На чтение 3 мин. Просмотров 30.4k.
Обновлено 29.04.2021
Компания Сяоми и ее суббренд Редми выпустили бюджетные беспроводные наушники АйрДотс с хорошим звучанием и стильным дизайном. Гарнитуру довольно легко использовать, но у пользователей часто возникают вопросы по ее первоначальной настройке и дальнейшей эксплуатации. Мы подготовили полную инструкцию для Xiaomi Redmi и Mi AirDots (Youth Edition), которая упростит знакомство с Bluetooth-гаджетом.
Включение гарнитуры
Активация происходит с помощью единственной клавиши. У Редми АйрДотс это механическая панель, у Ми — сенсорная. Извлекаем устройство из кейса, и одновременно зажимаем на двух вкладышах кнопку управления. Загорятся белые индикаторы, потом одна лампочка потухнет, и фонарик будет гореть только на правом наушнике. Это будет означать, что Дотсы готовы к синхронизации со смартфоном.
Сопряжение с телефоном на Android и iOS
Для начала рассмотрим подключение TWS-гарнитуры к девайсу на Андроиде.
- Проделываем действия, описанные в первом пункте.
- Заходим в меню Bluetooth на телефоне, и в списке доступных устройств ищем необходимую модель, обозначенную как «Mi AirDots_R», «Earbuds Basic» или «TWSEJ04LS». Подключаемся.
Если наушники обозначаются как L и R, значит, произошла рассинхронизация, и нужен сброс до заводских настроек.
С Айфоном АйрДотсы сопрягаются по аналогичной схеме:
- Откройте «Настройки», перейдите в «Блютуз» и активируйте ползунок напротив беспроводной функции.
- Включите гарнитуру и найдите ее обозначение в смартфоне. Нажмите «Синхронизироваться».
Управление
Нажмите один раз по многофункциональной кнопке, чтобы остановить/запустить воспроизведение трека или ответить на входящий звонок. Двойное касание вызовет голосового помощника (Google Assistant, Siri, Алиса), а при разговоре отключит микрофон. Если нужно отменить вызов, несколько секунд удерживайте панель.
К сожалению, Xiaomi Mi (Redmi) AirDots не поддерживают удаленную регулировку громкости и переключение музыки. Это можно сделать только на смартфоне, либо дать команду «умному» ассистенту.
Зарядка
Теперь рассмотрим, как правильно заряжать АйрДотсы. Если вкладыши разрядились, поместите их в специальные «гнезда» в футляре, и начнется беспроводная зарядка. Сама док-станция питается от кабеля: подключаем ее по ЮСБ-проводу к компьютеру, ноутбуку или розетке.
При активном использовании вкладышей хватает на 4 часа, а кейс полностью разряжается, если 2-3 раза подпитает наушники до 100%. Понять, что устройство разряжено, можно по красному немигающему индикатору. Кода батарея полностью заполнится, появится белая лампочка.
Подключение к ПК
Xiaomi AirDots без проблем синхронизируются с ноутбуками под управлением Windows. Единственное условие для сопряжения — наличие Bluetooth-модуля. Поэтому законнектить наушники к настольному компьютеру вы не сможете, если не приобретете специальный Блютуз-адаптер.
Итак, включаем Дотсы и открываем на ПК раздел «Параметры». Вверху нажимаем «Добавление Bluetooth или другого устройства». Высвечивается дополнительно меню, в котором выбираем самую верхнюю строчку «Мыши, клавиатуры, перья, аудио и т. д.». Начнется поиск гаджетов, и в списке моделей высветится обозначение наушников. Кликаем «Подключиться». Если система потребует проверочный код, вбиваем четыре нуля.
Отключение и дальнейшее использование
Для деактивации AirDots на несколько секунд зажимаем клавиши и размещаем вкладыши в футляре. Все процессы автоматически остановятся. При повторном извлечении не нужно опять добавлять гаджет в Блютуз-список на телефоне. Смартфон сам синхронизируются с Дотсами (если на нем включен Bluetooth).
Надеемся, что данная инструкция на русском языке помогла вам разобраться с настройкой и эксплуатацией Mi и Redmi Airdots. Наш гайд по использованию можно загрузить в формате pdf.
Инструкция по подключению Bluetooth TWS наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic и Xiaomi Redmi AirDots. Покажу как правильно подключить эту Bluetooth-гарнитуру к телефону или планшету на базе Android, или к iPhone/iPad. Так же покажу, как пользоваться этими наушниками, как управлять музыкой и вызовами с помощью кнопок на наушниках и как сделать сброс настроек, в случае если наушник не подключаются, или работает только один наушник. У многих возникает проблема с подключением Earbuds/AirDots чтобы работали два наушника. Так как наушники формата TWS и иногда они между собой не соединяются, в результате чего звук воспроизводится только из одного наушника.
Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic и Xiaomi Redmi AirDots – это абсолютно идентичные наушники. Просто вторые выпускаются для рынка Китая, поэтому другое название. Я покупал эти наушник у нас, поэтому у меня Earbuds. Если бы заказывал с AliExpress, то возможно это были бы Redmi AirDots. Но это не имеет значения. Только с AirDots в комплекте скорее всего не будет инструкции на русском языке.
Это наверное одни из самых доступных и популярных наушников формата TWS. Они без проблем подключаются к любому смартфону и могут выполнять функцию как полностью беспроводных стерео наушников, так и Bluetooth-гарнитуры (есть встроенный микрофон). Хорошо функционируют с устройствами на Android и на iOS. Работают все функции функциональных клавиш и отображается уровень заряда наушников. Так же Xiaomi Earbuds/Redmi AirDots без проблем подключаются к компьютерам на Windows.
Как правильно подключить наушники Redmi AirDots/Xiaomi Earbuds?
Очень важно правильно выполнить первое сопряжение наушников с телефоном, планшетом, или другим устройством. Так как это TWS наушники, и правый наушник является главным, то важно подключить именно его.
В моем случае только он (правый наушник) отображался в списке доступных Bluetooth устройств на телефоне. Но я видел случаи, когда народ подключал к телефону левый наушник, после чего происходила рассинхронизация AirDots и играл только один наушник, так как наушники не соединялись в пару. Эта проблема обычно решается сбросом к заводским настройкам (как это сделать я показывал ниже в статье) и повторным подключением.
- Достаем оба наушника из зарядного чехла. На обеих наушниках индикатор несколько секунд должен активно мигать белым цветом. Затем на левом наушнике индикатор должен погаснуть, а на правом продолжать медленно мигать.
Это значит, что наши наушники AirDots синхронизировались. - Заходим в настройки Bluetooth на нашем телефоне, или другом устройстве. В списке доступных устройств должны появится наушники. У меня они называются «Mi True Wireless EBs Basic_R». Так же они могут называться «Redmi AirDots_R». Желательно выбирать устройство именно с «_R» в названии. Это правый наушник.
Я показал на примере iPhone. На Android устройствах процесс подключения выглядит точно так же.
Просто выбираем наушники из списка доступных устройств. - Наушники подключены к телефону. Можно пользоваться.
Как отключить наушники или подключить к другому устройству?
Чтобы отключить наушники AirDots/Earbuds от телефона, достаточно положить их в чехол. Они автоматически отключаться и начнут заряжаться. Как только вы достанете их из чехла, они автоматически подключаться к устройству, с которым были ранее сопряжены. Так же их можно выключить принудительно. Нужно удерживать кнопку на каждом наушнике 5 секунд. Ну и в настройках Bluetooth на телефоне можно их отключить. Об этом я расскажу более подробно.
Если вы хотите подключить наушники к другому устройству, например к планшету, а они автоматически подключаются к телефону и другое устройство их уже не видит, то сначала нужно либо отключить, либо удалить наушники на устройстве, к которому они подключены в данный момент. Сделать это можно в настройках Bluetooth на вашем Android смартфоне, или на iPhone.
На iPhone нужно просто нажать на значок (i) напротив наушников и выбрать «Отключить», либо «Забыть это устройство» (в дальнейшем не будут подключаться автоматически).
На Android для отключения наушников нужно обычно нажать на сами наушники в настройках и выбрать «Отключить», или подтвердить отключение нажав Ok. А для удаления наушников нужно нажать на (i) или шестеренку и выбрать что-то типа «Отменить сопряжение». На разных телефонах и версиях Android названия пунктов меню могут немного отличаться.
После отключения/удаления наушники перейдут в режим подключения (мигает белый индикатор) и вы сможете подключить их к другому устройству. Или повторно к этому же устройству.
Как пользоваться наушниками AirDots/Earbuds?
Так как это наушники формата TWS (два беспроводных наушника), то у них есть несколько особенностей по сравнению с обычными Bluetooth наушниками. Сейчас я коротко постараюсь объяснить основные моменты, которые помогут вам правильно пользоваться этими наушниками.
Как заряжать наушники AirDots?
Наушники заряжаются от кейса. Мы в свою очередь заряжаем кейс. Сразу после покупки не забудьте удалить пленку на каждом наушнике, которая находится на контактах соединения наушников с кейсом. Перед подключением рекомендую зарядить наушники.
Спереди на чехле есть небольшой индикатор. Он светится красным когда чехол заряжен не полностью. Так же индикатор на чехле горит красным во время зарядки. При полной зарядке чехла он горит белым.
Чтобы зарядить наушники Xiaomi Earbuds или Redmi AirDots нужно просто поместить их в чехол. Они сразу начнут заряжаться. В процессе зарядки индикатор на каждом наушнике горит красным цветом. Когда они полностью зарядились он начинает гореть белым цветом.
Если вы открыли кейс, а индикатор на наушниках не горит – нажмите на кнопку на каждом из наушников, чтобы посмотреть статус зарядки.
Включение/выключение
Эти TWS наушник от Xiaomi автоматически включаются когда вы достаете их из кейса и выключаются когда вы кладете их в кейс. Это можно наблюдать по работе индикаторов. Достали наушники – индукторы начинают мигать белым цветом. Поставили их в чехол – горят красным (наушники заряжаются).
Но их так же можно включать и выключать вручную. Такая функция может пригодиться, например, когда вы куда-то пошли в наушниках, не взяли с собой кейс и вам нужно их выключить. Или когда вы хотите использовать один наушник – второй можно просто выключить.
Чтобы вручную выключить Xiaomi Earbuds, нужно нажать на многофункциональную кнопку на наушниках и удерживать ее 5 секунд. Когда загорится и погаснет красный индикатор – наушник будет выключен. Чтобы включить – нужно удерживать многофункциональную клавишу на протяжении 1 секунды.
Процедуру повторяем с каждым наушником.
Как синхронизировать и подключить второй наушник?
К устройству (телефону, планшету, ноутбуку) подключается только один наушник – правый. Он как бы главный. А левый наушник подключается к правому. Они синхронизируются между собой. Это происходит сразу после того, как мы достаем наушники из зарядного чехла. Вручную ничего делать не нужно.
Процесс синхронизации левого и правого наушника Earbuds или Redmi AirDots можно наблюдать по индикаторам. Когда мы достаем оба наушника из кейса на них начинает очень активно мигать белый индикатор. Это идет процесс соединения наушников в пару. Через 1-3 секунды индикатор на левом наушнике гаснет (это значит, что он подключался к правому), и на правом наушнике индикатор начинает мигать медленно (он готов для подключения к телефону или другому устройству).
Иногда бывает сбой и наушники не соединяются между собой. Левый наушник не подключается к правому. В таком случае, первым делом нужно попробовать сделать сброс настроек.
Сброс наушников AirDots и Xiaomi Earbuds
В интернете очень много инструкций по сбросу настроек на этих наушниках. Причем разных инструкций, они отличаются. В том числе они отличаются от той, что идет в комплекте с наушниками. Вот что написано в бумажной инструкции, которая была в комплекте:
Выньте наушники из зарядного чехла и убедитесь, что они отключены. Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на обоих наушниках в течение примерно 15 секунд. После того как индикатор попеременно мигнет красным и белым цветами три раза, а затем это повторится еще раз, отпустите панель и верните наушники в зарядный чехол.
Я делал так: достал наушники из кейса, нажал одновременно на кнопки и держал 5 секунд. Загорается и гаснет красный индикатор, наушники отключаются – отпускаем кнопку. Снова одновременно нажимаем на кнопку на каждом наушнике и держим 15 секунд. Но у меня поведение индикатор отличается от того, что описано в инструкции. У меня активно/медленно мигает белый индикатор, затем на секунду загорается красный и снова мигает белый. И так по кругу. Такое впечатление, что наушники отключаются и включаются.
Вот еще инструкция по сбросу настроек на Redmi AirDots:
- Достаем наушники из футляра и выключаем их. Для этого нажмите и подержите кнопку 5-6 секунд. Загорится красный индикатор и кнопку можно отпустить.
- Зажимаем кнопки на обеих наушниках на 15 секунд. В процессе индикатор будет мигать белым и красным. В итоге индикаторы должны погаснуть.
- Включаем наушники удерживая кнопки 1-2 секунды.
- Можно положить наушники в чехол, или сразу выполнить подключение наушников Redmi AirDots к телефону.
Если сброс с первого разу не помог решить проблему с подключением или синхронизацией наушников – сделайте сброс еще раз.
Использование многофункциональной кнопки
На каждом из наушников есть многофункциональная кнопка. Она выполняет такие функции (одинаковые для левого и правого наушника):
- Одно нажатие на кнопку в режиме ожидания запускает, или останавливает воспроизведение музыки.
- Двойное нажатие вызывает функцию голосового помощника (Google Assistant, Siri).
- При входящем вызове одно нажатие позволяет принять вызов.
- Чтобы отклонить вызов нужно нажать на кнопку и удерживать ее 1 секунду.
- Когда запущена камера, то с помощью кнопки можно делать фото.
Это весь функционал. Очень не хватает возможности переключения песен. Чтобы кнопкой можно было включать следующий трек. На Android устройствах этот функционал можно попробовать реализовать с помощью приложения DotDroid или MacroDroid. Установить их можно с Google Play.
Как смотреть уровень заряда на Xiaomi Mi Airdots?
На iPhone и iPad уровень заряда Bluetooth наушников отображается в виджетах.
На Android (в зависимости от производителя устройства и версии Android) бывает по-разному. Обычно это индикатор возле заначка Bluetooth в статус-баре.
Выводы
Прикольные и недорогие TWS наушники, которые без проблем подключаются к любому устройству и отлично работают. Процесс подключения и использования простой и понятный. Особенно если прочитать инструкцию, или эту статью 🙂
Бывают проблемы с тем, что играет только один наушник. Не удается подключить их таким образом, чтобы работали оба наушника. Эта проблем без проблем решается путем сброса настроек до заводских и повторным подключением к устройству. Как сбросить и подключить эти наушники я подробно показывал в этой статье.
Если у вас остались какие-то вопросы по наушникам Xiaomi Redmi AirDots или Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic – пишите в комментариях. Так же буду рад видеть ваши комментарии, в которых вы делитесь собственным оптом использования этих наушников. Возможно вы знаете какие-то интересные фишки, или решения. Поделитесь с нами!
Весной 2019 года появилась новая беспроводная гарнитура от Сяоми – Redmi Airdots, которая также известна под названием Mi True Wireless Earbuds Basic. Устройство умеет синхронизироваться со смартфоном по Bluetooth. Для подключения нужно совершить несколько простых действий, о которых мы вам и расскажем.
Наушники Сяоми поставляются в защитной пленке, которую требуется снять перед первым использованием. После этого девайс нужно положить в кейс для зарядки. Пока индикатор будет светиться красным светом, будет осуществляться подзарядка. Доставать гарнитуру Ксиаоми стоит тогда, когда индикатор будет светиться белым светом.
По завершению зарядки следует извлечь из кейса оба наушника и подождать 2 секунды, пока они не активизируются. Затем произойдет автоматическое подключение левой гарнитуры к правой, о чем расскажет свечение белым светом.
На следующем этапе активируется Bluetooth на телефоне с последующим поиском доступных девайсов. В открывшемся списке вы найдете название Mi True Wireless EBs Basic_R. Нужно кликнуть по нему и согласиться на предложение о сопряжении, после чего активизируется опция обмена контактами.
Когда сопряжение будет завершено, то в меню будут представлены данные о том, в каком статусе находится гаджет и каков уровень его заряда. После этого становятся доступными все опции гарнитуры Xiaomi.
При последующем использовании подключение будет осуществляться в автоматическом режиме при условии включения на смартфоне Блютуз.
Что делать, если Xiaomi Redmi Airdots не подключаются?
Если не происходит синхронизация, то нужно извлечь из кейса наушники и убедиться в том, что они находятся в отключенном состоянии. На каждом из них нужно нажать на управляющую кнопку и удерживать на протяжении 15 секунд. Индикатор по 3 раза мигнет красным и белым светом, после чего гарнитуру следует снова отправить в зарядное устройство. Если название аппарата присутствует в меню подключенных устройств телефона, то удалите его. Затем нужно повторить всю последовательность действий по подключению Redmi Airdots, что позволит активировать девайс.
Перед использованием наушников Xiaomi Redmi buds 4 внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
Описание изделия
Первое включение
1. Откройте крышку и достаньте наушники.
2. Удалите защитную пленку.
3. Поместите оба наушника в футляр для зарядки. Закройте, а затем откройте крышку, чтобы начать сопряжение.
Ношение
• Осторожно вставьте наушник в ушной канал и установите его в удобное положение.
• Во время звонка, направляйте микрофон для приема звонков ближе ко рту для более четкого разговора.
Примечание: Амбушюры для наушников размера М предустановлены. Если наушники сидят некомфортно, то попробуйте использовать другие размеры амбушюр.
Зарядка наушников
Наушники начнут автоматически заряжаться после их установки в футляр для зарядки. Примечание: После использования наушников, поместите их обратно в футляр для зарядки. Это продлит их срок эксплуатации и поможет избежать потери или ненадлежащего хранения.
Зарядка футляра
Подключите кабель Туре-С для зарядки, чтобы одновременно заряжать наушники и футляр. Индикатор футляра остается белым при зарядке и выключается при полной зарядке.
Включение-выключение
Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен вместе с наушниками в нем. Откройте крышку Футляра и наушники автоматически включатся.
Выключение
• Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен. Поместите оба наушника обратно в футляр и закройте крышку, они автоматически отключатся и начнут заряжаться, после чего автоматически выключатся после полной зарядки.
• Будучи включенными и извлеченными из футляра, наушники автоматически выключаются примерно через 1 час, если они остаются отключенными от устройства без каких-либо операций (например, надевания или возврата обратно в футляр).
Подключение
Первое подключение
При первом использовании, поместите оба наушника в футляр для зарядки и закройте крышку. Снова откройте крышку, индикатор футляра для зарядки будет медленно мигать белым в течение примерно 1 минуты. В этот период, включите Bluetooth на своем телефоне, найдите и нажмите «Redmi Buds 4» для подключения наушников. Если наушники подключены успешно, индикатор футляра погаснет через 7 секунд в противном случае, он автоматически выключится после медленного мигания в течение 1 минуты. Примечание: Если не удается подключить наушники, закройте и откройте крышку, а затем повторите вышеописанное действие.
Подключение к другим устройствам
Убедитесь, что футляр не разряжен, и оба наушника в футляре. Держите крышку открытой, нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение 2 секунд пока индикатор футляра для зарядки не начнет мигать. Теперь вы можете обнаруживать наушники в поиске и подключаться к ним на новом устройстве.
Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.
Автоматическое подключение
Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.
Отключение
Когда наушники подключены к устройству, если Bluetooth устройства отключен, устройство находится слишком далеко для подключения либо оба наушника находятся в футляре для зарядки с закрытой крышкой, наушники отключатся от устройства.
Восстановление заводских настроек
1. Поместите наушники в футляр.
2. Используйте один из двух способов
Способ 1: Закройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку футляра для зарядки в течение примерно 10 секунд, пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем погаснет.
Способ 2: Откройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение примерно 10 секунд пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем начнет медленно мигать.
Наушники восстановлены до заводских настроек. История подключений была очищена и наушники ожидают подключения.
Примечание: В связи с техническими характеристиками Bluetooth, в зонах с сильными электромагнитными помехами на частоте 2,4 ГГц, могут время от времени происходить прерывистые потери связи или звука.
Обзор функций
Примечание: Если на улице холодная погода и ваши руки становятся сухими, наушники могут перестать функционировать при прикосновении к ним.
Во время звонков
Двойное нажатие: Принять входящий вызов
Тройное нажатие: Отклонить или завершить вызов
Музыка
Двойное нажатие: Пауза или воспроизведение
Тройное нажатие: Воспроизведение следующего трека
При извлечении любого из наушников: Музыка приостановится /При размещении наушника обратно в ухо в течение 120 секунд воспроизведение возобновиться
Режим шумоподавления/режим прозрачности
Надев оба наушника, нажмите и удерживайте сенсорную панель на любом из наушников, чтобы переключиться между режимом шумоподавления и режимом прозрачности
Как пользоваться приложением
Встроенную функцию можно использовать с приложением после подключения наушников к телефону через Bluetooth. Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложения.
Подключение к приложению
Быстрое соединение
1. Загрузите и откройте приложение.
2. Поместите наушники в футляр для зарядки и закройте его крышку. Убедитесь, что телефон разблокирован, a Bluetooth включен, и держите его рядом с футляром.
Откройте крышку футляра и следуйте инструкциям на телефоне, чтобы подключить наушники.
Примечание: После подключения вы можете использовать приложение для обновления прошивки наушников.
Примеры часто используемых функций:
После подключения к приложению нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область на любом наушнике (в приложении установите «нажмите и удерживайте» для пробуждения голосового помощника), чтобы активировать голосового помощника с искусственным интеллектом, который поможет вам выполнять задачи голосом.
• Установите будильник на 8:00 завтрашнего утра
• Завершить вызов
• Приостановить
• Сделать громче/тише
• Какая сегодня погода?
• Как сказать «Спасибо» по-французски?
Технические характеристики
Название: Беспроводные наушники
Модель: М2137Е1
Диапазон частот: 2402-2480 МГц
Максимальная выходная мощность РЧ: <20 мВт
Температура хранения: от О °С до 45 °С
Рабочая температура: от О °С до 45 °С
Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25 °С Срок службы: 1 год
Наушники
Радиус действия беспроводной сети: 10 м (при отсутствии препятствий)
Входной ток: 5 В—100 мА
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.2
Футляр для зарядки
Модель: М2137Е1
Разъем для зарядки: Типа-С
Емкость аккумулятора: 620 мАЧ
Входной ток: 5 В—450 мА
Выходной ток: 5 В—240 мА
Важная информация о безопасности
• Устройство снабжено встроенным аккумулятором, который не может быть извлечен или заменен. Во избежание повреждения аккумулятора не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Аккумулятор может быть заменен только авторизованным сервисным центром на аккумулятор такого же типа. Не заменяйте аккумулятор на неподходящий аккумулятор, это может нарушить защиту (например, вызвать возгорание, взрыв, утечку агрессивного электролита и т.п. Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовым мусором. Утилизация данного устройства и использованных аккумуляторов должна производиться в соответствии с требованиями местного законодательства.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может привести к пожару или даже полностью его повредить.
• Держите индикатор изделия вдали от глаз детей или животных во время его использования.
• Не разбирайте, не протыкайте, не давите на изделие и не подвергайте
его воздействию огня. Если ость признаки покраснения и опухания области контакта с кожей, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Чтобы предотвратить возможную потерю слуха, не используйте высокую громкость в течение длительного времени.
• Это устройство не игрушка. Оно может содержать маленькие детали. Пожалуйста, держите устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.
• Положив батарею в огонь или горячую печь или механически раздавливания или отрезания батареи может привести к взрыву.
• Размещение батареи в среде с очень высокой температурой может вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Батареи, находящиеся под очень низким давлением, могут вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
• Информация о продукте и сертификационные знаки расположены в коробке зарядки.
• — Символ указывает на напряжение постоянного тока.
Рабочая температура изделия — от О °С до 45 °С. температура хранения — от О °С до 45 °С. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы ра6очего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Смотрите на упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
Словесный знак и логотипы Bluetooth* являются регистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования М2137Е1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен последующему адресу: http://www.mi.com/global/service/ support/declaration.html
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от не сортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Гарантийное уведомление
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт. Изготовлено для:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель:
Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi) Адрес: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street Bishan District, Chongqing Municipality, Китай
Чтобы получить дополнительную информацию,
посетите сайт www.mi.com
Версия руководства пользователя: V1.0
Беспроводные наушники Xiaomi Redmi Airdots собрали немало положительных отзывов и даже попали в наш рейтинг лучших вариантов гарнитуры для спорта. Пользователи оценили в них все – и элегантный дизайн, и добротные материалы, и удобную анатомическую форму ушных вкладок.
Одна только с ними проблема – голосовая инструкция на русском для Redmi Airdots отсутствует. Гарнитура на текущий момент поддерживает только китайский, все рекомендации произносятся именно на нем. А в мануале, который представлен в виде текста, не всегда все понятно.
Впрочем, это легко исправить. Потому как включаются и выключаются наушники легко. Сложности вызывает только индикация и процесс сопряжения (наушников между собой и их обоих со смартфоном). Эти вопросы, а также основные моменты, связанные с работой беспроводной гарнитуры, и будем разбирать на пальцах.
Что надо знать
Для начала 5 фактов, напрямую настройки Redmi Airdots не касающихся, но полезных к сведению пользователя:
- устройство идет в комплекте с зарядным чехлом, который может подзаряжать гарнитуру несколько раз (на собственном полном заряде – до 4 раз);
- время работы наушников от полного заряда до выключения – около 4 часов (соответственно, максимальный срок работы при полной зарядке чехла – 12–16 часов);
- время подзарядки в чехле – от 45 минут;
- до выключения из-за разрядки наушники лучше не доводить, есть информация, что после такой «встряски» они рассинхронизируются;
- емкость аккумулятора (стоит в каждом «ухе») – 40 мАч.
Перед началом использования
Как и любой гаджет, перед тем как подключить наушники Xiaomi к телефону, их надо подготовить. Это несложно: с кнопок управления надо снять защитное покрытие, а футляр – зарядить на 100%. Все, гаджет готов к использованию.
Включение и выключение наушников
Пока наушники находятся в зарядном чехле, они выключены. Как только пользователь их оттуда вынимает, устройства должны просигнализировать о включении (автоматическая опция). Выглядит это как смена красного индикатора на белый (сначала он будет быстро мерцать, потом скорость мерцания уменьшится – так наушники ищут подключаемые устройства).
Если это первое включение, то по инструкции Redmi Airdots сначала надо достать из чехла (после зарядки), а затем – нажать и удерживать кнопку, которая расположена на внешней части каждого вкладыша (перепутать не выйдет, она там одна). Пять секунд удержания – девайс начнет мерцать белым индикатором, значит, он включен и ищет, с чем бы синхронизироваться.
Отключение выполняется одним из двух способов:
- на включенном наушнике нужно нажать сенсорную кнопку и удерживать ее 5 секунд;
- просто положить девайс в чехол в гнездо для подзарядки (если чехол исправен и устройство начнет заряжаться, выключение произойдет автоматически).
Управление воспроизведением и прием/сброс звонков
Поскольку кнопка на тыльной стороне наушников одна, то и все доступные функции выполняются только с ее помощью. Меняется лишь условный код – количество касаний и длительность удержания.
Управление Redmi Airdots зависит от того, для чего они используются в конкретный момент.
- Во время прослушивания музыки:
- одно короткое касание – пауза;
- два коротких касания – запуск следующего трека или включение голосового ассистента (гарнитура Xiaomi, как и большинство аналогов, включая моноустройства, работает со всеми популярными продуктами – от Google Assistant до Alexa).
- Во время звонка:
- одно короткое касание – ответить на входящий (если до этого пользователь что-то слушал, то трек встанет на паузу, чтобы можно было поговорить);
- два коротких касания – отключение микрофона;
- одно продолжительное (более 1–2 секунд) касание – сброс разговора или отмена входящего вызова.
Синхронизация наушников друг с другом
Так, с базовыми настройками определились, осталось разобраться в том, что вызывает больше всего вопросов: как синхронизировать Redmi Airdots. На самом деле особых трудностей на этом этапе нет. Единственная проблема: наушники не всегда срабатывают так, как должны, и некоторые манипуляции нужно будет повторить. Как правило, это касается гаджетов, которые уже некоторое время активно эксплуатировались и неоднократно разряжались до выключения.
Процесс первой синхронизации наушников Airdots выглядит так:
- вынимаем вкладыши из зарядного чехла (если он уже какое-то время поработал, его стоит подзарядить), причем мастера советуют сначала доставать левый, а потом – правый;
- одновременно жмем на сенсорные кнопки обоих девайсов (начнется мерцание индикатора)
- дожидаемся, пока белый индикатор начнет гореть только на правом наушнике;
- все, устройства синхронизировались и готовы к подключению к телефону или лэптопу.
Принудительная рассинхронизация
Если возникнет такая необходимость (или в рамках «лечебных» манипуляций, пока наушники никак не начнут работать в паре), синхронизацию можно обнулить. Для этого оба прибора в выключенном состоянии (можно это делать прямо в футляре) нужно активировать нажатием и удержанием сенсорной кнопки. Удерживать ее надо минимум 20 секунд, наблюдая, как сначала попеременно мигают красный и белый индикаторы, затем они гаснут, а потом снова мигают последние 3 раза. После этого можно считать, что устройства рассинхронизированы. Проще, чем во многих премиальных моделях.
Сопряжение наушников с телефоном или лэптопом
Как подключить блютуз-наушники к телефону Xiaomi:
- отключаем Bluetooth на смартфоне;
- повторяем процедуру синхронизации (вынимаем наушники из футляра, одновременно жмем и держим кнопки, дожидаемся, когда приборы найдут друг друга);
- когда гореть будет только белый индикатор на главном – правом – наушнике, можно включать Bluetooth на смартфоне и запускать поиск;
- в списке найденных устройств выбираем Xiaomi Airdots R (правый главный наушник), и можно слушать музыку.
Как удалить сопряжение
При необходимости (опять же, в рамках проб запустить оба наушника одновременно) сопряжение с телефоном можно отменить. Для этого в самом устройстве (смартфоне или ноутбуке) при выключенных наушниках нужно запустить Bluetooth, найти в списке Xiaomi Airdots и удалить запись. После этого – отключить Bluetooth на телефоне/компьютере, включить наушники и произвести сброс настроек (кнопки на наушниках надо нажать и удерживать не меньше 10 секунд).
Подключение одного наушника
Если нужно подключить только один из наушников, например, в качестве гарнитуры, можно выполнить одно из двух действий:
- Вынуть один прибор из футляра, включить его и найти в списке устройств на телефоне, воспользовавшись инструкцией Airdots по подключению. Если коротко, то нужно включить Bluetooth на устройстве, выполнить поиск и выбрать в списке Xiaomi Airdots L или Xiaomi Airdots R – левый или правый наушник соответственно.
- Выключить один наушник, положив его заряжаться или длинным удержанием сенсорной кнопки. Тогда телефон найдет только тот прибор, который останется включенным.
Индикация
Кроме управления кнопкой (выбирая частоты, количество нажатий и длительность удержания), в работе с Xiaomi Airdots можно руководствоваться и цветом индикаторов гарнитуры. Они могут быть белыми и красными. Мерцание света означает, что устройство в процессе (белое – поиск для подключения, красный – зарядка). Отсутствие света означает, что наушники выключены. Если перед выключением лампочка горела белым, значит, гарнитура полностью зарядилась. Если красным, полностью разрядилась. Попеременное мерцание красных и белых индикаторов указывает на процедуру сброса настроек перед новым подключением Airdots.
Возможные проблемы
Что может пойти не так:
- Если правый или левый наушник молчит, проблема может быть как в его разрядке, так и в его поломке. Первым делом нужно зарядить и чехол, и прибор в нем. Если не сработало, остается только мастер по ремонту гарнитуры.
- Если наушники Xiaomi не сопрягаются друг с другом, значит, произошел сбой настроек или программный сбой всей системы. Проблема обычно решается либо через обнуление настроек (нажать и удерживать кнопку на обоих вкладышах в течение 30–50 секунд), либо через рассинхронизацию и новый поиск устройств для сопряжения. Если несколько попыток оказались бесплодными, попробуйте подзарядить чехол и удерживать кнопки на наушниках, не вынимая их из гнезд.
Бывает и так, что смартфон не видит беспроводную гарнитуру. В такой ситуации нужно проверять корректность работы Bluetooth (видит ли другой гаджет гарнитуру). Как правило, проблема решается перезагрузкой обоих девайсов.
Инструкция Redmi Airdots в вашем полном распоряжении
Мы рассмотрели в инструкции Redmi Airdots основные моменты, которые нужно знать, чтобы с удовольствием пользоваться недорогими, но надежными беспроводными наушниками. Пробуйте запускать свою новую гарнитуру, испытывайте ее функции, а еще делитесь с друзьями не только впечатлениями от отличного (кстати) звучания этого простого девайса, но и секретами его настройки, которые мы постарались раскрыть во всех подробностях.
Бонус – обзор модели Redmi Airdots 3 последнего поколения в видео ниже.
Частично, информация поверхностная
20.5%
Вообще не нашел то, что искал
53.5%