manual
Minipimer 7 MQ 735
Manual
Minipimer MQ 70
Manual
Minipimer MR 400
Manual • Manual
Minipimer MR 4000 M
Manual
Minipimer MR 4050 M HC
Manual
Minipimer professional control
Manual
Minipimer professional MR 5550 M BC-HC
User Manual
MQ 30
Manual • Instructions Manual
MQ 300
User Manual • User Manual
MQ 3000 Smoothie
Manual
MQ 3135
Manual
MQ 3135 BK
Manual
MQ 320
User Manual
MQ 325
User Manual
MQ 325 Omelette
User Manual • Manual • User Manual
MQ 335
User Manual • User Manual
MQ 500
Instructions Manual • Manual • User Manual • Manual • Manual
MQ 5000
Quick Start Manual • Instructions Manual • Instructions Manual
MQ 5000 Soup
User Manual • Manual • Manual
MQ 5020 Pasta
User Manual • Manual • Manual
MQ 5025
Manual • Instructions Manual
MQ 5027
Instructions Manual • Instructions Manual
MQ 5035
Manual • Quick Start Manual
MQ 5035 Sauce
User Manual • Manual • Manual
mq 5037 sauce +
User Manual
MQ 5037 Sauce+
Manual
MQ 5045
Quick Start Manual
MQ 5045 Aperitive
User Manual • Manual • Manual
MQ 5064
Instructions Manual • Instructions Manual
mq 5077 buffet +
User Manual • Manual
MQ 5137 Sauce+ Multiquick 5 Vario
Manual • Manual
MQ 5177 Buffet+ Multiquick 5 Vario
Manual • Manual
MQ 520
User Manual • Instructions Manual • Instruction Manual • Quick Start Manual • Manual
MQ 525
User Manual • Instruction Manual • Quick Start Manual • Manual
MQ 535
User Manual • Instructions Manual • Instruction Manual • Quick Start Manual • Manual
MQ 535 Baby
User Manual • Instructions Manual • Quick Start Manual • Manual
MQ 537
Instructions Manual • Instructions Manual
MQ 545
Manual • Manual
MQ 545 INT
Manual
MQ 700
Manual • Instruction Manual • Instruction Manual • User Manual • Manual • Manual
MQ 7038X
Manual
MQ 705
User Manual
MQ 7087X
Manual • Manual • Instruction Manual
MQ 745
Manual • Manual
MQ 775
User Manual • Manual • Manual
MQ 777
Manual
MQ 785
Manual • Manual
MQ 787
Manual
MQ 9135XI
User Manual
MQ10.202M WH
Manual • Manual
MQ330
User Manual
mq5007 puree +
User Manual • Manual
MQ505
Instruction Manual • Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Manual
MQ7035XIS
Manual
MQ777 Multiquick 7
Instruction Manual • Instructions Manual • Manual • Instructions Manual
MQ785 Multiquick 7
Instruction Manual • Manual
MQ787 Multiquick 7
Instruction Manual • Manual
MQ9195XLI
Manual • Manual
MR 100 Soup
Manual
MR 300
Manual
MR 300 curry
Manual • Manual • Instruction Manual • Manual
MR 300 soup
Manual • Instruction Manual • Manual
MR 320 Baby
Manual • Instruction Manual
MR 320 Omelette
Manual • Instruction Manual
MR 320 Pasta
Manual • Instruction Manual
MR 320 Spaghetti
Manual • Instruction Manual
MR 330 Sauce
Manual
MR 390
Manual
MR 400
Manual • Manual
MR 400 CA
Manual • Manual
MR 400 HC Plus
Manual • User Manual • Manual • Manual
MR 4000
User Manual • Manual • Manual • Manual
MR 4000 HC
User Manual • Manual
MR 4000 M
User Manual
MR 4005
Manual
MR 404
Manual • Manual • Manual • Manual
MR 404 Plus
User Manual • Manual
MR 4050
User Manual • Manual
MR 4050 BC
Manual
MR 4050 HC
User Manual • Manual
MR 430
Manual
MR 430 CA
Manual • Manual
MR 430 HC Plus
Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
MR 500
Owner’s Manual • Instructions
MR 500 CA
Owner’s Manual • Instructions
MR 500 HC
Owner’s Manual • Instructions
MR 500 M
Owner’s Manual • Instructions
MR 5000
User Manual
MR 505
Owner’s Manual • Instructions
MR 505 M
Owner’s Manual • Instructions
MR 5500 BC
User Manual • Instruction Manual
MR 5550 BC-HC
User Manual • Instruction Manual
MR 5550 M BC-HC
Owner’s Manual • Owner’s Manual
MR 5550 M BC-HC 4191
Instructions Manual
MR 5550 M FP
Quick Manual
MR 5550 MCA
Manual • Quick Manual
MR 6500 BC
Owner’s Manual • Owner’s Manual
MR 6500 M
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • Quick Manual • Instructions • User Manual • User Manual • Manual
MR 6500 M CA
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • User Manual • Manual
MR 6550
Owner’s Manual • User Manual • Manual
MR 6550 BC-HC
Owner’s Manual • Owner’s Manual
MR 6550 CA
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • Manual
MR 6550 M FP-HC
Owner’s Manual
MR 6550 M FP-HC-K
Instruction Manual
MR 6550 MCA
Owner’s Manual
MR 6550 V
Owner’s Manual
MR 730 cc
Manual • Quick Manual • Instructions Manual
MR 730 cm
Instructions Manual
MuiltiQuick 5 Series
Instructions Manual
MultiChop CH 100
User Manual
Multiquick
User Manual • Manual • Manual • Manual
Multiquick 1
User Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
MultiQuick 1 MQ 100 Curry
Manual
Multiquick 3
User Manual • User Manual • Manual • Manual • Instruction Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Use Instructions • User Manual • Manual • Instructions Manual • User Manual • Manual • User Manual • Manual • User Manual • Quick Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual
MULTIQUICK 3 4184
User Manual
MultiQuick 3 4192
Manual • Manual • Manual
MultiQuick 3 MQ 3000
Manual
MultiQuick 3 MQ 3005
Manual
MultiQuick 3 MQ 3025 WH
Manual
MultiQuick 3 MQ 3038 WH
Manual
MultiQuick 3 MQ 3045 Aperitive
Manual • Manual • Manual
MultiQuick 3 MQ3000WH
Manual
Multiquick 3 MQ3038WH
Manual
MultiQuick 3 MQ3045
Manual
Multiquick 3 MR 320 Omelette
Manual
MULTIQUICK 3 MX 2000
User Manual
Multiquick 3 Series
Manual
MultiQuick 3 Vario
Manual • User Instructions • Manual
MultiQuick 3 Vario MQ 3105B
User Instructions
MultiQuick 3 Vario MQ 3125B
User Instructions
MultiQuick 3 Vario MQ 3135
User Instructions • Manual • Manual
MultiQuick 3 Vario MQ 3145 WH
User Instructions • Manual
Multiquick 3MR 320 Spaghetti
Manual
Multiquick 5
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • User Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Use Instructions • Instructions Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual • Quick Start Manual • Quick Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
MultiQuick 5 Baby
Manual
Multiquick 5 MQ 500
Manual • Instruction Manual
MultiQuick 5 MQ 523 Baby
Instructions Manual
Multiquick 5 MQ 537BK
Instructions Manual
Multiquick 5 MQ 537RD
Instructions Manual
MultiQuick 5 MQ535
Manual
MULTIQUICK 5 MR 500 SOUP
User Manual • Use Instructions • Use Instructions • Manual
MULTIQUICK 5 MR 530 BABY
User Manual • Use Instructions • Use Instructions
MULTIQUICK 5 MR 530 BOLOGNESE
User Manual • Use Instructions
MULTIQUICK 5 MR 530 PESTO
User Manual • Use Instructions • Use Instructions
MULTIQUICK 5 MR 530 SAUCE
User Manual • Use Instructions • Manual
Multiquick 5 MR 550 Buffet
Manual • User Manual • Manual
MULTIQUICK 5 MR 560 FRESH
User Manual • Use Instructions • Manual
Multiquick 5 MR 570 Patisserie
User Manual • Manual • Manual
Multiquick 5 MR Series
Use Instructions
Multiquick 5 MX 2050
Manual
Multiquick 5 MX 2050 black
Manual
Multiquick 5 Series
Quick Start Manual
MultiQuick 5 Vario MQ 5025
Quick Manual • Instructions Manual
MultiQuick 5 Vario MQ 5035
Manual • Quick Manual
Multiquick 5 Vario MQ 5045 Aperitive
Manual
MultiQuick 5 Vario MQ 5060 Plus
Manual
MultiQuick 5 Vario MQ 5064 Plus
Manual
Multiquick 5 Vario series
User Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • User Instructions • Manual • Quick Start Manual • Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Manual
Multiquick 7
User Manual • Instructions Manual • Manual • Instruction Manual • Instruction Manual • Manual • Manual • Instruction Manual • User Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
MultiQuick 7 HB701AI
Instruction Manual • Manual
MultiQuick 7 MQ 7035XG
Instruction Manual
Multiquick 7 MQ 745
Instruction Manual • Use Instructions
Multiquick 7 MQ 775
Instruction Manual • Instruction Manual • Manual
MultiQuick 7 MQ7005B WH
User Instructions • Manual
MultiQuick 7 MQ7020 WH
User Instructions • Manual
MultiQuick 7 MQ7030 Series
Instruction Manual
MultiQuick 7 MQ7035 Series
Instruction Manual
MultiQuick 7 MQ7035I WH
User Instructions • Manual
MultiQuick 7 MQ7035X
Instruction Manual
MultiQuick 7 MQ7046 Series
Instruction Manual
MultiQuick 7 MQ7087 Series
Instruction Manual
MultiQuick 7 MQ725
Manual • Instructions Manual
MultiQuick 7 MQ727
Instructions Manual
MultiQuick 7 MQ735
Instructions Manual
MultiQuick 7 MQ777
Instructions Manual
MultiQuick 7 MQ787
Manual
Multiquick 7 MR 700
Manual • User Manual • Manual
Multiquick 7 MR 730
Manual • User Manual • Manual
Multiquick 7 MR 740cc
Manual
MultiQuick 7 Series
Manual • Instructions Manual
MultiQuick 7025 Series
Instructions Manual
MultiQuick 7027 Series
Instructions Manual
MultiQuick 7035 Series
Instructions Manual
MultiQuick 7077 Series
Instructions Manual
Multiquick 9
Instruction Manual • Instruction Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • Manual • User Manual
MultiQuick 9 HB901A
Manual
MultiQuick 9 MQ 9125 XS
Manual
MultiQuick 9 MQ 9138 XI
Manual
MultiQuick 9 MQ 9187 X
Manual
MultiQuick 9 MQ9137XI
Manual
MultiQuick 9 MQ9199XL
Manual
Multiquick BabySet MR 440 HC
User Manual
Multiquick Complete 4191
User Manual • Owner’s Manual • User Manual • User Manual • Manual • Manual • User Manual • User Manual • Quick Start Manual • Manual • Manual • Manual • User Instructions • Manual • Manual • Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Instructions Manual • Manual • Instructions Manual
Multiquick Complete MR 5550 M FP
Quick Start Manual
Multiquick FP 1000
Quick Manual
Multiquick M1070 FP
Quick Manual • Quick Start Manual
Multiquick Minipimer MR 390
Manual
Multiquick Minipimer MR 5550
Manual • Use Instructions • User Manual • Quick Manual
Multiquick Minipimer MR 5550 M FP
Quick Manual
Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC
Owner’s Manual • Manual • Manual
Multiquick Minipimper MR 4000 M
Manual
Multiquick MQ 300 Curry
User Manual • Manual
Multiquick MQ 300 Soup
User Manual • Manual
Multiquick MQ 320 Pasta
User Manual • Manual
Multiquick MQ 60
Instructions Manual • Manual • Manual
Multiquick MQ 70
Manual
Multiquick MQ 725
Manual • Instruction Manual • Instructions Manual • Use Instructions • Instructions Manual • Manual
MultiQuick MQ 727
Instructions Manual
Multiquick MQ 735
Manual • Instruction Manual • Instructions Manual • Instructions Manual • Manual
Multiquick MQ100 Soup
User Manual • Manual
MultiQuick MQ3030
Manual
MultiQuick MQ3035 Sauce
Manual
Multiquick MR 400
User Manual • Instructions Manual • Manual • Manual • Manual • Manual
Multiquick MR 400 HC
Manual • Manual
Multiquick MR 4000 M
Manual
Multiquick MR 4050 CA
Owner’s Manual • User Manual • Manual • Manual • Manual
Owner’s Manual
Multiquick MR 4050 M HC
Manual
Multiquick MR 430 HC
Manual • Manual
MULTIQUICK MR 5550 M CA V
User Manual
MULTIQUICK MR 5550 M CAV
User Manual
Multiquick professional control
Manual
Multiquick professional MR 5500
Owner’s Manual • User Manual
Multiquick professional MR 5500 M
User Manual
Multiquick professional MR 5550 CA
Manual • Manual • User Manual • User Manual • Quick Manual
Multiquick Professional MR 5550 M BC-HC
User Manual • Instructions Manual
MultiSystem K 3000
Owner’s Manual • User Manual • User Manual • Manual
MX 2000
User Manual • User Manual
P
PowerBlend 1
Manual • Manual
PowerBlend 3
Manual • Manual
PowerBlend 9
Manual • Manual
PowerBlend MX 2000
Manual
PowerBlend MX 2050
User Manual • Manual • Manual
PowerBlend MX 2050 R
(Japanese) User Manual
PowerBlender mini Series
Instruction Manual
PowerMax MX 2000
User Manual • User Manual
PowerMax MX 2050
User Manual
PurEase FP 3131
Manual • Manual
PurEase FP 3131.WH
Manual • Manual
PurEase FP 3132
Manual • Manual
PurEase FP 3132 BK
Manual
T
Tribute 4186
Manual
Tribute JB 3010
Manual
Tribute JB 3060
Manual
Tribute JB 3060 BK
Manual
Tribute JB 3060 WH
Manual
Tribute Series
Manual
TributeCollection JB 3010
Instruction Manual • User Manual • Instruction Manual • Manual
TributeCollection JB 3060
Instruction Manual • User Manual • Instruction Manual • Manual
TriForce
Quick Start Manual
TriForce JB 901AN
Manual
TriForce JB 9040
Manual
TriForce JB 9041
Manual
turbo MR 6550 M FP-HC
Owner’s Manual
Русский
Наши изделия отвечают высо
чайшим стандартам в отношении
качества, функциональных
возможностей и дизайна.
Мы надеемся, что Вы будете в
полной мере удовлетворены
работой Вашего нового электро
прибора Braun.
Внимание
Перед использованием
электроприбора внимательно
и полностью прочтите данную
инструкцию.
• Ножи прибора очень острые!
• Всегда выключайте прибор
перед сборкой, разборкой,
чисткой и хранением.
• Храните прибор вне досягае
мости детей.
• Не подставляйте под струю
воды и не погружайте в воду
моторную часть @, переходник
(D1) и верхнюю крышку.
• Электроприборы Braun
отвечают всем применимым
стандартам безопасности.
Ремонт или замена шнура
питания должны производи
ться только уполномоченным
сервисным персоналом.
Неправильно произведенные
неквалифицированные
ремонтные работы могут
создать серьезную опасность
для пользователей.
• Перед подключением прибора
к сети убедитесь, что напряже
ние сети соответствует указан
ному на нижней части прибора.
• Прибор рассчитан на обработку
обычных для домашнего
хозяйства объемов продукции.
• Мерный стакан © не пригоден
для использования в микровол
новой печи.
Описание
@ Моторная часть
(B Выключатель
© Вал с ножом
® Переходник (D1)
для венчика (D2)
© Мерный стакан
© Настенный держатель
Использование блендера
Блендер идеально подходит для
приготовления подлив, соусов,
супов, майонеза и детского
питания, а также для смешивания
напитков и молочных коктейлей.
1. Вставьте моторную часть ®
в вал с ножом © и для фикса
ции поверните.
2. Во избежание разбрызгивания
перед нажатием на выключа
тель © погрузите ручной
миксер в соответствующую
емкость.
Вы можете смешивать продукты
при помощи блендера как в
мерный стакане ©, так и в любой
другой емкости. При смешивании
продуктов непосредственно в
кастрюле предварительно сни
мите кастрюлю с плиты, чтобы
защитить блендер от перегрева.
Практический пример: Майонез
200-250 мл растительного масла
Одно яйцо (с желтком)
1 столовая ложка лимонного
сока или уксуса
Соли и перца (по вкусу)
20
Поместите все ингредиенты в
мерный стакан в вышеуказанной
последовательности. Погрузите
блендер до дна стакана, вклю
чите прибор и удерживайте его в
этом положении до растворения
масла. Далее, не выключая
блендер, медленно перемещайте
его вверх-вниз до приобретения
майонезом однородного цвета и
консистенции.
Использование
насадки-венчика
Используйте переходник с
насадкой-венчиком только для
взбивания сливок, яичных белков
и смешивания бисквитов и гото
вых десертов.
1. Вставьте венчик (D2) в
переходник (D1) до фиксации.
2. После этого вставьте в
переходник(D1) моторную
часть ® до фиксации.
3. Поместите венчик в соот
ветствующую емкость и
только после этого нажмите
на выключатель © для
включения.
Для получения наилучших
результатов:
• Используйте широкую посуду.
• Взбивайте за раз не более
400 мл охлажденных сливок.
• Взбивайте за раз не более
4 яичных белков.
• Перемещайте венчик по часо
вой стрелке.
Дополнительные
принадлежности
(спрашивайте в розничной
торговой сети или в сервис
центрах Braun)
СА-4: мощный измельчитель,
идеально подходит для нарезки
мяса, сыра, зелени, орехов и пр.
HC-4: высокоскоростной чоппер,
идеально подходящий для трав,
лука, чеснока, перца орехов и т.д.
Очищение прибора
Очищайте моторную часть ®
и переходник(D1)только с
помощью влажной ткани. Все
прочие детали блендера можно
промывать в посудомоечной
машине при температуре не
выше 60 градусов. Режущее
лезвие после работы в очень
соленой среде следует пропо
лоскать немедленно. Избегайте
высокой концентрации
очистителя или средства для
снятия накипи в посудомоечной
машине.
При обработке продуктов, обла
дающих красящими свойствами
(например, моркови), пластико
вые детали могут потерять цвет.
Перед мойкой протрите эти
детали растительным маслом.
Содержание может быть
изменено без уведомления.
Укра1нська
Усi вироби нашоТ фiрми
розробляються та виготовля-
ються у такий спосiб, щоб
задовольнити вимогам найвищих
стандартiв якостi, функцiональ-
ностi та дизайну. Ми сподiва
0
—
мось, що ви отримаете абсолютне
-
Разновидности
- Венчик
- Универсальный нож
- Измельчитель
- Кубикорезка
- Для колки льда
- Насадка для пюре
- Материалы
- Дополнительные аксессуары
- Правила использования
Современная кухня немыслима без большого количества бытовой техники, которая упрощает жизнь хозяйке, и приготовление разнообразных блюд проходит быстро, не отнимая много времени. Среди многообразия кухонной утвари особое место занимает блендер. Обладая большим количеством различных функций а также отличаясь компактным размером, этот бытовой прибор способен заменить такие важные приспособления, как, например, мясорубку, миксер или комбайн.
Это устройство может с легкостью нарезать овощи на салат, взбить крем или коктейль, перемолоть мясо в фарш, замесить тесто, измельчить лед, взбить картофельное пюре и осуществить много других полезных действий. Производители таких чудо-машин в изобилии представлены на рынке. Среди них выигрышно отличаются модели от немецкого производителя Braun.
Насадки для блендера Braun способны творить на кухне чудеса и помогают хозяйке создать кулинарные шедевры, сравнимые по качеству с блюдами от шеф-поваров известных ресторанов.
Разновидности
Комплектующие подбираются в зависимости от вида устройства. Насадки для блендера Braun можно подобрать как для ручного, так и для стационарного прибора. Такие модели имеют некоторые отличия:
- Стационарные по форме напоминают чашу, на ее дне совершает обороты специальный нож с острым лезвием. Такая модель используется для приготовления коктейлей, смузи и перемешивания разнообразных продуктов.
- Ручные или, как их еще называют, погружные применяются для более сложных операций, например, для нарезки овощей и фруктов, взбивания пюре и соусов, измельчения мяса для фарша. Они способны приготовить блюдо в разнообразной емкости, будь то кастрюля, ковшик или кувшин. Главное, чтобы емкость была довольно глубокой и вместительной, чтобы содержимое не разбрызгивалось и не рассыпалось по столу во время приготовления.
Производительность такого устройства тоже может отличаться, встречаются как скромные модели с мощностью 300 Ватт, так и профессиональные, в которых она может достигать 1000 Ватт.
Насадки для блендера Braun бывают нескольких видов:
- венчик;
- универсальный нож;
- измельчитель;
- кубикорезка;
- для колки льда;
- насадка для пюре.
Чтобы разобраться, как правильно использовать дополнительные элементы и для каких целей они используются, остановимся на каждом приспособлении в отдельности.
Венчик
Венчик призван выполнять функцию миксера и используется для приготовления белковых кремов, а также чтобы перемешать коктейли. Такая насадка имеет в дополнение специализированный мерный стаканчик, в нем удобно взбивать разнообразные жидкости. Данное приспособление поможет с легкостью замесить тесто для блинчиков или порадовать домочадцев нежнейшим омлетом. Прутья из нержавеющей стали помогут измельчить мягкие фрукты или овощи и применять их для пюре.
Универсальный нож
Данная насадка представляет собой длинный стержень (до 20 сантиметров в зависимости от модели), внизу которого прикреплен нож с двумя «крыльями». Универсальный нож отличается небольшими размерами и располагается под металлическим колпаком, который защищает от разбрызгивания взбиваемых или измельчаемых продуктов. Такой комплектующий элемент позволяет приготовить разнообразные блюда, например, суп-пюре, измельчить мягкие ингредиенты, приготовить овощное или фруктовое пюре. Проблема создания и формирования кашицеобразной пищи особо остро стоит перед семьей, в которой есть маленький ребенок. Насадка для блендера Braun с легкостью справится с этой трудностью, она позволит смешать и взбить продукты, таким образом приготовив гомогенизированное блюдо для крошки.
Измельчитель
Данная насадка позволяет с легкостью преобразовать кусочки мяса в фарш и приготовить аппетитные котлетки или тефтели. Ее можно также использовать, чтобы перемолоть лук или чеснок, орехи или зелень. Можно применять, чтобы натереть картошку, морковку или свеклу. С таким элементом вы навсегда попрощаетесь с терками, так как блендер убережет ваши руки от травм, а также сэкономит время и силы во время шинковки овощей.
Кубикорезка
Этот элемент применяется для нарезки кубиками овощей и фруктов. Он состоит из ножа в виде решетки, который в вертикальной плоскости разрезает ингредиенты. В горизонтальной области эту функцию выполняет нож, который вращается. Кубики получаются ровными и одинаковыми по размеру. Они способны украсить любой салат, а также сформировать оригинальное блюдо для праздничного стола.
Для колки льда
Специальное приспособление, позволяющее наколоть лед, который так необходим для создания разнообразных коктейлей. Специализированный нож, произведенный из высокопрочной стали, с легкостью преодолеет поставленную задачу.
Насадка для пюре
Состоит из сетчатой основы, через которую продавливается пюре, и специальных ножей. Изготавливается из пластика, что позволяет взбивать картофель таким образом, чтобы пюре получилось воздушным, легким, однородной консистенции и без комочков.
Материалы
Торговая марка Braun использует для производства своих насадок высококачественные материалы, так, например:
- ножи изготавливаются из стали, которая отличается длительным периодом эксплуатации, а также повышенной износоустойчивостью;
- элемент для приготовления картофельного пюре выполняется из пластика, этот материал позволяет создать пышное и воздушное блюдо;
- чаши для измельчения или взбивания продуктов могут быть произведены как из пластикового материала, так и из стекла. Они отличаются довольно большой вместимостью, благодаря чему там удобно соединять разнообразные продукты.
Дополнительные аксессуары
Торговая марка Braun выпускает также дополнительные детали, которые облегчают использование блендера:
- Крышка для мерного стаканчика используется, чтобы закрыть емкость и отправить ее в холодильник, например, для того, чтобы остудить содержимое до определенной температуры, требуемой по рецепту, или для длительного хранения продуктов.
- Коплер применяется как соединительная часть для насадки.
- Диск держатель вставок — употребляется для хранения разнообразных ножей.
- Толкатель, который применяется во время пользования измельчителем для проталкивания продуктов.
Дополнительная комплектация позволяет повысить комфорт и удобство во время работы блендеров Braun.
Правила использования
Насадки для блендера от торговой марки Braun отличаются высоким качеством, а также длительным сроком эксплуатации. Как и любые другие комплектующие, они требуют правильного обращения и ухода, в этом случае насадки прослужат не один год и будут верными помощниками для хозяйки на кухне. Дополнительные элементы можно приобрести в отдельности, если они не идут в комплекте с блендером. Перед приобретением важно убедиться, что они подойдут к конкретной модели, для этого стоит ознакомиться с описанием, в котором указывается мощность прибора. Ее нужно учитывать: если мощности бытового устройства будет недостаточно, то будет отсутствовать возможность воспользоваться насадкой.
Основные моменты по использованию дополнительных элементов:
- Приобретенные комплектующие необходимо обязательно прокипятить (если они выполнены из металла) или обдать горячей водой (пластиковые элементы плохо переносят повышенные температуры, под воздействием которых они могут деформироваться).
- Чтобы установить насадку на блендер, ее нужно вставить в держатель. Обычно это простое движение, благодаря которому деталь надежно закрепляется в разъеме.
- Сначала наливаются продукты с жидкой консистенцией, затем добавляются сухие ингредиенты. Это позволит тщательно перемешать все компоненты блюда. Данное правило особенно актуально при замешивании теста.
- Во время работы устройства, его необходимо периодически встряхивать, чтобы продукты не застряли в нем.
- Обязательно нужно помыть насадки, когда эксплуатация блендера закончена. Комплектующие следует отделить от основного устройства и промыть под проточной водой или в посудомоечной машине. Если использовались нежирные продукты, то можно обойтись без применения моющих средств. Промывать ножи стоит с предельной осторожностью и аккуратностью, чтобы ненароком не пораниться.
- В описании к прибору указано, что не стоит использовать его для взбивания слишком горячей еды, так как элементы могут быстро прийти в негодность. Допустимая максимальная температура равна 70 градусам.
- Чтобы получить однородную массу, перед тем как закладывать продукты в контейнер, их следует предварительно измельчить.
- Если нужно нарезать довольно твердые продукты или наколоть лед, обязательно используйте только специальные насадки для этих целей, иначе есть риск повредить не только элементы блендера, но и само устройство.
По своим эксплуатационным качествам блендер от торговой марки Braun не уступает кухонному комбайну, а разнообразные насадки снабжают данное устройство рядом преимуществ:
- повышенное удобство и комфорт в эксплуатации;
- мобильность, компактность и маленький вес;
- благодаря небольшим габаритам он занимает гораздо меньше места;
- отличается более низкой ценой, обладая при этом почти всеми качествами, что и комбайн.
Насадки для блендера Braun помогут вам быстро приготовить вкусную и полезную еду, а также порадовать своих родных и близких кулинарными шедеврами.
