Инструкция для путешественников во времени

Итак, предположим, что вам удалось переместиться в прошлое.

Неплохо для начала. Но что если вы застряли в прошлом насовсем? Наверняка такая возможность приходила в голову каждому юному изобретателю. Как помочь предкам и заодно облегчить собственную жизнь технологиями завтрашнего дня, когда вы находитесь во вчерашнем?

Не волнуйтесь: просто распечатайте эту статью, заламинируйте ее и закрепите под ветровым стеклом вашей машины времени.

Поехали. 

ПОЛЕТ

Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 1.

До формы крыла — а в полете главное именно это — долгое время не могли додуматься. Запомните: профиль крыла заточен таким образом, что воздух над ним движется быстрее, чем под ним. Давление воздуха, движущегося медленнее, выше, и в результате мы имеем силу, толкающую наше крыло вверх. Присоедините крыло нужной формы и достаточного размера к машине, которая способна быстро двигаться по земле — и она полетит. Самолет сделать не сложнее: просто присоединяем два крыла к фюзеляжу. Установите на крыльях и хвосте изгибающиеся вверх-вниз и вправо-влево планки, и вы можете управлять полетом!

ТЕХНОЛОГИИ

Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 2.

До формы крыла — а в полете главное именно это — долгое время не могли додуматься. Запомните: профиль крыла заточен таким образом, что воздух над ним движется быстрее, чем под ним. Давление воздуха, движущегося медленнее, выше, и в результате мы имеем силу, толкающую наше крыло вверх. Присоедините крыло нужной формы и достаточного размера к машине, которая способна быстро двигаться по земле — и она полетит. Самолет сделать не сложнее: просто присоединяем два крыла к фюзеляжу. Установите на крыльях и хвосте изгибающиеся вверх-вниз и вправо-влево планки, и вы можете управлять полетом!

ТЕХНОЛОГИИ

Нагрейте молоко, чуть-чуть не доводя до кипения: оно не свернется, и 99,999% содержащихся в нем бактерий погибнут. Поздравляем! Вы только что изобрели пастеризацию. Движущееся электрическое поле производит магнетизм, и наоборот. Обмотайте медной проволокой кусок железа и пропустите по ней ток — вот вам и электромагнит. Нет электричества? Установите магнит на ось водяной мельницы, а обмотанную проволокой железку рядом с колесом, и не успеете оглянуться, как вы уже преобразуете механическую энергию в электроток. И магнитов нет? Просто нагрейте железяку (будет слабенький магнитик). Ищите в пляжном песке черные зернышки, притягивающиеся друг к другу. Еще можно поискать магнетит в  местах ударов молнии. Пропустите полученное электричество через вольфрамовую спираль: вот вам и лампочка. Пропускайте электричество туда-сюда через проволоку, и хопа, вы изобрели радиотранслятор. Когда радиоволна взаимодействует с принимающей антенной, она воспроизводит в ней точно тот же электрический заряд. Информацию, кстати, можно кодировать двумя путями: зарядом электричества (чем выше напряжение, тем выше амплитуда волны) или частотой перегона тока туда-сюда. Частотная модуляция, она же FM, более устойчива к угасанию волны с расстоянием. Посылайте волны высокой частоты в пространство и замеряйте, как быстро они возвращаются. Радар готов! Проделайте то же со звуком, и — смотри, мам, эхолот! Поместите магнит на иголку, чтобы он мог свободно крутиться — ну вы догадались, компас. Полярную звезду найти легко, она одна из самых ярких на небе (сорок восьмая по яркости), а расположена недалеко от большого ковша. Замерьте ее высоту относительно горизонта в градусах, и этот угол будет равен вашей координатной широте. Еще хорошая штука — кристаллы кварца: пропустите через них электроток, и они изменят свою форму. Выключите ток, и их форма восстановится — и во время этого они будут генерировать ток. Используя этот метод, можно сконструировать точные часы. Неплохо. С помощью часов определить координатную долготу проще простого: установите часы на Гринвичское время и определите разницу между местным временем и временем на ваших часах. Час равен 15° долготы, просто умножьте. Кстати, если вас вдруг занесло в 1714 год, не забудьте посетить Лондон и забрать приз в 20000 фунтов за метод определения долготы. Вы их заработали.

Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 3.

Кроме того, вам пригодятся единицы измерения. Точная скорость света в вакууме равна 299792458 метрам в секунду, это всегда полезно знать. Метр определяется относительно скорости света, но если замерить ее на глаз вам сейчас сложно, просто возьмите маятник — веревку с грузом. Метровый маятник раскачивается от края до края примерно за одну секунду. Размах маятника происходит за одно и то же время независимо от того, с какой высоты вы отпустите грузик, так что не беспокойтесь об этом. Удобно, не правда ли? Это Галилей открыл, ну неважно, теперь все будут считать, что вы. Если часов с собой нет, секунду тоже легко замерить: именно столько времени нужно, чтобы произнести «Одна сосисочная». Литр воды весит примерно один килограмм, ну это вы и без меня знаете. 

ЗДОРОВЬЕ

Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 4.

Кроме того, вам пригодятся единицы измерения. Точная скорость света в вакууме равна 299792458 метрам в секунду, это всегда полезно знать. Метр определяется относительно скорости света, но если замерить ее на глаз вам сейчас сложно, просто возьмите маятник — веревку с грузом. Метровый маятник раскачивается от края до края примерно за одну секунду. Размах маятника происходит за одно и то же время независимо от того, с какой высоты вы отпустите грузик, так что не беспокойтесь об этом. Удобно, не правда ли? Это Галилей открыл, ну неважно, теперь все будут считать, что вы. Если часов с собой нет, секунду тоже легко замерить: именно столько времени нужно, чтобы произнести «Одна сосисочная». Литр воды весит примерно один килограмм, ну это вы и без меня знаете. 

ЗДОРОВЬЕ

Заразу разносят микробы, и они практически везде. Против них помогают гигиена и антибиотики. Мойтесь сами и всем вокруг подарите по мочалке. Медицинские инструменты стерилизуют в кипятке. Паром можно стерилизовать то, что нельзя мочить. Лучший антибиотик — пенициллин, он же грибок Penicillum Notatum, которым покрывается со временем пища. Он отлично справляется с остановкой инфекций и предотвращает размножение бактерий. Пора открывать новую эпоху антибиотиков! Пациенты будут вас носить на руках, главное, не зазнавайтесь. Если не можете распознать пенициллиновые грибки на еде, посмотрите на них под микроскопом — те, что нужны вам, выглядят как длинные руки. 

Вирусы распространяют болезни, но в отличие от микробов, они не умеют размножаться самостоятельно, заражая для этих целей чужие клетки. Изобретем вакцинацию вместе? Она позволит вашему организму выработать антитела, наученные сражаться с вирусом еще до его появления. Вакцина делается так: выращиваем культуру вируса, затем нагреваем и вводим в ткань предплечья. Нагрев уничтожит вирус, но даже его мертвые скорлупки научат тело ему противостоять. Один укольчик, и свободен. 

ХИМИЯ

Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 5.

Имейте в виду, что все вокруг вас сделано из атомов. Атомы состоят из ядра из нейтральных нейтронов и позитивных протонов, окруженного отрицательно заряженными электронами. Атом с одинаковым числом электронов и протонов нейтрален; в противном случае он имеет заряд «плюс» или «минус». Число протонов в атоме определяет, что это за элемент. Для наших целей самые нужные — водород (H) с одним протоном, углерод (С) с шестью, азот (N) с семью и кислород (O) с восемью. Вода сделана из водорода и кислорода: H2O. Клей «Момент» — С5H5NO2. Если вы женщина и проглотите дозу прогестерона, у вас не будет овуляции, что удобно; C20H26O2 — неплохой его синтетический  заменитель. Алюминий когда-то ценился дороже золота, так что поспрашивайте там, может быть, вы попали в удачную эпоху. Извлечь его можно из криолита, пропуская ток через расплав. Криолит можно найти в Гренландии, широта 61,2, долгота -48,16. Ищите белые прозрачные кристаллы. Атомы можно разделять, высвобождая наружу огромное количество энергии и радиации. Энергию нельзя создать или уничтожить, только преобразовать. Помните формулу Эйнштейна, энергия есть масса, умноженная на квадрат скорости света? Можете подписать ее своим именем.

И кроме того, есть масса вещей, которые вы уже изобрели: шестеренки, катапульта, очки, воздушный змей, градусник, ножницы, дисковая пила, пуговица, вилка, валик для краски, колесо, руль, искусственное дыхание, зонтик, текст и мелодия «Yesterday», шприцы, шурупы, презервативы, газировка и многое другое, что подскажут вам воспоминания об оставшемся позади (или впереди?) современном мире.Краткая инструкция путешественника во времени. Изображение № 6.

Имейте в виду, что все вокруг вас сделано из атомов. Атомы состоят из ядра из нейтральных нейтронов и позитивных протонов, окруженного отрицательно заряженными электронами. Атом с одинаковым числом электронов и протонов нейтрален; в противном случае он имеет заряд «плюс» или «минус». Число протонов в атоме определяет, что это за элемент. Для наших целей самые нужные — водород (H) с одним протоном, углерод (С) с шестью, азот (N) с семью и кислород (O) с восемью. Вода сделана из водорода и кислорода: H2O. Клей «Момент» — С5H5NO2. Если вы женщина и проглотите дозу прогестерона, у вас не будет овуляции, что удобно; C20H26O2 — неплохой его синтетический  заменитель. Алюминий когда-то ценился дороже золота, так что поспрашивайте там, может быть, вы попали в удачную эпоху. Извлечь его можно из криолита, пропуская ток через расплав. Криолит можно найти в Гренландии, широта 61,2, долгота -48,16. Ищите белые прозрачные кристаллы. Атомы можно разделять, высвобождая наружу огромное количество энергии и радиации. Энергию нельзя создать или уничтожить, только преобразовать. Помните формулу Эйнштейна, энергия есть масса, умноженная на квадрат скорости света? Можете подписать ее своим именем.

И кроме того, есть масса вещей, которые вы уже изобрели: шестеренки, катапульта, очки, воздушный змей, градусник, ножницы, дисковая пила, пуговица, вилка, валик для краски, колесо, руль, искусственное дыхание, зонтик, текст и мелодия «Yesterday», шприцы, шурупы, презервативы, газировка и многое другое, что подскажут вам воспоминания об оставшемся позади (или впереди?) современном мире.

Текст не мой, это просто перевод) 

Картинки: Альбрехт Дюрер, Married to Sea, Wikipedia, Getty Images

Мистер Стивен Хоукинг популярно объяснил нам, что путешествия во времени не возможны, если у вас нет персональной чёрной дыры. В то же время, пласты фактологической информации о перемещениях во времени, говорят нам, что отрицать целиком такую возможность не стоит. Всё зависит от мировоззренческого фундамента, лежащего в основе уверенности в не возможности путешествий во времени или робком допущении, что такое может быть возможно при каких- то обстоятельствах.

Мы не будем рассуждать о возможности или не возможности таких путешествий. От этих рассуждений ваши шансы на путешествие во времени ни коим образом не зависят. Гораздо важнее то, как вы будете действовать в сложившихся обстоятельствах. С вами много всего может никогда в жизни не произойти, но знание о том как действовать в чрезвычайных обстоятельствах- это вопрос выживания, а значит куда более важный чем возможность или не возможность.

Уже несколько поколений живут в мире полном ядерного оружия. Некоторые прожили всю жизнь и им не довелось применить свои знания о выживании при ядерном апокалипсисе, но считается, что крайне важно обладать такими знаниями, ведь они могут спасти жизнь. Конечно, фактор доподлинного существования ядерных бомб делает знание о том как вести себя в случае ядерной катастрофы, более актуальным и ценным, но это область вопросов официально допустимых или допускаемых вероятностей, что уведёт нас от изучаемого вопроса. Для нас ценен не сам факт возможности перемещения во времени и вероятности того, что это с вами произойдёт (или не произойдёт), факт того, что знание о том как действовать в случае если это произойдёт. Это может спасти вам жизнь или облегчить её.

Начнём с того, что перемещение во времени всегда имеет два варианта.
Искусственное — естественное.
Контролируемое — бесконтрольное.
Умышленное — случайное.
В прошлое — или в будущее.

Вы уже поняли суть классификации. В какой то степени, само перемещение- это результат. От того как и при каких условиях осуществилось перемещение, будет зависеть результат (когда и где вы окажетесь). Причину, как и классификаию, мы отнесём к объяснению природы и механизмов перемещений во времени и далее рассматривать не будем. Вы сами сможете найти все известные описания этого процесса и множество объяснений в литературе, кинематографе, публицистике. Нас интересует, что делать если вы сделали вывод, что находитесь не в своём времени. Всё- же стоит сделать маленькое отступление и предположить, что перемещение во времени вовсе не входит в ваши планы и может ухудшить ваше качество жизни. В таком случае, вам стоит знать как избежать возможного перемещения во времени.

Как избежать перемещения во времени:
1. Решительно отказывайтесь от предложения поучаствовать в некоем научном эксперементе.

2. Избегайте контактов с людьми чьё поведение и внешний вид не соответствуют вашему времени.

3. Избегайте замкнутых помещений в исторических местах. Особенно если за такими местами известны мистические истории о исчезновении людей, появлении призраков или полтергейстов. В равной степени избегайте пещер и старых, подземных комуникаций.

4. Избегайте одиночного посещения исторических и(или) аномальных мест, где известны случаи исчезновения людей. Вероятность перемещения обратно пропорциональна количеству людей находящихся в возможной зоне перехода.

5. Избегайте пребывания в густом тумане. Особенно в предрассветные часы, рядом с водоёмом. Особенно, если туман светится, погода резко меняется, меняются ваши ощущения и восприятие.

6. Если вы констатируете что происходит что- то загадочное, трудно объяснимое, вам тревожно, вы не узнаёте местность, постарайтесь найти ближайшие, известные детали местности, следуйте к ним, используйте двери в известные вам строения и помещения, знакомую дорогу или тропинку, что приведёт вас в известное вам место.

7. Если вы обнаружили подтверждение, что пребываете не в своём времени, постарайтесь предотвратить контакты с иновременниками. Постарайтесь как можно дольше оставаться не замеченным, не уходить от места перехода и предпринять все возможные попытки осуществить выход из удалённого темпорального потока в привычный вам.

8. Если указанные выше действия не помогли и вы оказались в другом времени (и даже месте), то постарайтесь взять себя в руки и действуйте по указанной ниже инструкции.

9. Если в ваши планы входит перемещение во времени и вы к этому стремитесь, действуйте противоположно описанным выше инструкциям, как можно чаще. Вероятность вашего исчезновения и появления где- то и когда- то ещё будет выше обычной. Далее, ейтсвуйте по инструкции.

Как действовать при перемещении во времени:

1. Убедитесь в том что вы действительно переместились. В ряде случаев это будет сделать сложнее. Если вы оказались на открытой местности, в дали от населённых пунктов, вам понадобятся признаки по которым вы сможете приблизительно опознать эпуху в которой оказались. Действуйте по диверсионно разведывательной схеме. Держитесь вне поля зрения людей, постарайтесь опознать эпоху по одежде, предметам быта. Она может не сильно отличаться от известной вам в случае не далёкого перемещения относительно исходного времени. Перемещение может быть от нескольких минут, часов, месяцев, так и лет, десятилетий, столетий и тысячелетий. Если выс унесло более чем на миллион лет, можете считать, что вы оказались на другой планете и дальнейшие инструкции вам мало помогут.

2. Если вы видите одежду, утварь, окружение и устройства назначения которых вы не можете идентифицировать, скорее всего вы оказались в будущем относительно вашего временного потока. Действия ваши в этом случае, не будут существенно отличаться от тех, если бы вы оказались в прошлом. Оказаться в будущем может быть куда опасней чем в прошлом. У вас не будет никаких преимуществ в будущем. Всё, что вы не понимаете, может представлять для вас опасность.

3. Если вы оказались в точке времени удалённой от исходной не более чем на двадцать лет, ваши действия не будут существенно отличаться от ваших обычных и вы можете вести себя как обычно, но с некоторой долей осторожности. Главная ваша задача- не привлекать внимание иновременников, вписаться в толпу.

4. В случае перемещения на пятьдесят лет и более, вам нужно придерживаться основной схемы действий. Ваша главная задача социализироваться в другой эпохе и легализовать своё пребывание там.

Основная схема действий такова:

— До контакта с иновременниками, убедиться, что вы сможете установить с ними вербальную комуникацию (обьясняться и понимать).

— Ваш внешний вид, отличающийся от привычного в эпохе пребывания, представляет для вас угрозу. Одежда служит идентификатором, по которому не знакомые люди определяют социальный статус незнакомца, его предпочтения, «читают» человека. Лучше предстать перед иновременниками без одежды, чем в «в одёже бесовской». Если вы мужчина, избавьтесь от одежды, пораньте голову чем- то острым до крови и имитируйте ограбление. Вы можете смело говорить, что память вам отшибло на столько, что вы не помните ни имени своего, ни какой нынче год. Вхождение в событийный пласт иновременья- наиболее важная точка путешествия, от которой зависит ваше дальнейшее пребывание в удалённом временном потоке. Ограбление и амнезия срабатывают в большинстве случаев. Это почти беспроигрышный вариант. Во всех эпохах, человеку попавшему в такую ситуацию принято помогать. Вам помогут адаптироваться и легализоваться на сколько это возможно. Просто позвольте вам помогать. Что бы с вами далее не происходило, придерживайтесь схемы ограбления, травмы и амнезии.

— Существует вероятность, что амнезия случается с хрономигрантами, как естественная реакция. Множество людей не только пропадает бесследно, но и появляются. Довольно большое количество людей с амнезией появляется в разное время и лишь часть из них находят как часть событий текущей хронологической последовательности. Это не только наводит на размышления, но и говорит о том, что схема действует. Эти люди социализируются и адаптируются.

— Никогда и ни при каких обстоятельствах не объясняйте свои действия, поведение, знания перемещением во времени. Это глупо и не безопасно. Пусть дотошные иновременники высказывают эти подозрения сами. Для вас это повод посмеяться над нелепостью такого предположения, что упрочит вашу адекватность. Старайтесь не давать повода для таких подозрений, но и переигрывать не нужно. Отнеситесь к своей ситуации как к чему- то, что возможно происходило с большим колличеством людей. Если вы знаете единственного человека который переместился во времени и этот человек- Вы, не следует делать из этого сенсацию. Раз переместились вы, то высока вероятность, что в разные эпохи такие перемещения произошли с сотнями и тысячами людей. Сделать из себя не здоровую точку событийности (наследить в истории)- черевато и скорее всего, для вас, ничем хорошим не закончится. Раз вы не знаете о других хрономигрантах, то скорее всего не узнают и о вас. Это должно стать для вас поводом к размышлению, почему так. Я бы не стал выяснять это.

— Ваша основная задача, после перемещения, наименее болезненно войти в поток событий, как самая малозначительная его часть. Проще говоря, не наследить, не стать частью истории, не предпринимать ничего, что могло бы стать сюжетом приключенческого фильма. Самая глупая мысль, что может прийти вам в голову- повлиять на ход истории.

5. Хрономиграция- это изменение не местопребывания, времяпребывания. Вы можете умереть за долго до своего рождения, в другом времени. Это означает, что вам нужно адаптироваться и стать частью событийности и социума того времени в котором вы оказались. Хронотуризм, предполагает не продолжительное нахождение в разных, удалённых временных потоках с возможностью возврата в исходную точку. Если подумать, то хрономиграция не такое страшное явление и даже предполагает ряд преимуществ, что делает его в определённом смысле привлекательным. Ведите себя так, как если бы поменяли место жительства во времени пребывания. Не перегружайте свой рассудок всякими парадоксами времени, не акцентируйтесь на факте того, что с вами случилось не возможное. От этого может поехать крыша, даже если вы никуда не перемещались. Не стоит забивать голову тем, что вам не поможет в жизни. Жизни в другом времени. Всего- то.

6. Для хронотуризма и хрономиграции в прошлое, характерна не здоровая тенденция оказываться в ключевых, исторических точках, ради праздного любопытства. Поглазеть Сталина на Мавзолее или стать свидетелем убийства Кеннеди- очень привлекательно для хроноходов. Это глупо и не безопасно. Сколько хронотуристов можно разглядеть на кадрах кинохроники? Ваша задача держаться от таких ключевых событий подальше, если вы знаете что должно произойти при этом событии, что за этим последует. Попытки повлиять на прямую, на ключевые исторические события- это самое глупое что можно сделать. Реальные события потока в котором вы оказались, могут существенно отличаться от той истории которую вы знаете лишь по описаниям. Лучше не стоит выяснять, на сколько те или иные исторические события формируются искусственно или охраняются от вмешательства кем- то специально. Раз вы находитесь не в своём времени, то сколько подобных вам, находятся не в своих эпохах? Возможно, иновременники не представляют такой опасности, какую могут представлять другие хрономигранты. Не стоит привлекать их внимание.

7. Быть тише воды и ниже травы в чужом времени, вовсе не означает, что вы должны быть затворником и наблюдателем. Актуализироваться как часть потока событий текущего времени- это быть частью событий. Вы можете общаться с известными людьми, даже подкинуть им пару их же идей, до того как эти идеи сами придут им в голову. Известно, что гениальные идеи приходят разным людям почти одновременно, а некоторые опережают своё время. Это означает, что существует возможность вмешательства в ход истории, что не приводит к значительным или необратимым последствиям. Течение событийности имеет большую инерцию. Вам так же сложно будет повлиять на ход истории в другом времени, как и в своём собственном. Вы можете и сейчас предугадать ход событий и изменить мир, но сделать это удаётся не всем. Шансы, что вы кардинально измените историю не велика. Не стоит поддаваться излишней параное, что вы раздавите не ту бабочку.

8. Помните, что другим хрономигрантам история так же известна как и вам. Есть та часть истории, которая малодокументирована или не документирована вовсе. Действовать в скрытой части истории значительно проще и безопасней, чем в известной. Если вы хотите использовать ваш багаж знаний известных вам событий или технологий, то не стоит хвататься за слишком очевидные вещи изобретая пеницилин раньше других или создавать персональный компьютер на пять лет раньше чем вам известно. Гораздо безопасней действовать в рамках общего тренда, вбрасывая в ход истории менее очевидный плагиат. Быть может вам удастся реализоваться как историческая личность, как часть реальной истории. Конечно, если вы не собираетесь вернуться во времени, в исходную точку. Став частью истории, вы такой возможности, скорее всего лишитесь. Не копируйте схему Марти МакФлая, играя на ставках или бирже. Это банально и признаки хрономиграции слишком очевидны. Это может и не закончится для вас печально, но закроет почти все другие возможности выдав вас как хрономигранта.

9. Не старайтесь стать спасти как можно больше людей, предупреждая о какой- то известной вам катастрофе. Помните, что почти все известные и крупные катастрофы сопровождались предупреждениями, предвидениями, пророчествами и рядом загадочных обстоятельств. Это должно натолкнуть вас на мысль о том, что даже если это не проявление действий хрономигрантов, а людей чувствительных к событийному, темпоральному эхо, то такие предупреждения не особо повлияют на то, что должно произойти. Достаточно того, что вы уцелеете сами и возможно спасёте кого- то, но без драматизма предсказательности. Вспомните, всегда есть достаточно тех кто не сел на Титаник и не был в торговом центре 11 сентября. Это конечно не основание подозревать в чудесно уцелевших- хрономигрантов, но среди погибших хрономигрантов из будущего нет на верняка.

10. При перемещении в будущее, ваши шансы успешно адаптироваться, приспособиться и выжить падают обратно пропорционально отдалённости во времени от исходной точки. Ничего привлекательного тут для хрономиграции явно нет. Для хронотуризма- возможно. Настоящая амнезия при перемещении в будущее, может спасти вам рассудок и жизнь. Так, что перед перемещением в будущее, гипноз и искусственная блокировка памяти- может оказаться удачной аммортизацией. Адаптация с блокированной памятью пройдёт куда быстрей, безболезненно, естественно. После адаптационного периода, можно постепенно разблокировать память частично, избирательно. Это зависит от личностных факторов и является скорее областью психологии. Примите как данность, что перемещаться в будущее (особенно отдалённое), лучше предварительно позаботившись о том чтобы память заблокировать. Если вы видите вокруг себя слишком много всего, чего не можете объяснить, обороты речи окружающих вам не понятны, не понятны отдельные слова, фразы, вы не сможете не выдавая себя вписаться в события и социум этого хронопотока. Очень может быть, что вы обнаружите, что не можете вспомнить как вас зовут, кто вы и откуда. Это может быть результатом принудительного блокирования памяти после вашего прибытия и идентификации вас как хронотуриста из прошлого. Эта процедура возможна уже на протяжении длительного периода времени, до написания этой инструкции. Сотни людей обнаруживаются после некоторого отсутствия, с амнезией. Они не помнят где были и что с ними произошло. Для хронотуризма и хрономиграции- это действенный и эффективный метод регуляции и контроля.

11. Описанные выше инструкции, могут быть полезны не только путешественникам во времени, но и тем кто может с таковыми столкнуться. Помните, что столкновение с представителем иной эпохи, событие не рядовое как для хрономигранта, так и для того кто с ним сталкивается. Излишняя заинтересованность и любопытство нарушает второй пункт инструкции о том как избежать перемещения во времени. Столкновение с хрономигрантом из иной эпохи черевато для вас вовлечением во что- то, к чему вы можете быть совершенно не готовы. В каком- то смысле это равноценно перемещению во времени. Если вы столкнулись с хрономигрантом, наилучшим поведением будет отнестись к нему как к человеку оказавшемуся в сложной ситуации. Не акцентируйтесь на том из какого времени он прибыл и что из этого следует. Адекватность и правильность поведения не зависит от эпохи. Ведите себя с людьми по человечески.


КРОМЕ ШУТОК

Инструкция для путешественника во
времени

1. Современная физика утверждает, что
попасть в прошлое вы не можете.
2. Поэтому, если вы совершите путешествие в
будущее, раз и навсегда выкиньте из головы идею о
возвращении. Это вам не грозит.
3. По той же причине мы не знаем, куда делись за
последние два года на территории нашей страны
около тысячи человек (около миллиона на всей
Земле). Но физики и криминалисты, тщательно
изучив все случаи, пришли к выводу, что это
путешествия в будущее, вызванные случайным
совмещением пространственных координат. Поэтому
вы можете попасть только в ту же точку Земли, из
которой стартовали.
4. Физики не знают, почему начались переносы,
кончатся ли они и когда именно. Можно лишь
утверждать, что переносы происходят на время
большее, чем два года, ибо за время существования
эффекта не случалось переносов в наше время.
5. Поскольку неизвестно, на какое время
происходит перенос, нельзя сказать, в какое
будущее вы попадете. Физики предполагают, что,
если вы попадете в место пространства, занятое
каким-либо строением, оно будет разрушено, а вы
мгновенно (и абсолютно безболезненно) погибнете.
Поэтому многие страны (в том числе наша)
запретили строительные работы в городах.
6. Совершенно бесполезно носить с собой аптечку,
спички, радиопередатчик, оружие и т.д. Если
переносы происходят в цивилизацию, способную и
готовую вас принять, все это вам не потребуется.
Если в пустыню, образовавшуюся после гибели
цивилизации, – все это бесполезно.
7. Единственное, что могут посоветовать вам
эксперты: тренируйте свой мозг и свою
способность усваивать новое, чтобы не оказаться
в будущем лишь музейным экспонатом (притом уже не
уникальным). С этой целью полезно изучать
математику, естественные науки и – в надежде, что
в будущем разговаривают не телепатически, –
языки (желательно не менее трех).


Ваше мнение

Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.

«Первое сентября»


Как путешествовать во времени: все способы и парадоксы 2

Идея, что можно попасть в прошлое или будущее, породила целый жанр хронофантастики, — и кажется, что все возможные парадоксы и подводные камни нам давно известны. Теперь мы читаем и смотрим такие произведения не ради того, чтобы взглянуть на другие эпохи, а ради путаницы, которая неизбежно возникает при попытках нарушить ход времени. Какие же фокусы со временем лежат в основе всех хроноопер и какие сюжеты можно собрать из этих кирпичиков? Давайте разбираться.

Разбудите, когда наступит будущее

Самая простая задача для путешественника во времени — попасть в будущее. В таких историях можно даже не продумывать, как именно устроен временной поток: поскольку будущее на наше время не влияет, сюжет почти не будет отличаться от полёта на другую планету или в сказочный мир. В каком-то смысле все мы и так путешествуем во времени — со скоростью одна секунда в секунду. Вопрос только в том, как увеличить скорость.

В XVIII-XIX веках одним из фантастических явлений считались сновидения. Летаргический сон приспособили для путешествий в будущее: Рип ван Винкль (герой одноимённого рассказа Вашингтона Ирвинга) проспал двадцать лет и очутился в мире, где все его близкие уже умерли, а его самого успели забыть. Такой сюжет сродни ирландским мифам о народе холмов, который тоже умел манипулировать временем: тот, кто провёл под холмом одну ночь, возвращался через сотню лет.

Как путешествовать во времени: все способы и парадоксы

Этот метод «попадания» не устаревает

С помощью снов писатели того времени объясняли любые фантастические допущения. Если рассказчик сам допускает, что диковинные миры ему привиделись, какой с него спрос? К такой хитрости прибегнул Луи-Себастьен де Мерсье, описывая «сон» об утопическом обществе («Год 2440»), — а это уже полноценное путешествие во времени!

Впрочем, если путешествие в будущее нужно правдоподобно обосновать, сделать это без противоречий с наукой тоже несложно. Прославленный «Футурамой» метод криогенной заморозки в теории может сработать — поэтому сейчас многие трансгуманисты стараются сохранить свои тела после смерти в надежде, что медицинские технологии будущего позволят их оживить. Правда, по сути это просто адаптированный под современность сон ван Винкля, поэтому сложно сказать, считать ли это «настоящим» путешествием.

Быстрее света

Для тех, кто хочет всерьёз поиграть со временем и углубиться в дебри физики, лучше подойдёт путешествие со скоростью света.

Как путешествовать во времени: все способы и парадоксы 1

Теория относительности Эйнштейна позволяет на околосветовых скоростях сжимать и растягивать время, чем в фантастике с удовольствием пользуются. Знаменитый «парадокс близнецов» гласит, что если долго носиться по космосу на околосветовой скорости, за год-другой таких полётов на Земле пройдёт пара веков.

Более того: математик Гёдель предложил для уравнений Эйнштейна такое решение, при котором во вселенной могут возникать временные петли — нечто вроде порталов между разными временами. Именно этой моделью воспользовались в фильме «Интерстеллар», сперва показав разницу в течении времени возле горизонта чёрной дыры, а потом и прокинув с помощью «кротовой норы» мостик в прошлое.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 19

Все сюжетные повороты, которые сейчас придумывают авторы хроноопер, уже были у Эйнштейна и Гёделя (снято на iPhone 5)

Можно ли таким образом попасть в прошлое? Учёные в этом сильно сомневаются, но фантастам их сомнения не мешают. Достаточно заявить, что превышать скорость света запрещено только простым смертным. А Супермен может сделать вокруг Земли пару оборотов и вернуться в прошлое, чтобы предотвратить гибель Лоис Лейн. Да что там скорость света — даже сон может работать в обратном направлении! А у Марка Твена янки получил ломом по голове и стал «попаданцем» при дворе короля Артура.

Конечно, в прошлое летать интереснее — как раз потому, что оно неразрывно связано с настоящим. Если автор вводит в историю машину времени, он обычно хочет как минимум запутать читателя временными парадоксами. Но чаще всего главная тема в таких историях — борьба с предопределением. Можно ли изменить собственную судьбу, если она уже известна?

Причина или следствие?

Ответ на вопрос о предопределении — как и сама концепция путешествия во времени — зависит от того, по какому принципу устроено время в конкретном фантастическом мире.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 1

Терминаторам законы физики не указ

В реальности главная проблема с путешествием в прошлое не скорость света. Если отправить назад во времени что угодно, хотя бы сообщение, это нарушит фундаментальный закон природы: принцип причинности. Даже самое захудалое пророчество — уже в каком-то смысле путешествие во времени! Все известные нам научные принципы строятся на том, что сперва происходит событие, а потом у него возникают последствия. Если следствие опережает причину, это ломает законы физики.

Чтобы «починить» законы, надо придумать, как мир реагирует на такую аномалию. Тут-то фантасты и дают волю воображению.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы

Если жанр фильма — комедия, то риска «сломать» время обычно нет: все поступки героев слишком малозначительны, чтобы повлиять на будущее, и главная задача — выпутаться из собственных проблем

Можно заявить, что время — единый и неделимый поток: между прошлым и будущим как бы натянута нить, по которой можно перемещаться.

Именно в такой картине мира возникают самые известные петли и парадоксы: например, если в прошлом убить своего дедушку, можно исчезнуть из вселенной. Появляются парадоксы из-за того, что эта концепция (философы называют её «Б-теорией») утверждает: прошлое, настоящее и будущее столь же реальны и неизменны, как и привычные нам три измерения. Будущее пока что неизвестно — но рано или поздно мы увидим тот единственный вариант событий, который должен произойти.

Такой фатализм порождает самые ироничные истории о путешественниках во времени. Когда пришелец из будущего пытается исправить события прошлого, он внезапно обнаруживает, что сам стал их причиной, — более того, так было всегда. Время в таких мирах не переписывается — в нём просто возникает причинно-следственная петля, и любые попытки что-то изменить лишь закрепляют изначальный вариант. Этот парадокс одним из первых подробно описал Роберт Хайнлайн в новелле «По собственным следам» (1941), где оказывается, что герой выполнял задание, полученное от самого себя.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 11

Герои мрачного сериала «Тьма» от Netflix отправляются в прошлое, чтобы расследовать преступление, но поневоле вынуждены сами совершать поступки, которые к этому преступлению ведут

О сериале

«Тьма»: атмосферный триллер по-германски 4

«Тьма»: атмосферный триллер по-германски

 Павел Ильин |  30.12.2017 |  15514

Первый немецкий сериал от Netflix часто сравнивают с «Очень странными делами». На самом деле это совершенно разные истории…

Бывает и хуже: в более «гибких» мирах неосторожный поступок путешественника может привести к «эффекту бабочки». Вмешательство в прошлое переписывает разом весь временной поток — и мир не просто меняется, а напрочь забывает, что изменился. Обычно только сам путешественник помнит, что раньше всё было иначе. В трилогии «Назад в будущее» за прыжками Марти не мог уследить даже док Браун — но он хотя бы полагался на слова товарища, когда тот описывал изменения, а обычно таким историям просто никто не верит.

В общем, однопоточное время — штука запутанная и безысходная. Многие авторы решают себя не ограничивать и прибегают к помощи параллельных миров.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 10

Сюжет, в котором герой оказывается в мире, где его рождение кто-то отменил, пошёл от рождественского фильма «Эта прекрасная жизнь» (1946)

Раздвоение времени

Эта концепция не только позволяет избавиться от противоречий, но ещё и захватывает воображение. В таком мире возможно всё: каждую секунду он делится на бесконечное множество похожих друг на друга отражений, отличающихся парой мелочей. Путешественник во времени на самом деле ничего не меняет, а лишь скачет между разными гранями мультиверсума. Такой сюжет очень любят в сериалах: почти в любом шоу найдётся серия, где герои оказываются в альтернативном будущем и пытаются вернуть всё на круги своя. На бесконечном поле и резвиться можно бесконечно — и никаких парадоксов!

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 16

Сейчас в хронофантастике чаще всего используют модель с параллельными мирами (кадр из «Звёздного пути»)

Смотрите также

Параллельные миры в науке и фантастике 5

Параллельные миры в науке и фантастике

 Антон Первушин |  13.11.2016 |  11869

Идея, что наша Вселенная не одна, может показаться фантастикой, но сегодня она принимается как научный факт.

Но самое интересное начинается, когда авторы отказываются от «Б-теории» и решают, что фиксированного будущего не бывает. Может, неизвестность и неопределённость и есть нормальное состояние времени? В такой картине мира конкретные события происходят только на тех отрезках, на которых есть наблюдатели, а остальные моменты — всего лишь вероятность.

Прекрасный пример такого «квантового времени» показал Стивен Кинг в «Тёмной башне». Когда Стрелок невольно создал временной парадокс, он едва не сошёл с ума, потому что помнил одновременно две линии событий: в одной он путешествовал в одиночку, в другой со спутником. Если герою попадались на глаза свидетельства, напоминавшие о прошлых событиях, воспоминания об этих точках складывались в одну непротиворечивую версию, но промежутки были словно в тумане.

Квантовый подход в последнее время популярен — отчасти благодаря развитию квантовой физики, а отчасти потому, что он позволяет показывать ещё более запутанные и драматичные парадоксы.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 13

Марти Макфлай едва не стёр себя из реальности, помешав своим родителям познакомиться. Пришлось срочно всё исправлять!

Взять, например, фильм «Петля времени» (2012): как только молодое воплощение героя совершало какие-то действия, пришелец из будущего тут же их вспоминал — а до того в его памяти царил туман. Поэтому он старался не вмешиваться лишний раз в своё прошлое — например, не показывал молодому себе фотографию будущей жены, чтобы не сорвать их первую неожиданную встречу.

«Квантовый» подход виден и в «Докторе Кто»: раз Доктор предупреждает спутников о специальных «фиксированных точках» — событиях, которые нельзя изменить или обойти, — значит, вся остальная ткань времени подвижна и пластична.

Впрочем, даже вероятностное будущее блекнет по сравнению с мирами, где Время обладает собственной волей — или на его страже стоят существа, подстерегающие путешественников. В такой вселенной законы могут работать как угодно — и хорошо ещё, если со стражами можно договориться! Самый яркий пример — лангольеры Стивена Кинга, которые после каждой полуночи съедают вчерашний день вместе со всеми, кому не повезло там оказаться.

Как работает машина времени

На фоне такого разнообразия вселенных сама техника путешествий во времени — вопрос второстепенный. Со времён Герберта Уэллса машины времени не изменились: можно придумать новый принцип действия, но вряд ли это повлияет на сюжет, и со стороны путешествие будет выглядеть примерно одинаково.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 9

Машина времени Уэллса в экранизации 1960 года. Вот где стимпанк!

Чаще всего принцип работы вообще не объясняют: человек залезает в кабинку, любуется гудением и спецэффектами, а потом выбирается уже в другом времени. Этот способ можно назвать мгновенным скачком: ткань времени словно прокалывается в одной точке. Нередко для такого прыжка сперва надо разогнаться — набрать скорость в обычном пространстве, а техника уже переведёт этот импульс в скачок во времени. Так поступали и героиня аниме «Девочка, покорившая время», и док Браун на знаменитом DeLorean из трилогии «Назад в будущее». Видимо, ткань времени — из тех препятствий, которые штурмуют с разбега!

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 2

DeLorean DMC-12 — редкая машина времени, которая вправе называться машиной (JMortonPhoto.com & OtoGodfrey.com [CC BY-SA 4.0] )

Но иногда бывает наоборот: если считать время четвёртым измерением, в трёх обычных измерениях путешественник должен оставаться на месте. Машина времени помчит его по временной оси, и в прошлом или будущем он появится ровно в той же точке. Главное, чтобы там не успели ничего построить, — последствия могут быть очень неприятными! Правда, в такой модели не учитывают вращение Земли — на самом-то деле неподвижных точек не бывает, — но в крайнем случае всё можно списать на магию. Именно так работал хроноворот в «Гарри Поттере»: каждый оборот волшебных часов соответствовал одному часу, но с места путешественники не двигались.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 20

Суровее всего с такими «статичными» путешествиями обошлись в фильме «Детонатор» (2004): там машина времени проматывала ровно минуту за минуту. Чтобы попасть во вчерашний день, надо было просидеть в железной коробке целых 24 часа!

Иногда модель, в которой больше трёх измерений, трактуют ещё хитрее. Вспомним теорию Гёделя, согласно которой между разными временами можно прокладывать петли и тоннели. Если она верна, через дополнительные измерения можно попробовать пробраться в другое время — чем и воспользовался герой «Интерстеллара».

В более ранней фантастике по схожему принципу работала «воронка времени»: некое подпространство, куда можно попасть специально (на TARDIS Доктора Кто) или случайно, как произошло с экипажем эсминца в фильме «Филадельфийский эксперимент» (1984). Полёт по воронке обычно сопровождается головокружительными спецэффектами, а выходить из корабля не рекомендуется, чтобы не потеряться во времени навсегда. Но по сути это всё та же обычная машина времени, доставляющая пассажиров из одного года в другой.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 12

Внутри временных воронок почему-то всегда бьют молнии и иногда летают титры

Если же авторы не хотят углубляться в дебри теорий, аномалия времени может существовать сама по себе, без всяких приспособлений. Достаточно войти не в ту дверь, и вот герой уже в далёком прошлом. Тоннель это, точечный прокол или магия — кто его разберёт? Главный вопрос — как выбраться обратно!

Чего сделать нельзя

Впрочем, обычно фантастика всё-таки работает по правилам, пусть и вымышленным, — поэтому для путешествий во времени часто придумывают ограничения. Например, можно вслед за современными физиками заявить, что перемещать тела быстрее скорости света (то есть в прошлое) всё-таки нельзя. Но в некоторых теориях есть частица под названием «тахион», на которую это ограничение не действует, потому что у неё нет массы… Может, сознание или информацию всё-таки можно отправить в прошлое?

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 3

Когда за путешествия во времени берётся Макото Синкай, у него всё равно получается трогательная история о дружбе и любви («Твоё имя»)

О фильме

«Твоё имя»: шедевр Макото Синкая 4

«Твоё имя»: шедевр Макото Синкая

 Николай Караев |  13.01.2017 |  15791

Ещё одна волшебная притча — возможно, лучшая в карьере режиссёра. И самое кассовое аниме в Японии.

В реальности, скорее всего, так смухлевать не получится — всё из-за того же принципа причинности, которому до типа частиц нет дела. Но в фантастике «информационный» подход кажется более правдоподобным — да ещё и оригинальным. Он позволяет герою, например, оказаться в собственном молодом теле или отправиться в путешествие по чужим сознаниям, как происходило с героем сериала «Квантовый скачок». А в аниме Steins;Gate поначалу умели отправлять в прошлое только SMS — попробуй измени ход истории с такими ограничениями! Но от ограничений сюжеты только выигрывают: чем сложнее задача, тем интереснее смотреть, как её решают.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 5

Гибрид телефона с микроволновкой для связи с прошлым (Steins;Gate)

Иногда дополнительные условия накладывают и на обычные, физические путешествия во времени. Например, зачастую машина времени не может отправить никого в прошлое раньше того момента, когда она была изобретена. А в аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» путешественники во времени разучились отправляться в прошлое дальше определённой даты, потому что в этот день произошла катастрофа, повредившая ткань времени.

И тут начинается самое интересное. Незамысловатые скачки в прошлое и даже временные парадоксы — это лишь вершина айсберга хронофантастики. Если время можно изменить или даже повредить, что ещё с ним можно сделать?

Парадокс на парадоксе

Путешествия во времени мы любим за путаницу. Даже простой скачок в прошлое порождает такие завихрения, как «эффект бабочки» и «парадокс дедушки», — в зависимости от того, как устроено время. Но на этом приёме можно строить куда более сложные комбинации: например, прыгнуть в прошлое не единожды, а несколько раз подряд. Так создаётся стабильная временная петля, или «день сурка».

Что посмотреть: фантастика. 100 лучших фильмов 5

— У вас бывает дежа-вю?
— А разве ты меня об этом уже не спрашивала?

Смотрите также

Фильмы, похожие на «День сурка» 19

Фильмы, похожие на «День сурка»

 Светлана Евсюкова |  02.02.2016 |  32867

Обзор фильмов о «петле времени» — многократном повторении одних и тех же событий. Обзор фильмов о «петле времени» — многократном повторении одних и тех же событий. Обзор фильмов о…

Зациклить можно один день или несколько — главное, чтобы всё заканчивалось «сбросом» всех изменений и путешествием обратно в прошлое. Если мы имеем дело с линейным и неизменным временем, такие петли сами возникают из причинно-следственных парадоксов: герой получает записку, отправляется в прошлое, пишет эту записку, отправляет самому себе… Если же время каждый раз переписывается или порождает параллельные миры, получается идеальная ловушка: человек раз за разом переживает одни и те же события, но любые изменения всё равно заканчиваются сбросом на исходную позицию.

Чаще всего такие сюжеты посвящены попыткам разгадать причину временной петли и вырваться из неё. Иногда петли завязаны на эмоции или трагические судьбы персонажей — особенно этот элемент любят в аниме («Девочка-волшебница Мадока», «Меланхолия Харухи Судзумии», «Когда плачут цикады»).

Но у «дней сурка» есть несомненный плюс: они позволяют за счёт бесконечных попыток рано или поздно добиться успеха в любом начинании. Недаром Доктор Кто, попав в такую ловушку, вспоминал легенду о птичке, которая за многие тысячи лет по крошке сточила каменную скалу, а его коллега Стивен Стрэндж ухитрился своими «переговорами» довести до белого каления внеземного демона! В таком случае разрушить петлю можно не геройским поступком или прозрением, а обычным упорством, — и по пути научиться паре-тройке полезных навыков, как случилось с героем «Дня сурка».

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 15

В «Грани будущего» инопланетяне используют временные петли в качестве оружия — чтобы просчитать идеальную тактику боя

О фильме

Грань будущего 3

Грань будущего

 Александр Гагинский |  17.07.2014 |  6812

Умный и ироничный боевик с претензией на оригинальность — нечасто такие встретишь в наше время.

Ещё один способ построить из обычных прыжков более сложную конструкцию — синхронизировать два отрезка времени. В фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и в «Разведчике времени» Роберта Асприна временной портал умели открывать только на фиксированное расстояние. Грубо говоря, в полдень воскресенья можно переместиться в полдень субботы, а час спустя — уже только в час дня. При таком ограничении в истории о путешествии в прошлое появляется элемент, которого там, казалось бы, не может быть — цейтнот! Да, можно отправиться назад и попытаться что-то исправить, но в будущем время идёт своим чередом — и герой, например, может опоздать вернуться.

Чтобы усложнить путешественнику жизнь, можно сделать прыжки во времени случайными — отобрать у него контроль над происходящим. В сериале «Остаться в живых» такая беда случилась с Десмондом, который слишком плотно взаимодействовал с временной аномалией. Но ещё в 1980-х на той же идее построили сериал «Квантовый скачок». Герой постоянно оказывался в разных телах и эпохах, но не знал, сколько продержится в этом времени, — и уж тем более не мог вернуться «домой».

Крутим время

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 8

Героиня игры Life is Strange встаёт перед трудным выбором: отменить все правки, которые она вносила в ткань времени ради спасения подруги, или погубить целый город

Второй приём, с помощью которого разнообразят путешествия во времени, — изменение скорости. Если можно промотать пару лет, чтобы оказаться в прошлом или будущем, почему бы, например, не поставить время «на паузу»?

Как показал ещё Уэллс в рассказе «Новейший ускоритель», даже замедление времени для всех, кроме себя — очень мощный инструмент, а уж если его совсем остановить, можно куда-нибудь тайно проникнуть или выиграть дуэль — причём совершенно незаметно для противника. А в веб-сериале «Червь» один супергерой умел «замораживать» предметы во времени. С помощью этого нехитрого приёма можно было, например, пустить под откос поезд, поставив у него на пути обычный лист бумаги, — ведь застывший во времени объект не может измениться или сдвинуться!

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 4

Застывшие во времени враги — это очень удобно. В шутере Quantum Break в этом можно убедиться лично

Скорость можно изменить и на отрицательную, и тогда получатся знакомые читателям Стругацких контрамоты — люди, живущие «в обратную сторону». Такое возможно только в мирах, где работает «Б-теория»: вся временная ось уже предопределена, вопрос только в том, в каком порядке мы её воспринимаем. Чтобы ещё сильнее запутать сюжет, можно запустить в разных направлениях двух путешественников во времени. Так случилось с Доктором и Ривер Сонг в сериале «Доктор Кто»: они скакали по эпохам туда-сюда, но первая (для Доктора) их встреча для Ривер была последней, вторая — предпоследней, и так далее. Чтобы избежать парадоксов, героине приходилось следить, чтобы случайно не проспойлерить Доктору его будущее. Потом, правда, порядок их встреч превратился в полную чехарду, но героям «Доктора Кто» к такому не привыкать!

Миры со «статичным» временем порождают не только контрамотов: нередко в фантастике появляются существа, которые одновременно видят все точки своего жизненного пути. Трафальмадорцы из «Бойни номер пять» Курта Воннегута благодаря этому относятся к любым злоключениям с философским смирением: для них даже смерть — всего лишь одна из многочисленных деталей общей картины. Доктор Манхэттен из «Хранителей» из-за такого нечеловеческого восприятия времени отдалился от людей и ударился в фатализм. Абраксас из «Бесконечного путешествия» регулярно путался в грамматике, силясь понять, какое событие уже произошло, а какое будет завтра. А у инопланетян из рассказа Теда Чана «История твоей жизни» возник особенный язык: все, кто его выучил, тоже начинали одновременно видеть прошлое, настоящее и будущее.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 18

Фильм «Прибытие», снятый по мотивам «Истории твоей жизни», начинается с флешбэков… Или нет?

Впрочем, если контрамоты или трафальмадорцы действительно путешествуют во времени, то со способностями Ртути или Флэша всё не так очевидно. Ведь на самом деле это они ускоряются относительно всех остальных — разве можно считать, что на самом деле замедляется весь мир вокруг?

Физики заметят, что теория относительности недаром называется именно так. Можно и мир ускорить, и наблюдателя замедлить — это одно и то же, вопрос только в том, что взять за точку отсчёта. А биологи скажут, что никакой фантастики здесь нет, ведь время — понятие субъективное. Обычная муха тоже видит мир «в слоу-мо» — так быстро её мозг обрабатывает сигналы. Но можно не ограничиваться мухой или Флэшем, ведь в некоторых хронооперах существуют параллельные миры. Кто мешает пустить в них время с разной скоростью — или даже в разные стороны?

Известный пример такого приёма — «Хроники Нарнии», где формально путешествий во времени нет. Но время в Нарнии течёт куда быстрее, чем на Земле, поэтому одни и те же герои попадают в разные эпохи — и наблюдают историю сказочной страны от её создания до падения. А вот в комиксе Homestuck, который, пожалуй, можно назвать самой запутанной историей о путешествиях во времени и параллельных мирах, два мира запустили в разных направлениях — и при контактах между этими вселенными возникала та же неразбериха, что у Доктора с Ривер Сонг.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 17

Если циферблаты ещё не изобрели, песочные часы тоже сойдут («Принц Персии»)

Убить время

На основе любого из этих приёмов можно написать рассказ, от которого даже у Уэллса затрещала бы голова. Но современные авторы с удовольствием пользуются всей палитрой сразу, завязывая в клубок временные петли и параллельные миры. Парадоксы при таком подходе накапливаются пачками. Даже при одном прыжке в прошлое путешественник может ненароком убить своего дедушку и исчезнуть из реальности — а то и стать собственным отцом. Пожалуй, лучше всех над «парадоксом причинности» поиздевался Роберт Хайнлайн в рассказе «Все вы, зомби», где герой оказывается сам себе и папой, и мамой.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 14

По рассказу «Все вы, зомби» снят фильм «Патруль времени» (2014). Практически все его персонажи — это один и тот же человек

Само собой, парадоксы надо как-то разрешать, — поэтому в мирах с линейным временем оно часто восстанавливается само, по воле судьбы. Например, почти все начинающие путешественники первым делом решают убить Гитлера. В мирах, где время можно переписывать, он погибнет (но по закону подлости получившийся мир будет ещё хуже). У Асприна в «Разведчиках времени» покушение провалится: либо пистолет заклинит, либо ещё что-нибудь произойдёт.

А в мирах, где фатализм не в почёте, приходится следить за сохранностью прошлого самостоятельно: для таких случаев создают специальную «полицию времени», которая отлавливает путешественников, пока они не натворили бед. В фильме «Петля времени» роль такой полиции взяла на себя мафия: прошлое для них — слишком ценный ресурс, чтобы позволять кому-то его портить.

Если нет ни судьбы, ни хронополицейских, путешественники рискуют попросту сломать время. В лучшем случае получится как в цикле Джаспера Ффорде «Четверг Нонетот», где полиция времени доигралась до того, что случайно отменила само изобретение путешествий во времени. В худшем — разрушится ткань реальности.

Как не раз показывали в «Докторе Кто», время — вещь хрупкая: от одного взрыва могут пойти трещины в мироздании по всем эпохам, а из-за попытки переписать «фиксированную точку» может схлопнуться и прошлое, и будущее. В Homestuck после подобного инцидента мир пришлось пересоздавать заново, а в Плоском мире Пратчетта все эпохи смешались воедино, из-за чего события книг теперь невозможно соединить в непротиворечивую хронологию… Ну а в манге Tsubasa: Reservoir Chronicle стёртому из реальности сыну собственного клона пришлось заменить себя новым человеком, чтобы в уже случившихся событиях было хоть какое-то действующее лицо.

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 7

Некоторые герои мультиверсума Tsubasa существуют минимум в трёх воплощениях и происходят из других произведений той же студии

Как путешествовать во времени: способы и парадоксы 6

Любимое развлечение фанатов — рисовать для самых запутанных произведений хронологии

Звучит безумно? Но за такое безумие мы и любим путешествия во времени — они раздвигают границы логики. Когда-то, должно быть, и обычный скачок в прошлое мог свести непривычного читателя с ума. Сейчас же хронофантастика по-настоящему сияет на длинных дистанциях, когда авторам есть где развернуться, а временные петли и парадоксы наслаиваются друг на друга, порождая самые невообразимые комбинации.

Увы, часто бывает, что конструкция складывается под собственным весом: либо скачков во времени становится слишком много, чтобы был смысл за ними следить, либо авторы на ходу меняют правила вселенной. Сколько раз уже Скайнет переписывал прошлое? И кто сейчас сможет сказать, по каким правилам работает время в «Докторе Кто»?

Зато, если хронофантастика при всех своих парадоксах получается стройной и внутренне непротиворечивой, она запоминается надолго. Именно этим подкупают BioShock Infinite, Tsubasa: Reservoir Chronicle или Homestuck. Чем сложнее и запутаннее сюжет, тем более сильное впечатление остаётся у тех, кто добрался до конца и сумел окинуть взглядом сразу всё полотно.

* * *

Путешествия во времени, параллельные миры и переписывание реальности неразрывно связаны, поэтому сейчас без них не обходится почти ни одно фантастическое произведение — будь то фэнтези наподобие «Игры престолов» или научно-фантастическое исследование новейших теорий физики, как в «Интерстелларе». Мало какой сюжет даёт такой же простор для воображения — ведь в истории, где любое событие можно отменить или повторить несколько раз, возможно всё. При этом элементы, из которых складываются все эти истории, довольно просты.

Похоже, за последние сто лет авторы сделали со временем всё, что только возможно: пускали вперёд, назад, по кругу, в один поток и в несколько… Поэтому лучшие из таких историй, как и во всех жанрах, держатся на персонажах: на пришедшей ещё из древнегреческих трагедий теме борьбы с судьбой, на попытках исправить собственные ошибки и на тяжёлом выборе между разными ветками событий. Но как бы ни скакала хронология, история всё равно будет развиваться только в одном направлении — в том, которое интереснее всего зрителям и читателям.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фото аватара

Автор

Переводчик фантастики с кучей других увлечений, от придумывания сюжетов для ролевых игр до игры на гитаре и терменвоксе.

{«activeUser»:{},»journalUser»:{},»request»:{«url»:»/ssi/top/menu?section=groups&position=fixed&game_day=&promo_logo=&isHideNav=&is_game_client=»,»path»:»/ssi/top/menu»,»get»:{«section»:»groups»,»position»:»fixed»,»game_day»:»»,»promo_logo»:»»,»isHideNav»:»»,»is_game_client»:»»},»params»:{},»query»:{«section»:»groups»,»position»:»fixed»,»game_day»:»»,»promo_logo»:»»,»isHideNav»:»»,»is_game_client»:»»}},»css»:[],»js»:[],»hosts»:{«main»:»my.mail.ru»,»mobile»:»https://m.my.mail.ru»,»gifts»:»//my1.imgsmail.ru/mail/ru/images/my/gifts/»,»content»:»//content.foto.my.mail.ru»,»staticJs»:»//my4.imgsmail.ru/mail/ru/images/js/myjs/mm/out/»,»staticCss»:»//my2.imgsmail.ru/mail/ru/css/new/»,»compass»:»//my3.imgsmail.ru/mail/ru/images/my/compass/static/»,»isNotJsUrlPostfix»:true},»pageTitle»:null,»routes»:[{«key»:»/video/?»,»route»:»pages/video/main/VideoMainPage»},{«key»:»/video/channels/?»,»route»:»pages/video/channels/VideoChannelsPage»},{«key»:»/video/channels/:category/?»,»route»:»pages/video/channels/VideoChannelsPage»},{«key»:»/:domain/:user/video/?»,»route»:»pages/video/user/main/VideoUserMainPage»},{«key»:»/:domain/:user/video/:album/?»,»route»:»pages/video/user/main/VideoUserMainPage»},{«key»:»/v/:user/?»,»route»:»pages/video/user/main/VideoUserMainPage»},{«key»:»/:domain/:user/video-follows/?»,»route»:»pages/video/user/follows/VideoUserFollowsPage»},{«key»:»/:domain/:user/video-followers/?»,»route»:»pages/video/user/followers/VideoUserFollowersPage»},{«key»:»/video/friends/?»,»route»:»pages/video/friends/VideoFriendsPage»},{«key»:»/video/friends/search/:query/?»,»route»:»pages/video/search-friends/VideoSearchFriendsPage»},{«key»:»/video/search/?»,»route»:»pages/video/search/VideoSearchPage»},{«key»:»/video/recommendations/?»,»route»:»pages/video/recommendations/VideoRecommendationsPage»},{«key»:»/video/top/?»,»route»:»pages/video/top/VideoTopPage»},{«key»:»/video/top/page/:num/?»,»route»:»pages/video/top/VideoTopPage»},{«key»:»/video/slice/:shortUrl/?»,»route»:»pages/video/slice/VideoSlicePage»},{«key»:»/video/slice/:shortUrl/:page/?»,»route»:»pages/video/slice/VideoSlicePage»},{«key»:»/video/embed/:id/?»,»route»:»pages/video/embed/by-id/VideoEmbedByIdPage»},{«key»:»/video/embed/:domain/:user/:id/?»,»route»:»pages/video/embed/by-external-id/VideoEmbedByExternalIdPage»},{«key»:»/music/?»,»route»:»pages/music/main/MusicMainPage»},{«key»:»/music/recommendations/?»,»route»:»pages/music/recommendations/MusicRecommendationsPage»},{«key»:»/music/songs/:fileId/?»,»route»:»pages/music/songs/main/MusicSongsMainPage»},{«key»:»/music/songs/:fileId/related/?»,»route»:»pages/music/songs/related/MusicSongsRelatedPage»},{«key»:»/music/songs/:fileId/fans/?»,»route»:»pages/music/songs/fans/MusicSongsFansPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/?»,»route»:»pages/music/genre/main/MusicGenreMainPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/tracks/?»,»route»:»pages/music/genre/tracks/MusicGenreTracksPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/artists/?»,»route»:»pages/music/genre/artists/MusicGenreArtistsPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/albums/?»,»route»:»pages/music/genre/albums/MusicGenreAlbumsPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/playlists/?»,»route»:»pages/music/genre/playlists/MusicGenrePlaylistsPage»},{«key»:»/music/genre/:genre/fans/?»,»route»:»pages/music/genre/fans/MusicGenreFansPage»},{«key»:»/music/moderation/?»,»route»:»pages/music/moderation/main/MusicModerationMainPage»},{«key»:»/music/moderation/awaiting/?»,»route»:»pages/music/moderation/awaiting/MusicModerationAwaitingPage»},{«key»:»/music/moderation/artists/?»,»route»:»pages/music/moderation/artists/MusicModerationArtistsPage»},{«key»:»/music/moderation/artists/:artist/?»,»route»:»pages/music/moderation/artists/MusicModerationArtistsPage»},{«key»:»/moderation/wisher/holidays/?»,»route»:»pages/moderation/wisher/holidays/ModerationWisherHolidaysPage»},{«key»:»/moderation/wisher/calendars/?»,»route»:»pages/moderation/wisher/calendars/ModerationWisherCalendarsPage»},{«key»:»/moderation/wisher/gifts/?»,»route»:»pages/moderation/wisher/gifts/ModerationWisherGiftsPage»},{«key»:»/moderation/wisher/promo-video/?»,»route»:»pages/moderation/wisher/promo-video/ModerationWisherPromoVideoPage»},{«key»:»/moderation/wisher/masks/?»,»route»:»pages/moderation/wisher/masks/ModerationWisherMaskPage»},{«key»:»/mimic/redirect/?»,»route»:»pages/mimic/MimicRedirectPage»}],»pageName»:»ssi/top-menu»,»userAgent»:»Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.5304.88 Safari/537.36″,»isTestServer»:false,»isLocalServer»:false,»isBeta»:false,»isPsi»:false,»isUseJsMin»:true,»isUseJsHash»:true,»isShareHeaders»:false,»meta»:{«title»:null,»description»:null,»keywords»:null,»canonicalLink»:null,»alternateLink»:null,»noIndex»:false},»share»:{«title»:null,»description»:null,»type»:null,»url»:null,»siteName»:null,»images»:null,»image»:null},»options»:{«upload»:{«photo»:{«uploadUrl»:»https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadphoto»,»hostCount»:»15″,»queueSize»:»15″,»previewQueueSize»:»1″,»limit»:»5000″,»rotateTimeout»:»1500″,»maxRetry»:»5″,»albumId»:null,»locales»:{«popup»:{«header»:»Добавление фото»,»close»:»Закрыть»,»confirmCloseYes»:»Да»,»confirmCloseNo»:»Нет»,»confirmCloseText»:»Хотите прекратить загрузку
и удалить все загруженные фото?»},»dropArea»:{«header»:»Выберите фото для загрузки»,»text»:»или просто перетащите их в эту область»,»button»:»С компьютера»,»moveHere»:»Перенесите файл(ы) в эту область»},»links»:{«albums»:»Из альбомов»,»network»:»По ссылке из интернета»,»camera»:»C веб-камеры»,»add»:»Добавить»},»status»:{«from»:»из»},»limit»:{«header»:» «,»content»:»К сожалению, мы можем загрузить не более 5000 фото за один раз. Добавить первые 5000 фото из выбранных?»,»close»:»Закрыть»,»yes»:»Да, добавить»,»no»:»Нет»},»albums»:{«title»:»Альбом»,»defaultAlbumName»:»Без названия»,»upload»:»Добавить»,»cancel»:»Отмена»,»titles»:{«user»:»из своих»,»group»:»из группы»,»channel»:»из канала»},»form»:{«title»:»Альбом»,»empty»:»В альбоме нет фото»}},»network»:{«upload»:»Загрузить»,»cancel»:»Отмена»,»header»:»Введите ссылку из интернета»,»remove»:»Удалить»,»add»:»Добавить ещё ссылку»,»errors»:{«invalidExternalUrl»:»Указан некорректный адрес»}},»camera»:{«upload»:»Загрузить»,»cancel»:»Отмена»,»button»:»Сделать снимок»,»timeout»:»С задержкой в 5 сек»,»cancelPhoto»:»Отменить»},»edit»:{«save»:»Сохранить»,»cancel»:»Остановить загрузку»,»remove»:»Удалить»,»add»:»Добавить фото»,»saveNow»:»Сохраняю»,»showErrors»:»Ошибки»,»empty»:{«text»:»К сожалению, при загрузке фото возникли проблемы.»,»button»:»Вернуться»},»confirmStop»:{«yes»:»Да»,»no»:»Нет»,»text»:»Хотите прекратить загрузку?»},»confirmRemove»:{«yes»:»Да»,»no»:»Нет»,»text»:»Хотите удалить все загруженные фото?»},»errors»:{«header»:»Не удалось загрузить файлы»,»network»:»указан некорректный адрес»,»upload_error»:»ошибка при загрузке»,»empty_file_size»:»пустой файл»,»wrong_file_size»:»слишком большой файл»,»too_many_files»:»слишком много фотографий»,»wrong_image_format»:»неподдерживаемый формат»,»wrong_gif_image»:»в альбом «Фото со мной» нельзя загружать анимированные картинки»},»item»:{«description»:»Описание»,»remove»:»Удалить»,»hide»:»Закрыть»}}}},»video»:{«userId»:»»,»isEnableSelectFromAlbums»:true,»isEnableSelectToAlbum»:true,»isVideoChannel»:false,»maxFileSize»:»5″,»multiload»:true,»pollingTimeout»:»30″,»uploadUrl»:»//upload.my.myalpha4.i.mail.ru/upload»,»showSwitcher»:false,»albums»:{«singleSelect»:false},»albumId»:»_myvideo»,»locales»:{«errorLoadAjax»:»Произошла ошибка, попробуйте позже»,»popupButtonOk»:»Сохранить»,»popupButtonCancel»:»Удалить»,»popupButtonCancelAll»:»Остановить загрузку»,»closeButton»:»Закрыть»,»addVideo»:»Добавление видео»,»maxFileSize»:»Максимальный размер файла 5 Гб»,»timeRemain»:»осталось»,»wrongFormat»:»Неверный формат файла»,»wrongSize»:»Неверный размер файла»,»chooseOneFile»:»Выберите 1 файл для загрузки»,»connectionError»:»К сожалению, при загрузке видео возникли проблемы.»,»serverResponseError»:»Неизвестная ошибка.»,»createItemError»:»Ошибка создания видео.»,»blacklistedError»:»Загрузка данного видео заблокирована правообладателем.»,»invalidLink»:»Ссылка не может быть обработана»,»confirmYes»:»Да»,»confirmNo»:»Нет»,»confirmRemoveAll»:»Хотите прекратить загрузку и удалить все загруженные видео?»,»confirmCancelAll»:»Хотите прекратить загрузку?»,»linkLoadingTitle»:»Получение данных»,»defaultAlbumName»:»Без названия»,»albums»:{«albumErrorPopupHeader»:»При добавлении этих видео произошла ошибка»,»albumErrorPopupButtonOk»:»Закрыть»,»defaultAlbumName»:»Без названия»,»defaultItemName»:»Без названия»,»userAlbum»:»Мои альбомы»,»channelAlbum»:»Видео канала»,»communityAlbum»:»Видео группы»,»album»:»Альбом»,»private»:»Этот альбом не предназначен для публичного просмотра. Если вы скопируете видео в группу, для него будут применены настройки показа видео группы»,»empty»:»В выбранном альбоме нет видео»,»submit»:»Добавить»,»cancel»:»Отмена»,»privateAll»:»У вас нет роликов, предназначенных для публичного просмотра. Вы можете изменить права доступа в настройках своих альбомов.»},»item»:{«createItemError»:»Ошибка создания видео.»,»hide»:»Скрыть»,»more»:»Подробнее»,»defaultAlbumName»:»Без названия»,»confirmYes»:»Да»,»confirmNo»:»Нет»,»confirmText»:»Хотите прекратить загрузку?»},»main»:{«header»:»Выберите файлы для загрузки»,»text»:»Просто перетащите файлы в эту область»,»uploadButton»:»Выберите файлы»,»fromInternet»:»По ссылке из интернета»,»add»:»Добавить»,»fromAlbums»:»Из ваших альбомов»,»album»:»Альбом»,»share»:»Рассказать друзьям о видео после обработки»},»error»:{«return»:»Вернуться»},»edit»:{«cancel»:»Отмена»,»uploadSuccess»:»Видео было успешно загружено!»,»uploadSuccessText»:»Теперь оно должно быть обработано. Обычно это занимает от нескольких минут до часа. Видео будет доступно по ссылке:»,»name»:»Название»,»description»:»Описание»,»album»:»Альбом»,»adult»:»Для взрослых 18+»},»header»:»Добавление видео»}},»audio»:{«uploadUrl»:»https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadaudio»,»hostCount»:»15″,»queueSize»:»15″,»limitSize»:»500″,»enableSearch»:true,»locales»:{«popup»:{«albumsTitle»:»Выберите плейлист»,»header»:»Добавление музыки»,»close»:»Закрыть»,»confirmCloseYes»:»Да»,»confirmCloseNo»:»Нет»,»confirmCloseText»:»Хотите прекратить загрузку
и удалить все загруженные файлы?»},»dropArea»:»Перетащите файлы в эту область»,»fromDisk»:»или загрузите с компьютера»,»button»:»Выберите файлы»,»maxSize»:»Максимальный размер 500 Мб»,»copyright»:»Я подтверждаю, что загружаемые файлы не нарушают авторские права»,»links»:{«albums»:»Из плейлистов»,»search»:»Из поиска музыки»,»add»:»Добавить»},»errors»:{«no_auth»:»для загрузки необходимо авторизоваться»,»magic_error»:»ошибка при загрузке»,»access_denied»:»недостаточно прав для загрузки»,»empty_file_size»:»файл пуст»,»wrong_file_size»:»файл слишком большой»,»too_many_files»:»загружено слишком много файлов»,»wrong_format»:»не поддерживаемый формат файла»,»ratelimit»:»превышен лимит по загрузке аудиофайлов»,»file_exists»:»загружаемый файл уже существует»,»upload_error»:»ошибка при загрузке»,»copyright_violation»:»запись нарушает авторские права»,»playlist_is_full»:»плейлист заполнен, выбери другой плейлист»},»edit»:{«save»:»Сохранить»,»remove»:»Удалить»,»confirmRemove»:{«yes»:»Да»,»no»:»Нет»,»text»:»Хотите удалить всю загруженную музыку?»},»item»:{«name»:»Название»,»author»:»Исполнитель»,»remove»:»Удалить»,»edit»:»Редактировать»}},»albums»:{«title»:»Плейлист»,»defaultAlbumName»:»плейлист»,»defaultGroupAlbumName»:»плейлист группы»,»upload»:»Добавить»,»defaultName»:»Без названия»,»titles»:{«user»:»из своих»,»group»:»из группы»,»search»:»Поиск»},»form»:{«title»:»Плейлист»,»empty»:»В плейлисте нет музыки»}},»status»:{«from»:»из»},»search»:{«upload»:»Добавить»,»search»:»Поиск»,»defaultName»:»Без названия»,»empty»:»По вашему запросу ничего не найдено»,»start»:»Здесь будут показаны аудиозаписи»}}}},»likes»:{«locales»:{«like»:»Нравится»}},»miniProfile»:{«bubbleWidth»:255,»bubbleZIndex»:200,»coverFemalePath»:»profile/profile_cover_bg_1.png»,»coverMalePath»:»profile/profile_cover_bg_2.png»,»locales»:{«age»:{«text1″:»год»,»text2″:»года»,»text5″:»лет»},»commonFriendsCount»:{«text1″:»общий друг»,»text2″:»общих друга»,»text5″:»общих друзей»},»friendship»:{«send»:»Подружиться»,»friend»:»Ваш друг»,»request»:»Предложение отправлено»,»error»:»Произошла ошибка»},»friendsText1″:»У вас»,»friendsText2″:»среди которых»,»messageButtonText»:»Написать»}},»verify»:{«tryDelay»:»500″,»tryCount»:»3″,»locales»:{«popupPhoneButtonSubmit»:»Получить код»,»popupPhoneButtonCancel»:»Отмена»,»popupCodeButtonSubmit»:»Готово»,»popupCodeButtonCancel»:»Отмена»,»popupNoReceiveButtonSubmit»:»Вернуться»,»popupNoReceiveButtonCancel»:»Отмена»,»popupSuccessButtonSubmit»:»Закрыть»,»unknownError»:»Неизвестная ошибка»,»ltN»:»менее {% minutes %} минут»,»ltHour»:»менее часа»,»gtHour»:»более часа»,»phone»:{«header»:»Добавление мобильного телефона»,»mainText»:»Укажите свой мобильный телефон»,»additionalText»:»Укажите свой мобильный телефон, на него Вы получите бесплатное SMS-сообщение с кодом подтверждения.»,»country»:»Страна»,»yourPhone»:»Ваш телефон»},»code»:{«header»:»Подтверждение учетной записи»,»mainText»:»Введите код SMS-сообщения»,»additionalText»:»На номер было выслано SMS-сообщение с кодом подтверждения учетной записи.»,»retypePhone»:»Ввести другой телефон»,»inputCode»:»Введите код»},»success»:{«header»:»Подтверждение учетной записи»,»mainText»:»Учетная запись успешно подтверждена»,»additionalText»:»Указанный телефонный номер можно использовать для восстановления пароля и для получения SMS-уведомления»}}},»layers»:{«id»:null,»imageHost»:»content.foto.my.mail.ru»,»bannerCounter»:»10″,»hideBanner»:true,»video»:{«likeEnable»:false},»locales»:{«complaint»:{«progress»:»Жалоба отправляется»,»done»:»Жалоба принята»},»serverErrorMessage»:»‘Ой!
Кажется, что-то случилось!
Попробуйте обновить страницу через минуту.»,»videoAddTextTitle»:»Добавить в альбом»,»videoNotAvailable»:»Видео не доступно на вашем устройстве»,»videoMyAlbum»:»Мое видео»,»videoAddText»:»Добавить»,»quality»:»Качество:»,»notSupport»:»Браузер не поддерживает воспроизведение видео»,»copyLink»:»Копировать ссылку»,»copyFrameLink»:»Копировать ссылку с текущего кадра»,»copyEmbedCode»:»Копировать код для вставки»,»linkCopied»:»Ссылка скопирована»,»bubbleLinkHeader»:»Вы можете скопировать этот код на свою страницу.»,»linkToVideo»:»Ссылка на видео (URL)»,»useOldCode»:»Использовать старый код»,»unsupportMobileDevice»:»Не поддерживается на мобильных устройствах»,»like»:»Нравится»,»link»:»Ссылка»,»share»:»Поделиться»,»videoAddedToAlbum»:»Добавлено в альбом»,»defaultAlbumName»:»Без названия»,»videoFrom»:»Другие видео автора»,»videoFromCommunity»:»Другие видео группы»,»liteLoadingError»:»Ошибка загрузки данных»,»mediaErrAborted»:»Ошибка воспроизведения»,»mediaErrNetwork»:»Ошибка подключения к сети»,»mediaErrDecode»:»Видеофайл поврежден или не поддерживается кодеком»,»mediaErrSrcNotSupported»:»Данный видеоформат не поддерживается вашим браузером»,»accessError»:»Приватный ролик»,»needFlash»:»Для воспроизведения этого видео установите Adobe Flash Player
Загрузить с сайта Adobe.»,»channels»:{«joined»:»Вы подписались»,»for_moderate»:»Заявка на рассмотрении»,»error»:»Произошла ошибка»,»videoFrom»:»Другие видео канала»}}},»videoLayer»:{«isEnableUnsafeSearch»:false,»swfUrl»:»//my1.imgsmail.ru/r/video2/uvpv3.swf»,»locales»:{«close»:»Закрыть»,»related»:»Похожие»,»otherVideoAuthor»:»Другие видео автора»,»noResult»:»Нет видео»,»searchPlaceholder»:»Искать среди видео…»,»cancelSearch»:»Отменить поиск»,»searchButton»:»Найти»,»emptySearch»:»По вашему запросу не найдено ни одного видео»,»defaultName»:»Без названия»,»authText»:»Войдите или зарегистрируйтесь в Моем Мире, чтобы комментировать, делиться с друзьями и добавлять видео к себе»,»authLogin»:»Войти»,»authRegister»:»Зарегистрироваться»,»nextVideo»:»Следующее видео»,»autoplay»:»Автоматически»,»views»:{«one»:»просмотр»,»two»:»просмотра»,»five»:»просмотров»},»search»:{«hd»:»Высокое качество»,»unsafe»:»Безопасный поиск»,»duration»:{«long»:»Длинные»,»medium»:»Средние»,»short»:»Короткие»,»any»:»Любой длины»},»sort»:{«createdAt»:»По дате добавления»,»popular»:»По популярности»,»duration»:»По длительности»,»relevance»:»По релевантности»}}}},»photoLayer»:{«locales»:{«loading»:»Загружаю…»,»inputFriendName»:»Введите имя друга»,»chooseFriend»:»Или выберите друга из списка»,»choose»:»Выбрать»,»cancel»:»Отмена»,»errorCreateSelection»:»Не удалось создать отметку»,»selectionAlreadyExists»:»Уже есть на фото»,»itIsMe»:»Это я»,»uploaded»:»загружено»,»album»:»Альбом»,»editDescription»:»Редактировать описание»,»markFriends»:»Отметить друзей»,»rating»:»Рейтинг»,»allVotes»:»Все оценки»}},»audioPlayer»:{«locales»:{«audio_added»:»Трек добавлен»,»audio_deleted»:»Аудиозапись удалена»,»too_many_audio»:»Ошибка!
Вы можете хранить не более 1000 аудиофайлов»,»cannot_add_audio»:»Ошибка! Вы не можете добавлять аудиозаписи в это группу.»,»audio_ratelimit»:»Ошибка!
Вы не можете добавить в группу более 10 аудиофайлов за час.»,»cannot_delete_audio»:»Вы не можете удалять аудиозаписи в этой группе»,»audio_error»:»Не удалось добавить аудиозапись»,»audio_rep»:»Уже есть в вашем Мире»,»upload»:»загружено: «,»more»:»Загрузить еще треки»},»isUseNativeAudioPlayer»:true},»comments»:{«limit»:{«text»:»500″,»attached»:»3″,»leftTextShowWarning»:50},»photo»:{«albumId»:»_comments»},»locales»:{«placeholder»:»Написать комментарий…»,»send»:»Отправить»,»attached»:»Прикрепить»,»photo»:»Фотографии»,»video»:»Видео»,»audio»:»Музыка»,»answer»:»Ответ для»,»errors»:{«defaultError»:»Произошла ошибка, попробуйте позже»,»user_blocked»:»Пользователь добавил вас в чёрный список»}}},»errors»:{«locales»:{«title404″:»К сожалению, эта страница недоступна»,»title403″:»У вас нет прав доступа к этой странице»,»title500″:»Уважаемый пользователь!»,»text404″:»Возможно, вы указали неправильный адрес страницы, а может быть страница
была удалена или перемещена»,»text500″:»В данный момент нами ведутся безотлагательные работы по усовершенствованию сервиса.
Пожалуйста, попробуйте повторить попытку входа через 15 минут.
Приносим извинения за доставленные неудобства.»,»mainPage»:»Главная страница»,»help»:»Помощь»}},»dateTime»:{«locales»:{«months»:{«0″:»январь»,»1″:»февраль»,»2″:»март»,»3″:»апрель»,»4″:»май»,»5″:»июнь»,»6″:»июль»,»7″:»август»,»8″:»сентябрь»,»9″:»октябрь»,»10″:»ноябрь»,»11″:»декабрь»},»left»:{«months»:{«0″:»января»,»1″:»февраля»,»2″:»марта»,»3″:»апреля»,»4″:»мая»,»5″:»июня»,»6″:»июля»,»7″:»августа»,»8″:»сентября»,»9″:»октября»,»10″:»ноября»,»11″:»декабря»},»seconds»:{«one»:»секунду»,»two»:»секунды»,»five»:»секунд»},»minutes»:{«one»:»минуту»,»two»:»минуты»,»five»:»минут»},»hours»:{«one»:»час»,»two»:»часа»,»five»:»часов»},»now»:»только что»,»in»:»в»,»ago»:»назад»,»today»:»сегодня»,»yesterday»:»вчера»}}},»messages»:{«locales»:{«dates»:{«today»:»сегодня, в «,»now»:»только что»,»30seconds»:»30 секунд назад»,»15seconds»:»15 секунд назад»,»1minutes»:»1 минуту назад»,»2minutes»:»2 минуты назад»,»3minutes»:»3 минуты назад»,»4minutes»:»4 минуты назад»,»5minutes»:»5 минут назад»},»writeFriends»:»Написать друзьям»,»friendsListHeader»:»Выберите друга, чтобы начать общение»,»search»:»Поиск»,»goToUserPage»:»Перейти в Мир пользователя»,»sendGift»:»Сделать подарок»,»sendVipStatus»:»Подарить VIP статус»,»addToBlacklist»:»Добавить в черный список»,»deleteThread»:»Удалить всю переписку»,»addFriend»:»В друзья»,»friendshipInProgress»:»Предложение дружбы отправлено»,»friendshipOk»:»Подружились»,»deleteThreadConfirm»:»Вы действительно хотите удалить всю переписку?»,»deleteThreadYes»:»Удалить»,»deleteThreadNo»:»Отмена»,»deleteMessageConfirm»:»Вы действительно хотите удалить это сообщение?»,»addToBlacklistConfirm»:»Вы действительно хотите добавить пользователя в черный список?»,»addToBlacklistYes»:»Добавить»,»addToBlacklistNo»:»Отмена»,»writerMessage»:»пишет вам»,»noMessages»:»Сообщения в диалоге отсутствуют»,»addContentMessage»:»Чтобы отправить фото или видео, нажмите соответствующую иконку под полем для ввода текста»,»newMessageButton»:»Начать диалог»,»senderFormError»:»При отправке сообщения произошла ошибка. Попробуйте обновить страницу и повторить отправку.»,»senderFormErrorSuspended»:»Вы не можете писать пользователю, так как его Мир заблокирован.»,»senderFormErrorRestricted»:»Вы не можете писать пользователю, так как он принимает сообщения только от друзей.»,»textareaPlaceholder»:»Напишите сообщение»,»submitButton»:»Отправить»,»formHintEnter1″:»Enter — отправить»,»formHintEnter2″:»+Enter — перенос строки»,»formHintCtrlEnter1″:»+Enter — отправить»,»formHintCtrlEnter2″:»Enter — перенос строки»,»attachPhoto»:»Фото»,»attachVideo»:»Видео»,»selectSmile»:»Выберите смайлик»,»errorTexts»:{«activeInBlacklist»:»Вы были добавлены в черный список»,»journalInBlacklist»:»Пользователь добавлен в черный список»,»journalInBlacklistButton»:»Убрать из черного списка»,»friendsOnly»:»Пользователь принимает сообщения только от друзей»,»friendsOrFrfrOnly»:»Пользователь принимает сообщения только от друзей
или друзей друзей»,»noFriends»:»У Вас пока нет друзей»,»noFriendsButton»:»Добавить друзей»,»emptyListHead»:»Диалог не выбран»,»emptyListBody»:»Откройте уже начатый диалог из меню слева
или нажмите на кнопку»,»emptyListButton»:»Написать друзьям»},»emptySearch»:{«head»:»Диалог не найден»,»button»:»Искать среди друзей»,»body»:»По запросу %%query%% переписка не найдена»},»emptyFriends»:{«head»:»Никого не найдено»,»body»:»По запросу %%query%% найти друзей не удалось»}}},»notifications»:{«locales»:{«global»:{«error»:{«head»:»Упс, что-то пошло не так…»,»body1″:»Мы знаем о проблеме и уже работаем.»,»body2″:»Попробуйте обновить страницу или зайти попозже.»}},»games»:{«removeAllText»:»Вы уверены, что хотите удалить все уведомления от приложений?»,»removeAllButtonYes»:»Удалить»,»removeAllButtonNo»:»Отменить»},»error»:{«head»:»Упс, что-то пошло не так…»,»body1″:»Мы знаем о проблеме и уже работаем.»,»body2″:»Попробуйте обновить страницу или зайти попозже.»}}},»jsErrorsLog»:{«isEnable»:false,»prefix»:»monitoring-my»,»logPrefix»:»mybig-errors»},»pageCache»:{«key»:»»,»isEnabled»:true,»version»:»2″,»expire»:3600000,»defaultExpire»:3600000,»stores»:[«music»,»video»]},»sprites»:{«all»:{«url»:»/static/sprites/all.html»,»revision»:{«key»:»sprites.all.rev»,»value»:»8f0e8e333e0403163ebbea34e2fc901a»},»data»:{«key»:»sprites.all.data»}},»music»:{«url»:»/static/sprites/music.html»,»revision»:{«key»:»sprites.music.rev»,»value»:»4105024ca74c624967bb079bba824cc4″},»data»:{«key»:»sprites.music.data»}}},»sprite»:{«url»:»/static/sprites/all.html»,»revision»:{«key»:»sprites.all.rev»,»value»:»8f0e8e333e0403163ebbea34e2fc901a»},»data»:{«key»:»sprites.all.data»}},»localStatic»:{«isEnableSwitcher»:false,»isTurnOn»:false},»dwh»:{«isEnable»:false},»topMenu»:{«isGameClient»:false,»isHideNav»:false,»placeholder»:»Искать»,»balance»:{«balance»:0,»locales»:{«refill»:»Пополнить»,»100k»:»100к+»}},»position»:»fixed»,»sections»:{«selected»:{«text»:»Группы»,»id»:»groups»}},»buttons»:[{«id»:»notifications»,»iconHtml»:»

«,»title»:»уведомления»,»clns»:»d816421,d816436″},{«id»:»messages»,»iconHtml»:»

«,»title»:»сообщения»,»clns»:»d1186406″},{«id»:»discussions»,»iconHtml»:»

«,»title»:»обсуждения»,»clns»:»d816421,d816426″},{«id»:»games»,»iconHtml»:»

«,»title»:»игры»,»clns»:»d816421,d816438″}],»counters»:{},»locales»:{«navigateTo»:{«apps»:»Все игры»},»search»:{«placeholder»:»Искать»,»placeholderGameClient»:»Искать игры»,»sections»:{«games»:»Игры»,»peoples»:»Люди»,»photo»:»Фото»,»music»:»Музыка»,»video»:»Видео»,»hashtags»:»Хэштеги»,»groups»:»Группы»,»internet»:»В интернете»}},»balance»:{«refill»:»Пополнить»,»100k»:»100к+»},»buttons»:{«notifications»:»уведомления»,»messages»:»сообщения»,»discussions»:»обсуждения»,»actions»:»акции»,»games»:»игры»,»profile»:»профиль»},»links»:{«music»:»Музыка»,»video»:»Видео»,»games»:»Игры»,»groups»:»Группы»},»exit»:»Выйти»,»vip»:»VIP-пользователь»}},»promoLogo»:false,»promoLogoLink»:»https://my.mail.ru/community/mir/multipost/4e1c00002dbf0003.html»},»allJsUrl»:»//my4.imgsmail.ru/mail/ru/images/js/myjs/mm/out/min/bundles/all_rev4cc17701cc.js»,»magic»:{},»console»:{«enable»:false,»cssUrl»:»//my2.imgsmail.ru/mail/ru/css/new/web-console_rev4fba4a556e.css»,»jsUrl»:»//my4.imgsmail.ru/mail/ru/images/js/myjs/mm/out/min/libs/console.js»,»extensionsUrl»:»//my4.imgsmail.ru/mail/ru/images/js/myjs/mm/out/min/console-extensions_revff85fd8484.js»},»branch»:null,»requirejsStartModules»:»[]»,»isRequirejsAsync»:false,»isRequirejsDefer»:true,»isEnableBooster»:false,»scriptsPostloadReloadTimeout»:»500″,»faviconUrl»:»//my3.imgsmail.ru/mail/ru/images/my/compass/static/favicon/favicon.ico»,»videoSwfUrl»:»//undefined/mail/ru/images/video2/uvpv3.swf?60″,»iframeTransportDomain»:»mail.ru»,»comet»:{«proxy»:»//mycomet.my.mail.ru/proxy.html?5″,»channel»:»//mycomet.my.mail.ru/v3/get_comet»,»timeout»:»90000″,»sharedWorkerUrl»:»/static/shared-worker.html?1″},»counters»:{«proxy»:»//my.mail.ru/static/myrb2.html»}}

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция для пульта кондиционера панасоник
  • Инструкция для пульта кондиционера roda
  • Инструкция для пульта кондиционера qunda kt e08
  • Инструкция для пульта кондиционера haier
  • Инструкция для пульта penguin rm 969rus