Инструкция etatron dlx vft mbb

Распечатать

Описание   мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

DLX VFT/MBB – насос мембранный дозирующий фирмы ETATRON (Италия). Насос DLX VFT/MBB обладает микропроцессорным управлением с несколькими режимами пропорционального дозирования от внешнего импульсного сигнала (умножение 1xN, умножение с памятью 1xN(M), деления 1:N). Насос DLX VFT/MBB может работать в постоянном («On/Off») и пропорциональном «PROP» режимах. Производительность насоса от 1 до 20л/ч. при противодавлении до 20 бар. Корпус насоса выполнен из антикислотного пластика. В стандартном исполнении насоса DLX VFT/MBB головка выполнена из PVDF (поливинилиденфторид) за исключением моделей 2 л/ч – 20 бар и 20 л/ч – 3 бар, что позволяет дозировать жидкости и реагенты любого химического состава. Панель управления насоса имеет сегментно-цифровой дисплей: 5 светодиодных индикаторов статуса работы (частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M), 1:N), 4 кнопки управления (START/STOP, F (функции), больше, меньше). Дозирующий насос DLX VFT/MBB поддерживает установку датчика контроля уровня (датчик в комплект не входит). Панель управления насоса защищена пленкой от УФ-излучения. Вариант крепления насоса – настенный. В комплект поставки насоса входят: мембранный дозирующий насос, шланг забора из ПВХ (2 м.п.), шланг сброса из напорного ПЭ (2 м.п.), клапаны забора/впрыска реагента (1шт./1шт.), паспорт/инструкция по эксплуатации. Насос поставляется в сборе, готовым к работе.

КУПИТЬ мембранный дозирующий насос ETATRON DLX VFT/MBB в Москве в Компании Доминик за два шага:

  1. Выберите способ доставки (курьерская доставка или транспортная компания);
  2. Пришлите нам заявку (какая требуется продукция, количество, прочие детали) на адрес — info@techsteklo.ru или сообщите нам о своей потребности по телефонам:  +7 (495) 231-36-71;  +7 (495) 772-36-36.

Технические характеристики и цена мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Марка, обозначение насоса

Производительность л/ч

Противодавление, бар

Мощность, Вт

Цена без скидки, в руб. с НДС

ETATRON DLX VFТ/MBB-0115 (1-15/2-10/3-5), PVDF-Керамика

1

2

3

15

10

5

37

45040

ETATRON DLX VFТ /MBB-0220 (2-20), ПВХ-Витон

2

20

58

50760

ETATRON DLX VFТ /MBB-0507 (5-7/6-5/8-2), PVDF-Керамика

5

6

8

7

5

2

37

46560

ETATRON DLX VFТ /MBB-0810 (8-10/10-7/12-3), PVDF-Керамика

8

10

12

10

7

3

58

52010

ETATRON DLX VFТ /MBB-1504 (15-4), PVDF-Керамика

15

4

58

53610

ETATRON DLX VFТ /MBB-2003 (20-3), ПП-Витон

20

3

58

50760

* Доставка насосов до терминала транспортной компании «ПЭК» в г. Москве осуществляется БЕСПЛАТНО.

Условия эксплуатации мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Рабочая среда: жидкая;
  • Рабочая температура оС: 0 — 40;

Технические данные мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Производительность, л/час: от 1 до 20;
  • Объем импульса, мл: 0,14-2,60;
  • Частота импульсов в мин: 120;
  • Max. давление, бар: 20;
  • Напряжение, В: 220;
  • Потребляемая мощность, Вт: от 37 до 58;
  • Высота забора жидкости, м: 2;
  • Длина хода пистона, мм: 1,1-2,0;
  • Типоразмер шланга, мм: 4х6;
  • Размеры, мм; 190х120х150;
  • Max. вес, кг: 2,9;

Материалы основных деталей мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Материал изделия (корпус): антикислотный полипропилен;
  • Материал изделия (головка насоса): PVDF или полипропилен (по запросу: нерж. сталь);
  • Материал изделия (рабочая мембрана): тефлон (PTFE);
  • Материал изделия (ниппеля головки): PVDF или полипропилен;
  • Материал изделия (шаровые клапаны): керамика (у моделей 0220 и 2003 — залипающие клапаны из материала Viton (FPM);
  • Материал изделия (уплотнения/прокладки): Viton (FPM);
  • Материал изделия (клапан забора реагента): полипропилен/керамика;
  • Материал изделия (клапан впрыска реагента): полипропилен/керамика;
  • Материал изделия (шланг забора/стравливания): ПВХ (размер 4х6, прозрачный);
  • Материал изделия (шланг сброса): ПВХ (размер 4х6, матовый);

Показатели надежности мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Гарантийный срок службы ETATRON DLX VFT/MBB: 12 месяцев.

Основные заводы производители мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Место производства насоса ETATRON DLX VFT/MBB: Италия;
  • Производитель насоса ETATRON DLX VFT/MBB: фирма ETATRON.​

Внешний вид мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Насос ETATRON DLX VFT/MBB

Панель управления насоса ETATRON DLX VFT/MBB

насос dlx vft-mbb

панель управления насоса dlx vft-mbb

панель управления насоса dlx vft-mbb

Основные габаритные размеры мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

насос dlx vft-mbb схема с размерами

Расшифровка кода мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Пример расшифровки заводского артикула насоса серии DLX VFT/MBB: PLX39222V8

Серия

Модель

Версия, напряжение

Исполнение проточной части

PLX=DLX

23=MA/AD

222=0115 (230V)

V8=PVDF-FPM (Std)

PBX=DLXB

24=VF/MB

032=0220 (230V)

Z1=PVDF-EPDM

08=CC/M

038=0507 (230V)

01=PP-FPM

39=VFT/MBB

228=0810 (230V)

05=PP-EPDM

17=MF/M

231=1504 (230V)

Регулировка длины хода пистона (R/C)

36=PH-RX/MBB

220=2003(230V)

5А=PVDF-FPM

27=PH-RX-CL/M

7A=PVDF-EPDM

04=PP-FPM

20=PP-EPDM

*Оплату банковскими картами международных платёжных систем Visa, MasterCard и МИР обеспечивает Сбербанк. Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с Правилами международных платежных систем на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.

Системы оплаты

Расшифровка кода мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Пример расшифровки заводского артикула насоса серии DLX VFT/MBB: PLX39222V8

Серия

Модель

Версия, напряжение

Исполнение проточной части

PLX=DLX

23=MA/AD

222=0115 (230V)

V8=PVDF-FPM (Std)

PBX=DLXB

24=VF/MB

032=0220 (230V)

Z1=PVDF-EPDM

08=CC/M

038=0507 (230V)

01=PP-FPM

39=VFT/MBB

228=0810 (230V)

05=PP-EPDM

17=MF/M

231=1504 (230V)

Регулировка длины хода пистона (R/C)

36=PH-RX/MBB

220=2003(230V)

5А=PVDF-FPM

27=PH-RX-CL/M

7A=PVDF-EPDM

04=PP-FPM

20=PP-EPDM

*Оплату банковскими картами международных платёжных систем Visa, MasterCard и МИР обеспечивает Сбербанк. Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с Правилами международных платежных систем на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.

Системы оплаты

Для корректной оплаты необходимо внимательно и точно, соблюдая последовательность цифр и букв, ввести данные так, как они указаны на вашей карте:

  1. Номер карты, указан на лицевой стороне банковской карты и состоит из 16 цифр. Например: 0123 4567 8901 2345;
  2. Срок действия карты, указан на лицевой стороне банковской карты: месяц и год, до которого действительна карта.
  3. CVV2 или CVC2 код карты (как правило, указан на обратной стороне банковской карты и состоит из 3-х цифр. Например: 123.

Случаи отказа в совершении платежа:

  • банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, осведомившись в вашем банке
  • недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
  • данные банковской карты введены неверно
  • истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
  • превышен установленный лимит операций за день. Сумма ежедневного лимита для всех операций определяется банком-партнером.

Производитель: Etatron, Италия

Модель: DLX-VFT/MBB 1504

Артикул товара: PLX392315E

Насос-дозатор Etatron DLX-VFT/MBB 1504 (15 л/ч, 230В), пропорциональное дозирование предназначен для использования в многочисленных процессах химических производств, подготовки и обработки воды (водоподготовка, очистка промышленных стоков, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, дозация различных присадок, добавок, ароматизаторов, в системах охлаждения и оборотного водоснабжения) и пр.

Основные особенности насосов-дозаторов Etatron DLX-VFT/MBB:

  • Микропроцессорное управление. 
  • Сегментно-цифровой дисплей. 
  • Режимы дозирования: Manual (Ручной) ON/OFF; пропорциональный: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N. 
  • Пять индикаторов отображения статуса работы. 
  • 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше. 
  • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит).

Мембранные соленоидные насосы ETATRON D.S. используются для подачи различных реагентов. Данный эффект достигается с помощью электромагнитного поля соленоида. При движении пистона вперед (под воздействием электромагнитного поля) возникает давление на мембрану насоса, при этом происходит выброс жидкости через клапан сброса головки насоса. После окончания воздействия электромагнитного поля – мембрана возвращается в исходное положение, создавая вакуум в головке насоса, при этом происходит забор жидкости через заборный клапан насоса и цикл повторяется. Принцип работы соленоидного насоса очень прост, при этом насос не требует смазки, что сводит процесс обслуживания практически к нулю. Материалы, используемые для изготовления насосов, делают возможным дозирование агрессивных жидкостей.

Насосы серии DLX произведены в пластиковом корпусе с высокой степенью защиты от воздействия кислоты, панель управления находится под специальной плёнкой, защищающей от ультрафиолетового излучения. Насосы снабжены датчиками следующих назначений: датчики уровня, датчики потока, датчики выходного потока. Контроллеры рН, RedOx, Cl хлор, CD электропроводность. Головка проточной части насоса изготовлена из поливинилиденфторида или фторопласта с двойными шаровыми клапанами из керамики (кроме некоторых моделей), что позволяет применять практические любые химические реагенты. Дозирующие насосы этой серии имеют широкую область применения: водоподготовка, водоочистка, очистка сточных вод, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, пищевая и химическая промышленность, гальваника и т.д. Класс пылевлагозащиты: IP65.

Комплектация поставки насосов Etatron DLX:

  • 1 шт. – мембранный дозирующий насос
  • 4 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ*
  • 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ
  • 1 шт. – клапан забора реагента
  • 1 шт. – клапан впрыска реагента
  • 1 шт. – паспорт — инструкция

* 4 м.п. шланга для насосов с головкой PVDF 1-15 л/ч (включая 1 л/ч); из них
предусмотрено 2 м.п. для линии с ручным клапаном стравливания воздуха

Технические характеристики насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

Наименование параметра Ед.изм. Значение
параметра
Производительность при противодавлении с объёмом импульса л/ч — бар — мл

15/4/2,08

Напряжение В 230
Частота Гц  50
Мощность Вт 58
Сила тока А 0,25
Максимальная частота импульсов имп/мин 120

Длина хода пистона

мм 2,00
Высота забора м 2,0
Тип головки проточной части E
Исполнение проточной части

PVDF–
Керамика

Вес кг 2,9

Материалы проточной части насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

Внешние размеры насоса-дозатора Etatron серии DLX (настенное крепление) и DLXB (горизонтальное крепление):

График производительности насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

Панель управления насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

Технические характеристики насосов Etatron серии DLX-VFT/MBB:

МЕМБРАННЫЕ СОЛЕНОИДНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ  ETATRON DLX-VFT/MBB

Cоленоидные мембранные дозирующие насосы серии DLX настенного крепления производства компании Etatron (Италия) находят обширную область применения от бассейна до промышленных предприятий. 

Модель DLX-VFT/MBB — это насосы-дозаторы пропорционального дозирования работающие от сигнала импульсного расходомера, имеют микропроцессорное управление, антикислотный пластиковый корпус, панель управления защищена от УФ излучения плёнкой. Модель DLX-VFT/MBB поддерживает датчик уровня (датчик приобретается отдельно). В стандартной комплектации проточной части насоса головка выполнена из PVDF (поливинилдефторид или фторопласт) с двойными шаровыми клапанами  из керамики (кроме моделей 2-20 и 20-3), что позволяет дозировать практически любые агрессивные химические реагенты. Насосы серии DLX можно модифицировать в насосы DLXB (горизонтальная установка).

Производительность от 1 до 20 л/ч, противодавление до 20 бар. Высота забора 2 м.

Класс защиты корпуса IP 65 (полная защита от пыли и защита от струй воды).

Подробнее о модели DLX-VFT/MBB

МОДЕЛЬ НАСОСОВ DLX-VFT/MBB

Режимы дозирования:
1. Постоянный ON-OFF. Ручное управление с регулировкой производительности от 0 до 100%.
2. Пропорциональный PROP. Пропорциональное дозирование от внешнего импульсного сигнала (от импульсного расходомера).
Режимы пропорционального дозирования:
— умножения 1xN,
— умножения с памятью 1xN(M),
— деления 1:N.

Панель управления DLX-VFT/MBB

На панели управления расположены:
— сегментно-цифровой дисплей
— 4 сенсорные кнопки для выбора режима работы: START/STOP, F (Функция), больше, меньше
— 5 светодиодов: частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M),1:N

ГРАФИК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ 

График производительности дозирующих насосов серии DLX отображают максимальный перепад производительности насоса в зависимости от рабочего противодавления в системе. На графике учтены потери на клапане впрыска реагента, где I.V.P. обозначает свободный впрыск без противодавления с подсоединенным клапаном впрыска. При выборе насоса-дозатора рекомендуется принимать во внимание, что технические характеристики оборудования при максимальной нагрузке могут иметь погрешность 5%. Производительность дозирующих насосов определена при тестировании водой со средней жесткостью, при номинальном давлении, высоте забора жидкости 1,5 м и температуре 25°C

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Версия 

Производительность при противодавлении

Мах имп/мин

Объём импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

Потребляемая мощность

Вес (нетто), кг

л/ч

бар

Вт

А

0115

1

2

3

15

10

5

120

0,14

0,28

0,42

1,10 2 230В, 50 Гц 37 0,16 2,3
0220 2 20 120 0,28 1,10 2 230В, 50 Гц 58 0,16 2,9
0507

5

6

8

7

5

2

120

0,69

0,83

1,11

1,10 2 230В, 50 Гц 37 0,16 2,3
0810

8

10

12

10

7

3

120

1,11

1,39

1,67

1,4 2 230В, 50 Гц 58 1,25 2,9
1504 15 4 120 2,08 2,00 2 230В, 50 Гц 58 0,25 2,9
2003 20 3 120 2,60 1,80 2 230В, 50 Гц 58 0,25 2,9

*Производительность насосов определена при тестировании водой со средней жёсткостью, при номинальном давлении, высоте забора жидкости 1,5м, 25оС

МАТЕРИАЛЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ

Материалы проточной части Стандартное исполнение Исполнение по отдельному запросу
Головка насоса PVDF / ПП   ПП, н/ст AISI 316, Plexiglas
Мембрана  Тефлон (PTFE)
Ниппеля головки PVDF / ПП
Шаровые клапана (ball valves) Керамика
Залипающие клапана (lip valves) VITON® (FPM) DUTRAL® (EPDM)
Уплотнения/прокладки (O-rings) VITON® (FPM) DUTRAL® (EPDM), TFE/P
Клапан забора реагента PVDF — Керамика/ ПП — Керамика PVDF – Керамика
Клапан впрыска реагента PVDF — Керамика/ ПП — Керамика PVDF – Керамика
Шланг забора/стравливания 4х6 ПВХ прозрачный PVDF KYNAR FLEX
Шланг сброса 4х6 ПЭ матовый, напорный PVDF KYNAR FLEX

* стандартная комплектация насосов серии DLX — головка насоса, клапана забора/впрыска из PVDF (кроме моделей 2-20 и 20-3)

РАЗМЕРЫ

Размеры, мм:

  • настенное крепление: 190х120х150

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСОВ DLX

  • Оборудование произведено в соответствии с нормами 
  • Антикислотный пластиковый корпус
  • Панель управления защищена водостойкой полиэстровой пленкой, стойкой к ультрафиолетовому излучению
  • Условия окружающей среды: Класс защиты IP 65, высота над уровнем моря до 2000 м, температура окружающей среды 5÷40°С, максимальная относительная влажность 80% при температуре 31°С и 50% при температуре 40°C
  • Класс загрязнения 2

Стандартное электропитание: Стандартное электропитание: 230V — 50/60Гц. По запросу: 24V 50/60Гц, 24V DC, 12V DC.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

  • мембранный дозирующий насос – 1 шт.
  • шланг забора из гибкого ПВХ – 4 м.п.
  • шланг сброса из напорного ПЭ – 2 м.п.
  • клапан забора реагента  – 1 шт.
  • клапан впрыска реагента  – 1 шт.
  • паспорт/инструкция по эксплуатации – 1 шт.

Область применения насосов-дозаторов серии DLX: 

— водоподготовка,
— водоочистка,
— очистка сточных вод и промышленных стоков,
— кондиционирование воды,
— обеззараживание воды в плавательных бассейнах,
— дозация ароматизаторов в парогенераторы,
— пищевая и химическая промышленность,
— водоподготовка коттеджей,
— в системах охлаждения и оборотного водоснабжения,
— химводоподготовка котелен,
— дозирование различных жидкостей, химических реагентов и препаратов в отраслях: теплоэнергетики, хозяйственно-
питьевом водоснабжении, сельском хозяйстве, пищевой и химической промышленности, жилищно-коммунальном хозяйстве,
производстве напитков, гальванических производствах и пр.

Etatron DLX-MF/M Operating Instructions And Maintenance Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

POMPE DOSATRICI SERIE

DLX-MF/M E DLXB-MF/M

NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

DLX-MF/M AND DLXB-MF/M

SERIES METERING PUMPS

OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE

UNI EN ISO 9001 — 9190.ETAD

loading

Related Manuals for Etatron DLX-MF/M

Summary of Contents for Etatron DLX-MF/M

  • Page 1
    POMPE DOSATRICI SERIE DLX-MF/M E DLXB-MF/M NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DLX-MF/M AND DLXB-MF/M SERIES METERING PUMPS OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE UNI EN ISO 9001 — 9190.ETAD…
  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX 1.0 — HINTS AND WARNING PAG. 28 1.1 — WARNING 1.2 — SHIPPING AND TRANSPORTING THE PUMP 1.3 — PROPER USE OF THE PUMP 1.4 — RISKS 1.5 — TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE 1.6 — ASSEMBLING AND DISMANTLING THE PUMP 2.0 — DLX MF/M DLXB MF/M MICROCONTROLLER DOSING PUMPS 2.1 — OPERATION 2.2 — COMMON FEATURES…

  • Page 3: Warning

    1.0 — HINTS AND WARNINGS Please read the warning notices given in this section very carefully, because they provide important information regarding safety in installation, use and maintenance of the pump. • Keep this manual in a safe place, so that it will always be available for further consultation. •…

  • Page 4: Toxic And/Or Dangerous Liquid Dosage

    1.5 — TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE To avoid risk from contact with the hazardous liquids or toxic fumes, always adhere to the notes in this instruc- tion manual: • Follow the instructions of the dosing liquid manufacturer. • Check the hydraulic part of the pump and use it only if it is in perfect condition. •…

  • Page 5: Operation

    127 mm 192 mm DLX MF/M (wall mounting) DLXB MF/M (basement mounting) 2.0 — DLX-MF/M AND DLXB-MF/M MICROCONTROLLER DOSING PUMPS Multifunctions dosing pumps with a microprocessor and a liquid cristal display allows a accurate injection puls- es choice. 2.1 — OPERATION The metering pump is activated by a teflon diaphragm mounted on a piston of an electromagnet.

  • Page 6
    The pump doses in proportional way to the power signal Operating range: 0 – 20 mA pulses per minute 0-120 pump pulses per minute Minimum and maximum cutoff points are adjustable: Stop/Continue dosing The pump can dose directly in PPM. User can set the following parameters: Water meter liter/contacts 0.1, 0.25, 0.5, 1, 2.5, 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000.
  • Page 7: Liquid Ends Materials

    2.3 — LIQUID ENDS MATERIALS — DIAPHRAGM: PTFE — PUMP HEAD: Polypropylene; upon request: PVC, 316 Stainless Steel, PTFE, PVDF. — NIPPLES: polypropylene — FILTER: polypropylene — INJECTION NIPPLE: polypropylene — SUCTION HOSE: PVC — flexible — DISCHARGE HOSE: polyethylene — VALVES: “lip”type FPM (Viton ®…

  • Page 8: Installation

    3.0 — INSTALLATION a. — Install the pump in a dry place and well away from sources of heat and, in any case, at environmental tem- peratures not exceeding 40°C. The minimum operating temperature depends on the liquid to be pumped, bearing in mind that it must always remain in a liquid state.

  • Page 9: Injection Valve Installation Diagram

    Fig. 8 Whenever the pump is dismantled from the pipework, you will be well advised to replace the caps on the connectors to avoid residual liquid being spilled. Before attaching the delivery hose to the plant, prime the metering pump by going through the sequence shown in Fig. 8. Before finalizing the installation of the dis- charge hose, make sure that the pump strokes will not cause it to move and bump into rigid bodies.

  • Page 10: Maintenance

    4.0 — MAINTENANCE 1. Periodically check the chemical tank level to avoid the pump operating without liquid. This would not dam- age the pump, but may damage the process plant due to lack of chemicals. 2. Check the pump operating condition at least every 6 months, pump head position, screws, bolts and seals; check more frequently where aggressive chemicals are pumped, especially: — pulse and power L.E.D.;…

  • Page 11: Multifunctions Dosing Pump Dlx Mf/M — Dlxb Mf/M Series

    DLX-MF/M • DLXB-MF/M Fig. 11 6.0 — MULTIFUNCTIONS DOSING PUMP DLX MF/M; DLXB MF/M SERIES Multifunctions dosing pump with a microcontroller and a LCD (liquid cristal display) allows an accurate injection pulses choice. 6.1 — PUMP CONTROLS (Fig. 11) 1 — Increasing values button — movement in the programming menu 2 — «Next program»…

  • Page 12: Wiring Connection And Output Connector Functions

    7.0 — WIRING CONNECTION AND OUTPUT CONNECTOR FUNCTIONS Female service connector wire assembly Functions and technical informations Relay service output connection Configuration: Pin 1 = Normally open “ 2 = Normally closed “ 3 = Common = Not connected Level probe connection — remote control; Flow sensor Configuration : Pin 1 = Flow sensor…

  • Page 13: Description Of Operating Mode

    8.0 DESCRIPTION OF OPERATING MODE MANUAL In this mode, the pump operates with its flow rate manually controlled the keypad. Stroke rate can be set in three ways: • Pulses per minute (this is common for normal metering pump operations). •…

  • Page 14: Description Of Additional Features

    • The volume per pump pulse, from 0.01 to 20.00 cc. Our pumps have cc/pulse ratings, but for greater accuracy due difference in liquid properties, the user would need to calibrate the volume of each pump pulse at site, using a measuring cylinder. •…

  • Page 15: Trouble Shooting Common To Dlx — Dlxb Mf Series

    9.0 — TROUBLE-SHOOTING COMMON TO DLX — DLXB MF SERIES 9.1 — MECHANICAL FAULTS As the system is quite robust there are no apparent mechanical problems. Occasionally there might be a loss of liquid from the nipple because the tube nut has loosened, or more simply the discharge tubing-has broken. Very rarely there may be losses caused by the breakage of the membrane, or by the membrane seals in which case they have to be replaced by disassembling the four screws of the pump head fig.

  • Page 16: Restoration Of Default Parameters

    THE PUMP JUST SWITCHED ON GIVE TWO OR THREE INJECTION AND THEN STOP Check the Remote Control Menù and the Alarm Menù for proper setting. If setting are correct, reset the pump follow- ing the procedure described in chapter 6.3. IN CASE THE ADDITIVE LEVEL IS BELOW THE LEVEL PROBE AND THE LEVEL ALARM IS STILL OFF Check the level switch connection, short circuit poles connector (Section 3.2 pos.

  • Page 17
    MAIN MENÙ • •…
  • Page 18
    MANUAL MENU • •…
  • Page 19
    1xN MENÙ 1xN (M) MENÙ • •…
  • Page 20
    1:N MENÙ • •…
  • Page 21
    mA MENÙ • •…
  • Page 22
    P.P.M MENÙ • •…
  • Page 23
    ALARM MENÙ REMOTE CONROL MENÙ • •…
  • Page 24
    BUZZER MENÙ • •…
  • Page 25
    CLOCK MENÙ • •…
  • Page 26
    TIMER MENÙ NOTE 1: After pressuring NEXT button user can set the parameters of the last function which the access has happened. At the first switching on after having entered in TIMER sub menu, with the pressure of the NEXT button the recalled function will be TIMER OFF.
  • Page 27
    LANGUAGE MENÙ • •…
  • Page 28
    Serie DLX-MF/M Series POS. ELENCO DEI PARTICOLARI SPARE PARTS LIST CASSA CASING COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER 2 BIS COPERCHIO POSTERIORE — BASAMENTO BACK COVER — BASEMENT GUARNIZIONE COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER GASKET CORPO POMPA PUMP HEAD ELETTROMAGNETE ELECTROMAGNET SCHEDA ALIMENTAZIONE…
  • Page 29
    Serie DLXB-MF/M Series POS. ELENCO DEI PARTICOLARI SPARE PARTS LIST CASSA CASING COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER 2 BIS COPERCHIO POSTERIORE — BASAMENTO BACK COVER — BASEMENT GUARNIZIONE COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER GASKET CORPO POMPA PUMP HEAD ELETTROMAGNETE ELECTROMAGNET SCHEDA ALIMENTAZIONE POWER BOARD 6 BIS SCHEDA ELETTRONICA…
  • Page 30
    VALVOLE — VALVES Valvole di iniezione complete di raccordo Complete injection valves VALVOLA INIEZIONE STD. fino a 20 l/h VALVOLA INIEZIONE 1/2” 50 l/h VALVOLA INIEZIONE 90° fino a 20 l/h VALVOLA INIEZ. A SFERA fino a 20 l/h STD. INJECTION VALVE up to 20 l/h 1/2”…
  • Page 31
    Corpo pompa completo: Corpo pompa con P.P. — PVC — Acciaio inox — PTFE spurgo manuale Complete Pump Head: Manual air bleed P.P. — PVC — Stainless Steel — PTFE pump head 1201/1202 1302 2810/2812 8301 1703 2501 1903 2813÷2818 3900÷3907 8301 2810/2812…

Распечатать

Насос DLX VFT/MBB

Описание   мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

DLX VFT/MBB – насос мембранный дозирующий фирмы ETATRON (Италия). Насос DLX VFT/MBB обладает микропроцессорным управлением с несколькими режимами пропорционального дозирования от внешнего импульсного сигнала (умножение 1xN, умножение с памятью 1xN(M), деления 1:N). Насос DLX VFT/MBB может работать в постоянном («On/Off») и пропорциональном «PROP» режимах. Производительность насоса от 1 до 20л/ч. при противодавлении до 20 бар. Корпус насоса выполнен из антикислотного пластика. В стандартном исполнении насоса DLX VFT/MBB головка выполнена из PVDF (поливинилиденфторид) за исключением моделей 2 л/ч – 20 бар и 20 л/ч – 3 бар, что позволяет дозировать жидкости и реагенты любого химического состава. Панель управления насоса имеет сегментно-цифровой дисплей: 5 светодиодных индикаторов статуса работы (частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M), 1:N), 4 кнопки управления (START/STOP, F (функции), больше, меньше). Дозирующий насос DLX VFT/MBB поддерживает установку датчика контроля уровня (датчик в комплект не входит). Панель управления насоса защищена пленкой от УФ-излучения. Вариант крепления насоса – настенный. В комплект поставки насоса входят: мембранный дозирующий насос, шланг забора из ПВХ (2 м.п.), шланг сброса из напорного ПЭ (2 м.п.), клапаны забора/впрыска реагента (1шт./1шт.), паспорт/инструкция по эксплуатации. Насос поставляется в сборе, готовым к работе.

КУПИТЬ мембранный дозирующий насос ETATRON DLX VFT/MBB в Москве в Компании Доминик за два шага:

  1. Выберите способ доставки (курьерская доставка или транспортная компания);
  2. Пришлите нам заявку (какая требуется продукция, количество, прочие детали) на адрес — info@techsteklo.ru или сообщите нам о своей потребности по телефонам:  +7 (495) 231-36-71;  +7 (495) 772-36-36.

Технические характеристики и цена мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Марка, обозначение насоса

Производительность л/ч

Противодавление, бар

Мощность, Вт

Цена без скидки, в руб. с НДС

ETATRON DLX VFТ/MBB-0115 (1-15/2-10/3-5), PVDF-Керамика

1

2

3

15

10

5

37

52880

ETATRON DLX VFТ /MBB-0220 (2-20), ПВХ-Витон

2

20

58

59590

ETATRON DLX VFТ /MBB-0507 (5-7/6-5/8-2), PVDF-Керамика

5

6

8

7

5

2

37

54660

ETATRON DLX VFТ /MBB-0810 (8-10/10-7/12-3), PVDF-Керамика

8

10

12

10

7

3

58

61060

ETATRON DLX VFТ /MBB-1504 (15-4), PVDF-Керамика

15

4

58

62950

ETATRON DLX VFТ /MBB-2003 (20-3), ПП-Витон

20

3

58

59590

* Доставка насосов до терминала транспортной компании «ПЭК» в г. Москве осуществляется БЕСПЛАТНО.

Условия эксплуатации мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Рабочая среда: жидкая;
  • Рабочая температура оС: 0 — 40;

Технические данные мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Производительность, л/час: от 1 до 20;
  • Объем импульса, мл: 0,14-2,60;
  • Частота импульсов в мин: 120;
  • Max. давление, бар: 20;
  • Напряжение, В: 220;
  • Потребляемая мощность, Вт: от 37 до 58;
  • Высота забора жидкости, м: 2;
  • Длина хода пистона, мм: 1,1-2,0;
  • Типоразмер шланга, мм: 4х6;
  • Размеры, мм; 190х120х150;
  • Max. вес, кг: 2,9;

Материалы основных деталей мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Материал изделия (корпус): антикислотный полипропилен;
  • Материал изделия (головка насоса): PVDF или полипропилен (по запросу: нерж. сталь);
  • Материал изделия (рабочая мембрана): тефлон (PTFE);
  • Материал изделия (ниппеля головки): PVDF или полипропилен;
  • Материал изделия (шаровые клапаны): керамика (у моделей 0220 и 2003 — залипающие клапаны из материала Viton (FPM);
  • Материал изделия (уплотнения/прокладки): Viton (FPM);
  • Материал изделия (клапан забора реагента): полипропилен/керамика;
  • Материал изделия (клапан впрыска реагента): полипропилен/керамика;
  • Материал изделия (шланг забора/стравливания): ПВХ (размер 4х6, прозрачный);
  • Материал изделия (шланг сброса): ПВХ (размер 4х6, матовый);

Показатели надежности мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Гарантийный срок службы ETATRON DLX VFT/MBB: 12 месяцев.

Основные заводы производители мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

  • Место производства насоса ETATRON DLX VFT/MBB: Италия;
  • Производитель насоса ETATRON DLX VFT/MBB: фирма ETATRON.​

Внешний вид мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

Насос ETATRON DLX VFT/MBB

Панель управления насоса ETATRON DLX VFT/MBB

насос dlx vft-mbb

  • Антикислотный пластиковый корпус
  • Панель управления защищена водостойкой полиэстровой пленкой, стойкой к ультрафиолетовому излучению
  • Условия окружающей среды: Класс защиты IP 65, высота над уровнем моря до 2000 м, температура окружающей среды 5÷40°С, максимальная относительная влажность 80% при температуре 31°С и 50% при температуре 40°C
  • Класс загрязнения 2
  • Стандартное электропитание: Стандартное электропитание: 230V — 50/60Гц. По запросу: 24V 50/60Гц, 24V DC, 12V DC.

    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    • мембранный дозирующий насос – 1 шт.
    • шланг забора из гибкого ПВХ – 4 м.п.
    • шланг сброса из напорного ПЭ – 2 м.п.
    • клапан забора реагента  – 1 шт.
    • клапан впрыска реагента  – 1 шт.
    • паспорт/инструкция по эксплуатации – 1 шт.

    Область применения насосов-дозаторов серии DLX: 

    — водоподготовка,
    — водоочистка,
    — очистка сточных вод и промышленных стоков,
    — кондиционирование воды,
    — обеззараживание воды в плавательных бассейнах,
    — дозация ароматизаторов в парогенераторы,
    — пищевая и химическая промышленность,
    — водоподготовка коттеджей,
    — в системах охлаждения и оборотного водоснабжения,
    — химводоподготовка котелен,
    — дозирование различных жидкостей, химических реагентов и препаратов в отраслях: теплоэнергетики, хозяйственно-
    питьевом водоснабжении, сельском хозяйстве, пищевой и химической промышленности, жилищно-коммунальном хозяйстве,
    производстве напитков, гальванических производствах и пр.

    Etatron DLX-MF/M Operating Instructions And Maintenance Manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Troubleshooting

    • Bookmarks

    Quick Links

    POMPE DOSATRICI SERIE

    DLX-MF/M E DLXB-MF/M

    NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

    DLX-MF/M AND DLXB-MF/M

    SERIES METERING PUMPS

    OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE

    UNI EN ISO 9001 — 9190.ETAD

    loading

    Related Manuals for Etatron DLX-MF/M

    Summary of Contents for Etatron DLX-MF/M

    • Page 1
      POMPE DOSATRICI SERIE DLX-MF/M E DLXB-MF/M NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DLX-MF/M AND DLXB-MF/M SERIES METERING PUMPS OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE UNI EN ISO 9001 — 9190.ETAD…
    • Page 2: Table Of Contents

      INDEX 1.0 — HINTS AND WARNING PAG. 28 1.1 — WARNING 1.2 — SHIPPING AND TRANSPORTING THE PUMP 1.3 — PROPER USE OF THE PUMP 1.4 — RISKS 1.5 — TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE 1.6 — ASSEMBLING AND DISMANTLING THE PUMP 2.0 — DLX MF/M DLXB MF/M MICROCONTROLLER DOSING PUMPS 2.1 — OPERATION 2.2 — COMMON FEATURES…

    • Page 3: Warning

      1.0 — HINTS AND WARNINGS Please read the warning notices given in this section very carefully, because they provide important information regarding safety in installation, use and maintenance of the pump. • Keep this manual in a safe place, so that it will always be available for further consultation. •…

    • Page 4: Toxic And/Or Dangerous Liquid Dosage

      1.5 — TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE To avoid risk from contact with the hazardous liquids or toxic fumes, always adhere to the notes in this instruc- tion manual: • Follow the instructions of the dosing liquid manufacturer. • Check the hydraulic part of the pump and use it only if it is in perfect condition. •…

    • Page 5: Operation

      127 mm 192 mm DLX MF/M (wall mounting) DLXB MF/M (basement mounting) 2.0 — DLX-MF/M AND DLXB-MF/M MICROCONTROLLER DOSING PUMPS Multifunctions dosing pumps with a microprocessor and a liquid cristal display allows a accurate injection puls- es choice. 2.1 — OPERATION The metering pump is activated by a teflon diaphragm mounted on a piston of an electromagnet.

    • Page 6
      The pump doses in proportional way to the power signal Operating range: 0 – 20 mA pulses per minute 0-120 pump pulses per minute Minimum and maximum cutoff points are adjustable: Stop/Continue dosing The pump can dose directly in PPM. User can set the following parameters: Water meter liter/contacts 0.1, 0.25, 0.5, 1, 2.5, 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000.
    • Page 7: Liquid Ends Materials

      2.3 — LIQUID ENDS MATERIALS — DIAPHRAGM: PTFE — PUMP HEAD: Polypropylene; upon request: PVC, 316 Stainless Steel, PTFE, PVDF. — NIPPLES: polypropylene — FILTER: polypropylene — INJECTION NIPPLE: polypropylene — SUCTION HOSE: PVC — flexible — DISCHARGE HOSE: polyethylene — VALVES: “lip”type FPM (Viton ®…

    • Page 8: Installation

      3.0 — INSTALLATION a. — Install the pump in a dry place and well away from sources of heat and, in any case, at environmental tem- peratures not exceeding 40°C. The minimum operating temperature depends on the liquid to be pumped, bearing in mind that it must always remain in a liquid state.

    • Page 9: Injection Valve Installation Diagram

      Fig. 8 Whenever the pump is dismantled from the pipework, you will be well advised to replace the caps on the connectors to avoid residual liquid being spilled. Before attaching the delivery hose to the plant, prime the metering pump by going through the sequence shown in Fig. 8. Before finalizing the installation of the dis- charge hose, make sure that the pump strokes will not cause it to move and bump into rigid bodies.

    • Page 10: Maintenance

      4.0 — MAINTENANCE 1. Periodically check the chemical tank level to avoid the pump operating without liquid. This would not dam- age the pump, but may damage the process plant due to lack of chemicals. 2. Check the pump operating condition at least every 6 months, pump head position, screws, bolts and seals; check more frequently where aggressive chemicals are pumped, especially: — pulse and power L.E.D.;…

    • Page 11: Multifunctions Dosing Pump Dlx Mf/M — Dlxb Mf/M Series

      DLX-MF/M • DLXB-MF/M Fig. 11 6.0 — MULTIFUNCTIONS DOSING PUMP DLX MF/M; DLXB MF/M SERIES Multifunctions dosing pump with a microcontroller and a LCD (liquid cristal display) allows an accurate injection pulses choice. 6.1 — PUMP CONTROLS (Fig. 11) 1 — Increasing values button — movement in the programming menu 2 — «Next program»…

    • Page 12: Wiring Connection And Output Connector Functions

      7.0 — WIRING CONNECTION AND OUTPUT CONNECTOR FUNCTIONS Female service connector wire assembly Functions and technical informations Relay service output connection Configuration: Pin 1 = Normally open “ 2 = Normally closed “ 3 = Common = Not connected Level probe connection — remote control; Flow sensor Configuration : Pin 1 = Flow sensor…

    • Page 13: Description Of Operating Mode

      8.0 DESCRIPTION OF OPERATING MODE MANUAL In this mode, the pump operates with its flow rate manually controlled the keypad. Stroke rate can be set in three ways: • Pulses per minute (this is common for normal metering pump operations). •…

    • Page 14: Description Of Additional Features

      • The volume per pump pulse, from 0.01 to 20.00 cc. Our pumps have cc/pulse ratings, but for greater accuracy due difference in liquid properties, the user would need to calibrate the volume of each pump pulse at site, using a measuring cylinder. •…

    • Page 15: Trouble Shooting Common To Dlx — Dlxb Mf Series

      9.0 — TROUBLE-SHOOTING COMMON TO DLX — DLXB MF SERIES 9.1 — MECHANICAL FAULTS As the system is quite robust there are no apparent mechanical problems. Occasionally there might be a loss of liquid from the nipple because the tube nut has loosened, or more simply the discharge tubing-has broken. Very rarely there may be losses caused by the breakage of the membrane, or by the membrane seals in which case they have to be replaced by disassembling the four screws of the pump head fig.

    • Page 16: Restoration Of Default Parameters

      THE PUMP JUST SWITCHED ON GIVE TWO OR THREE INJECTION AND THEN STOP Check the Remote Control Menù and the Alarm Menù for proper setting. If setting are correct, reset the pump follow- ing the procedure described in chapter 6.3. IN CASE THE ADDITIVE LEVEL IS BELOW THE LEVEL PROBE AND THE LEVEL ALARM IS STILL OFF Check the level switch connection, short circuit poles connector (Section 3.2 pos.

    • Page 17
      MAIN MENÙ • •…
    • Page 18
      MANUAL MENU • •…
    • Page 19
      1xN MENÙ 1xN (M) MENÙ • •…
    • Page 20
      1:N MENÙ • •…
    • Page 21
      mA MENÙ • •…
    • Page 22
      P.P.M MENÙ • •…
    • Page 23
      ALARM MENÙ REMOTE CONROL MENÙ • •…
    • Page 24
      BUZZER MENÙ • •…
    • Page 25
      CLOCK MENÙ • •…
    • Page 26
      TIMER MENÙ NOTE 1: After pressuring NEXT button user can set the parameters of the last function which the access has happened. At the first switching on after having entered in TIMER sub menu, with the pressure of the NEXT button the recalled function will be TIMER OFF.
    • Page 27
      LANGUAGE MENÙ • •…
    • Page 28
      Serie DLX-MF/M Series POS. ELENCO DEI PARTICOLARI SPARE PARTS LIST CASSA CASING COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER 2 BIS COPERCHIO POSTERIORE — BASAMENTO BACK COVER — BASEMENT GUARNIZIONE COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER GASKET CORPO POMPA PUMP HEAD ELETTROMAGNETE ELECTROMAGNET SCHEDA ALIMENTAZIONE…
    • Page 29
      Serie DLXB-MF/M Series POS. ELENCO DEI PARTICOLARI SPARE PARTS LIST CASSA CASING COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER 2 BIS COPERCHIO POSTERIORE — BASAMENTO BACK COVER — BASEMENT GUARNIZIONE COPERCHIO POSTERIORE BACK COVER GASKET CORPO POMPA PUMP HEAD ELETTROMAGNETE ELECTROMAGNET SCHEDA ALIMENTAZIONE POWER BOARD 6 BIS SCHEDA ELETTRONICA…
    • Page 30
      VALVOLE — VALVES Valvole di iniezione complete di raccordo Complete injection valves VALVOLA INIEZIONE STD. fino a 20 l/h VALVOLA INIEZIONE 1/2” 50 l/h VALVOLA INIEZIONE 90° fino a 20 l/h VALVOLA INIEZ. A SFERA fino a 20 l/h STD. INJECTION VALVE up to 20 l/h 1/2”…
    • Page 31
      Corpo pompa completo: Corpo pompa con P.P. — PVC — Acciaio inox — PTFE spurgo manuale Complete Pump Head: Manual air bleed P.P. — PVC — Stainless Steel — PTFE pump head 1201/1202 1302 2810/2812 8301 1703 2501 1903 2813÷2818 3900÷3907 8301 2810/2812…

    Распечатать

    Насос DLX VFT/MBB

    Описание   мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    DLX VFT/MBB – насос мембранный дозирующий фирмы ETATRON (Италия). Насос DLX VFT/MBB обладает микропроцессорным управлением с несколькими режимами пропорционального дозирования от внешнего импульсного сигнала (умножение 1xN, умножение с памятью 1xN(M), деления 1:N). Насос DLX VFT/MBB может работать в постоянном («On/Off») и пропорциональном «PROP» режимах. Производительность насоса от 1 до 20л/ч. при противодавлении до 20 бар. Корпус насоса выполнен из антикислотного пластика. В стандартном исполнении насоса DLX VFT/MBB головка выполнена из PVDF (поливинилиденфторид) за исключением моделей 2 л/ч – 20 бар и 20 л/ч – 3 бар, что позволяет дозировать жидкости и реагенты любого химического состава. Панель управления насоса имеет сегментно-цифровой дисплей: 5 светодиодных индикаторов статуса работы (частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M), 1:N), 4 кнопки управления (START/STOP, F (функции), больше, меньше). Дозирующий насос DLX VFT/MBB поддерживает установку датчика контроля уровня (датчик в комплект не входит). Панель управления насоса защищена пленкой от УФ-излучения. Вариант крепления насоса – настенный. В комплект поставки насоса входят: мембранный дозирующий насос, шланг забора из ПВХ (2 м.п.), шланг сброса из напорного ПЭ (2 м.п.), клапаны забора/впрыска реагента (1шт./1шт.), паспорт/инструкция по эксплуатации. Насос поставляется в сборе, готовым к работе.

    КУПИТЬ мембранный дозирующий насос ETATRON DLX VFT/MBB в Москве в Компании Доминик за два шага:

    1. Выберите способ доставки (курьерская доставка или транспортная компания);
    2. Пришлите нам заявку (какая требуется продукция, количество, прочие детали) на адрес — info@techsteklo.ru или сообщите нам о своей потребности по телефонам:  +7 (495) 231-36-71;  +7 (495) 772-36-36.

    Технические характеристики и цена мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    Марка, обозначение насоса

    Производительность л/ч

    Противодавление, бар

    Мощность, Вт

    Цена без скидки, в руб. с НДС

    ETATRON DLX VFТ/MBB-0115 (1-15/2-10/3-5), PVDF-Керамика

    1

    2

    3

    15

    10

    5

    37

    52880

    ETATRON DLX VFТ /MBB-0220 (2-20), ПВХ-Витон

    2

    20

    58

    59590

    ETATRON DLX VFТ /MBB-0507 (5-7/6-5/8-2), PVDF-Керамика

    5

    6

    8

    7

    5

    2

    37

    54660

    ETATRON DLX VFТ /MBB-0810 (8-10/10-7/12-3), PVDF-Керамика

    8

    10

    12

    10

    7

    3

    58

    61060

    ETATRON DLX VFТ /MBB-1504 (15-4), PVDF-Керамика

    15

    4

    58

    62950

    ETATRON DLX VFТ /MBB-2003 (20-3), ПП-Витон

    20

    3

    58

    59590

    * Доставка насосов до терминала транспортной компании «ПЭК» в г. Москве осуществляется БЕСПЛАТНО.

    Условия эксплуатации мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    • Рабочая среда: жидкая;
    • Рабочая температура оС: 0 — 40;

    Технические данные мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    • Производительность, л/час: от 1 до 20;
    • Объем импульса, мл: 0,14-2,60;
    • Частота импульсов в мин: 120;
    • Max. давление, бар: 20;
    • Напряжение, В: 220;
    • Потребляемая мощность, Вт: от 37 до 58;
    • Высота забора жидкости, м: 2;
    • Длина хода пистона, мм: 1,1-2,0;
    • Типоразмер шланга, мм: 4х6;
    • Размеры, мм; 190х120х150;
    • Max. вес, кг: 2,9;

    Материалы основных деталей мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    • Материал изделия (корпус): антикислотный полипропилен;
    • Материал изделия (головка насоса): PVDF или полипропилен (по запросу: нерж. сталь);
    • Материал изделия (рабочая мембрана): тефлон (PTFE);
    • Материал изделия (ниппеля головки): PVDF или полипропилен;
    • Материал изделия (шаровые клапаны): керамика (у моделей 0220 и 2003 — залипающие клапаны из материала Viton (FPM);
    • Материал изделия (уплотнения/прокладки): Viton (FPM);
    • Материал изделия (клапан забора реагента): полипропилен/керамика;
    • Материал изделия (клапан впрыска реагента): полипропилен/керамика;
    • Материал изделия (шланг забора/стравливания): ПВХ (размер 4х6, прозрачный);
    • Материал изделия (шланг сброса): ПВХ (размер 4х6, матовый);

    Показатели надежности мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    • Гарантийный срок службы ETATRON DLX VFT/MBB: 12 месяцев.

    Основные заводы производители мембранного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    • Место производства насоса ETATRON DLX VFT/MBB: Италия;
    • Производитель насоса ETATRON DLX VFT/MBB: фирма ETATRON.​

    Внешний вид мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    Насос ETATRON DLX VFT/MBB

    Панель управления насоса ETATRON DLX VFT/MBB

    насос dlx vft-mbb

    панель управления насоса dlx vft-mbb

    Основные габаритные размеры мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    насос dlx vft-mbb схема с размерами

    Основные габаритные размеры мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    насос dlx vft-mbb схема с размерами

    Расшифровка кода мембранного соленоидного дозирующего насоса ETATRON DLX VFT/MBB:

    Пример расшифровки заводского артикула насоса серии DLX VFT/MBB: PLX39222V8

    Серия

    Модель

    Версия, напряжение

    Исполнение проточной части

    PLX=DLX

    23=MA/AD

    222=0115 (230V)

    V8=PVDF-FPM (Std)

    PBX=DLXB

    24=VF/MB

    032=0220 (230V)

    Z1=PVDF-EPDM

    08=CC/M

    038=0507 (230V)

    01=PP-FPM

    39=VFT/MBB

    228=0810 (230V)

    05=PP-EPDM

    17=MF/M

    231=1504 (230V)

    Регулировка длины хода пистона (R/C)

    36=PH-RX/MBB

    220=2003(230V)

    5А=PVDF-FPM

    27=PH-RX-CL/M

    7A=PVDF-EPDM

    04=PP-FPM

    20=PP-EPDM

    МЕМБРАННЫЕ СОЛЕНОИДНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ  ETATRON DLX-VFT/MBB

    Cоленоидные мембранные дозирующие насосы серии DLX настенного крепления производства компании Etatron (Италия) находят обширную область применения от бассейна до промышленных предприятий. 

    Модель DLX-VFT/MBB — это насосы-дозаторы пропорционального дозирования работающие от сигнала импульсного расходомера, имеют микропроцессорное управление, антикислотный пластиковый корпус, панель управления защищена от УФ излучения плёнкой. Модель DLX-VFT/MBB поддерживает датчик уровня (датчик приобретается отдельно). В стандартной комплектации проточной части насоса головка выполнена из PVDF (поливинилдефторид или фторопласт) с двойными шаровыми клапанами  из керамики (кроме моделей 2-20 и 20-3), что позволяет дозировать практически любые агрессивные химические реагенты. Насосы серии DLX можно модифицировать в насосы DLXB (горизонтальная установка).

    Производительность от 1 до 20 л/ч, противодавление до 20 бар. Высота забора 2 м.

    Класс защиты корпуса IP 65 (полная защита от пыли и защита от струй воды).

    Подробнее о модели DLX-VFT/MBB

    МОДЕЛЬ НАСОСОВ DLX-VFT/MBB

    Режимы дозирования:
    1. Постоянный ON-OFF. Ручное управление с регулировкой производительности от 0 до 100%.
    2. Пропорциональный PROP. Пропорциональное дозирование от внешнего импульсного сигнала (от импульсного расходомера).
    Режимы пропорционального дозирования:
    — умножения 1xN,
    — умножения с памятью 1xN(M),
    — деления 1:N.

    Панель управления DLX-VFT/MBB

    На панели управления расположены:
    — сегментно-цифровой дисплей
    — 4 сенсорные кнопки для выбора режима работы: START/STOP, F (Функция), больше, меньше
    — 5 светодиодов: частота импульсов, режимы: ON-OFF, 1xN, 1xN(M),1:N

    ГРАФИК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ 

    График производительности дозирующих насосов серии DLX отображают максимальный перепад производительности насоса в зависимости от рабочего противодавления в системе. На графике учтены потери на клапане впрыска реагента, где I.V.P. обозначает свободный впрыск без противодавления с подсоединенным клапаном впрыска. При выборе насоса-дозатора рекомендуется принимать во внимание, что технические характеристики оборудования при максимальной нагрузке могут иметь погрешность 5%. Производительность дозирующих насосов определена при тестировании водой со средней жесткостью, при номинальном давлении, высоте забора жидкости 1,5 м и температуре 25°C

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

    Версия 

    Производительность при противодавлении

    Мах имп/мин

    Объём импульса, мл

    Длина хода пистона, мм

    Высота забора, м

    Стандартное напряжение

    Потребляемая мощность

    Вес (нетто), кг

    л/ч

    бар

    Вт

    А

    0115

    1

    2

    3

    15

    10

    5

    120

    0,14

    0,28

    0,42

    1,10 2 230В, 50 Гц 37 0,16 2,3
    0220 2 20 120 0,28 1,10 2 230В, 50 Гц 58 0,16 2,9
    0507

    5

    6

    8

    7

    5

    2

    120

    0,69

    0,83

    1,11

    1,10 2 230В, 50 Гц 37 0,16 2,3
    0810

    8

    10

    12

    10

    7

    3

    120

    1,11

    1,39

    1,67

    1,4 2 230В, 50 Гц 58 1,25 2,9
    1504 15 4 120 2,08 2,00 2 230В, 50 Гц 58 0,25 2,9
    2003 20 3 120 2,60 1,80 2 230В, 50 Гц 58 0,25 2,9

    *Производительность насосов определена при тестировании водой со средней жёсткостью, при номинальном давлении, высоте забора жидкости 1,5м, 25оС

    МАТЕРИАЛЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ

    Материалы проточной части Стандартное исполнение Исполнение по отдельному запросу
    Головка насоса PVDF / ПП   ПП, н/ст AISI 316, Plexiglas
    Мембрана  Тефлон (PTFE)
    Ниппеля головки PVDF / ПП
    Шаровые клапана (ball valves) Керамика
    Залипающие клапана (lip valves) VITON® (FPM) DUTRAL® (EPDM)
    Уплотнения/прокладки (O-rings) VITON® (FPM) DUTRAL® (EPDM), TFE/P
    Клапан забора реагента PVDF — Керамика/ ПП — Керамика PVDF – Керамика
    Клапан впрыска реагента PVDF — Керамика/ ПП — Керамика PVDF – Керамика
    Шланг забора/стравливания 4х6 ПВХ прозрачный PVDF KYNAR FLEX
    Шланг сброса 4х6 ПЭ матовый, напорный PVDF KYNAR FLEX

    * стандартная комплектация насосов серии DLX — головка насоса, клапана забора/впрыска из PVDF (кроме моделей 2-20 и 20-3)

    РАЗМЕРЫ

    Размеры, мм:

    • настенное крепление: 190х120х150

    ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСОВ DLX

    • Оборудование произведено в соответствии с нормами 
    • Антикислотный пластиковый корпус
    • Панель управления защищена водостойкой полиэстровой пленкой, стойкой к ультрафиолетовому излучению
    • Условия окружающей среды: Класс защиты IP 65, высота над уровнем моря до 2000 м, температура окружающей среды 5÷40°С, максимальная относительная влажность 80% при температуре 31°С и 50% при температуре 40°C
    • Класс загрязнения 2

    Стандартное электропитание: Стандартное электропитание: 230V — 50/60Гц. По запросу: 24V 50/60Гц, 24V DC, 12V DC.

    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    • мембранный дозирующий насос – 1 шт.
    • шланг забора из гибкого ПВХ – 4 м.п.
    • шланг сброса из напорного ПЭ – 2 м.п.
    • клапан забора реагента  – 1 шт.
    • клапан впрыска реагента  – 1 шт.
    • паспорт/инструкция по эксплуатации – 1 шт.

    Область применения насосов-дозаторов серии DLX: 

    — водоподготовка,
    — водоочистка,
    — очистка сточных вод и промышленных стоков,
    — кондиционирование воды,
    — обеззараживание воды в плавательных бассейнах,
    — дозация ароматизаторов в парогенераторы,
    — пищевая и химическая промышленность,
    — водоподготовка коттеджей,
    — в системах охлаждения и оборотного водоснабжения,
    — химводоподготовка котелен,
    — дозирование различных жидкостей, химических реагентов и препаратов в отраслях: теплоэнергетики, хозяйственно-
    питьевом водоснабжении, сельском хозяйстве, пищевой и химической промышленности, жилищно-коммунальном хозяйстве,
    производстве напитков, гальванических производствах и пр.

    Производитель: Etatron, Италия

    Модель: DLX-VFT/MBB 1504

    Артикул товара: PLX392315E

    Насос-дозатор Etatron DLX-VFT/MBB 1504 (15 л/ч, 230В), пропорциональное дозирование предназначен для использования в многочисленных процессах химических производств, подготовки и обработки воды (водоподготовка, очистка промышленных стоков, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, дозация различных присадок, добавок, ароматизаторов, в системах охлаждения и оборотного водоснабжения) и пр.

    Основные особенности насосов-дозаторов Etatron DLX-VFT/MBB:

    • Микропроцессорное управление. 
    • Сегментно-цифровой дисплей. 
    • Режимы дозирования: Manual (Ручной) ON/OFF; пропорциональный: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N. 
    • Пять индикаторов отображения статуса работы. 
    • 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше. 
    • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит).

    Мембранные соленоидные насосы ETATRON D.S. используются для подачи различных реагентов. Данный эффект достигается с помощью электромагнитного поля соленоида. При движении пистона вперед (под воздействием электромагнитного поля) возникает давление на мембрану насоса, при этом происходит выброс жидкости через клапан сброса головки насоса. После окончания воздействия электромагнитного поля – мембрана возвращается в исходное положение, создавая вакуум в головке насоса, при этом происходит забор жидкости через заборный клапан насоса и цикл повторяется. Принцип работы соленоидного насоса очень прост, при этом насос не требует смазки, что сводит процесс обслуживания практически к нулю. Материалы, используемые для изготовления насосов, делают возможным дозирование агрессивных жидкостей.

    Насосы серии DLX произведены в пластиковом корпусе с высокой степенью защиты от воздействия кислоты, панель управления находится под специальной плёнкой, защищающей от ультрафиолетового излучения. Насосы снабжены датчиками следующих назначений: датчики уровня, датчики потока, датчики выходного потока. Контроллеры рН, RedOx, Cl хлор, CD электропроводность. Головка проточной части насоса изготовлена из поливинилиденфторида или фторопласта с двойными шаровыми клапанами из керамики (кроме некоторых моделей), что позволяет применять практические любые химические реагенты. Дозирующие насосы этой серии имеют широкую область применения: водоподготовка, водоочистка, очистка сточных вод, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, пищевая и химическая промышленность, гальваника и т.д. Класс пылевлагозащиты: IP65.

    Комплектация поставки насосов Etatron DLX:

    • 1 шт. – мембранный дозирующий насос
    • 4 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ*
    • 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ
    • 1 шт. – клапан забора реагента
    • 1 шт. – клапан впрыска реагента
    • 1 шт. – паспорт — инструкция

    * 4 м.п. шланга для насосов с головкой PVDF 1-15 л/ч (включая 1 л/ч); из них
    предусмотрено 2 м.п. для линии с ручным клапаном стравливания воздуха

    Технические характеристики насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

    Наименование параметра Ед.изм. Значение
    параметра
    Производительность при противодавлении с объёмом импульса л/ч — бар — мл

    15/4/2,08

    Напряжение В 230
    Частота Гц  50
    Мощность Вт 58
    Сила тока А 0,25
    Максимальная частота импульсов имп/мин 120

    Длина хода пистона

    мм 2,00
    Высота забора м 2,0
    Тип головки проточной части E
    Исполнение проточной части

    PVDF–
    Керамика

    Вес кг 2,9

    Материалы проточной части насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

  • Антикислотный пластиковый корпус
  • Панель управления защищена водостойкой полиэстровой пленкой, стойкой к ультрафиолетовому излучению
  • Условия окружающей среды: Класс защиты IP 65, высота над уровнем моря до 2000 м, температура окружающей среды 5÷40°С, максимальная относительная влажность 80% при температуре 31°С и 50% при температуре 40°C
  • Класс загрязнения 2
  • Стандартное электропитание: Стандартное электропитание: 230V — 50/60Гц. По запросу: 24V 50/60Гц, 24V DC, 12V DC.

    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    • мембранный дозирующий насос – 1 шт.
    • шланг забора из гибкого ПВХ – 4 м.п.
    • шланг сброса из напорного ПЭ – 2 м.п.
    • клапан забора реагента  – 1 шт.
    • клапан впрыска реагента  – 1 шт.
    • паспорт/инструкция по эксплуатации – 1 шт.

    Область применения насосов-дозаторов серии DLX: 

    — водоподготовка,
    — водоочистка,
    — очистка сточных вод и промышленных стоков,
    — кондиционирование воды,
    — обеззараживание воды в плавательных бассейнах,
    — дозация ароматизаторов в парогенераторы,
    — пищевая и химическая промышленность,
    — водоподготовка коттеджей,
    — в системах охлаждения и оборотного водоснабжения,
    — химводоподготовка котелен,
    — дозирование различных жидкостей, химических реагентов и препаратов в отраслях: теплоэнергетики, хозяйственно-
    питьевом водоснабжении, сельском хозяйстве, пищевой и химической промышленности, жилищно-коммунальном хозяйстве,
    производстве напитков, гальванических производствах и пр.

    Производитель: Etatron, Италия

    Модель: DLX-VFT/MBB 1504

    Артикул товара: PLX392315E

    Насос-дозатор Etatron DLX-VFT/MBB 1504 (15 л/ч, 230В), пропорциональное дозирование предназначен для использования в многочисленных процессах химических производств, подготовки и обработки воды (водоподготовка, очистка промышленных стоков, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, дозация различных присадок, добавок, ароматизаторов, в системах охлаждения и оборотного водоснабжения) и пр.

    Основные особенности насосов-дозаторов Etatron DLX-VFT/MBB:

    • Микропроцессорное управление. 
    • Сегментно-цифровой дисплей. 
    • Режимы дозирования: Manual (Ручной) ON/OFF; пропорциональный: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N. 
    • Пять индикаторов отображения статуса работы. 
    • 4 сенсорные кнопки режима работы: START/STOP, F (Функции), больше, меньше. 
    • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит).

    Мембранные соленоидные насосы ETATRON D.S. используются для подачи различных реагентов. Данный эффект достигается с помощью электромагнитного поля соленоида. При движении пистона вперед (под воздействием электромагнитного поля) возникает давление на мембрану насоса, при этом происходит выброс жидкости через клапан сброса головки насоса. После окончания воздействия электромагнитного поля – мембрана возвращается в исходное положение, создавая вакуум в головке насоса, при этом происходит забор жидкости через заборный клапан насоса и цикл повторяется. Принцип работы соленоидного насоса очень прост, при этом насос не требует смазки, что сводит процесс обслуживания практически к нулю. Материалы, используемые для изготовления насосов, делают возможным дозирование агрессивных жидкостей.

    Насосы серии DLX произведены в пластиковом корпусе с высокой степенью защиты от воздействия кислоты, панель управления находится под специальной плёнкой, защищающей от ультрафиолетового излучения. Насосы снабжены датчиками следующих назначений: датчики уровня, датчики потока, датчики выходного потока. Контроллеры рН, RedOx, Cl хлор, CD электропроводность. Головка проточной части насоса изготовлена из поливинилиденфторида или фторопласта с двойными шаровыми клапанами из керамики (кроме некоторых моделей), что позволяет применять практические любые химические реагенты. Дозирующие насосы этой серии имеют широкую область применения: водоподготовка, водоочистка, очистка сточных вод, обеззараживание воды в плавательных бассейнах, пищевая и химическая промышленность, гальваника и т.д. Класс пылевлагозащиты: IP65.

    Комплектация поставки насосов Etatron DLX:

    • 1 шт. – мембранный дозирующий насос
    • 4 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ*
    • 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ
    • 1 шт. – клапан забора реагента
    • 1 шт. – клапан впрыска реагента
    • 1 шт. – паспорт — инструкция

    * 4 м.п. шланга для насосов с головкой PVDF 1-15 л/ч (включая 1 л/ч); из них
    предусмотрено 2 м.п. для линии с ручным клапаном стравливания воздуха

    Технические характеристики насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

    Наименование параметра Ед.изм. Значение
    параметра
    Производительность при противодавлении с объёмом импульса л/ч — бар — мл

    15/4/2,08

    Напряжение В 230
    Частота Гц  50
    Мощность Вт 58
    Сила тока А 0,25
    Максимальная частота импульсов имп/мин 120

    Длина хода пистона

    мм 2,00
    Высота забора м 2,0
    Тип головки проточной части E
    Исполнение проточной части

    PVDF–
    Керамика

    Вес кг 2,9

    Материалы проточной части насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

    Внешние размеры насоса-дозатора Etatron серии DLX (настенное крепление) и DLXB (горизонтальное крепление):

    График производительности насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

    Панель управления насоса-дозатора Etatron DLX-VFT/MBB 1504:

    Технические характеристики насосов Etatron серии DLX-VFT/MBB:

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция elitech бэс 950 р инструкция
  • Инструкция elikor интегра 50п 400 в2л
  • Инструкция electrolux perfectcare 600 ew6s4r06bi
  • Инструкция electrolux intuition ewt 9120w
  • Инструкция dynaco d 311 lf