Инструкция jura e60 на русском

Кофемашина E60 Bean-to-Cup

Информация о продукте: Кофемашина E6

Кофемашина E6 — это высококачественная кофеварка, которая поставляется
с расширенными функциями для приготовления идеальной чашки кофе. В нем есть
вспениватель мелкой пены, который может приготовить кофейные напитки на основе молока
и фильтрующий картридж CLARIS Smart, который гарантирует, что вода, используемая для
приготовление кофе чистое и без примесей. Машина
имеет программу очистки, которую следует выполнять после 180
препаратов или 80 полосканий при включении, чтобы обеспечить оптимальную
производительность.

Промывка машины

Чтобы промыть кофейную систему вручную в любое время, следуйте этим инструкциям.
действия:

1. Поставьте емкость под дозатор кофе.
2. Нажмите кнопку «ПК».
3. Нажмите кнопку `>’.
4. Нажмите кнопку «Промыть кофейную систему», чтобы начать промывку.
   операции.
5. Операция останавливается автоматически.

Промывка и очистка устройства для приготовления мелкоячеистой пены

После каждого приготовления молока E6 предлагает вам выполнить
промывка молочной системы. Чтобы пенообразователь всегда
работает должным образом, вы должны чистить его ежедневно после того, как вы
приготовление молока. Следуй этим шагам:

1. Снимите молочную трубку и тщательно промойте ее под струей
   вода.
2. Удалите вспениватель мелкой пены.
3. Разберите мелкоячеистый пенообразователь на отдельные части.
4. Промойте все детали под проточной водой. Если есть сильно
   засохших остатков молока, сначала погрузите отдельные части в
   раствор 250 мл холодной воды и 1 колпачок молочной системы JURA
   очиститель. Затем тщательно промойте детали.
5. Повторно соберите устройство для приготовления мелкоячеистой пены.
6. Убедитесь, что все отдельные части правильно и прочно
   подключены для обеспечения оптимальной работы.
7. Установите вспениватель мелкой пены на молочную систему.

ВНИМАНИЕ: Для очистки используйте только оригинальные средства по уходу JURA.
пенообразователь мелкой пены. Если используется неподходящее чистящее средство,
машина может быть повреждена и/или на ней могут остаться следы.
вода.

Вставка/изменение фильтра

Если вы используете картридж фильтра CLARIS Smart, ваш E6 no
больше не нужно очищать от накипи. Когда картридж фильтра перестает работать
(в зависимости от настройки жесткости воды) E6 предложит вам
чтобы поменять фильтр. Чтобы вставить/изменить фильтр, следуйте этим
действия:

1. Снимите и опорожните резервуар для воды.
2. Поверните патрон фильтра против часовой стрелки и извлеките его вдоль
   с расширением от бака для воды.
3. Установите удлинитель картриджа фильтра на новый CLARIS Smart.
   сменный фильтр.
4. Вставьте картридж фильтра удлинителем в воду.
   бак.
5. Поверните картридж фильтра по часовой стрелке до характерного щелчка.
   на место.
6. Наполните резервуар для воды свежей холодной водой и снова вставьте его в
   машина.

Очистка машины

Программа очистки длится примерно 20 минут. Не
прервите программу очистки, так как качество очистки будет
нарушена, если вы это сделаете. Используйте только оригинальные средства ухода JURA.
чтобы почистить машину. Чистящие таблетки JURA можно приобрести в
специализированные дилеры. Шаги по очистке машины следующие:
следующим образом:

1. Следуйте инструкциям на дисплее, чтобы начать очистку.
   программу.
2. Поставьте емкость под дозатор кофе.
3. Нажмите кнопку «ПК».
4. Нажмите кнопку `>’.
5. Нажмите кнопку «Начать очистку», чтобы начать очистку.
   программу.
6. Операция останавливается автоматически.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании неподходящего чистящего средства машина может
быть повреждены и/или могут остаться следы в воде.

E6/E60 Краткое справочное руководство

E6/E60 Краткое справочное руководство
E6/E60 Краткое справочное руководство

J Эти краткие инструкции не заменяют «Инструкцию по эксплуатации E6/E60». Во избежание опасностей сначала обязательно прочтите и соблюдайте информацию и предупреждения по технике безопасности.

Промывка машины

Вы можете запустить промывку кофейной системы вручную в любое время.
Условие: Отображается начальный экран. T Поставьте емкость под дозатор кофе. T Нажмите кнопку ` Pc ‘. T Нажмите кнопку ` > ‘. T Нажмите кнопку «Промывка кофейной системы», чтобы запустить операцию промывки. Операция останавливается автоматически.

Промывка пенообразователя

После каждого приготовления молока E6 предлагает выполнить промывку молочной системы.
Условие: на дисплее отображается «Промыть молочную систему». T Поставьте емкость под устройство для приготовления мелкоячеистой пены. T Нажмите кнопку ` Pc ‘. «Открыть переключатель» T Поверните переключатель в положение §. Мелкопенный пенообразователь промывается. «Закрыть переключатель» T Поверните переключатель в положение °.

Чистка мелкоячеистого пенообразователя

Чтобы устройство для приготовления мелкоячеистой пены всегда работало должным образом, его необходимо очищать ежедневно во время приготовления молока.

ВНИМАНИЕ!

При использовании неподходящего чистящего средства машина может быть повреждена и/или в воде могут остаться следы.
T Используйте только оригинальные средства ухода JURA.

E Очиститель молочной системы JURA можно приобрести у специализированных дилеров.

2

E6/E60 Краткое справочное руководство
Условие: Отображается начальный экран. T Нажмите кнопку ` Pc ‘. T Нажмите кнопку «Очистить молочную систему». T Нажмите кнопку «Старт». T Нажмите кнопку «Далее». `Очиститель молочной системы’ T Снимите молочную трубку с контейнера для молока или охладителя молока. T Налейте в емкость 250 мл пресной воды и добавьте 1 колпачок средства для очистки молочной системы. T Погрузите молочную трубку в емкость. T Поставьте емкость под устройство для приготовления мелкоячеистой пены. T Нажмите кнопку «Далее». Как только машина нагреется, появится сообщение «Открыть переключатель». T Поверните переключатель в положение §. Устройство для приготовления мелкоячеистой пены и молочная трубка очищаются. «Замкнуть переключатель» T Поверните переключатель в положение °. «Свежая вода» T Тщательно промойте емкость, наполните ее 250 мл свежей воды и погрузите в воду молочную трубку. T Опорожните другую емкость и снова поставьте ее под устройство для приготовления мелкоячеистой пены. T Нажмите кнопку «Далее». «Открыть переключатель» T Поверните переключатель в положение §. Устройство для приготовления мелкоячеистой пены и молочная трубка промываются пресной водой. «Замкнуть переключатель» T Поверните переключатель в положение °.

Разборка и промывка устройства для приготовления мелкоячеистой пены

Чтобы устройство для приготовления мелкоячеистой пены работало должным образом и в целях гигиены, его необходимо ежедневно разбирать и промывать, если вы готовите молоко.
T Снимите молочную трубку и тщательно промойте ее под проточной водой.
T Снимите насадку для приготовления мелкоячеистой пены.

3

E6/E60 Краткое справочное руководство
Установка / замена фильтра
4

T Разберите насадку для приготовления мелкоячеистой пены на отдельные части. T Промойте все детали под проточной водой. Если есть сильно
присохших остатков молока, сначала погрузите отдельные детали в раствор из 250 мл холодной воды и 1 колпачка средства для очистки молочной системы JURA. Затем тщательно промойте детали. T Снова соберите насадку для приготовления мелкоячеистой пены.
E Убедитесь, что все отдельные части правильно и надежно соединены, чтобы обеспечить оптимальную работу.
T Снова установите устройство для приготовления мелкоячеистой пены на молочную систему.
Вам больше не нужно очищать E6 от накипи, если вы используете фильтрующий картридж CLARIS Smart.
E Как только картридж фильтра перестанет работать (в зависимости от настройки жесткости воды), E6 предложит вам заменить фильтр.
Картриджи E CLARIS Smart можно приобрести у специализированных дилеров.
Условие: Отображается начальный экран. Символ фильтра ! горит красным (если вы уже используете фильтр и он закончился).
T Снимите и опорожните резервуар для воды. T Поверните патрон фильтра против часовой стрелки и извлеките его вдоль
с расширением от бака для воды. T Установите удлинитель картриджа фильтра на новый фильтрующий элемент CLARIS.
Умный фильтрующий картридж. T Вставьте фильтрующий элемент удлинителем в воду.
бак. T Поворачивайте картридж фильтра по часовой стрелке до характерного щелчка.
место. T Наполните резервуар для воды свежей холодной водой и снова вставьте
бак. Машина автоматически определяет, что вы только что вставили/заменили картридж фильтра. «Открыть переключатель» T Поверните переключатель в положение §. «Идет промывка фильтра» «Замкнуть переключатель» T Поверните переключатель в положение °.

Очистка машины

E6/E60 Краткое справочное руководство
После 180 приготовлений или 80 полосканий при включении E6 предложит вам очистить его.

ВНИМАНИЕ!

При использовании неподходящего чистящего средства машина может быть повреждена и/или в воде могут остаться следы.
T Используйте только оригинальные средства ухода JURA.

E Программа очистки длится примерно 20 минут. E Не прерывайте программу очистки. Качество
уборка будет нарушена, если вы это сделаете. E Чистящие таблетки JURA можно приобрести у специализированных дилеров.
Условие: отображается `Очистить машину’. T Нажмите кнопку ` Pc ‘. «Очистка» T Нажмите кнопку «Старт». T Нажмите кнопку «Далее». «Опорожните контейнер для кофейной гущи» T Опорожните поддон для сбора капель и контейнер для кофейной гущи и снова вставьте их в кофемашину. `Чистка’ T Поставьте емкость под дозатор кофе. T Нажмите кнопку «Далее». «Машина очищается», из дозатора кофе вытекает вода. Операция прерывается, «Добавить чистящую таблетку». T Откройте крышку воронки для чистящей таблетки.

T Вставьте чистящую таблетку JURA в заливную воронку. T Закройте крышку наливной воронки. T Нажмите кнопку «Далее».
«Машина очищается», из дозатора кофе несколько раз вытекает вода. Операция останавливается автоматически. «Опорожните контейнер для кофейной гущи» T Опорожните поддон для сбора капель и контейнер для кофейной гущи и снова вставьте их в кофемашину.

5

E6/E60 Краткое справочное руководство

Удаление накипи с машины

E6 со временем образует отложения известкового налета и автоматически предлагает удалить накипь, когда это необходимо. Степень кальцификации зависит от жесткости воды.
E Если вы используете картридж фильтра CLARIS Smart, вам не будет предложено удалить накипь.

J ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Попадание средства для удаления накипи на кожу или в глаза может вызвать раздражение.
T Избегайте контакта с кожей или глазами. T Смойте средство для удаления накипи чистой водой. Если вы получите
попадание средства для удаления накипи в глаза, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ!

При использовании неподходящего средства для удаления накипи машина может быть повреждена и/или в воде могут остаться следы.
T Используйте только оригинальные средства ухода JURA.

ВНИМАНИЕ!

Прерывание операции удаления накипи может привести к повреждению машины.
T Дождитесь завершения программы удаления накипи.

ВНИМАНИЕ!

При попадании средства для удаления накипи на чувствительные поверхности (например, мрамор) нельзя исключать повреждения.
T Немедленно убирайте любые брызги.

E Программа удаления накипи длится примерно 40 минут. E Таблетки для удаления накипи JURA можно приобрести у специализированных дилеров.
Условие: отображается «Декальцинация машины». T Нажмите кнопку ` Pc ‘. «Удаление накипи» T Нажмите кнопку «Старт». T Нажмите кнопку «Далее». `Опорожните поддон для сбора капель’ T Опорожните поддон для сбора капель и емкость для кофейной гущи и поместите их обратно в кофемашину. «Вещество в баке» T Снимите и опорожните бак для воды.

6

E6/E60 Краткое справочное руководство
T Полностью растворите 3 таблетки JURA для удаления накипи в емкости с 500 мл воды. Это займет несколько минут.
T Налейте раствор в пустой резервуар для воды и вставьте его в машину. `Открыть переключатель’
3x
T Поставьте емкость под устройство для приготовления мелкоячеистой пены. T Поверните переключатель в положение §.
Появляется сообщение «Выполняется удаление накипи», и из устройства для приготовления мелкоячеистой пены периодически вытекает вода. Операция прерывается, `Замкните переключатель’. T Поверните переключатель в положение °. `Идет удаление накипи’, операция удаления накипи продолжается. Операция прерывается, `Опорожните поддон для сбора капель’. T Опорожните поддон для сбора капель и емкость для кофейной гущи и снова вставьте их в кофемашину. «Промойте резервуар для воды» / «Наполните резервуар для воды» T Опорожните емкость и поставьте ее под устройство для приготовления мелкоячеистой пены и дозатор кофе. T Снимите резервуар для воды и тщательно промойте его. T Наполните резервуар для воды свежей холодной водой и снова вставьте резервуар. «Открыть переключатель» T Поверните переключатель в положение §. `Идет удаление накипи’, операция удаления накипи продолжается. Операция прерывается, `Замкните переключатель’. T Поверните переключатель в положение °. Операция удаления накипи продолжается. Вода вытекает из дозатора кофе. Операция прерывается `Опорожните поддон для сбора капель’ T Опорожните поддон для сбора капель и емкость для кофейной гущи и установите их обратно в кофемашину.
E Если операция удаления накипи неожиданно остановится, тщательно промойте резервуар для воды.
7

E6_Kurz/ru/201909

E6/E60 Краткое справочное руководство
Удаление накипи из резервуара для воды

В резервуаре для воды могут образовываться известковые отложения. Для обеспечения правильной работы машины время от времени очищайте резервуар для воды от накипи.
T Снимите резервуар для воды. T Если вы используете картридж фильтра CLARIS Smart, извлеките его. T Полностью наполните резервуар для воды и растворите 3 средства для удаления накипи JURA.
таблетки в нем. T Оставьте резервуар для воды с раствором для удаления накипи на несколько
часов (например, ночью). T Опорожните резервуар для воды и тщательно промойте его. T Если вы используете картридж фильтра CLARIS Smart, вставьте его снова. T Наполните резервуар для воды свежей холодной водой и снова вставьте
бак.

Очистка контейнера для зерен

Кофейные зерна могут быть покрыты легкой масляной пленкой, которая остается на стенках контейнера для зерен. Эти следы могут негативно повлиять на результат приготовления кофе. По этой причине время от времени очищайте контейнер для зерен.
Предварительное условие: отображается «Заполнить контейнер для зерен». T Выключите машину кнопкой включения/выключения Q. T Снимите крышку для сохранения аромата. T Протрите контейнер для зерен мягкой сухой тканью. T Наполните контейнер для зерен кофе и закройте крышку сохранения аромата.

8

Документы / Ресурсы