Инструкция к часам harper электронным

Руководство пользователя
Радио-будильник часы
ХКЛК-1006, ХКЛК-1007

Благодарим вас за выбор продукции Harper. Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ХРАНЕНИЕ

Этот знак предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по техническому обслуживанию (ремонту) и эксплуатации в документации, которая прилагается к данному устройству.
Этот знак предупреждает пользователя о наличии неизолированных деталей в корпусе устройства, находящегося под нагрузкой.tagе и может привести к поражению электрическим током.

1. Предупреждение: Во избежание риска поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель). Не проводите ремонт самостоятельно, это может привести к сбоям в работе. В случае возникновения проблем обратитесь в авторизованный сервисный центр.
2. Во избежание поражения электрическим током не подключайте вилку к удлинителям или другим разъемам, если контактные штыри не полностью входят в отверстия.
3. Берегите устройство от влаги, не прикасайтесь к нему мокрыми руками. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°C или выше 45°C, чрезвычайно высокая влажность) могут вызвать проблемы и повредить электронные компоненты устройства.
5. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их в недоступном для детей и домашних животных месте. Мелкие детали устройства могут вызвать удушье.
   Оборудование предназначено для работы в жилых и коммерческих помещениях, общественных помещениях и производственных помещениях с малым и средним энергопотреблением, без воздействия вредных и опасных производственных факторов.
   Оборудование предназначено для работы без постоянного присутствия обслуживающего персонала.

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ
Транспортировка оборудования должна осуществляться в заводской упаковке в крытых транспортных средствах любым видом транспорта.
ЦЕЛЬ
Этот радиобудильник предназначен для пробуждения пользователя, прослушивания радиостанций и отображения времени.
ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДНОГО ДИСПЛЕЯ

1. СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ
   Отображение часов и радиочастоты.
2. ИНДИКАТОР AL1-B
   Этот индикатор показывает, что устройство находится в режиме зуммера ТРЕВОГА 1.
3.  ИНДИКАТОР AL1-R
   Этот индикатор показывает, что устройство находится в радиорежиме ТРЕВОГА 1.
4. ИНДИКАТОР AL2-B
   Этот индикатор показывает, что устройство находится в режиме зуммера ТРЕВОГА 2.
5. ИНДИКАТОР AL2-R
   Этот индикатор показывает, что устройство находится в радиорежиме ТРЕВОГА 2.
6. КНОПКА SOURCE/AL.OFF
   Используйте эту кнопку, чтобы включить радио и выбрать диапазон AM или FM.
   Используйте эту кнопку, чтобы выключить БУДИЛЬНИК после срабатывания будильника.
7. КНОПКА ПАМЯТЬ/M+/ВРЕМЯ
   Используйте эту кнопку, чтобы установить часы
   Используйте эту кнопку для сохранения радиостанций в памяти.
   Используйте эту кнопку для выбора радиостанций, сохраненных в памяти.
8. КНОПКА VOL-/AL2
   Используйте эту кнопку для уменьшения громкости.
   Используйте эту кнопку, чтобы установить время будильника в БУДИЛЬНИКЕ 2.
9. КНОПКА VOL + / AL1 
   Используйте эту кнопку для увеличения громкости.
   Используйте эту кнопку, чтобы установить время будильника в ALARM 1.
10. КНОПКА РЕЖИМА/ОТКЛОНЕНИЯ
    Используйте эту кнопку, чтобы временно приостановить БУДИЛЬНИК на короткий период.
    Используйте эту кнопку, чтобы установить время сна.
11. КНОПКА ДИММЕРА
    • Используйте эту кнопку для выбора яркости дисплея.
12. КНОПКА TUN-/MIN
    Используйте эту кнопку для поиска радиостанции в обратном направлении.
    Используйте эту кнопку для настройки минут в часах или времени будильника.
13. КНОПКА TUN+/ЧАС
    Используйте эту кнопку для поиска радиостанции в направлении пересылки.
    Используйте эту кнопку для настройки часов в режиме ЧАСОВ или БУДИЛЬНИКА.
14. АККУМУЛЯТОРНЫЙ ОТДЕЛ
    Отсек для резервной батареи
15. SPEAKER
    Звук Выходной
16. DC JACK
    Подключите устройство к адаптеру переменного/постоянного тока.
17. FM ПРОВОДНАЯ АНТЕННА
    Удлините эту проволочную антенну, чтобы получить лучшее FM-вещание.
    Подключите устройство к адаптеру переменного/постоянного тока.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключите один конец адаптера переменного тока к входу питания постоянного тока, а затем подключите другой конец к настенной розетке переменного тока. Перед включением устройства убедитесь, что громкостьtage вашего источника электричества такое же, как указано на паспортной табличке.
ЗАПАСНАЯ БАТАРЕЯ
Вставьте две штуки батареек UM-4 в батарейный отсек. Обязательно соблюдайте полярность (знаки «+» и «-»), указанную внутри батарейного отсека.
В случае сбоя питания или прерывания питания переменного тока текущее время и настройки времени будильника, сохраненные радиостанции сохраняются в памяти устройства с помощью функции резервного питания от батареи.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

1. Когда устройство находится в режиме CLOCK, нажмите и удерживайте кнопку MEM/M+/TIME около 1 секунды, и время начнет мигать на светодиодном дисплее.
2. Нажмите кнопку TUN+/HR, чтобы настроить час.
3. Нажмите кнопку TUN-/MIN, чтобы настроить минуты.
4. После выбора правильного времени снова нажмите кнопку MEM/M+/TIME для подтверждения.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКОВ

1. Когда устройство находится в режиме CLOCK, нажмите кнопку VOL+/AL1 или VOL-/AL2. Время БУДИЛЬНИКА начнет мигать на светодиодном дисплее.
2. Нажмите кнопку TUN+/HR, чтобы настроить час будильника.
3. Нажмите кнопку TUN-/MIN, чтобы настроить минуты будильника.
4. Когда правильное время выбрано, нажмите кнопку VOL+/AL1 или VOL-/AL2 для подтверждения.
5. Нажмите VOL+/AL1 или VOL-/AL2, чтобы выбрать режим звука БУДИЛЬНИКА – зуммер или текущую радиостанцию. Загорится соответствующий звуковой сигнал тревоги или индикатор радио.

CОТМЕНИТЬ БУДИЛЬНИК
В режиме часов нажимайте VOL+/AL1 или VOL-/AL2 (3 раза), пока не погаснет индикатор будильника.

ФУНКЦИЯ SNOOZE

1. Всякий раз, когда срабатывает будильник (радио или зуммер), его можно временно приостановить на короткий период в 9 минут, нажав кнопку SNOOZE/SLEEP один раз.
2. Затем зуммер или радио автоматически активируются снова по истечении 9-минутного периода SNOOZE.
3. Эту процедуру можно повторять примерно до одного часа.

ВЫКЛЮЧИТЕ БУДИЛЬНИК
Когда сработает будильник, нажмите кнопку SOURCE/AL. Кнопка OFF для выключения будильника.

ПРОСЛУШИВАНИЕ AM / FM РАДИО

1. Нажмите кнопку SOURCE/AL. Кнопка OFF для включения радио и выбора диапазона AM или FM
2. Шаг за шагом нажимайте кнопку TUN+/HR или TUN-/MIN, чтобы настроиться на нужные радиостанции.
3. Нажмите и удерживайте кнопки TUN+/HR или TUN-/MIN в течение прибл. через 1 секунду начнется поиск следующей радиостанции в направлении поиска. Операция поиска просто находит станции с сильным сигналом. Станции со слабым приемом можно настроить только вручную.

СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИИ В ПАМЯТЬ

1. Настройте радио на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку MEM/M+/TIME в течение прибл. Через 1 секунду на дисплее будет мигать «PXX», где XX — номер ячейки памяти.
3. Нажмите кнопку TUN+/HR или TUN-/MIN, чтобы выбрать номер нужной станции в памяти, затем снова нажмите кнопку MEM/M+/TIME, чтобы сохранить эту радиостанцию ​​в памяти.
4. В памяти можно сохранить до 10 радиостанций AM и 10 FM.

СЛУШАТЬ СОХРАНЕННУЮ РАДИОСТАНЦИЮ

1. Нажмите кнопку SOURCE/AL.OFF, чтобы выбрать диапазон AM или FM.
2. Нажмите кнопку MEM/M+/TIME, чтобы выбрать сохраненную радиостанцию.

СОН ПОД МУЗЫКАЛЬНУЮ ФУНКЦИЮ

1. Эта функция позволяет вам слушать радио, пока вы засыпаете.
2. Нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP, на дисплее отобразится время сна по умолчанию, равное 90 минутам.
3. Нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP еще раз, чтобы настроить желаемое время сна.
4. Возможные варианты: 90-80-70-60-5040-30-20-10 мин. или ВЫКЛ.
5. Теперь вы можете наслаждаться прослушиванием радио в течение заданного периода времени сна. 6. По истечении этого предварительно установленного времени устройство автоматически выключится. ВЫКЛЮЧИТЕ РАДИО Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE/AL OFF примерно 1 секунду, и радио выключится.

ВЫБОР

• 1 х радио-будильник
• 1 x Источник питания
• 1 х Руководство пользователя
• 1 x Гарантийный талон

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Это устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и использовать повторно. Символ означает, что электрическое и электронное оборудование после использования необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Заметки
В связи с постоянным улучшением технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.
Этот продукт не содержит драгоценных металлов.

Радио-будильник
ХКЛК-1006, ХКЛК-1007

Информация о сертификации
Продукция прошла все процедуры оценки, установленные в технических регламентах Таможенного союза и Евразийского экономического союза.
Информацию о сертификации продукта, номере сертификата, дате и сроке действия вы можете найти на webсайт www.harper.ru или по телефону технической поддержки 8-800-600-7107
Дата изготовления указана на подарочной коробке
Срок службы продукта: 24 месяца
Гарантийный срок: 12 месяцев
Гарантийное обслуживание осуществляется на основании гарантийного талона, который идет в комплекте с товаром.
Гарантийный талон и руководство пользователя являются неотъемлемыми частями изделия.
Дополнительную информацию о продукте и авторизованных сервисных центрах можно найти по адресу www.harper.ru или по телефону 8-800-600-7107.
Производитель: Харпер Интернэшнл
Trading Limited 15F, Радио-Сити, 505 Хеннесси
Road, Causeway Bay, Гонконг Сделано в Китае
Импортер/претензионная организация: ООО «Прогресс-Плюс», г.
Россия, Москва, ул. Удальцова, к.11, стр. 2, этаж 50, стр. 1,
119607, тел.: +74951330210, эл. info@harper.ru

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Харпер.ру