Инструкция холодильник samsung da68 00476c

• Page 1: User Manual

  Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Refrigerator user manual the possibilities RS267TD** RS265TD** English…

• Page 2
  KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • Twin Cooling Plus™ The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more efficiently.

• Page 3: Safety Information

  Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Page 4
  Information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. — Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire.
• Page 5
  • Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. • Do not let children enter inside of the refrigerator. There is a risk of children entrapment. • Do not insert your hands into the bottom area under the appliance.
• Page 6
  • If the products equipped with LED Lamp, do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself. — Please contact your service agents. • If any dust or water is in refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. — Otherwise there is a risk of fire.
• Page 7
  • If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long period of time, you must empty the refrigerator and pull out the power plug and close the water valve.
• Page 8
  • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • When disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside.

• Page 9: Table Of Contents

  SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 10 Getting ready to install the refrigerator REFRIGERATOR 12 Setting up the refrigerator 17 Leveling the refrigerator 18 Making minor adjustment to the doors 19 Checking the water dispenser line 20 Installing the water line…

• Page 10: Setting Up Your Side-By-Side

  GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the refrigerator • Select a location with easy access to the water supply.

• Page 11
  First things first! Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth. MODEL Only Cabinet Width…

• Page 12: Setting Up The Refrigerator

  SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.

• Page 13
  5. Check the installation of the handles by pulling on them. If the handles have been inserted correctly, they should not move. Ensure the 2 handles are horizontally aligned. If the handles are not aligned, repeat step 2 and 3. To align the doors, refer to ‘Leveling the refrigerator’ in the manual(page 17).

• Page 14: Reattaching The Water Supply Line

  Tools you will need Philips Screwdriver Removing the Front Leg Cover First, open both the freezer and refrigerator doors, and then take off the front leg cover by turning the three screws counter-clockwise. Separating the Water Supply Line from the Refrigerator 1. Remove two water lines(gray one is for ice and the other one is for water)by pressing the coupler…

• Page 15: Removing The Freezer Door

  Removing the freezer door A few things to mention first. • Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. • Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door. • Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage.

• Page 16: Removing The Fridge Door

  SETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D) Removing the fridge door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover 2. Remove hinge bolts and take off the upper hinge to ensure that it does not fall on you.

• Page 17: Leveling The Refrigerator

  LEVELING THE REFRIGERATOR Now that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even.

• Page 18: Making Minor Adjustment To The Doors

  MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on levelling the refrigerator. Open the doors and adjust them, one at a time, as follows: 1. Unscrew the nut…

• Page 19: Checking The Water Dispenser Line

  CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

• Page 20: Installing The Water Line

  INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.

• Page 21
  This will clean the water supply system and remove air from the lines. 4. Additional flushing may be required in some households. 5. Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter.

• Page 22: Operating Your

  Fridge (Hold 3 sec for Power Cool) Press and hold the Fridge button for 3 seconds to activate Power Cool function which speeds up the cooling process in the refrigerator. For better energy efficiency, press the Energy Saver button. If condensation Energy Saver occurs on the doors, turn the Energy Saver Button function off.

• Page 23: Using The Control Panel

  This icon will light up when you activate the Power Freeze function. Power Freeze function generates cool air for 72 hours continuously and it makes the inside of the refrigerator cool faster. This function is useful when you make ice more quickly. When you have enough, just press and hold the Freeze (Hold 3 sec for Power Freeze) button again for 3 seconds to cancel the Power Freeze function.

• Page 24
  This icon will light up when you activate the Ice Off function. In this case, the ice will not be produced. Canceling cooling off mode (Freezer/Fridge Temperature Indicator moving) Cooling off function is for store display, and it makes the refrigerator not to generate cool air. (Only for product sold in U.S) In case of Cooling off Mode, refrigerator may seem like working but it does not make cool air.

• Page 25: Using The Ice And Cold Water Dispenser

  USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER Using the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup on the water outlet and push against the dispenser pad until hearing the “click” sounds. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out.

• Page 26: Storing Food

  STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.

• Page 27
  • If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open. This helps keep odor and mold from WARNING developing.

• Page 28: Cleaning And Maintaining Your

  REMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES 1. Door Bin/Dairy Bin Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to remove the door bin. 2. Shelves (Freezer/Fridge) Remove the shelf by pulling the shelf out to the hole point as shown at the right figure.

• Page 29: Cleaning The Refrigerator

  CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.

• Page 30: Changing The Water Filter

  CHANGING THE WATER FILTER If the water filter indicator turns into red, filtering ability may decrease. Then you need to change the water filter. Water filter is located on the bottom right side of the refrigerator. 1. Turn the water filter 90˚ counter-clockwise.

• Page 31: Troubleshooting

  • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? • Check if the cooling off function is on. If the Freezer/Fridge temperature indicator is moving, refer to page 24 to cancel the cooling off function.

• Page 32: Warranty

  Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

• Page 33
  To obtain warranty service, please contact Samsung at: SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) and www.samsung.com warranty _33…
• Page 34
  Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY AUSTRALIA…
• Page 35
  Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Artefacto automático Refrigerador manual de usuario las posibilidades RS267TD RS265TD ESPAÑOL…
• Page 36
  CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung esta equipado con múltiples características innovadoras y eficiencia energética. • Twin Cooling Plus™ El refrigerador y el congelador tienen evaporadores separados. Gracias a este sistema de enfriado independiente, el congelador y el refrigerador enfrían de una manera más eficiente.
• Page 37
  INFORMACION DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el manual para asegurarse de saber usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico. Este electrodoméstico no esta destinado para usarse por personas (Incluyendo niños) con deficiencias físicas, sensoriales o capacidades mentales o la falta de conocimiento o experiencia a menos de que…
• Page 38
  información de seguridad SEÑALES DE ADVERTENCIA GRAVE PRECAUCION • No instale el refrigerador en un lugar humedo o lugar donde pueda tener contacto con agua. — Deteriodo de aislamiento de partes electricas pueden causar corto circuito o incendio. • No instale este artefacto en un lugar húmedo, aceitoso, donde haya polvo, expuesto directamente al rayo del sol o al agua (gotas de lluvia).
• Page 39
  • Nunca utilice las tuberías de gas, líneas telefónicas o de otro receptor de rayos potencial como una tierra eléctrica. — El uso incorrecto de la clavija puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Si es necesario utilizar un cable de extensión, use solamente una extensión de alambre tricable que tenga 3 cuchillas de puesta a tierra y un enchufe receptor de ranura que aceptar el enchufe del aparato.
• Page 40
  — Cualquier cambio o reparación realizada por una tercera persona en este refrigerador no se cubren con el servicio de la garantía de Samsung, ni puede Samsung el responsable de las acciones que resulten a partir de las reparaciones de una tercera persona.
• Page 41
  • Llene el tanque de agua, bandeja del hielo, cubos del agua solamente con agua potable. • Cuando el refrigerador se moje con agua, desconecte el cable de energía y póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung Electronics. informacion de seguridad _7…
• Page 42
  información de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA PRECAUCION • No rocíe directamente el agua dentro o fuera del refrigerador. — Hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. • Quite cualquier materia extraña o el polvo de los pernos del enchufe de energía. No utilice un paño mojado o húmedo al limpiar el enchufe, quite todos los materiales extraños o el polvo de los pernos del enchufe de energía.
• Page 43
  índice INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 10 Preparándose para instalar el refrigerador 12 Instalación del refrigerador SIDE-BY-SIDE 17 Nivelando el refrigerador 18 Ajustes en las puertas 19 Revisión de la toma del despachador de agua 20 Instalación de la toma de agua 22 Revisión del panel de control 23 Uso del panel de control 25 Uso del despachador de hielos y agua fría…
• Page 44
  SEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung Side-by-Side. Esperamos que usted goce de todas las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico le puede ofrecer.
• Page 45
  Primeras cosas! Cericiórese de que usted pueda mover fácilmente su refrigerador a su localización final midiendo el marco de la puerta (anchura y altura), los marcos de las puertas, los techos, las escaleras, el etc. La tabla siguiente detalla la altura y la profundidad exacta. MODELO Ancho Profundidad…
• Page 46
  Si usted tiene alguna otra pregunta, entre en contacto con su centro de servicio de Samsung Electronics. 1. Coloque el refrigerador en un lugar apropiado con la separación razonable entre la pared y el refrigerador.
• Page 47
  3. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta. 4. Fije las manijas a las puertas resbalándolo hacia abajo firmemente hasta que usted escuche un sonido de clic. 5. Compruebe la instalación de las manijas tirando en ellas. Si las manijas se han insertado correctamente, no deben moverse.
• Page 48
  instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACION DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACION) Si la entrada no permite que el refrigerador pase fácilmente a través de ella, usted puede quitar las puertas. Herramientas que necesitará Destornillador Philips Quitando la cubierta delantera (Cover leg front) Abra las puertas del congelador y del refrigerador, y después saque la cubierta delantera (Cover leg front), dando vuelta a los tres tornillos a la izquierda.
• Page 49
  Quitando las puertas del Congelador Un par de cosas por mencionar. • Cerciórese de levantar la puerta derecha así evitara que las bisagras se doblen o se rompan. • Cuidado de no perforar la tuberia de agua o el arnes interno de la puerta. • Coloque las puertas en una superÿcie protegida para evitar el rasguño o los daños.
• Page 50
  instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACION DEL REFRIGERADOR (CONTINUACION) Quitar la puerta del Refrigerador 1. Con la puerta cerrada remueva la cubierta superior 2. Retirar los pernos de la bisagra bisagra superior en sentido de la fechas. Tenga cuidado al quitar la puerta para asegurarse de que nocaiga sobre ti.

• Page 51: Nivelando El Refrigerador

  NIVELANDO EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté nivelado para que usted pueda hacer los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible obtener el funcionamiento perfecto de las puertas.” La parte frontal del congelador también es ajustable.

• Page 52
  instalación de su refrigerador side-by-side HACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Recuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted necesita ayuda, consulte la sección anterior sobre la nivelación del frigorífico. En el caso del proceso para corregir el desnivel es el mismo. Abra las puertas y ajustar éstas, una a la vez, como sigue: 1. Desatornille la tuerca Cuando quite la tuerca…
• Page 53
  Un despachador es solo una de las caracteristicas útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina particulas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último debe de adquirir un sistema purificador de agua.
• Page 54
  instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACION DE LA TOMA DE AGUA Conectando la linea de agua al Refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. •…
• Page 55
  Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua 1. Abra el suministro de agua principal. 2. Presione el boton de agua y presione la palanca del despachador. Referierase a “Revisando el panel de control”…
• Page 56
  operando su refrigerador side-by-side REVISANDO EL PANEL DE CONTROL Lighting Presione el botón “Lighting” para encender la lampara LED en el dispenser. Presione el botón “Freezer” para ajustar la temperatura en el congelador entre Freezer fria y mas fria. Mantenga oprimido el botón “Freezer” para activar la función (Hold 3 sec for de “Power Freezer”,esta funcion aumenta la velocidad de enfriamiento en el Power Freezer)

• Page 57: Child Lock

  USANDO EL PANEL DE CONTROL Refrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura) Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatura deseada. Para mayor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que prendan mas las luces de LED (Mas Frio). Para menor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que se apaguen las luces de LED (Frio). Cada vez que presione el botón Freezer o Fridge, el indicador de temperatura cambiara como las imagenes de abajo.

• Page 58
  operando su refrigerador side-by-side USANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Indicador de Filtro Cuando la luz del indicador del filtro cambia a color rojo, es hora de cambiar el filtro. Esto sucede tificamente sobre cada 6 meses. El indicador del filtro será azul cuando usted inserte inicialmente el filtro del agua. El indicador del filtro será…
• Page 59
  USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRIA. Usando el despachador de Agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso de agua en el tubo de salida y presione otra vez el PAD del despachador hastar escuchar el sonido “click”.
• Page 60
  ALMACENANDO COMIDA El Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funciones para proporcionarte un máximo espacio de ahorro. Hay algunos compartimentos personalizados que hemos creado para mantener fresca tu comida más tiempo. Recuerda, con el fin de prevenir la penetración de olor en el hielo, la comida almacenada debe ser envuelta de forma segura y tan…
• Page 61
  Cubeta para la máquina de hacer hielo Compartimientos en Puertas Estantes Cajones Cesta para lácteos Estantes Botellero Compartimientos en Puerta Coolselect Zone™ (RS267) Cajón de Frutas & Verduras Las botellas deben ser almacenadas muy juntas para que no se inclinen y se caigan cuando la puerta del refrigerador este abierta. • Si planeas salir por un tiempo significativo, vacié el refrigerador y apáguelo. Limpie el exceso de humedad en el interior del aparato y deje las puertas abiertas.
• Page 62
  limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR 1. Compartimientos en Puerta / Compartimientos de Lácteos Agarrar firmemente la puerta con ambas manos y levantar despacio para quitar el cajón de la puerta. 2. Estantes (Congelador / Refrigerador) Quite el estante tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la figura de la derecha.

• Page 63: Limpieza Del Exterior

  LIMPIANDO EL REFRIGERADOR Cuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo libre de olor y gérmenes. Limpiando el Interior Limpiar las paredes internas y accesorios con un detergente suave y después secar con una prenda suave. Puedes quitar los cajones y parrillas para un limpiado más exhaustivo.

• Page 64
  limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side CAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA Si el indicador del filtro de agua cambia a rojo, la habilidad de filtrado disminuirá. Entonces necesitas cambiar el filtro de agua. El filtro de agua es localizado al fondo del lado derecho del refrigerador. 1. Gira el filtro de agua 90°…
• Page 65
  apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Verifica que el enchufe este conectado apropiadamente. funciona o no enfría • ¿Es correcta la temperatura establecida en el panel de control? • ¿Al refrigerador le da directamente la luz del sol o esta junto a una fuente de calor? suficientemente.
• Page 66
  Samsung para determinar el problema y proceder al servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado Samsung. La factura original con fecha de venta debe ser presentada a petición como prueba de compra para Samsung o el centro de servicio autorizado Samsung.
• Page 67
  Esta garantía tiene específicos derechos legales, y así puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Para obtener servicio de garantía, por favor contacte a Samsung a:o a estado CENTRO DE ATENCION A CLIETNES SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc.
• Page 68
  Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales para su eliminación. Contacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a los productos Samsung, por favor contacta al centro de atención a clientes Samsung. País…

1. Manuals
2. Brands
3. Samsung Manuals
4. Refrigerator
5. DA68
6. User manual

• Page 1
  Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03013E-03.indb 1 DA68-03013E-03.indb 1 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 2
  Cleaning and user lack of experience and maintenance shall not be knowledge, unless they have made by children without been given supervision or supervision. instruction concerning use English — 2 DA68-03013E-03.indb 2 DA68-03013E-03.indb 2 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 3
  Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Note. English — 3 DA68-03013E-03.indb 3 DA68-03013E-03.indb 3 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 4
  — In order to avoid the creation of a fl ammable gas- air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, English — 4 DA68-03013E-03.indb 4 DA68-03013E-03.indb 4 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 5
  (R-600a), a natural gas own individual electrical outlet with high environmental which has a voltage rating compatibility that is, however, that matched the rating plate. also combustible. English — 5 DA68-03013E-03.indb 5 DA68-03013E-03.indb 5 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 6
  — This constitutes a fi re hazard. — Failing to do so may result English — 6 DA68-03013E-03.indb 6 DA68-03013E-03.indb 6 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 7
  — If spilled, there is a risk of fi re — Failing to do so may result in English — 7 DA68-03013E-03.indb 7 DA68-03013E-03.indb 7 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 8
  LP gas in the to accelerate the defrosting refrigerator. process, other than those — The storage of any of such recommended by the products may cause an English — 8 DA68-03013E-03.indb 8 DA68-03013E-03.indb 8 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 9
  • Children should be — Failing to do so may result supervised to ensure that in an electric shock or fi re they do not play with and/or English — 9 DA68-03013E-03.indb 9 DA68-03013E-03.indb 9 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 10
  CAUTION USING are neither covered under Samsung warranty service, • To get best performance nor is Samsung responsible from the product, for safety issues and — Do not place foods too damages that result from 3rd closely in front of the vents party modifi…
• Page 11
  — This may result in a fi re or an provided with the refrigerator. explosion. • The water supply to this • Do not spray cleaning refrigerator must only be products directly on the English — 11 DA68-03013E-03.indb 11 DA68-03013E-03.indb 11 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 12
  — Failing to do so may result in are damaged prior to an electric shock or fi re. disposal. The pipes shall be broken in English — 12 DA68-03013E-03.indb 12 DA68-03013E-03.indb 12 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 13
  • Do not store food which spoils easily at low temperature, such as bananas, melons. • Your appliance is frost free, which means there is no English — 13 DA68-03013E-03.indb 13 DA68-03013E-03.indb 13 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 14
  The shorter time for which by the Kyoto Protocol. the door is open, the less ice • Foam blown with fl uorinated will form in the freezer. English — 14 DA68-03013E-03.indb 14 DA68-03013E-03.indb 14 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 15
  — For the most effi cient use of energy, please keep the all inner fi ttings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by manufacturer. English — 15 DA68-03013E-03.indb 15 DA68-03013E-03.indb 15 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 16
  Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance off ers. Selecting the best location for the Refrigerator Depth “A”…
• Page 17
  • Re-attach the doors/drawers properly to avoid: — Moisture from air leakage. — Uneven door alignment. — Wasting energy due to improper door seal. English — 17 DA68-03013E-03.indb 17 DA68-03013E-03.indb 17 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 18
  • While disassembling and reassembling the door, make sure that the electric CAUTION wires are not peeled off . • Do not let the door fall down. English — 18 DA68-03013E-03.indb 18 DA68-03013E-03.indb 18 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 19
  3. Tilt the Door forward a little, and then lift it up to • Be careful not to damage the wires on remove. the bottom of the door. CAUTION Avoid stepping on them, etc. English — 19 DA68-03013E-03.indb 19 DA68-03013E-03.indb 19 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 20
  fl ip it down to assemble. 4. Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips (+) Screwdriver. 4. Assemble the Wire Connector. English — 20 DA68-03013E-03.indb 20 DA68-03013E-03.indb 20 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 21
  • If the Wire Connectors are cross-assembled, the display will not work properly. Center of the Center of the Indicator Line Indicator Line English — 21 DA68-03013E-03.indb 21 DA68-03013E-03.indb 21 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 22
  Snap Rings to slip out or make a rubbing noise. • Lift up the lower door and insert the Snap Ring into the space between the Door and the Hinge. English — 22 DA68-03013E-03.indb 22 DA68-03013E-03.indb 22 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 23
  (Not provided) 3. Turn the bolt clockwise to (   ) widen the gap. Turn the bolt counter clockwise (   ) to narrow the gap. English — 23 DA68-03013E-03.indb 23 DA68-03013E-03.indb 23 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 24
  (Bulb) of the plastic tubing (B) into the compression fi tting. • Do not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing (B). CAUTION English — 24 DA68-03013E-03.indb 24 DA68-03013E-03.indb 24 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 25
  (See the explanation of the Energy Saving the water dispenser can fi ll a 5.75 oz. button in USING THE CONTROL PANEL (170 cc) cup in about 10 seconds. on page 26.) English — 25 DA68-03013E-03.indb 25 DA68-03013E-03.indb 25 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 26
  If you need to freeze a large amount of food, activate Power Freeze function at least 24 hours before. English — 26 DA68-03013E-03.indb 26 DA68-03013E-03.indb 26 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 27
  This feature helps keep meat and fi sh fresh longer. • Touch Chill to set the temperature of Chill the Cool Select Room to -1 °C. English — 27 DA68-03013E-03.indb 27 DA68-03013E-03.indb 27 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 28
  The icon lights up when the function is When the Door Alarm function is on and the alarm sound is triggered, the Door Alarm Icon will blink while the alarm sounds. English — 28 DA68-03013E-03.indb 28 DA68-03013E-03.indb 28 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 29
  ( 3 ) Cool Select (Cool Select Room) The displayed temperature corresponds to the Cool Select Room setting. Freezer: Same as the freezer temperature (°C). Soft Freeze: -5 °C Chill: -1 °C Cool: 2 °C English — 29 DA68-03013E-03.indb 29 DA68-03013E-03.indb 29 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 30
  If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser, touch this button to turn the continuous mode off . English — 30 DA68-03013E-03.indb 30 DA68-03013E-03.indb 30 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 31
  • Sometimes, it is hard to disassemble the water to your property DO NOT use generic fi lter because impurities in the water cause it to WARNING brands of water fi lters in your SAMSUNG stick. Refrigerator. If you are having diffi culties, grip the water fi lter fi…
• Page 32
  40 to 60 psi (276 to 414 kPa): Be sure the replacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on • Check to see whether the sediment fi lter in the the water fi lter.
• Page 33
  The recommended temperatures for the Freezer stop blinking after several hours, please and Refrigerator Compartments are -19 °C and contact a Samsung Service Center. 3 °C respectively. If the temperature of the Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the Power Freeze temperature manually.
• Page 34
  Display light may blink. fi rst. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. • Please wait 1 second before removing the glass after dispensing water to prevent spills.
• Page 35
  CAUTION remove the ice bucket from the drawer. If this occurs, be sure to pick up any ice cubes that spill. English — 35 DA68-03013E-03.indb 35 DA68-03013E-03.indb 35 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 36
  If the bucket does not fi t, turn the helix 90 degree (see the last illustration on the right, below) and try again. English — 36 DA68-03013E-03.indb 36 DA68-03013E-03.indb 36 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 37
  The water may temporarily look misty or cloudy due to these oxygen bubbles. After a few seconds, the water will look clear. English — 37 DA68-03013E-03.indb 37 DA68-03013E-03.indb 37 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 38
  Crisper Drawer ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 6 ) Fridge in Freezer (Cool Select Room) (Cool Select Room) Freezer Drawer English — 38 DA68-03013E-03.indb 38 DA68-03013E-03.indb 38 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 39
  It can storage the Chef Pan and can be controlled as “Fish/Meat” or “Fridge” depends on the fridge temperature. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. ( 4 ) Crystal Door Bin The FLEX DIVIDER can storage the beverage side by side with two layers to prevent beverage falling down.
• Page 40
  • Chef pan is not suitable for use in the microwave oven. CAUTION Storage • Use a stainless steel detergent with a soft cloth or sponge to clean the pan. English — 40 DA68-03013E-03.indb 40 DA68-03013E-03.indb 40 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 41
  • Hold the rear side of the door bin with both hands, and press down and insert it fully to the marked line inside the door. English — 41 DA68-03013E-03.indb 41 DA68-03013E-03.indb 41 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 42
  • Use only for stainless steel detergent when 3. While supporting the vegetable storage shelf wash it. with one hand, lift it up with the other hand. English — 42 DA68-03013E-03.indb 42 DA68-03013E-03.indb 42 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38…
• Page 43
  (Reinserting it follows the reverse order of its 2. Remove the vegetable storage shelf. removal.) 3. Loosen two screws at the back of the water tank. English — 43 DA68-03013E-03.indb 43 DA68-03013E-03.indb 43 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 44
  • Do not disassemble or replace the LED type lighting yourself. CAUTION To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your 8. Cleaning the Deodorizer authorized Samsung dealer. • Clean the Deodorizer once every two years or whenever you feel its performance has •…
• Page 45
  • Is the refrigerator door ajar? condensation is Condensation can occur when you leave the door open for a long time. occurring. English — 45 DA68-03013E-03.indb 45 DA68-03013E-03.indb 45 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 46
  • If condensation or water drops appears on vertical mullion and and surroundings, surroundings, etc., turn the Energy Saving mode off after removing the etc. condensation. English — 46 DA68-03013E-03.indb 46 DA68-03013E-03.indb 46 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 47
  Memo DA68-03013E-03.indb 47 DA68-03013E-03.indb 47 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 48
  Memo DA68-03013E-03.indb 48 DA68-03013E-03.indb 48 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 49
  Memo DA68-03013E-03.indb 49 DA68-03013E-03.indb 49 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 50
  This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY…
• Page 51
  Frigorifero manuale dell’utente Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Apparecchio a installazione indipendente DA68-03013E-03.indb 1 DA68-03013E-03.indb 1 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 52
  La pulizia e la manutenzione che una persona responsabile dell’apparecchio non devono per la loro sicurezza fornisca Italiano — 2 DA68-03013E-03.indb 2 DA68-03013E-03.indb 2 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 53
  In caso di necessità rivolgersi al centro assistenza. Nota. Italiano — 3 DA68-03013E-03.indb 3 DA68-03013E-03.indb 3 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 54
  — Per evitare che possa crearsi una miscela di aria e gas infi ammabile qualora si verifi casse una perdita nel Italiano — 4 DA68-03013E-03.indb 4 DA68-03013E-03.indb 4 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 55
  Il frigorifero deve essere sempre questa precauzione può causare collegato a una presa elettrica incendio o esplosione. separata che abbia una tensione corrispondente a quanto — Se l’apparecchio utilizza Italiano — 5 DA68-03013E-03.indb 5 DA68-03013E-03.indb 5 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 56
  • Accertarsi che la spina non sia • L’installazione o eventuali schiacciata o danneggiata dal interventi di manutenzione retro del frigorifero. su questo apparecchio Italiano — 6 DA68-03013E-03.indb 6 DA68-03013E-03.indb 6 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 57
  • Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero. • Se il cavo di alimentazione — Durante l’apertura e la chiusura risulta danneggiato, Italiano — 7 DA68-03013E-03.indb 7 DA68-03013E-03.indb 7 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 58
  — In caso contrario, possono — Ciò potrebbe causare il verifi carsi lesioni personali o congelamento delle dita. danni materiali. Italiano — 8 DA68-03013E-03.indb 8 DA68-03013E-03.indb 8 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 59
  — Non utilizzare ventole elettriche. rumore anomalo, odore di — Una scintilla potrebbe causare bruciato o fumo, scollegare esplosione o incendio. immediatamente la spina • Utilizzare solo lampadine LED Italiano — 9 DA68-03013E-03.indb 9 DA68-03013E-03.indb 9 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 60
  Samsung Electronics. coperte dalla garanzia Samsung, — Rischio di incendio. inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per SIMBOLI DI ATTENZIONE…
• Page 61
  — Le lettere stampate sul display • L’allacciamento idrico di questo potrebbero non essere più frigorifero deve essere eseguito visibili. Italiano — 11 DA68-03013E-03.indb 11 DA68-03013E-03.indb 11 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 62
  — Il mancato rispetto di questa prodotto. precauzione può causare Verifi care l’integrità scariche elettriche o incendio. delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smaltirlo. Italiano — 12 DA68-03013E-03.indb 12 DA68-03013E-03.indb 12 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 63
  • Non conservare alimenti facilmente deperibili alle basse temperature, come banane e meloni. • L’apparecchio è di tipo «frost free»; ciò signifi ca che non è necessario sbrinarlo Italiano — 13 DA68-03013E-03.indb 13 DA68-03013E-03.indb 13 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 64
  fl uorurati ad eff etto serra. minore è il ghiaccio che si forma nel freezer. • Additivo schiuma: Perfl uoroesano — Pulire il retro del frigorifero Italiano — 14 DA68-03013E-03.indb 14 DA68-03013E-03.indb 14 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 65
  — Per i migliori risultati in termini di effi cienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e ripiani nella posizione indicata dal costruttore. Italiano — 15 DA68-03013E-03.indb 15 DA68-03013E-03.indb 15 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 66
  è superiore a 43 °C o inferiore a 5 °C. 80,7 mm 80,7 mm 52,4 mm 52,4 mm • Ogni misura è basata sulla dimensione del design, pertanto può variare a seconda del metodo di misurazione. Italiano — 16 DA68-03013E-03.indb 16 DA68-03013E-03.indb 16 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 67
  fi ne di evitare: — Formazione di condensa per ingresso d’aria. — Disallineamento delle porte. — Spreco di energia elettrica per una scorretta chiusura delle porte. Italiano — 17 DA68-03013E-03.indb 17 DA68-03013E-03.indb 17 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 68
  Sollevarla e rimuoverla. • Durante lo smontaggio e il rimontaggio delle porte, prestare attenzione a non ATTENZIONE danneggiare i cavi elettrici. • Non lasciare cadere la porta. Italiano — 18 DA68-03013E-03.indb 18 DA68-03013E-03.indb 18 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 69
  3. Quindi, inclinare la porta leggermente in avanti e sollevarla per rimuoverla. • Prestare attenzione a non danneggiare i cavi sul fondo della porta. ATTENZIONE Evitare di pestarli, ecc. Italiano — 19 DA68-03013E-03.indb 19 DA68-03013E-03.indb 19 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 70
  fi ssarla. 4. Agganciare il coperchio del piedino regolabile usando un cacciavite a croce (+). 4. Montare il connettore. Italiano — 20 DA68-03013E-03.indb 20 DA68-03013E-03.indb 20 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:38 10:38…
• Page 71
  ATTENZIONE smontaggio in ordine inverso. • Se i cavi vengono invertiti, il display potrebbe non funzionare correttamente. Centro della linea Centro della linea indicatrice indicatrice Italiano — 21 DA68-03013E-03.indb 21 DA68-03013E-03.indb 21 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 72
  • Sollevare la porta più bassa e inserire l’anello di tenuta tra la porta e la cerniera. Italiano — 22 DA68-03013E-03.indb 22 DA68-03013E-03.indb 22 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 73
  3. Ruotare il bullone in senso orario ( ) per allargare lo spazio. Ruotare il bullone in senso antiorario ( ) per ridurre lo spazio. Italiano — 23 DA68-03013E-03.indb 23 DA68-03013E-03.indb 23 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 74
  (a bulbo) del tubo in plastica (B) nel raccordo di compressione. • Non usare senza il terminale stampato (a bulbo) del tubo in plastica (B). ATTENZIONE Italiano — 24 DA68-03013E-03.indb 24 DA68-03013E-03.indb 24 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 75
  DEL PANNELLO DI CONTROLLO a carta. In condizioni normali, il dispenser pagina 26.) dell’acqua può riempire un bicchiere di circa 170 cc in circa 10 secondi. Italiano — 25 DA68-03013E-03.indb 25 DA68-03013E-03.indb 25 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 76
  Disattivarla qualora non sia necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria. Attivare la funzione di congelamento rapido almeno 24 ore prima di surgelare una grande quantità di alimenti. Italiano — 26 DA68-03013E-03.indb 26 DA68-03013E-03.indb 26 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 77
  fi ltro dell’acqua. Toccare Freezer per impostare la Cool Select Room alla stessa temperatura del freezer. Freezer • Usare questa impostazione per mantenere la temperatura dei surgelati. Italiano — 27 DA68-03013E-03.indb 27 DA68-03013E-03.indb 27 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 78
  L’icona si illumina quando la funzione è attiva. Quando la funzione Door Alarm (Allarme porta) è attiva e scatta il segnale acustico, l’icona Allarme porta lampeggerà mentre l’allarme suona. Italiano — 28 DA68-03013E-03.indb 28 DA68-03013E-03.indb 28 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 79
  La temperatura visualizzata corrisponde all’impostazione della Cool Select Room. Congelatore: Uguale alla temperatura del freezer (°C). Surgelazione leggera; -5 °C Congelamento) -1 °C Freddo) 2 °C Italiano — 29 DA68-03013E-03.indb 29 DA68-03013E-03.indb 29 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 80
  Se si desidera che il LED del dispenser si accenda solo quando si usa il dispenser, premere il tasto Illuminazione per disattivare la modalità continua. Italiano — 30 DA68-03013E-03.indb 30 DA68-03013E-03.indb 30 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 81
  NON usare nel AVVERTENZA nell’acqua. frigorifero SAMSUNG fi ltri acqua di altre In caso di diffi coltà, aff errare con fermezza il marche. fi ltro dell’acqua e tirare forte. • Quando si estrae il fi ltro dell’acqua, è possibile che si verifi…
• Page 82
  è inferiore a 40 — 60 psi (276 — Verifi care che il fi ltro dell’acqua di 414 kPa): ricambio riporti il logo SAMSUNG sulla scatola e sul fi ltro stesso. • Controllare se il fi ltro sedimenti nel sistema a osmosi inversa è…
• Page 83
  20 ore prima di surgelare una -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ grande quantità di alimenti. -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C ➞ -18 °C ➞ -19 °C. Italiano — 33 DA68-03013E-03.indb 33 DA68-03013E-03.indb 33 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 84
  Non tirare verso di sé la leva del Samsung Electronics. dispenser dopo l’erogazione di ghiaccio o acqua. Tornerà indietro automaticamente. Italiano — 34 DA68-03013E-03.indb 34 DA68-03013E-03.indb 34 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 85
  • Notare che i cubetti di ghiaccio nel portaghiaccio possono fuoriuscire ATTENZIONE rimuovendo il portaghiaccio dal suo alloggiamento. In questo caso, raccogliere eventuali cubetti fuoriusciti. Italiano — 35 DA68-03013E-03.indb 35 DA68-03013E-03.indb 35 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 86
  Se il portaghiaccio non entra bene, ruotare l’elica di 90 gradi (vedere l’ultima immagine in basso a destra) e riprovare. Italiano — 36 DA68-03013E-03.indb 36 DA68-03013E-03.indb 36 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 87
  L’acqua può temporaneamente apparire intorbidita o torbida a causa di queste bolle di ossigeno. Dopo qualche secondo, l’acqua apparirà trasparente. Italiano — 37 DA68-03013E-03.indb 37 DA68-03013E-03.indb 37 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 88
  ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 6 ) Frigorifero nel freezer freezer (Cool Select Room) (Cool Select Room) Cassetto freezer Italiano — 38 DA68-03013E-03.indb 38 DA68-03013E-03.indb 38 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 89
  ( 5 ) Angolo multifunzione È utile per conservare piccoli alimenti ( 6 ) Balconcino inclinabile Questo balconcino può essere inclinato per estrarre più facilmente i cibi. Italiano — 39 DA68-03013E-03.indb 39 DA68-03013E-03.indb 39 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 90
  • La Chef pan non è idonea per l’uso nel microonde. ATTENZIONE Conservazione • Usare un detersivo per acciaio inossidabile e un panno o spugna morbidi per pulire il recipiente. Italiano — 40 DA68-03013E-03.indb 40 DA68-03013E-03.indb 40 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 91
  • Aff errare il retro del balconcino con entrambe le mani e premerlo verso il basso inserendolo completamente fi no alla linea disegnata sulla porta. Italiano — 41 DA68-03013E-03.indb 41 DA68-03013E-03.indb 41 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 92
  Estrarla per rimuoverla. Premerla per reinserirla. 3. Tenendo il cassetto per le verdure con una • Usare solo detersivo per acciaio inossidabile mano, sollevarlo con l’altra mano. per lavarla. Italiano — 42 DA68-03013E-03.indb 42 DA68-03013E-03.indb 42 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 93
  (Per rimontarlo seguire le istruzioni indicate per l’estrazione in ordine inverso.) 2. Rimuovere il ripiano per la verdura. 3. Svitare le due viti situate sul retro del serbatoio dell’acqua. Italiano — 43 DA68-03013E-03.indb 43 DA68-03013E-03.indb 43 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 94
  Lasciare asciugare il deodorante al sole per 24 Per sostituire una lampadina a LED ore, quindi rimontarlo seguendo la procedura di contattare il centro assistenza Samsung rimozione in senso inverso. o un rivenditore Samsung autorizzato. • Il tentativo di sostituire autonomamente una lampadina a LED può…
• Page 95
  è calda e si • La porta del frigorifero è rimasta socchiusa? verifi ca condensa. Se una porta rimane aperta per lungo tempo può formarsi condensa. Italiano — 45 DA68-03013E-03.indb 45 DA68-03013E-03.indb 45 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 96
  • In caso di condensa o gocciolamenti su entrambi i lati della parte centrale verticale e nelle delle porte del frigorifero, disattivare la modalità di Risparmio energetico zone circostanti, dopo aver rimosso la condensa. ecc. Italiano — 46 DA68-03013E-03.indb 46 DA68-03013E-03.indb 46 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 97
  Promemoria DA68-03013E-03.indb 47 DA68-03013E-03.indb 47 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 98
  Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Italia S.p.A., Viale della Liberazione, 9, 20124, Milano (MI) 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support DA68-03013E-03.indb 48 DA68-03013E-03.indb 48…
• Page 99
  Frigorífi co manual del usuario Este manual está impreso en papel 100 % reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03013E-03.indb 1 DA68-03013E-03.indb 1 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 100
  • Las advertencias y las de una persona responsable instrucciones de seguridad que garanticen un uso seguro Español — 2 DA68-03013E-03.indb 2 DA68-03013E-03.indb 2 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 101
  Desconectar el enchufe de la toma mural. Comprobar que la máquina está conectada a tierra para prevenir una descarga eléctrica. Llamar al centro de servicio técnico. Nota. Español — 3 DA68-03013E-03.indb 3 DA68-03013E-03.indb 3 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 102
  — Para evitar que se mezclen el gas infl amable y el aire en caso de una fuga en el circuito de Español — 4 DA68-03013E-03.indb 4 DA68-03013E-03.indb 4 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 103
  (R-600a), un gas natural de alta eléctricas. compatibilidad medioambiental que, sin embargo, también es — Así se conseguirá el mejor combustible. rendimiento y se impedirá Español — 5 DA68-03013E-03.indb 5 DA68-03013E-03.indb 5 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 104
  — De no hacerlo así, se podría tenga cuidado de no enroscar ni provocar una descarga eléctrica, dañar el cable de alimentación. un incendio, una explosión, Español — 6 DA68-03013E-03.indb 6 DA68-03013E-03.indb 6 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 105
  • El fusible del frigorífi co debe • No ponga objetos que reemplazarlo un técnico o contengan agua encima del una empresa de servicios frigorífi co. Español — 7 DA68-03013E-03.indb 7 DA68-03013E-03.indb 7 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 106
  — De lo contrario se podría temperaturas. Español — 8 DA68-03013E-03.indb 8 DA68-03013E-03.indb 8 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 107
  En caso de mal funcionamiento, lámpara LED usted mismo. póngase en contacto con el — Póngase en contacto con el Español — 9 DA68-03013E-03.indb 9 DA68-03013E-03.indb 9 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 108
  Samsung no cubre los cambios SEÑALES DE o modifi caciones realizados PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA EL por un tercero y Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad o daños • Para conseguir el mejor derivados de las modifi caciones rendimiento del producto realizadas por un tercero.
• Page 109
  No utilice un paño húmedo o mojado para eliminar restos de polvo o suciedad del enchufe. — Hay peligro de descarga eléctrica Español — 11 DA68-03013E-03.indb 11 DA68-03013E-03.indb 11 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 110
  Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este aparato de forma segura para el medio ambiente. Español — 12 DA68-03013E-03.indb 12 DA68-03013E-03.indb 12 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 111
  • No guarde a baja temperatura los alimentos que se deterioran fácilmente, como plátanos, melones, etc. • Este aparato no genera Español — 13 DA68-03013E-03.indb 13 DA68-03013E-03.indb 13 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 112
  — No deje abierta la puerta del • Contiene gases fl uorados de frigorífi co demasiado tiempo efecto invernadero regulados cuando introduzca o saque por el Protocolo de Kioto. alimentos. Español — 14 DA68-03013E-03.indb 14 DA68-03013E-03.indb 14 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 113
  — Para un uso más efi ciente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones o estantes, en la posición en la que los entrega el fabricante. Español — 15 DA68-03013E-03.indb 15 DA68-03013E-03.indb 15 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 114
  908 mm 80,7 mm 80,7 mm 52,4 mm 52,4 mm • Cada medición está basada en las dimensiones del diseño, por lo que puede variar según el método de medición. Español — 16 DA68-03013E-03.indb 16 DA68-03013E-03.indb 16 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 115
  — Que se cree humedad por fugas de aire. — Que la puerta se desalinee. — Que se consuma más energía por un mal cierre de la puerta. Español — 17 DA68-03013E-03.indb 17 DA68-03013E-03.indb 17 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 116
  • Cuando desmonte o vuelva a montar la puerta, tenga cuidado de no pelar los PRECAUCIÓN cables eléctricos. • Tenga cuidado que la puerta no se caiga. Español — 18 DA68-03013E-03.indb 18 DA68-03013E-03.indb 18 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 117
  3. Incline la puerta un poco hacia adelante y levántela para sacarla. • Tenga cuidado de no dañar los cables de la parte inferior de la puerta. PRECAUCIÓN Evite pisarlos, etc. Español — 19 DA68-03013E-03.indb 19 DA68-03013E-03.indb 19 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 118
  fl echa y gírela hacia abajo para montarla. 4. Monte la cubierta de la pata de ajuste con un destornillador Phillips (+). 4. Monte el conector del cable. Español — 20 DA68-03013E-03.indb 20 DA68-03013E-03.indb 20 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 119
  PRECAUCIÓN desmontaje. • Si se intercambian los conectores del cable, la pantalla no trabajará correctamente. Centro de la línea Centro de la línea indicadora indicadora Español — 21 DA68-03013E-03.indb 21 DA68-03013E-03.indb 21 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 120
  • Levante la puerta más baja e inserte el anillo elástico entre la puerta y la bisagra. Español — 22 DA68-03013E-03.indb 22 DA68-03013E-03.indb 22 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 121
  (   ) para ensanchar la holgura. Gire el perno en el sentido contrario al de las agujas del reloj (   ) para estrechar la holgura. Español — 23 DA68-03013E-03.indb 23 DA68-03013E-03.indb 23 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 122
  (bulbo) del tubo de plástico (B) en la junta de compresión. • No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) del tubo de plástico (B ). PRECAUCIÓN Español — 24 DA68-03013E-03.indb 24 DA68-03013E-03.indb 24 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 123
  Energy Saving (Ahorro de energía) en segundos se puede llenar un vaso de USO DEL PANEL DE CONTROL, en la 5,75 oz. (170 cc). página 26.) Español — 25 DA68-03013E-03.indb 25 DA68-03013E-03.indb 25 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 124
  Si necesita congelar gran cantidad de alimentos, active la función de congelación rápida al menos 24 horas antes. Español — 26 DA68-03013E-03.indb 26 DA68-03013E-03.indb 26 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 125
  fi ltro de agua se botón 3 segundos para restablecer obstruye con más rapidez. el indicador del estado del fi ltro de agua. Español — 27 DA68-03013E-03.indb 27 DA68-03013E-03.indb 27 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 126
  Cuando la función de alarma de la puerta está activada y suena la alarma, el icono de alarma de la puerta destellará mientras suena la alarma. Español — 28 DA68-03013E-03.indb 28 DA68-03013E-03.indb 28 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 127
  La temperatura mostrada corresponde al ajuste de la zona de selección de frío. Congelador: Igual que la temperatura del congelador (ºC). Congelación suave: -5 °C Frío: -1 °C Fresco: 2 °C Español — 29 DA68-03013E-03.indb 29 DA68-03013E-03.indb 29 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 128
  El botón también se ilumina. Si desea que la lámpara del dispensador se encienda solo cuando alguien lo utiliza, toque de nuevo este botón para desactivar el modo continuo. Español — 30 DA68-03013E-03.indb 30 DA68-03013E-03.indb 30 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 129
  fi ltro ( 3 ) y seque la carcasa ( 2 ). Los frigorífi cos SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO con fi ltros de agua SAMSUNG. La luz del fi ltro se ilumina en rojo para indicar que hay que cambiar el cartucho del fi…
• Page 130
  40 a 60 psi (276 a 414 kPa): Asegúrese de que el fi ltro lleve el logotipo SAMSUNG en la caja y en el fi ltro. • Compruebe si está bloqueado el fi ltro de sedimentos del sistema de ósmosis inversa.
• Page 131
  Centro de demasiado baja, ajústela manualmente. Servicio de Samsung. Congelación rápida La función Power Freeze (Congelación rápida) CONTROL DE LA TEMPERATURA…
• Page 132
  Si sigue destellando durante mucho tiempo, activará solo la opción que haya póngase en contacto con un centro de servicio seleccionado o pulsado en primer lugar. de Samsung Electronics. • Cuando el vaso esté lleno, espere 1 segundo antes de retirarlo para evitar salpicaduras.
• Page 133
  PRECAUCIÓN cajón al retirar el depósito. Si sucede esto, deberá retirar del cajón los cubitos que se hayan derramado. Español — 35 DA68-03013E-03.indb 35 DA68-03013E-03.indb 35 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 134
  Si el depósito no encaja, gire la hélice 90 grados (vea la ilustración siguiente a la derecha) y vuelva a intentarlo. Español — 36 DA68-03013E-03.indb 36 DA68-03013E-03.indb 36 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 135
  Estas burbujas de oxígeno pueden hacer que el agua parezca turbia temporalmente. Después de unos segundos, el agua se verá clara. Español — 37 DA68-03013E-03.indb 37 DA68-03013E-03.indb 37 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 136
  ( 5 ) ( 6 ) Frigorífi co en el congelador congelador (Zona de selección (Zona de selección Cajón del congelador de frío) de frío) Español — 38 DA68-03013E-03.indb 38 DA68-03013E-03.indb 38 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 137
  “Fridge” (Frigorífi co) en función de la temperatura del frigorífi co. • Si la lámpara LED interior o exterior no se enciende, póngase en contacto con el servicio técnico de Samsung. ( 4 ) Cajón con puerta de cristal El DIVISOR FLEXIBLE puede guardar las bebidas unas junto a otras en dos pisos para evitar que caigan.
• Page 138
  PRECAUCIÓN Almacenamiento • Utilice un detergente para acero inoxidable y un paño suave o una esponja para limpiar la bandeja. Español — 40 DA68-03013E-03.indb 40 DA68-03013E-03.indb 40 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 139
  • Sujete el lado trasero del compartimento de puerta con ambas manos, presione hacia abajo e insértelo a fondo hasta la línea marcada en el interior de la puerta. Español — 41 DA68-03013E-03.indb 41 DA68-03013E-03.indb 41 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39…
• Page 140
  3. Mientras sujeta con una mano el estante para Empuje para volver a insertar. verduras, levántelo con la otra mano. • Utilice únicamente detergente para acero inoxidable para lavarla. Español — 42 DA68-03013E-03.indb 42 DA68-03013E-03.indb 42 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 141
  (Para reinsertarlo invierta el orden de la 2. Retire el estante para verduras. extracción.) 3. Afl oje los dos tornillos de la parte trasera del depósito de agua. Español — 43 DA68-03013E-03.indb 43 DA68-03013E-03.indb 43 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:39 10:39…
• Page 142
  Para cambiar las lámparas LED, póngase en contacto con un centro de servicio 8. Limpieza del desodorizador de Samsung o un distribuidor Samsung • Limpie el desodorizador una vez cada dos años autorizado. o siempre que considere que se ha reducido su efectividad.
• Page 143
  • ¿Ha quedado entreabierta la puerta del frigorífi co? y se produce Puede producirse condensación si se deja la puerta abierta mucho tiempo. condensación. Español — 45 DA68-03013E-03.indb 45 DA68-03013E-03.indb 45 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 144
  • Si se forma condensación o gotas de agua en el parteluz vertical y sus el parteluz vertical alrededores, etc. apague el modo de ahorro de energía después de y sus alrededores, eliminar la condensación. etc. Español — 46 DA68-03013E-03.indb 46 DA68-03013E-03.indb 46 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 145
  Notas DA68-03013E-03.indb 47 DA68-03013E-03.indb 47 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 146
  Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Samsung Electronics Iberia, SAU Parque Empresarial Omega, Edifi cio C…
• Page 147
  Frigorífi co manual do utilizador Este manual foi feito com papel 100 % reciclado. imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Aparelho não encastrável DA68-03013E-03.indb 1 DA68-03013E-03.indb 1 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 148
  A limpeza e a manutenção excepto se forem do aparelho não devem ser supervisionadas ou lhes tiverem realizadas por crianças sem sido dadas instruções sobre a Português -2 DA68-03013E-03.indb 2 DA68-03013E-03.indb 2 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 149
  à ou procure informações e peça terra para evitar choques ajuda online acedendo a eléctricos. www.samsung.com. Contacte o centro de assistência para obter ajuda. Nota. Português -3 DA68-03013E-03.indb 3 DA68-03013E-03.indb 3 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 150
  — Para evitar a formação de uma mistura infl amável de gás e ar Português -4 DA68-03013E-03.indb 4 DA68-03013E-03.indb 4 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 151
  (R-600a), eléctrica, devendo esta ter uma um gás natural com elevada tensão nominal igual à indicada compatibilidade ambiental, na placa sinalética. embora seja também Português -5 DA68-03013E-03.indb 5 DA68-03013E-03.indb 5 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 152
  é esmagada nem danifi cada instalação e a manutenção pela parte de trás do frigorífi co. deste aparelho sejam • Se deslocar o frigorífi co, tenha efectuadas por um técnico Português -6 DA68-03013E-03.indb 6 DA68-03013E-03.indb 6 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 153
  — Ao abrir ou ao fechar a porta, os a sua substituição imediata objectos podem cair e provocar ao fabricante ou ao Português -7 DA68-03013E-03.indb 7 DA68-03013E-03.indb 7 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 154
  — Pode fi car com frieiras. substâncias voláteis ou • Não utilize dispositivos infl amáveis, como benzeno, mecânicos ou quaisquer outros diluente, álcool, éter ou gás de Português -8 DA68-03013E-03.indb 8 DA68-03013E-03.indb 8 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 155
  fi cha de alimentação fornecidas pelo fabricante imediatamente e contacte o ou pelo representante da centro de assistência mais assistência. próximo. • Sempre que uma criança Português -9 DA68-03013E-03.indb 9 DA68-03013E-03.indb 9 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 156
  SINAIS DE ATENÇÃO produto fi nal não serão cobertas ATENÇÃO RELATIVAMENTE À pelo serviço de garantia da UTILIZAÇÃO Samsung. Da mesma forma, a • Para obter o melhor Samsung não será responsável desempenho possível do por problemas de segurança e aparelho: danos resultantes de alterações…
• Page 157
  ) no frigorífi co. — Não encha o depósito com — Este frigorífi co destina-se chá ou refrigerantes. Tal poderá exclusivamente a armazenar danifi car o frigorífi co. alimentos. Português -11 DA68-03013E-03.indb 11 DA68-03013E-03.indb 11 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 158
  • Se uma substância estranha, de isolamento requerem um tal como água, entrar para o procedimento de eliminação aparelho, desligue a fi cha e especial. contacte o centro de assistência Português -12 DA68-03013E-03.indb 12 DA68-03013E-03.indb 12 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 159
  — Se uma criança colocar um saco como, por exemplo, bananas e na cabeça, pode asfi xiar. melões. Português -13 DA68-03013E-03.indb 13 DA68-03013E-03.indb 13 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 160
  Deste modo, pode utilizar condições que são entregues. as baixas temperaturas dos Português -14 DA68-03013E-03.indb 14 DA68-03013E-03.indb 14 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 161
  — Para uma utilização mais efi ciente da energia, mantenha todos os acessórios internos, Português -15 DA68-03013E-03.indb 15 DA68-03013E-03.indb 15 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 162
  (multiportas) PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO Parabéns por ter adquirido este frigorífi co Samsung. Esperamos que tire partido das características topo de gama e da efi ciência que este novo aparelho oferece. Escolher o melhor local para o frigorífi co Profundidade “A”…
• Page 163
  — Humidade devido a fugas de ar; — Um mau alinhamento da porta; — Desperdício de energia devido a uma vedação insufi ciente da porta; Português -17 DA68-03013E-03.indb 17 DA68-03013E-03.indb 17 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 164
  • Ao desmontar ou montar novamente a porta, certifi que-se de que os fi os ATENÇÃO eléctricos não estão descarnados. • Não deixe cair a porta. Português -18 DA68-03013E-03.indb 18 DA68-03013E-03.indb 18 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 165
  3. Incline a porta ligeiramente para a frente e levante-a para retirá-la. • Tenha cuidado para não danifi car os fi os na parte inferior da porta. Evite pisá-los, ATENÇÃO etc. Português -19 DA68-03013E-03.indb 19 DA68-03013E-03.indb 19 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 166
  4. Prenda a tampa do pé ajustável utilizando uma baixo para que fi que instalada. chave Philips (+). 4. Monte o conector dos fi os. Português -20 DA68-03013E-03.indb 20 DA68-03013E-03.indb 20 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 167
  • Se a montagem dos conectores dos fi os tiver sido cruzada, o visor poderá não funcionar normalmente. Centro do tubo Centro do tubo indicador indicador Português -21 DA68-03013E-03.indb 21 DA68-03013E-03.indb 21 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 168
  • Levante a porta que está mais baixa e introduza o anel de retenção no espaço entre a porta e a dobradiça. Português -22 DA68-03013E-03.indb 22 DA68-03013E-03.indb 22 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 169
  3. Gire o parafuso para a direita para (   ) alargar a folga. Gire o parafuso para a esquerda para (   ) apertar a folga. Português -23 DA68-03013E-03.indb 23 DA68-03013E-03.indb 23 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 170
  (arredondada) do tubo de plástico (B) no acessório de compressão. • Não utilize sem a extremidade moldada (arredondada) do tubo de plástico (B). ATENÇÃO Português -24 DA68-03013E-03.indb 24 DA68-03013E-03.indb 24 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 171
  170 ml (5,75 oz) em cerca de 10 [Consulte a explicação sobre o botão segundos. Energy Saving (Poupança de energia) na secção UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO, na página 26. ) Português -25 DA68-03013E-03.indb 25 DA68-03013E-03.indb 25 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 172
  Se precisar de congelar uma grande quantidade de alimentos, active a função Power Freeze (Congelação rápida) com uma antecedência mínima de 24 horas. Português -26 DA68-03013E-03.indb 26 DA68-03013E-03.indb 26 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 173
  fi ltro de água, toque sem soltar este botão durante 3 segundos para reinicializar o indicador de vida útil do fi ltro de água. Português -27 DA68-03013E-03.indb 27 DA68-03013E-03.indb 27 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 174
  ícone de alarme indicador de porta aberta continua a piscar enquanto o sinal de alarme não parar. Português -28 DA68-03013E-03.indb 28 DA68-03013E-03.indb 28 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 175
  A temperatura apresentada corresponde à defi nição no compartimento de refrigeração seleccionável. Freezer (Congelador):Temperatura igual à do congelador (°C). Soft Freeze (Congelação suave):-5 °C Chill (Refrigeração):-1 °C Cool (Frio):2 °C Português -29 DA68-03013E-03.indb 29 DA68-03013E-03.indb 29 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 176
  Português -30 DA68-03013E-03.indb 30 DA68-03013E-03.indb 30 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 177
  fi ltro de água ( 3 ) e seque a zona à SAMSUNG foram concebidos para funcionar volta do espaço destinado ao fi ltro ( 2 ). APENAS COM fi ltros de água SAMSUNG. O indicador luminoso de vida útil do fi ltro de água acende-se a vermelho…
• Page 178
  Samsung autorizado. Certifi que-se de que o fi ltro de água de substituição • Verifi que se o fi ltro de sedimentos do sistema possui o logótipo SAMSUNG na caixa e de osmose inversa está bloqueado. Substitua o no próprio fi ltro.
• Page 179
  -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ potência de congelação) com uma antecedência -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C ➞ -18 °C ➞ -19 °C. mínima de 20 horas. Português -33 DA68-03013E-03.indb 33 DA68-03013E-03.indb 33 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 180
  água salte para fora. Não puxe a patilha do dispensador para fora depois de o ter utilizado para obter gelo ou água. A patilha retoma automaticamente a sua posição inicial. Português -34 DA68-03013E-03.indb 34 DA68-03013E-03.indb 34 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 181
  ATENÇÃO gaveta quando retirar o depósito de gelo da gaveta. Se isto acontecer, certifi que- se de que apanha todos os cubos de gelo que caírem. Português -35 DA68-03013E-03.indb 35 DA68-03013E-03.indb 35 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 182
  Caso o depósito não esteja a encaixar, rode a hélice 90 graus (consulte a última fi gura da direita, em baixo) e tente novamente. Português -36 DA68-03013E-03.indb 36 DA68-03013E-03.indb 36 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 183
  A água poderá fi car temporariamente turva ou baça devido a estas bolhas de oxigénio. Passados alguns segundos, a água terá um aspecto límpido. Português -37 DA68-03013E-03.indb 37 DA68-03013E-03.indb 37 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 184
  ( 5 ) ( 6 ) Frigorífi co no congelador congelador (Cool Select Room (Cool Select Room Gaveta do congelador [Compartimento [Compartimento de refrigeração de refrigeração seleccionável]) seleccionável]) Português -38 DA68-03013E-03.indb 38 DA68-03013E-03.indb 38 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 185
  «Fridge» (Frigorífi co), consoante a temperatura do frigorífi co. • Se a lâmpada LED interior ou exterior se fundir, contacte os representantes da assistência da Samsung. ( 4 ) Compartimento da porta de vidro A DIVISÓRIA FLEXÍVEL permite armazenar bebidas lado a lado em duas camadas, para evitar que as bebidas tombem.
• Page 186
  • A travessa Chef não é adequada para usar no forno microondas. ATENÇÃO Armazenamento • Utilize um detergente para aço inoxidável com um pano macio ou esponja para limpar a travessa. Português -40 DA68-03013E-03.indb 40 DA68-03013E-03.indb 40 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 187
  à linha marcada no • Para limpar o pó, lave os compartimentos com interior da porta. água. Português -41 DA68-03013E-03.indb 41 DA68-03013E-03.indb 41 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 188
  3. Enquanto segura a prateleira de armazenamento de vegetais com uma mão, • Lave-a utilizando apenas detergente para aço levante-a com a outra mão. inoxidável. Português -42 DA68-03013E-03.indb 42 DA68-03013E-03.indb 42 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 189
  (Para voltar a introduzir, siga os passos da 2. Retire a prateleira de armazenamento de remoção pela ordem inversa.) vegetais. 3. Desaperte dois parafusos na parte de trás do depósito de água. Português -43 DA68-03013E-03.indb 43 DA68-03013E-03.indb 43 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 190
  8. Limpeza do desodorizante as lâmpadas LED, contacte um centro • Limpe o desodorizante de dois em dois anos de assistência Samsung ou o seu ou quando achar que o seu desempenho revendedor Samsung autorizado. enfraqueceu. Seque o desodorizante ao sol durante 24 horas e, em seguida, volte a colocá-…
• Page 191
  • A porta do frigorífi co está entreaberta?Poderá ocorrer condensação se está a ocorrer deixar a porta aberta durante um longo período de tempo. condensação. Português -45 DA68-03013E-03.indb 45 DA68-03013E-03.indb 45 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 192
  Energy Saving (Poupança da parte central da de energia) depois de limpar a condensação. porta, etc. Português -46 DA68-03013E-03.indb 46 DA68-03013E-03.indb 46 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 193
  Notas DA68-03013E-03.indb 47 DA68-03013E-03.indb 47 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 194
  Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A. Lagoas Park — Edifício 5B — Piso 0, 2740-245 Porto Salvo, Portugal 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support…
• Page 195
  Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης Αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από 100 % ανακυκλωμένο χαρτί. φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Αυτόνομη συσκευή DA68-03013E-03.indb 1 DA68-03013E-03.indb 1 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 196
  Ο καθαρισμός και η συντήρηση νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη από τον χρήστη δεν πρέπει να εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν πραγματοποιούνται από παιδιά βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή Ελληνικά — 2 DA68-03013E-03.indb 2 DA68-03013E-03.indb 2 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 197
  επισκευαστικό κέντρο ή βρείτε είναι γειωμένη για να βοήθεια και πληροφορίες στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www. αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. samsung.com. Καλέστε το κέντρο επικοινωνίας για βοήθεια. Σημείωση. Ελληνικά — 3 DA68-03013E-03.indb 3 DA68-03013E-03.indb 3 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 198
  πηγές ανάφλεξης και αερίστε για μερικά λεπτά τον χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή. — Προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα σε Ελληνικά — 4 DA68-03013E-03.indb 4 DA68-03013E-03.indb 4 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 199
  σε δική του πρίζα, με τιμή τάσης — Σε διαφορετική περίπτωση, ίδια με αυτήν που αναγράφεται υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. έκρηξης. Ελληνικά — 5 DA68-03013E-03.indb 5 DA68-03013E-03.indb 5 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 200
  • Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος του ψυγείου δεν συνθλίβει το • Η εγκατάσταση αυτής της καλώδιο, ούτε του προκαλεί συσκευής, καθώς και τυχόν ζημιά. εργασίες σέρβις, συνιστάται Ελληνικά — 6 DA68-03013E-03.indb 6 DA68-03013E-03.indb 6 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 201
  επάνω μέρος της συσκευής. προκαλέσει ηλεκτροπληξία. — Όταν ανοιγοκλείνετε την πόρτα, τα αντικείμενα ενδέχεται να • Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας πέσουν και να προκαλέσουν υποστεί ζημιά, φροντίστε Ελληνικά — 7 DA68-03013E-03.indb 7 DA68-03013E-03.indb 7 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 202
  — Σε διαφορετική περίπτωση, τοιχώματα του καταψύκτη ή τα ενδέχεται να προκληθεί σωματικός προϊόντα που φυλάσσονται στον τραυματισμός ή υλική ζημιά. καταψύκτη με βρεγμένα χέρια. Ελληνικά — 8 DA68-03013E-03.indb 8 DA68-03013E-03.indb 8 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 203
  — Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται — Μην χρησιμοποιείτε ανεμιστήρα να προκληθεί ηλεκτροπληξία, εξαερισμού. πυρκαγιά, προβλήματα με το προϊόν — Μια σπίθα μπορεί να προκαλέσει ή τραυματισμός. έκρηξη ή πυρκαγιά. Ελληνικά — 9 DA68-03013E-03.indb 9 DA68-03013E-03.indb 9 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 204
  στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις ψυγείου. τροφοδοσίας και επικοινωνήστε — Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις με το τοπικό επισκευαστικό μπορεί να προκαλέσουν σωματικό κέντρο της Samsung Electronics. τραυματισμό ή/και υλικές — Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ζημιές. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις εκτελούνται ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ…
• Page 205
  τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές. — Αυτό το ψυγείο προορίζεται • Γεμίζετε το δοχείο νερού, τον αποκλειστικά για τη φύλαξη δίσκο πάγου και τις παγοθήκες τροφίμων. Ελληνικά — 11 DA68-03013E-03.indb 11 DA68-03013E-03.indb 11 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 206
  και τις εργασίες συντήρησης. του προϊόντος. • Εάν εισχωρήσει στη συσκευή Ως διογκωτικό αέριο μόνωσης οποιαδήποτε ξένη ουσία, όπως χρησιμοποιείται το κυκλοπεντάνιο. το νερό, αποσυνδέστε το φις Ελληνικά — 12 DA68-03013E-03.indb 12 DA68-03013E-03.indb 12 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 207
  • Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας από εκείνη για την οποία έχει αυτού του προϊόντος με τρόπο σχεδιαστεί, η συσκευή ενδέχεται φιλικό προς το περιβάλλον. να μην λειτουργεί αξιόπιστα Ελληνικά — 13 DA68-03013E-03.indb 13 DA68-03013E-03.indb 13 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 208
  ή στον(στους) θαλάμους με το καλοριφέρ). σύμβολο των δύο αστεριών (   ) είναι ελαφρώς πιο υψηλή — Για υψηλότερη ενεργειακή από ό,τι στον(στους) άλλο(ους) απόδοση, συνιστάται να μην Ελληνικά — 14 DA68-03013E-03.indb 14 DA68-03013E-03.indb 14 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 209
  — Εξασφαλίστε επαρκή ροή του αέρα στη βάση και στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού. — Συνιστάται να εγκαθιστάτε το ψυγείο αφήνοντας περιθώριο στο Ελληνικά — 15 DA68-03013E-03.indb 15 DA68-03013E-03.indb 15 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 210
  θερμοκρασία άνω των 43 °C ή κάτω των 5 °C. 52,4 mm 52,4 mm • Κάθε μέτρηση βασίζεται στις διαστάσεις του σχεδίου, γι’ αυτό ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης. Ελληνικά — 16 DA68-03013E-03.indb 16 DA68-03013E-03.indb 16 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 211
  • Επανασυνδέστε σωστά τις πόρτες/τα συρτάρια για να αποφύγετε τα εξής: — Υγρασία από διαρροή αέρα. — Ανομοιόμορφη ευθυγράμμιση πόρτας. — Σπατάλη ενέργειας εξαιτίας λανθασμένης στεγανοποίησης πόρτας. Ελληνικά — 17 DA68-03013E-03.indb 17 DA68-03013E-03.indb 17 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 212
  Ανασηκώστε και αφαιρέστε την. • Κατά την αποσυναρμολόγηση και την επανασυναρμολόγηση της πόρτας, ΠΡΟΣΟΧΗ φροντίστε να μην απογυμνωθούν τα καλώδια. • Μην αφήσετε να πέσει η πόρτα. Ελληνικά — 18 DA68-03013E-03.indb 18 DA68-03013E-03.indb 18 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 213
  σηκώστε την για να την αφαιρέσετε. • Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στα καλώδια στο κάτω μέρος της πόρτας. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε να πατάτε πάνω τους, κ.λπ. Ελληνικά — 19 DA68-03013E-03.indb 19 DA68-03013E-03.indb 19 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 214
  κουνήστε τον προς τα κάτω για να ολοκληρωθεί 4. Τοποθετήστε το κάλυμμα του ποδιού ρύθμισης η συναρμολόγηση. χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips (+). 4. Συναρμολογήστε τον σύνδεσμο καλωδίων. Ελληνικά — 20 DA68-03013E-03.indb 20 DA68-03013E-03.indb 20 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 215
  αντίστροφη διαδικασία σε σχέση με την αφαίρεση. • Εάν οι σύνδεσμοι καλωδίων συναρμολογηθούν αντίθετα, η οθόνη ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά. Κέντρο της γραμμής Κέντρο της γραμμής ένδειξης ένδειξης Ελληνικά — 21 DA68-03013E-03.indb 21 DA68-03013E-03.indb 21 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 216
  ακούγεται ένας ήχος τριψίματος. • Ανασηκώστε την πόρτα που βρίσκεται πιο χαμηλά και εισαγάγετε τον δακτύλιο συγκράτησης στον χώρο ανάμεσα στην πόρτα και στον μεντεσέ. Ελληνικά — 22 DA68-03013E-03.indb 22 DA68-03013E-03.indb 22 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 217
  εύκαμπτων σωλήνων. 3. Στρίψτε το μπουλόνι δεξιόστροφα (   ) για να αυξήσετε το κενό. Στρίψτε το μπουλόνι αριστερόστροφα (   ) για να μειώσετε το κενό. Ελληνικά — 23 DA68-03013E-03.indb 23 DA68-03013E-03.indb 23 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 218
  εισαγάγετε το διαμορφωμένο άκρο (εξόγκωμα) της πλαστικής σωλήνωσης (B) στο εξάρτημα συμπίεσης. • Να μην χρησιμοποιείται χωρίς το διαμορφωμένο άκρο (εξόγκωμα) της ΠΡΟΣΟΧΗ πλαστικής σωλήνωσης (B). Ελληνικά — 24 DA68-03013E-03.indb 24 DA68-03013E-03.indb 24 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 219
  στον σωλήνα νερού χρησιμοποιώντας στη σελίδα 26.] ένα χάρτινο κύπελλο. Υπό κανονικές συνθήκες, ο διανεμητής νερού μπορεί να γεμίσει ένα κύπελλο όγκου 170 cc σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Ελληνικά — 25 DA68-03013E-03.indb 25 DA68-03013E-03.indb 25 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 220
  την χρειάζεστε πλέον και να επαναφέρετε τον καταψύκτη στην αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας. Εάν θέλετε να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα. Ελληνικά — 26 DA68-03013E-03.indb 26 DA68-03013E-03.indb 26 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 221
  αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, μεγάλη περιεκτικότητα σε άλατα, ώστε να μηδενίσετε την ένδειξη γεγονός που προκαλεί έμφραξη του διάρκειας ζωής του φίλτρου νερού. φίλτρου νερού πιο σύντομα. Ελληνικά — 27 DA68-03013E-03.indb 27 DA68-03013E-03.indb 27 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 222
  Όταν η λειτουργία Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας) είναι ενεργοποιημένη και αρχίσει να ακούγεται το ήχος της ειδοποίησης, το εικονίδιο Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας) θα αναβοσβήνει ενόσω ακούγεται ήχος. Ελληνικά — 28 DA68-03013E-03.indb 28 DA68-03013E-03.indb 28 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 223
  ρύθμιση Cool Select Room (Θάλαμος επιλογής ψύξης). Freezer (Καταψύκτης): Ίδια με τη θερμοκρασία του καταψύκτη (°C). Soft Freeze (Απαλή κατάψυξη): -5 °C Chill (Ψύξη): -1 °C Cool (Φρεσκάδα): 2 °C Ελληνικά — 29 DA68-03013E-03.indb 29 DA68-03013E-03.indb 29 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 224
  το εικονίδιο Cubed Ice (Πάγος σε κύβους) αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε ή Crushed Ice (Θρυμματισμένος πάγος) τη συνεχή λειτουργία. ανάβει, υποδεικνύοντας την επιλογή σας. Ελληνικά — 30 DA68-03013E-03.indb 30 DA68-03013E-03.indb 30 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 225
  σε διαρροή νερού από τη χρήση φίλτρου νερού γύρω από τη θήκη φίλτρου ( 2 ). γενικής χρήσης. Τα ψυγεία SAMSUNG έχουν σχεδιαστεί ώστε να λειτουργούν ΜΟΝΟ ΜΕ φίλτρα νερού SAMSUNG. Η λυχνία Filter (Φίλτρο) ανάβει κόκκινη, προκειμένου να σας ενημερώσει ότι…
• Page 226
  ώσμωσης είναι μικρότερη των 40 έως 60 psi (276 com ή να επικοινωνήσετε με τον τοπικό έως 414 kPa): εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο • Ελέγξτε για να διαπιστώσετε εάν το φίλτρο νερού αντικατάστασης φέρει το ιζήματος του συστήματος αντίστροφης…
• Page 227
  Εάν η ένδειξη θερμοκρασίας δεν ρυθμίστε τη θερμοκρασία με μη αυτόματο τρόπο. σταματήσει να αναβοσβήνει μετά από αρκετές ώρες, επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Η λειτουργία Power Freeze (Γρήγορη κατάψυξη) επιταχύνει…
• Page 228
  Εάν η οθόνη συνεχίσει να αναβοσβήνει για χυθεί νερό. μεγάλο χρονικό διάστημα, επικοινωνήστε Μην τραβήξετε προς τα έξω τον μοχλό με ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung του διανεμητή αφού έχει βγει πάγος ή Electronics. νερό. Επανέρχεται αυτόματα στη θέση του.
• Page 229
  στο δοχείο πάγου μπορεί να πέσουν από ΠΡΟΣΟΧΗ το συρτάρι όταν αφαιρείτε το δοχείο πάγου από το συρτάρι. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, φροντίστε να μαζέψετε τα παγάκια που έπεσαν. Ελληνικά — 35 DA68-03013E-03.indb 35 DA68-03013E-03.indb 35 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 230
  πάγος που περιέχει μπορεί να λιώσει. Εάν το δοχείο δεν εφαρμόζει σωστά στη θέση του, στρέψτε το σπείρωμα κατά 90 μοίρες (βλ. κάτω, τελευταία εικόνα δεξιά) και δοκιμάστε ξανά. Ελληνικά — 36 DA68-03013E-03.indb 36 DA68-03013E-03.indb 36 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40…
• Page 231
  φυσαλίδες αερίου. Το νερό μπορεί να είναι προσωρινά θαμπό ή θολό λόγω αυτών των φυσαλίδων οξυγόνου. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το νερό θα είναι διαυγές. Ελληνικά — 37 DA68-03013E-03.indb 37 DA68-03013E-03.indb 37 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 232
  λαχανικών ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 6 ) Ψυγείο στον καταψύκτη καταψύκτη (θάλαμος επιλογής (θάλαμος επιλογής Συρτάρι καταψύκτη ψύξης) ψύξης) Ελληνικά — 38 DA68-03013E-03.indb 38 DA68-03013E-03.indb 38 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:40 10:40…
• Page 233
  λυχνία LED σταματήσει να λειτουργεί, Στο ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ επικοινωνήστε με το επισκευαστικό μπορείτε να φυλάσσετε αναψυκτικά το ένα δίπλα κέντρο της Samsung. στο άλλο, σε δύο σειρές για να μην πέφτουν. ( 5 ) Χώρος γρήγορης πρόσβασης Ιδανικός για να φυλάσσετε μικρά σνακ.
• Page 234
  • Το Ταψάκι σεφ δεν είναι κατάλληλο για χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποθήκευση • Να χρησιμοποιείτε ένα απορρυπαντικό για ανοξείδωτο ατσάλι, και καθαρίστε το ταψάκι με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι. Ελληνικά — 40 DA68-03013E-03.indb 40 DA68-03013E-03.indb 40 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 235
  • Για να αφαιρέσετε τη σκόνη, πλύνετε τα δοχεία και με τα δύο χέρια, πιέστε προς τα κάτω και σε νερό. τοποθετήστε το ακριβώς στην ένδειξη στο εσωτερικό της πόρτας. Ελληνικά — 41 DA68-03013E-03.indb 41 DA68-03013E-03.indb 41 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 236
  3. Ενώ στηρίζετε το ράφι αποθήκευσης επανατοποθετήσετε. λαχανικών με το ένα χέρι, ανασηκώστε το με το άλλο. • Να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό για ανοξείδωτο ατσάλι, όταν το πλένετε. Ελληνικά — 42 DA68-03013E-03.indb 42 DA68-03013E-03.indb 42 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 237
  2. Αφαιρέστε το ράφι αποθήκευσης λαχανικών. την αντίστροφη διαδικασία σε σχέση με την αφαίρεσή της.) 3. Χαλαρώστε τις δύο βίδες στο πίσω μέρος του δοχείου νερού. Ελληνικά — 43 DA68-03013E-03.indb 43 DA68-03013E-03.indb 43 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 238
  Για να αντικαταστήσετε τους δύο χρόνια ή όποτε πιστεύετε ότι η απόδοσή λαμπτήρες LED, επικοινωνήστε με ένα της έχει μειωθεί. επισκευαστικό κέντρο της Samsung Στεγνώστε την αποσμητική διάταξη στον ήλιο ή με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο για 24 ώρες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε…
• Page 239
  • Μήπως η πόρτα του ψυγείου είναι μισάνοικτη; ζεστή και έχουν Μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί εάν αφήσετε ανοικτή την πόρτα για σχηματιστεί πολλή ώρα. υδρατμοί. Ελληνικά — 45 DA68-03013E-03.indb 45 DA68-03013E-03.indb 45 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 240
  • Εάν εμφανιστεί υγρασία ή σταγόνες νερού στο κατακόρυφο διαχωριστικό διαχωριστικό και και γύρω από αυτό κ.λπ., απενεργοποιήστε τη λειτουργία Εξοικονόμηση γύρω από αυτό ενέργειας αφού απομακρύνετε την υγρασία. κ.λπ. Ελληνικά — 46 DA68-03013E-03.indb 46 DA68-03013E-03.indb 46 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 241
  Circuit diagram DA68-03013E-03.indb 47 DA68-03013E-03.indb 47 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 242
  Σημειώσεις DA68-03013E-03.indb 48 DA68-03013E-03.indb 48 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 243
  Σημειώσεις DA68-03013E-03.indb 49 DA68-03013E-03.indb 49 2015. 8. 26. 2015. 8. 26. 10:41 10:41…
• Page 244
  Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Samsung Electronics Hellas S.A., 24A Kifi ssias Avenue, Maroussi 15125, Athens, Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/gr/support…

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Холодильник

DA68-01574X(REV0.3)F.pdf 10/13/09 2:12:26 AM

DA68-01574X(01).pdf 4/9/07 5:14:11 PM

TGV DA68-01574X_page2.pdf 21/12/2552 15:22:11

DA68-01574X(REV0.3)03.pdf 10/13/09 2:23:12 AM

DA68-01574X(04).pdf 4/7/07 9:56:21 AM

DA68-01574X(05).pdf 4/7/07 9:57:12 AM

DA68-01574X(06).pdf 4/7/07 9:55:56 AM

DA68-01574X(07).pdf 4/7/07 9:58:18 AM

DA68-01574X(08).pdf 4/7/07 9:56:34 AM

DA68-01574X(REV0.2)09.pdf 8/1/08 5:03:00 AM

DA68-01574X(10).pdf 4/7/07 9:58:42 AM

DA68-01574X(11).pdf 4/7/07 9:56:58 AM

DA68-01574X(12).pdf 4/7/07 9:56:10 AM

DA68-01574X(13).pdf 4/7/07 9:55:33 AM

DA68-01574X(14).pdf 4/7/07 9:55:21 AM

DA68-01574X(15).pdf 4/7/07 9:57:25 AM

DA68-01574X(16).pdf 4/7/07 9:57:41 AM

DA68-01574X(17).pdf 4/7/07 9:59:48 AM

DA68-01574X(18).pdf 4/7/07 9:58:55 AM

DA68-01574X(19).pdf 4/7/07 9:59:10 AM

DA68-01574X(20).pdf 4/7/07 9:55:44 AM

DA68-01574X(21).pdf 4/7/07 9:57:53 AM

DA68-01574X(22).pdf 4/7/07 9:58:30 AM

DA68-01574X(REV0.5)

DA68-01574X(REV0.3)B.pdf 10/13/09 11:31:43 PM

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Холодильник с верхней морозильной камерой

Инструкция к Холодильнику с верхней морозильной камерой Samsung RT-30 MBMG

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 2

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 1

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 2

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 3

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 4

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 5

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 6

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 7

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 8

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 9

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 10

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 11

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 12

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 13

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 14

DA68-01184C REV(1.0)

DA68-01184C-RUSSIAN-1104 2005.12.20 12:52 PM Page 1