Инструкция к микшеру behringer xenyx x1204usb

Small Format Mixers

XENYX X2442USB / X2222USB

X1832USB / X1622USB

X1222USB / X1204USB / 1204USB

XENYX—Premium Mixer with

XENYX Mic Preamps & Compressors,

British EQs, 24-Bit Multi-FX Processor

and USB/Audio Interface

Premium ultra-low noise,

high headroom analog mixer

State-of-the-art XENYX Mic

Preamps comparable to stand-alone

boutique preamps

Studio-grade compressors with

super-easy «one-knob» functionality

on all mono channels

Neo-classic «British» 3-band EQs

for warm and musical sound

New studio-grade FX processor with

16 editable presets including reverb,

chorus, flanger, delay, pitch shifter,

multi-effects, Tap function and

storable user parameter settings

(not available on 1204USB)

Built-in stereo USB/Audio Interface to

connect directly to your computer.

Free audio recording, editing

and podcasting software plus

150 instrument/effect plug-ins and

ultra-low latency driver included

Stereo graphic EQ allows precise

frequency correction of monitor or

main mixes with revolutionary

FBQ Feedback Detection System

(X1222USB and X1832USB only)

Breathtaking XPQ 3D stereo surround

effect for more vitality and enhanced

stereo image and Voice Canceller

function for easy-to-use sing-along

applications (X1222USB and

X1832USB only)

You’ve got the talent. You’re brimming

with creativity. And you’re ready to get

your message out to the masses. But

is «old-school» technology standing in

the way of your success? Can’t afford

professional recording time?

XENYX USB Series mixers are

designed to handle your live gigs,

and they provide the state-of-the-art

tools you need to make stunning,

professional-quality recordings.

Along with their built-in USB/audio

interfaces, XENYX USB mixers come with

all the recording and editing software

you’ll need to turn your computer system

into a complete, high-performance

home recording studio.

Sonically Superior Mic Preamps

All XENYX mixers have one thing

in common—great-sounding,

high headroom XENYX mic preamps.

These state-of-the-art mic pres represent

a major step in the evolution of audio

technology—and they can easily hold

their own, even when compared to the

most expensive stand-alone mic preamps.

XENYX preamps offer a staggering 130 dB

of dynamic range, with a bandwidth that

extends from below 10 Hz to well above

200 kHz. Armed with these outstanding

mic preamps, XENYX mixers provide such

transparent, crystal-clear performance

you just might think someone upgraded

your mics while you weren’t looking.

Sublimely Musical British EQ

The British consoles of the 1960s and ’70s

changed the sound of rock and roll—

without them the British Invasion might

not have happened. Those legendary

mixing desks soon became the envy of

engineers and producers all over the

world. The channel EQ on our XENYX

mixers is based on that very same

circuitry, allowing you to imbue signals

with incredible warmth and detailed

musical character. Even when applied

generously, these equalizers exhibit sweet

forgiveness and superb audio quality.

Continued on next page

PT

RU

DE

PL

IT

NL

GR

SE

DK

FI

IMPORTANTE: Leia este documento

antes de utilizar o produto. Deseja mais

informação acerca deste produto?

Consulte o verso deste folheto.

ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот

документ перед использованием

устройства. Дополнительную

информацию об устройстве вы

найдете на обратной стороне этого

буклета.

WICHTIG: Lesen sie dieses Dokument,

bevor Sie das Produkt verwenden.

Weitere Informationen zu diesem

Produkt finden Sie auf der Rückseite

dieser Broschüre.

WAŻNE: Przeczytaj niniejszy dokument

przed przystąpieniem do użytkowania.

Szczegółowe informacje dotyczące tego

produktu znajdziesz na odwrocie broszury.

IMPORTANTE: Prima di utilizzare

il prodotto, leggere il presente

documento. Desiderate ricevere

maggiori informazioni su questo

prodotto? Vi rimandiamo al retro del

presente libretto.

BELANGRIJK: lees dit document goed

door voordat u het product in gebruik

neemt. Wilt u meer informatie over dit

product? Kijk dan op de achterpagina

van dit boekje.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το έντυπο

πριν από τη χρήση του προϊόντος.

Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για

αυτό το προϊόν; Ανατρέξτε στην πίσω

πλευρά του φυλλαδίου.

VIKTIGT: Läs det här informationen

innan produkten används. Önskas mer

information om produkten? Se baksidan

på den här broschyren.

VIGTIGT! Læs dette dokument, før

produktet tages i brug. Vil du have flere

oplysninger om produktet? Se bagsiden

af denne folder.

TÄRKEÄÄ: Lue tämä asiakirja ennen

tuotteen käyttöä. Haluatko lisätietoja

tuotteesta? Katso vihon takasivu.

Instruções de

funcionamento/

segurança

Инструкция по

эксплуатации

и технике

безопасности

Bedienungs-/

Sicherheits-

hinweise

Wskazówki

obsługi/

bezpieczeństwa

Istruzioni di

funzionamento /

sicurezza

Bedienings-/

veiligheids-

voorschriften

Οδηγίες

λειτουργίας/

ασφαλείας

Drifts-/säkerhets-

instruktioner

Betjenings-

og sikkerheds-

instruktioner

Käyttö- ja

turvallisuusohjeet

www.behringer.comA50-00000-00969

X1222USB

X1832USB

Behringer Xenyx 1204USB — это компактный микшерный пульт, оснащенный встроенным USB-интерфейсом, который позволяет записывать аудиосигналы на компьютер. Он обладает четырьмя микрофонными входами с фантомным питанием, а также четырьмя стереовходами и выходами. Этот универсальный прибор может использоваться в различных условиях, в том числе для создания музыки, трансляций и устройства звуковой системы.

Чтобы правильно подключить Behringer Xenyx 1204USB, необходимо выполнить несколько простых действий. Важно использовать правильные кабели, подключить их к соответствующим разъемам и настроить уровень сигнала. Далее в статье мы рассмотрим каждый шаг более подробно и дадим пошаговую инструкцию по подключению.

Если вы новичок в мире музыки или звукотехники, не переживайте — наша пошаговая инструкция поможет вам с легкостью подключить Behringer Xenyx 1204USB и начать работу с этим микшерным пультом.

Шаг 1. Подготовка перед подключением

1.1. Проверьте наличие всех необходимых кабелей

Перед тем, как начать подключение, убедитесь, что у вас есть все нужные кабели. В случае с Behringer Xenyx 1204USB вам понадобятся следующие кабели:

• USB-кабель для подключения микшера к компьютеру (входит в комплект поставки);
• Аудио-кабели для подключения микрофонов и других звуковых источников (обычно используются кабели типа XLR или TRS);
• Кабель для подключения микшера к аудио-системе (обычно используется кабель типа RCA или TRS).

1.2. Подготовьте микшер к работе

Перед подключением микшера к компьютеру, убедитесь, что он готов к работе:

• Включите микшер, используя выключатель на задней панели;
• Проверьте, что на панели управления микшера все регуляторы находятся в нулевом положении;
• Проверьте наличие светящихся индикаторов на передней панели микшера.

1.3. Установите драйверы (если необходимо)

Для работы с Behringer Xenyx 1204USB на компьютере должны быть установлены драйверы. Если вы подключаете микшер впервые или используете новый компьютер, проверьте, что на компьютере установлены соответствующие драйверы.

Шаг 2. Подключение микрофона

Подключение микрофона к Behringer Xenyx 1204USB происходит через комбо-разъемы. Предоставляются 4 микрофонных входа, каждый из которых может работать на увеличенном уровне громкости и с фантомным питанием.

Для подключения микрофона сначала убедитесь, что уровень громкости канала внизу на пульте управления не ниже нуля. Затем вставьте штекер микрофона в комбо-разъем и включите фантомное питание на пульте управления, если это необходимо.

Будьте внимательны и не подключайте микрофон, если есть любые признаки повреждения штекера или провода, в противном случае это может повредить оборудование.

• Подключите один микрофон к любому микрофонному входу, чтобы проверить работоспособность.
• Если у вас есть несколько микрофонов, сначала установите уровень громкости для каждого из них и убедитесь, что они работают только на нужных каналах, прежде чем продолжить.
• Используйте экранированный кабель, чтобы уменьшить электромагнитный шум, связанный с кабелями.

Шаг 3. Подключение инструментов

1. Подключение гитары или бас-гитары

Для подключения гитары или бас-гитары используйте входы «Х2» или «Х3» на задней панели микшера. Для получения лучшего звука активируйте функцию «Phantom Power» на соответствующем канале.

2. Подключение микрофона

Для подключения микрофона используйте микрофонный вход «Х1» на задней панели микшера. Настройте уровень громкости при помощи рычага «Gain» и регулируйте «Phantom Power» в зависимости от типа микрофона.

3. Подключение других источников звука

Для подключения CD-плеера, MP3-плеера или другого звукового источника используйте линейный вход «Тape In/Out» на задней панели микшера. Убедитесь, что вы выбрали соответствующий канал на передней панели микшера и настроили уровень громкости при помощи регулятора «Level».

После подключения всех источников звука проверьте уровни громкости на каждом канале и настройте баланс между ними, используя фейдеры. Также убедитесь, что фейдер «Main Mix» находится в положении «0» и неличадно отрегулируйте громкость на акустических системах.

Шаг 4. Подключение наушников и мониторов

После подключения микрофонов и инструментов на пульте управления, следующим шагом является подключение наушников и мониторов.

1. Подключение наушников

Для подключения наушников вставьте их в разъем PHONES на пульте управления. Затем вы можете регулировать уровень громкости наушников с помощью ручки PHONES LEVEL.

2. Подключение мониторов

Для подключения мониторов используйте выходы MAIN OUT на пульте управления. Подключите один конец кабеля к выходу MAIN OUT на пульте управления, а другой конец к входу на мониторах. Если вы хотите использовать две пары мониторов, вы можете использовать выходы CTRL ROOM на пульте управления. Для этого подключите кабель к выходу CTRL ROOM и подключите к входам мониторов.

Обратите внимание, что перед подключением мониторов необходимо убедиться, что уровень громкости микшера установлен на минимум, чтобы избежать повреждения устройств.

Шаг 5. Подключение к компьютеру

Для подключения микшера Behringer Xenyx 1204USB к компьютеру вам понадобится USB-кабель. Подключите один конец кабеля к порту USB на задней панели микшера, а другой — к свободному порту USB на вашем компьютере.

Настройка компьютера

После того, как микшер был подключен к компьютеру, необходимо настроить звуковые параметры вашего устройства. Откройте «Панель управления» и выберите «Звуковые устройства». В списке выберите «USB Audio CODEC» и установите его в качестве устройства воспроизведения и записи.

После этого вам будут доступны все функции микшера, такие как использование эффектов и запись звука на компьютер.

Драйверы и программное обеспечение

Если ваш компьютер не установил драйвера автоматически, то их можно скачать на официальном сайте Behringer. Также на этом сайте вы можете найти программу Audacity, которая является бесплатным редактором аудиозаписей и полностью совместима с микшером.

Шаг 6. Настройка уровня звука

1. Регулировка уровня звука на каналах

Для каждого канала звука на пульте управления Behringer Xenyx 1204USB есть регулятор уровня, который позволяет настроить громкость звука. Необходимо подобрать оптимальный уровень громкости на каждом канале, чтобы звук был слышен, но не искажался.

2. Настройка общего уровня громкости

После настройки уровня на каждом канале можно перейти к настройке общего уровня громкости на пульте управления. Для этого используйте регулятор Main Mix.

3. Контроль уровня громкости на микшере

Чтобы быть уверенным в том, что уровень громкости на микшере не превышает норм, можно использовать показательные индикаторы на пульте управления. Рекомендуется следить за тем, чтобы показательный индикатор не выходил за зеленую зону, если это происходит, то значит уровень громкости слишком высокий и нужно подрегулировать уровни на каналах.

Шаг 7. Настройка звуковых эффектов

Behringer Xenyx 1204USB имеет встроенные звуковые эффекты, которые можно настроить для улучшения звучания звуковых источников. Для настройки звуковых эффектов необходимо выполнить следующие действия:

1. Выбор звукового эффекта. На панели управления микшером выбрать канал, на котором будет использован звуковой эффект. Далее, повернуть крутилку «FX Send» в положение «0».
2. Настройка параметров звукового эффекта. На панели управления микшером найти секцию «FX». Повернуть крутилку «FX To Mon» в положение «0». Затем, выбрать нужный звуковой эффект, повернув крутилку в нужное положение.
3. Установка уровня звукового эффекта. На панели управления микшером повернуть крутилку «FX Send» в нужное положение, для установки уровня звукового эффекта. Оптимальный уровень от 0 до 2 по шкале от -∞ dB до +10 dB.

После выполнения всех действий, можно приступать к настройке следующих звуковых эффектов для остальных каналов.

Шаг 8. Тестирование подключения и звука

1. Сигнал и мониторинг

Подключите свой микрофон к одному из каналов и свой источник звука — к другому двум входам. Передаваемый сигнал можно отслеживать с помощью индикаторов входного сигнала на пульте управления и с помощью наушников или мониторов, подключенных к выходу головного телефона на передней панели.

Контролируйте уровень сигнала на панели, используя индикатор входного уровня. Если он перегружается, уменьшите уровень до тех пор, пока индикатор не перестанет гореть.

2. Pro Tools / Logic Pro X

Если вы используете Pro Tools или Logic Pro X, откройте программное обеспечение и выберите Behringer Xenyx 1204USB как источник звука в системных настройках. Проверьте, правильно ли настроены каналы в Pro Tools или Logic.

3. Громкость

Настройте громкость на выходе головного телефона. Нажмите кнопку «PHONES/CTRL RM» для переключения между монитором и наушниками. Настройте уровень громкости на устройстве до желаемого уровня звука.

После тестирования звука и подключения, вы должны быть готовы к началу записи или настройке своего звукового устройства.

Вопрос-ответ

Как подключить микрофон к Behringer Xenyx 1204USB?

Вставьте коннектор микрофона в один из входов MIC на задней панели микшера.

Как подключить наушники к Behringer Xenyx 1204USB?

Вставьте коннектор наушников в соответствующий вход на передней панели микшера.

Как подключить компьютер к Behringer Xenyx 1204USB?

Используйте USB-кабель, чтобы подключить микшер к компьютеру.

Можно ли подключить электрогитару к Behringer Xenyx 1204USB?

Да, вам нужно подключить гитарный усилитель к входу LINE на микшере.

Как настроить эквалайзер на Behringer Xenyx 1204USB?

Настройте частоты и уровни на регуляторах эквалайзера, чтобы получить желаемый звук.

Как изменить уровень громкости на Behringer Xenyx 1204USB?

Используйте регуляторы громкости на каждом канале и фейдеры мастер-громкости на передней панели микшера для изменения уровня громкости.

Можно ли записывать звук с Behringer Xenyx 1204USB на компьютер?

Да, подключите микшер к компьютеру через USB и используйте программное обеспечение для записи звука.

User Manual

XENYX
1204US B/ X120 4USB

Premium 12-Input 2/2-Bus
Mixer with XENYX Mic
Preamps & Compressors,
British EQs, USB/Audio
Interface and energyXT2.5
Compact BEHRINGER Edition
Music Production Software

Thank you

Congratulations! In purchasing the BEHRINGER XENYX you
have acquired a mixer whose small size belies its incredible
versatility and audio performance.
The XENYX Series represents a milestone in the
development of mixing console technology. With the
new XENYX microphone preamps including phantom
power as an option, balanced line inputs and a powerful
eects section, the mixing consoles in the XENYX Series
are optimally equipped for live and studio applications.
Owing to state-of-the-art circuitry your XENYX console
produces a warm analog sound that is unrivalled. With the
addition of the latest digital technology these best-in-class
consoles combine the advantages of both analog and digital
technology.

Table of Contents

Thank you …………………………………………………………… 1

Important Safety Instructions …………………………….. 2

1. Introduction …………………………………………………… 3

1.1 General mixing console functions …………………………………3

1.2 The user’s manual ……………………………………………………………….3

1.3 Before you get started ……………………………………………………….3

2. Control Elements And Connectors ………………….. 4

2.1 Mono channels ……………………………………………………………………4

2.2 Stereo channels …………………………………………………………………..5

2.3 Connector panel and main section ………………………………..6

2.4 Rear view of X1204USB/1204USB …………………………………..9

3. Digital Eects Processor ……………………………….. 10

4. Installation ……………………………………………………. 10

4.1 Rack mounting …………………………………………………………………10

4.2 Cable connections …………………………………………………………..10

5. Specications ………………………………………………..12

Limited Warranty ……………………………………………… 14

Legal Disclaimer ……………………………………………….. 15

Important Safety Instructions

Introduction1.

CAUTION! !

We should like to draw your attention to the fact that extreme
volumes may damage your hearing and/or your headphones or
loudspeakers. Turn the MAIN MIX faders and phones control in the
main section fully down before you switch on the unit. Always be
careful to set the appropriate volume.

General mixing console functions 1.1

A mixing console fulls three main functions:

Signal processing• : Preamplication, level adjustment,
mixing of eects, frequency equalization.

Signal distribution• : Summing of signals to the
aux sends for eects processing and monitor mix,
distribution to one or several recording tracks, power
amp(s), control room and 2-track outputs.

Mix• : Setting the volume level, frequency distribution
and positioning of the individual signals in the stereo
eld, level control of the total mix to match the recording
devices/crossover/power amplier(s). All other mixer
functions can be included in this main function.

The interface of BEHRINGER mixing consoles is optimized
for these tasks enabling you to easily keep track of the
signal path.

The user’s manual1.2

The user’s manual is designed to give you both an overview
of the controls, as well as detailed information on how to use
them. In order to help you understand the links between
the controls, we have arranged them in groups according
to their function. If you need to know more about specic
issues, please visit our website at http://www.behringer.com,
where you’ll nd explanations of e.g. eects and dynamics
applications.

Before you get started1.3

Shipment1.3.1

Your mixing console was carefully packed in the factory to
guarantee safe transport. Nevertheless, we recommend that
you carefully examine the packaging and its contents for any
signs of physical damage, which may have occurred during
transit.

If the unit is damaged, please do NOT return it to us, ◊
but notify your dealer and the shipping company
immediately, otherwise claims for damage or
replacement may not be granted.

Initial operation1.3.2

Be sure that there is enough space around the unit for
cooling purposes and to avoid over-heating please do not
place your mixing console on high-temperature devices
such as radiators or power amps. The console is connected
to the mains via the supplied cable. The console meets
the required safety standards. Blown fuses must only be
replaced by fuses of the same type and rating.

Please note that all units must be properly grounded. ◊
For your own safety, you should never remove any
ground connectors from electrical devices or power
cables, or render them in operative.

Please ensure that only qualied people install and ◊
operate the mixing console. During installation and
operation, the user must have sucient electrical
contact to earth, otherwise electrostatic discharges
might aect the operation of the unit.

Online registration1.3.3

Please do remember to register your new BEHRINGER
equipment right after your purchase by visiting www.
behringer.com (alternatively www.behringer.de) and kindly
read the terms and conditions of our warranty carefully.

Should your BEHRINGER product malfunction, our goal
is to have it repaired as quickly as possible. To arrange for
warranty service, please contact the retailer from whom the
equipment was purchased. Should your BEHRINGER dealer
not be located in your vicinity, you may directly contact
one of our subsidiaries. Corresponding contact information
is included in the original equipment packaging (Global
Contact Information/European Contact Information). Should
your country not be listed, please contact the distributor
nearest you. A list of distributors can be found in the support
area of our website (www.behringer.com).

Registering your purchase and equipment with us helps us
process your repair claims quicker and more eciently.

Thank you for your cooperation!

Control Elements and 2.

Connectors

This chapter describes the various control elements of your
mixing console. All controls, switches and connectors will be
discussed in detail.

Mono channels2.1

Microphone and line inputs 2.1.1

Fig. 2.1: Connectors and controls of mic/line inputs

MIC

Each mono input channel oers a balanced microphone
input via the XLR connector and also features switchable
+48 V phantom power supply for condenser microphones.
The XENYX preamps provide undistorted and noise-free gain
as is typically known only from costly outboard preamps.

Please mute your playback system before you activate ◊
the phantom power supply to prevent switch-on
thumps being directed to your loud speakers. Please
also note the instructions in chapter 2.4.2 “Voltage
supply, phantom power and fuse”.

LINE IN

Each mono input also features a balanced line input on a
¼» connector. Unbalanced devices (mono jacks) can also be
connected to these inputs.

Please remember that you can only use either the ◊
microphone or the line input of a channel at any one
time. You can never use both simultaneously!

LOW CUT

The mono channels of the mixing consoles have a
high-slope LOW CUT lter for eliminating unwanted
low-frequency signal components (75 Hz, 18 dB/octave).

GAIN

Use the TRIM control to adjust the input gain. This control
should always be turned fully counterclockwise whenever
you connect or disconnect a signal source to one of the
inputs.

COMPRESSOR

Each mono channel features a built-in compressor which
lowers the dynamic range of the signal and increases its
perceived loudness. The loud peaks are squashed down
and the quiet sections are boosted.

Turn the COMP knob clockwise to add more compression
eect. The adjacent LED with light when the eect is
engaged.

Equalizer2.1.2

All mono input channels include a 3-band equalizer. All
bands provide boost or cut of up to 15 dB. In the central
position, the equalizer is inactive.

The circuitry of the British EQs is based on the technology
used in the best-known top-of-the-line consoles and
providing a warm sound without any unwanted side eects.
The result are extremely musical equalizers which, unlike
simple equalizers, cause no side eects such as phase
shifting or bandwidth limitation, even with extreme gain
settings of ±15 dB.

Fig. 2.2: The equalizer of the input channels

The upper (HI) and the lower band (LO) are shelving lters
that increase or decrease all frequencies above or below
their cut-o frequency. The cut-o frequencies of the upper
and lower band are 12 kHz and 80 Hz respectively. The mid
band is congured as a peak lter with a center frequency
of 2.5 kHz.

Aux sends2.1.3

Fig. 2.3: The AUX SEND controls in the channel strips

Aux sends take signals via a control from one or more
channels and sum these signals to a so-called bus. This bus
signal is sent to an aux send connector and then routed,
for example, to an active monitor speaker or an external
eects device. The return from an external eect can then be
brought back into the console via the aux return connectors.

For situations which require eects processing, the aux
sends are usually switched post-fader so that the eects

volume in a channel corresponds to the position of the
channel fader. If this were not the case, the eects signal
of the channel would remain audible even when the fader
is turned to zero. When setting up a monitor mix, the aux
sends are generally switched to pre-fader; i.e. they operate
independently of the position of the channel fader.

Both aux sends are mono, are sourced after the equalizer
and oer up to +15 dB gain.

If you press the MUTE/ALT 3-4 switch, aux send ◊
1 is muted, provided that it is switched post-fader.
However, this does not aect the aux send 2 of
the X1204USB.

AUX 1 (MON)

In the X1204USB, aux send 1 can be switched pre-fader and
is thus particularly suitable for setting up monitor mixes.
In the 1204USB, the rst aux send is labeled MON and is
permanently switched pre-fader.

PRE

When the PRE switch is pressed, aux send 1 is sourced
pre-fader.

AUX 2 (FX)

The aux send labeled FX is for sending to eects devices
and is thus set up to be post-fader.

In the X1204USB, the FX send is routed directly to the
built-in eects processor.

If you wish to use the internal eects processor, the ◊
STEREO AUX RETURN 2 connectors should not be
in use.

X1204USB: you can also connect an external eects ◊
processor to aux send 2, however the internal eects
module will be muted.

Routing switch, solo and channel fader2.1.4

Fig. 2.4: Panorama and routing controls

PAN

The PAN control determines the position of the channel
signal within the stereo image. This control features a
constant-power characteristic, which means the signal
is always maintained at a constant level, irrespective of
position in the stereo panorama.

MUTE/ALT 3-4

You can use the MUTE/ALT 3-4 switch to divert the channel
from the main mix bus to the Alt 3-4 bus. This mutes the
channel from the main mix.

MUTE-LED

The MUTE LED indicates that the relevant channel is diverted
to the submix (Alt 3-4 bus).

CLIP-LED

The CLIP LED lights up when the input signal is driven
too high. In this case, turn down the GAIN control and,
if necessary, check the setting of the channel EQ.

SOLO

The SO LO switch (X1204USB only) is used to route the
channel signal to the solo bus (Solo In Place) or to the PFL
bus (Pre Fader Listen). This enables you to monitor a channel
signal without aecting the main output signal. The signal
you hear is sourced either before (PFL, mono) or after
(solo, stereo) both the pan control and the channel fader
(see chapter 2.3.6 “Level meters and monitoring”).

The channel fader determines the level of the channel
signal in the main mix (or submix).

Stereo channels2.2

Channel inputs2.2.1

Fig. 2.5: Stereo channel inputs and LEVEL switch

Each stereo channel has two balanced line level inputs on
¼» connectors for left and right channels. If only the
connector marked “L” is used, the channel operates in mono.
Stereo channels are designed to handle typical line level signals.

Both inputs can also be used with unbalanced jacks.

LEVEL

For level matching, the stereo inputs feature a LEVEL switch
which selects between +4 dBu and -10 dBV. At -10 dBV
(home-recording level), the input is more sensitive than at
+4 dBu (studio level).

PT

RU

DE

PL

IT

NL

GR

SE

DK

FI

www.behringer.com

XENYX

1204USB/

X1204USB

Instruções de 

funcionamento/

segurança
Инструкция по 

эксплуатации 

и технике 

безопасности 
Bedienungs-/

Sicherheits-

hinweise

Wskazówki 

obsługi/

bezpieczeństwa

Istruzioni di 

funzionamento/ 

sicurezza 

Bedienings-/ 

veiligheids-

voorschriften

Οδηγίες 

λειτουργίας/

ασφαλείας

Drifts-/säkerhets- 

instruktioner 

Betjenings-  

og sikkerheds- 

instruktioner

Käyttö- ja 

turvallisuusohjeet

IMPORTANTE: 

Leia este documento 

antes de usar este produto. Quer mais 

informações? Veja a página de fundo 

deste livreto.

ВНИМАНИЕ: 

Перед использованием 

настоящего изделия прочтите этот 

документ. Вам нужна дополнительная 

информация? Тогда загляните на 

последнюю страницу этой брошюры.

WICHTIG: 

Lesen Sie dieses Doku-

ment vor der Inbetriebnahme dieses 

Produkts. Sie benötigen weitere In-

formationen? Siehe Rückseite dieser 

Broschüre.

WAŻNE: 

Zanim zaczniesz korzystać 

ze sprzętu zapoznaj się z poniższymi 

instrukcjami. Potrzebujesz więcej 

informacji? Przejdź do ostatnich stron 

broszury.

IMPORTANTE: 

Leggi questo docu-

mento prima di utilizzare il prodotto. 

Vuoi maggiori informazioni? Consulta 

l’ultima pagina di questo opuscolo.

BELANGRIJK: 

Lees dit document 

door alvorens het product te gebruik-

en. Wenst u meer informatie? Zie dan 

de achterflap van dit boekje.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Διαβάστε αυτό το 

έγγραφο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό 

το προϊόν. Θέλετε περισσότερες 

πληροφορίες; Προστρέξτε στο πίσω 

μέρος αυτού του φυλλαδίου.

VIKTIGT: 

Läs det här dokumentet 

innan du använder produkten. Vill du 

ha mer information? Se broschyrens 

baksida.

VIGTIGT! 

Læs dette dokument, inden 

du bruger produktet. Vil du have 

mere information? Se bagsiden af 

denne booklet.

TÄRKEÄÄ: 

Lue tämä dokumentti en-

nen tämän tuotteen käyttöä. Halu-

atko lisää tietoa? Katso tämän kirjasen 

takasivu.

A50-00000-00960