Инструкция garmin fenix 5 plus на русском

Введение

ОСТОРОЖНО

Сведения о безопасности и другую важную информацию см.

в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

Перед выполнением какой-либо программы занятий или внесением в нее изменений проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.

Общая информация об устройстве

Просмотр меню элементов управления

В меню элементов управления доступны такие функции, как включение режима «Не беспокоить», блокировка кнопок и отключение устройства. Также можно открыть кошелек

Garmin Pay™.

ПРИМЕЧАНИЕ. функции в меню элементов управления можно добавлять, удалять, а также изменять их порядок

(Настройка меню элементов управления, стр. 34).

1 На любом экране нажмите и удерживайте кнопку LIGHT.

2С помощью кнопки UP или DOWN переключайтесь между пунктами.

Просмотр виджетов

Устройство поставляется с несколькими предварительно установленными виджетами, а после его сопряжения со смартфоном становятся доступны дополнительные.

•Нажмите кнопку UP или DOWN. Устройство прокрутит ленту виджетов.

•Нажмите , чтобы просмотреть дополнительные опции и функции для виджета.

•На любом экране нажмите и удерживайте BACK, чтобы вернуться к циферблату.

•Если в это время производится запись занятия, нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться на страницы данных занятия.

Зарядка устройства

ОСТОРОЖНО

В устройстве используется литий-ионный аккумулятор. Сведения о безопасности и другую важную информацию см.

в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Для предотвращения коррозии тщательно очистите и высушите контакты и прилегающие области перед подключением к зарядному устройству или компьютеру. См. инструкции по очистке в приложении.

1Подключите конец USB-кабеля с меньшим разъемом к соответствующему порту на устройстве.

2Подключите конец USB-кабеля с большим разъемом к свободному порту USB на компьютере.

3 Устройство необходимо заряжать полностью.

Сопряжение смартфона с устройством

Для использования подключаемых функций устройства fēnix необходимо выполнить его сопряжение непосредственно через приложение Garmin Connect™ Mobile, а не через настройки Bluetooth® на смартфоне.

1Установите на смартфон приложение Garmin Connect Mobile через магазин приложений, после чего откройте его.

2Поместите смартфон в пределах 10 м (33 футов) от устройства.

3Нажмите кнопку LIGHT, чтобы включить устройство.

При первом включении устройства оно будет в режиме сопряжения.

СОВЕТ. для перехода в режим сопряжения вручную удерживайте кнопку LIGHT и выберите .

4Выберите один из вариантов, чтобы добавить свое устройство в учетную запись Garmin Connect:

•Если вы выполняете сопряжение устройства с приложением Garmin Connect Mobile в первый раз, следуйте инструкциям на экране.

•Если ранее было выполнено сопряжение другого устройства с приложением Garmin Connect Mobile, в меню или выберите пункт Устройства Garmin >

ПРИМЕЧАНИЕ. голосовая подсказка Оповещение о круге по умолчанию включена.

•Чтобы настроить подсказки о темпе и скорости,

выберите Оповещение о темпе/скорости.

•Чтобы настроить подсказки о частоте пульса,

выберите Оповещение о частоте пульса.

•Чтобы активировать подсказки при включении и отключении таймера, включая функцию Auto Pause®,

выберите Оповещения таймера.

•Чтобы изменить язык или диалект для голосовых подсказок, выберите Язык.

Прыжки с парашютом

ОСТОРОЖНО

Функция «Прыжки с парашютом» предназначена для использования только опытными парашютистами. Функцию «Прыжки с парашютом» не следует использовать в качестве основного альтиметра. Указание неверных данных о прыжке может привести к получению серьезных травм или смерти.

Функция «Прыжки с парашютом» использует военные правила вычисления точки сбрасывания с большой высоты (HARP). Устройство автоматически распознает момент прыжка и начинает навигацию к расчетной точке приземления (DIP) с помощью барометра и электронного компаса.

Мультиспорт

Триатлонисты, дуатлонисты и участники других мультитренировок могут воспользоваться преимуществом режима «Мультиспорт», например использовать Триатлон или Кросс с зап.. В режиме «Мультиспорт» можно переходить между типами деятельности и продолжать просматривать показатели общего времени и расстояния. Например, можно переключиться между ездой на велосипеде и бегом и просмотреть общее время и расстояние для заезда и бега на протяжении всей мультитренировки.

Вы можете настроить мультитренировку в соответствии с вашими требованиями или использовать режим «Триатлон» по умолчанию, настроенную для стандартного триатлона.

Создание мультитренировки

1В режиме отображения циферблата выберите >

Добавить > Мультиспорт.

2Выберите тип мультитренировки или введите собственное имя.

К дублирующимся именам занятий добавляется номер. Например, «Триатлон(2)».

3 Выберите два или более занятий.

4Выберите один из следующих вариантов:

•Выберите параметр, чтобы изменить определенные настройки занятия. Например, вы можете выбрать, включать ли переходы.

•Выберите Готово, чтобы сохранить и использовать мультитренировку.

5Выберите Да, чтобы добавить занятие в свой список избранного.

Советы по триатлону или по использованию мультитренировок

•Выберите , чтобы начать первое занятие.

•Выберите LAP для перехода к следующему занятию.

Если переходы включены, время перехода записывается отдельно от времени занятия.

•При необходимости выберите LAP для начала следующего занятия.

•Чтобы просмотреть дополнительные страницы данных, используйте кнопку UP или DOWN.

Плавание

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное устройство предназначено для плавания на поверхности. Погружение с устройством в ходе подводного плавания с аквалангом может привести к его повреждению и аннулированию гарантии.

ПРИМЕЧАНИЕ. устройство не записывает данные о частоте пульса на запястье во время занятий плаванием.

Термины по плаванию

Участок: один заплыв в бассейне.

Интервал: один или несколько последовательных участков. Новый интервал начинается после отдыха.

Гребки: гребки считаются каждый раз, когда рука, на которую надето устройство, завершает полный цикл.

Балл Swolf: баллы Swolf представляют собой сумму времени для одного участка и число гребков для него. Например, если сложить 30 секунд и 15 гребков, получаем балл Swolf равный 45. На открытой воде Swolf учитывается на участках более 25 метров. Swolf — это значение эффективности тренировок в бассейне и, как в гольфе, более низкое значение является лучшим показателем.

Типы гребков

Определение типа гребков поддерживается только при плавании в бассейне. Тип гребков определяется в конце участка. Типы гребков отображаются в архиве интервалов. Тип гребка также можно указать в одном из полей пользовательских данных (Настройка экранов данных,

стр. 30).

Советы по занятиям плаванием

•Перед началом плавания в бассейне следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать размер бассейна, или введите размер вручную.

При следующем запуске заплыва в бассейне устройство использует размер этого бассейна. Чтобы изменить размер бассейна, нажмите и удерживайте кнопку MENU, выберите параметры занятия и выберите Размер бассейна.

•Кнопка LAP используется для регистрации отдыха во время плавания в бассейне.

Устройство автоматически регистрирует расстояния и интервалы во время плавания в бассейне.

•Кнопка LAP используется для регистрации интервалов во время плавания в открытой воде.

Отдых во время плавания в бассейне

На экране данных отдыха по умолчанию отображается два таймера отдыха. Здесь же отображается время и дистанция последнего завершенного интервала.

ПРИМЕЧАНИЕ. во время отдыха данные о плавании не записываются.

1Чтобы прерваться на отдых во время плавания, нажмите

LAP.

Отобразится экран данных отдыха с белым текстом на черном фоне.

2Чтобы просмотреть другие экраны данных во время отдыха, нажмите кнопку UP или DOWN (необязательно).

3 Чтобы продолжить плавание, нажмите кнопку LAP.

4Для последующих остановок на отдых повторите описанную процедуру.

Тренировка с журналом упражнений

Функция журнала упражнений поддерживается только в бассейне. Вы можете использовать журнал упражнений, чтобы вручную записывать упражнения для ног, заплывы с одной рукой и любые другие нагрузки, которых нет среди четырех видов гребков.

1Чтобы открыть экран журнала упражнений во время занятия плаванием в бассейне, нажмите кнопку UP или

DOWN.

2Чтобы запустить таймер упражнения, нажмите кнопку

LAP.

3После завершения интервала тренировки нажмите кнопку

LAP.

Таймер упражнения остановится, но таймер тренировки продолжит запись общей длительности занятия.

4 Укажите дистанцию завершенного упражнения.

Увеличение дистанции рассчитывается на основе длины бассейна, указанного в профиле занятий.

5Выберите один из следующих вариантов:

•Чтобы начать новый интервал упражнения, нажмите кнопку LAP.

•Чтобы начать интервал заплыва, нажмите кнопку UP или DOWN для перехода к экранам тренировки в бассейне.

Гольф

Игра в гольф

Перед игрой в гольф необходимо зарядить устройство

(Зарядка устройства, стр. 1).

1В режиме отображения циферблата выберите >

Гольф.

2Выйдите на улицу и дождитесь, когда устройство найдет спутники.

3 Выберите поле из списка доступных полей.

4 Выберите Да, чтобы ввести счет.

5С помощью кнопки UP или DOWN переключайтесь между лунками.

Устройство выполняет автоматическое переключение при переходе к следующей лунке.

6По завершении занятия выберите > Завершить раунд

> Да.

Информация о лунке

Устройства рассчитывает расстояние до передней и задней части грина, а также до выбранного местоположения флажка (Перемещение флажка, стр. 5).

Перемещение флажка

Можно более подробно рассмотреть грин и изменить местоположение флажка.

1На экране с информацией о лунке выберите пункт >

Переместить флажок.

2С помощью кнопки UP или DOWN измените местоположение флажка.

3Выберите .

Расстояния на экране с информацией о лунке обновляются в соответствии с новым местоположением флажка. Местоположение флажка сохраняется только для текущего раунда.

Просмотр препятствий

Можно просмотреть дистанции до препятствий на фервее для лунок пар 4 и 5. Чтобы помочь вам определить расстояние для безопасного удара или дистанцию, которую мяч пролетит по воздуху, препятствия, влияющие на выбор позиции для удара, могут быть показаны по одному или группами.

1На экране с информацией о лунке выберите пункт >

Преграды.

• На экране будет показано расстояние до ближайшего препятствия: его начало и конец .

À Á

• Тип препятствия указан в верхней части экрана.

Â

• Грин изображен в виде полукруга в верхней части

Ã

экрана. Линия под грином обозначает центр фервея.

• Препятствия отображаются под грином в

Ä

приблизительном местоположении относительно фервея.

2Нажмите UP или DOWN, чтобы увидеть другие препятствия, относящееся к текущей лунке.

Измерение дальности удара

1 Выполните удар и проследите, куда приземлится мяч.

2 Выберите > Оценка удара.

3 Перейдите к мячу (пешком или на гольф-карте).

При переходе к следующей лунке выполняется автоматический сброс расстояния.

4При необходимости выберите Сброс, чтобы сбросить счетчик расстояния. Это можно сделать в любой момент.

Просмотр расстояния до препятствий и изгибов

Можно просмотреть список расстояний до препятствий и изгибов для лунок пар 4 и 5.

Выберите > Препятствия.

Каждое препятствие и расстояние до каждого препятствие отображаются на экране.

•Чтобы принять вызов, нажмите Принять.

•Чтобы отклонить вызов, нажмите Отклонить.

•Чтобы отклонить вызов и незамедлительно отправить ответное текстовое сообщение, нажмите Ответ. и выберите соответствующее сообщение из списка.

Ответ на текстовое сообщение

ПРИМЕЧАНИЕ. эта функция доступна только для смартфонов с Android.

При получении уведомления о текстовом сообщении на устройство fēnix можно отправить быстрый ответ, выбрав подходящий вариант из списка сообщений. Сообщения можно редактировать в приложении Garmin Connect Mobile.

ПРИМЕЧАНИЕ. эта функция позволяет отправлять текстовые сообщения с помощью смартфона. Использование данной функции может привести к расходованию месячного объема интернет-трафика, либо ваш поставщик услуг связи может взимать за это плату в соответствии с вашим тарифным планом. Обратитесь к вашему оператору мобильной связи для получения дополнительной информации о плате и ограничениях, действующих в отношении обмена текстовыми сообщениями.

1На циферблате нажмите кнопку UP, чтобы просмотреть виджет уведомлений.

2Нажмите и выберите уведомление о текстовом сообщении.

3 Нажмите DOWN > Ответ..

4Выберите сообщение из списка.

Телефон отправит выбранное сообщение как текстовое SMS-сообщение.

Управление уведомлениями

Уведомлениями, отображающимися на устройстве fēnix 5/5S/5X Plus, можно управлять с помощью совместимого смартфона.

Выберите один из следующих вариантов:

•Если вы используете смартфон Apple®, откройте настройки уведомлений на смартфоне и выберите, какие уведомления следует отображать на устройстве.

•Если вы используете смартфон с Android, в мобильном приложении Garmin Connect выберите

Настройки > Интеллектуальные уведомления.

Отключение подключения смартфона на базе технологии Bluetooth

1Нажмите и удерживайте кнопку LIGHT для просмотра меню элементов управления.

2Выберите , чтобы отключить подключение смартфона на базе технологии Bluetooth на устройстве fēnix.

Для отключения технологии беспроводной связи Bluetooth на мобильном устройстве см. руководство пользователя мобильного устройства.

Включение и выключение оповещений о подключении смартфона

На устройстве fēnix 5/5S/5X Plus можно настроить оповещение о подключении и отключении сопряженного смартфона на базе технологии беспроводной связи

Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ. по умолчанию оповещения о подключении смартфона выключены.

1 Удерживайте нажатой кнопку MENU.

2 Выберите Настройки > Телефон > Оповещения.

Поиск потерянного мобильного устройства

Данную функцию можно использовать для определения местоположения потерянного мобильного устройства, сопряженного с помощью технологии беспроводной связи Bluetooth и находящегося в зоне ее действия в данный момент.

1Нажмите и удерживайте кнопку LIGHT для просмотра меню элементов управления.

2 Выберите .

Устройство fēnix начнет поиск сопряженного мобильного устройства. На мобильном устройстве будет воспроизводиться звуковой сигнал, а на экране устройства fēnix будет отображаться уровень сигнала Bluetooth. По мере приближения к мобильному устройству уровень сигнала Bluetooth будет повышаться.

3 Нажмите кнопку BACK, чтобы прекратить поиск.

Garmin Connect

С помощью учетной записи Garmin Connect вы можете отслеживать эффективность тренировок и устанавливать контакт с друзьями. Вы получаете доступ к инструментам для отслеживания, анализа, публикации ваших данных и поддержки других пользователей. Вы можете регистрировать события своей насыщенной жизни, включая пробежки, прогулки, заезды, заплывы, пешие походы, игры в гольф и многое другое. Кроме того, это ваш онлайнинструмент для анализа и публикации статистики раундов игры в гольф.

Вы можете создать бесплатную учетную запись Garmin Connect при сопряжении своего устройства со смартфоном с помощью приложения Garmin Connect Mobile или на веб-

сайте garminconnect.com.

Сохраняйте занятия: после завершения и сохранения хронометрируемого занятия на устройстве можно загрузить его в учетную запись Garmin Connect и хранить в течение необходимого времени.

Анализируйте данные: можно просматривать подробную информацию о занятиях на открытом воздухе и занятиях фитнесом, включая время, расстояние, частоту пульса, количество сожженных калорий, частоту шагов или вращения педалей, вид карты сверху, а также графики темпа и скорости. Можно просматривать подробную информацию об играх в гольф, включая оценочные таблицы, статистику и информацию о поле. Также можно просматривать настраиваемые отчеты.

ПРИМЕЧАНИЕ. для просмотра некоторых данных необходимо выполнить сопряжение дополнительного беспроводного датчика с устройством (Сопряжение с беспроводными датчиками, стр. 37).

Отслеживайте свои достижения: можно отслеживать количество пройденных шагов за день, устроить соревнование с друзьями и контролировать достижение поставленных целей.

синхронизировать данные с совместимым устройством Garmin. Вы можете использовать мобильное приложение для загрузки карт и навигации без использования сети сотовой связи.

Приложение Garmin Explore можно скачать из магазина приложений на смартфоне или на сайте explore.garmin.com.

Функции с подключением через

Wi Fi®

Устройство fēnix 5/5S/5X Plus поддерживает функции с подключением по Wi Fi. Для использования возможностей подключения по Wi Fi приложение Garmin Connect Mobile не требуется.

Загрузка занятий в учетную запись Garmin Connect:

позволяет автоматически отправлять данные по вашим занятиям в учетную запись Garmin Connect после завершения их записи.

Тренировки и планы тренировок: позволяет выполнять поиск и выбирать тренировки и планы тренировок на вебсайте Garmin Connect. В следующий раз при наличии подключения Wi Fi файлы будут переданы на устройство по беспроводному интерфейсу.

Обновления ПО: устройство автоматически загружает и устанавливает последние обновления ПО при наличии подключения к сети Wi Fi.

Настройка подключения к сети Wi Fi

1Выберите один из следующих вариантов:

•Загрузите приложение Garmin Connect Mobile и выполните сопряжение со смартфоном (Сопряжение смартфона с устройством, стр. 1).

•Перейдите на веб-сайт www.garmin.com/express и

загрузите приложение Garmin Express.

2Следуйте инструкциям на экране для настройки соединения Wi Fi.

Connect IQФункции

На часы можно добавить функции Connect IQ, предлагаемые компанией Garmin и другими поставщиками, с помощью приложения Connect IQ Mobile. Вы можете настроить устройство в соответствии с собственными предпочтениями, добавив на него циферблаты, поля данных, виджеты и приложения.

Циферблаты: обеспечивают возможность настройки внешнего вида часов.

Поля данных: загрузка новых полей данных, обеспечивающих новое представление данных датчиков, занятий и архива. Поля данных Connect IQ можно добавлять для встроенных функций и страниц.

Виджеты: обеспечивают оперативное отображение информации, включая данные датчиков и уведомления.

Приложения: добавление интерактивных функций в часы, таких как новые типы занятий на открытом воздухе и занятий фитнесом.

Загрузка функций Connect IQ

Для загрузки функций из приложения Connect IQ Mobile необходимо выполнить сопряжение устройства fēnix 5/5S/5X Plus со смартфоном.

1Установите на смартфон приложение Connect IQ Mobile через магазин приложений, после чего откройте его.

2 При необходимости выберите свое устройство.

3 Выберите функцию Connect IQ.

4 Следуйте инструкциям на экране.

Загрузка функций Connect IQ с помощью компьютера

1Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля

USB.

2Перейдите на веб-сайт apps.garmin.com и выполните вход в систему.

3 Выберите функцию Connect IQ и загрузите ее.

4 Следуйте инструкциям на экране.

Garmin Pay

Эта функция Garmin Pay позволяет использовать часы для оплаты покупок в магазинах-партнерах с помощью кредитных или дебетовых карт, выданных финансовыми учреждениями, участвующими в программе.

Настройка кошелька Garmin Pay

Можно добавить одну или несколько кредитных и дебетовых карт, участвующих в программе, в ваш кошелек Garmin Pay.

Перейдите по ссылке garmin.com/garminpay/banks для ознакомления с финансовыми учреждениями, участвующими в программе.

1 В приложении Garmin Connect Mobile выберите или .

2Выберите Устройства Garmin и выберите свое устройство.

3 Выберите Garmin Pay > Создайте кошелек.

4 Следуйте инструкциям на экране.

Оплата покупки с помощью часов

Прежде чем вы сможете использовать часы для оплаты покупок, необходимо указать по крайней мере одну платежную карту.

Вы можете использовать часы для оплаты покупок в магазине-партнере.

1 Нажмите и удерживайте кнопку LIGHT.

2 Выберите .

3Введите четырехзначный пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ. после трехкратного неправильного ввода пароля кошелек будет заблокирован, и вам потребуется выполнить сброс пароля в мобильном приложении

Garmin Connect.

Отобразятся недавно использованные платежные карты.

4Если вы добавили несколько карт в кошелек Garmin Pay, выберите DOWN, чтобы выбрать другую карту (необязательно).

5В течение 60 секунд удерживайте часы вблизи считывателя платежных карт так, чтобы дисплей часов был повернут к считывателю.

Часы подадут вибросигнал, и на дисплее появится галочка после завершения обмена данными со считывателем.

6При необходимости следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по работе со считывателем, для завершения транзакции.

СОВЕТ. после успешного ввода пароля вы можете совершать платежи без дополнительного ввода пароля в течение 24 часов, пока вы носите часы. Если вы снимете часы с запястья или отключите пульсометр, необходимо будет снова ввести пароль перед совершением платежа.

Добавление карты в кошелек Garmin Pay

Можно добавить до десяти кредитных или дебетовых карт в ваш кошелек Garmin Pay.

1На странице устройства fēnix 5/5S/5X Plus в мобильном приложении Garmin Connect выберите Garmin Pay > .

2Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести информацию о карте и добавить карту в ваш кошелек.

После добавления карты вы сможете выбирать ее на часах при совершении платежа.

Управление кошельком Garmin Pay

Вы можете просмотреть подробную информацию о каждой из ваших платежных карт, а также приостановить использование, активировать или удалить карту. Вы также можете временно приостановить использование или удалить весь ваш кошелек Garmin Pay.

ПРИМЕЧАНИЕ. в некоторых странах сопричастные финансовые учреждения могут ограничить работу функций кошелька.

1На странице устройства fēnix 5/5S/5X Plus в мобильном приложении Garmin Connect выберите Garmin Pay >

Управление кошельком.

2Выберите один из следующих вариантов:

•Чтобы приостановить использование определенной карты, выберите карту, а затем выберите

Приостановить.

Для оплаты покупок с помощью устройства fēnix 5/5S/5X Plus карта должна быть активной.

•Чтобы временно приостановить использование всех карт в вашем кошельке, выберите Приостановить использование кошелька.

Вы не сможете оплачивать покупки с помощью устройства fēnix 5/5S/5X Plus до тех пор, пока не возобновите использование хотя бы одной карты в приложении.

•Чтобы возобновить использование кошелька, использование которого было приостановлено,

выберите Возобновить использование кошелька.

•Чтобы удалить определенную карту, выберите карту, а затем выберите Удалить.

Карта будет полностью удалена из вашего кошелька. Если вам потребуется добавить данную карту в ваш кошелек в будущем, необходимо будет повторно ввести информацию о карте.

•Чтобы удалить все карты в вашем кошельке, выберите

Удаление кошелька.

Ваш кошелек Garmin Pay и вся информация о картах, привязанных к нему, будут удалены. Вы сможете оплачивать покупки с помощью устройства fēnix 5/5S/5X Plus только после создания нового кошелька и добавления карты.

Изменение пароля Garmin Pay

Необходимо знать текущий пароль, чтобы изменить его. Пароль не может быть восстановлен. Если вы забыли свой пароль, необходимо удалить кошелек, создать новый кошелек и повторно ввести данные вашей карты.

Вы можете изменить пароль, который требуется указывать для доступа к кошельку Garmin Pay на устройстве fēnix 5/5S/5X Plus.

1На странице устройства fēnix 5/5S/5X Plus в мобильном приложении Garmin Connect выберите Garmin Pay >

Сброс пароля.

2 Следуйте инструкциям на экране.

В следующий раз при оплате покупки с помощью устройства fēnix 5/5S/5X Plus необходимо будет ввести новый пароль.

Музыка

ПРИМЕЧАНИЕ. в этом разделе описаны три разных способа воспроизведения музыки.

Вы можете управлять воспроизведением музыки на сопряженном смартфоне с помощью устройства fēnix 5/5S/5X Plus.

На устройство fēnix можно загружать музыкальные файлы прямо с компьютера или из сторонних источников. Таким образом, вы можете слушать музыку, даже если рядом нет смартфона. Для прослушивания аудиофайлов на устройстве необходимо подключить наушники с помощью

Bluetooth.

С помощью элементов управления воспроизведением музыки можно управлять воспроизведением музыки на смартфоне или воспроизводить музыку, хранящуюся на устройстве.

Подключение к сторонним источникам

Перед загрузкой музыки и иных аудиофайлов на fēnix из стороннего источника необходимо подключиться к источнику с помощью приложения Garmin Connect Mobile.

1 В приложении Garmin Connect Mobile выберите или .

2Выберите Устройства Garmin и выберите свое устройство.

3 Выберите Музыка.

4Выберите один из следующих вариантов:

•Выберите сторонний источник, а затем следуйте инструкциям на экране.

•Выберите Загрузить музыкальные приложения,

найдите источник, а затем следуйте инструкциям на экране.

Загрузка аудиоматериалов из стороннего источника

Перед загрузкой аудиоматериалов из стороннего источника необходимо подключиться к сети Wi Fi (Настройка подключения к сети Wi Fi, стр. 9).

1На любом экране нажмите и удерживайте DOWN, чтобы открыть средства управления музыкой.

2 Выберите > Источ. музыки.

3 Выберите один из подключенных источников.

4Выберите список воспроизведения или другой элемент для загрузки на устройство.

5Выберите BACK, пока вам не будет предложено выполнить синхронизацию со службой, а затем выберите

Да.

Выбранные списки воспроизведения и другие элементы загружены на устройство.

6Подключите устройство к внешнему источнику питанию.

Загрузка аудиоматериалов может привести к быстрому разряду батареи.

Отключение от стороннего источника

1 В приложении Garmin Connect Mobile выберите или .

2Выберите Устройства Garmin и выберите свое устройство.

3 Выберите Музыка.

4Выберите установленный сторонний источник и следуйте инструкциям на экране, чтобы отключить этот сторонний источник от вашего устройства.

Загрузка личных аудиоматериалов

Перед загрузкой личной музыки на устройство на компьютере необходимо установить приложение Garmin Express (www.garmin.com/express).

Вы можете загружать аудиофайлы форматов .mp3 и .aac на устройство fēnix прямо с компьютера.

1Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB из комплекта поставки.

2На компьютере откройте приложение Garmin Express, выберите свое устройство и выберите пункт Музыка.

СОВЕТ. на компьютерах с ОС Windows® нажмите и перейдите к папке с вашими аудиофайлами. На компьютерах Apple приложение Garmin Express использует вашу библиотеку iTunes®.

3В списке Моя музыка или Библиотека iTunes выберите категорию аудиофайлов, например песни или списки воспроизведения.

4Установите флажки возле аудиофайлов, а затем выберите Отправка на устройство.

5При возникновении необходимости удалить аудиофайлы в списке fēnix выберите категорию, установите флажки напротив нужных файлов и выберите Удалить с устройства.

Прослушивание загруженной музыки

1На любом экране нажмите и удерживайте DOWN, чтобы открыть средства управления музыкой.

2Подключите наушники с помощью Bluetooth (Подключение наушников с помощью Bluetooth, стр. 11).

3Выберите пункт , а затем выберите нужный параметр.

•Для прослушивания музыки, загруженной на часы с компьютера, выберите пункт Моя музыка.

•Для прослушивания музыки со смартфона выберите пункт Упр. воспроизв. музыки на тел..

•Для прослушивания музыки из стороннего источника выберите имя источника.

4Выберите музыку, которую вы хотите воспроизвести.

СОВЕТ. выберите Воспроизвести все песни для начала воспроизведения всех загруженных на устройство композиций в случайном порядке.

Управление воспроизведением музыки

Выберите, чтобы управлять материалами, полученными от сторонних источников.

Выберите для переключения между воспроизведением с устройства и управлением музыкой на подключенном смартфоне.

При воспроизведении с устройства выберите, чтобы просмотреть доступные аудиофайлы и списки воспроизведения в вашей библиотеке.

Нажмите для регулировки громкости звука.

Выберите, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение текущего аудиофайла.

Выберите, чтобы перейти к следующему аудиофайлу в списке воспроизведения.

Удерживайте для перемотки вперед текущего аудиофайла.

Выберите, чтобы повторно воспроизвести текущий аудиофайл.

Дважды нажмите, чтобы вернуться к предыдущему аудиофайлу в списке воспроизведения.

Удерживайте для перемотки назад текущего аудиофайла.

Выберите, чтобы изменить параметры повторного воспроизведения.

Выберите, чтобы изменить параметры воспроизведения в случайном порядке.

Подключение наушников с помощью

Bluetooth

Для прослушивания музыки, загруженной на устройство fēnix, необходимо подключить к нему наушники с помощью

Bluetooth.

1Поместите наушники на расстоянии не более 2 м (6,6 футов) от устройства.

2 Активируйте на наушниках режим сопряжения.

3 Нажмите и удерживайте MENU.

4Выберите Настройки > Датчики и аксессуары > Добавить новый элемент > Наушники.

5Выберите ваши наушники, чтобы завершить процесс сопряжения.

Функции пульсометра

Устройство fēnix 5/5S/5X Plus оснащено функцией измерения частоты пульса на запястье, а также совместимо с нагрудными пульсометрами (приобретаются отдельно). Для просмотра данных измерения частоты пульса доступен виджет частоты пульса. Если одновременно доступны данные измерения частоты пульса на запястье и данные о частоте пульса нагрудного пульсометра, устройство использует данные о частоте пульса нагрудного пульсометра.

Частота пульса на запястье

Ношение устройства

•Устройство следует носить выше запястья.

ПРИМЕЧАНИЕ. устройство должно плотно прилегать к руке, но не причинять дискомфорта. Для более точного измерения частоты пульса на устройстве fēnix 5/5S/5X Plus, оно не должно смещаться во время бега или выполнения упражнений. Для получения более точных измерений пульсоксиметра на устройстве fēnix 5X Plus необходимо оставаться неподвижным.