Руководство по эксплуатации
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Морозильник бытовой типа МШ-120 «Бирюса-14» (далее по тексту — морозильник) предназначен для замораживания и длительного хранения в замороженном состоянии свежих продуктов и приготовления пищевого льда в бытовых условиях.
Лучшие условия эксплуатации морозильника при температуре окружающего воздуха от 16 до 32°С.
1.2. Морозильник работает от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением 220 В.
При напряжении 127 В морозильник подключать к сети можно только через повышающий трансформатор мощностью не менее 630 Вт.
1.3. Морозильник имеет ряд элементов комфортности:
сигнализацию режимов работы морозильника;
возможность перенавески двери на противоположное
открывание;
ограничение угла открывания двери,
1.4. При покупке морозильника проверьте вместе с продавцом его работоспособность, комплектность по таблице раздела 3, отсутствие механических повреждений.
После продажи морозильника завод не принимает претензий по механическим повреждениям и некомплектности.
Требуйте простановки даты продажи и штампа магазина в свидетельстве о приемке и продаже, отрывном талоне на техническое обслуживание и гарантийных талонах № 1 и № 2 настоящего руководства.
1.5. Конструкция морозильника постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Основные технические характеристики.
2.2. Сведения о содержании драгоценных металлов в изделии
2.3. Сведения о содержании цветных металлов в изделии
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Расположение съемных частей в морозильнике показано на рис. 1.
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Морозильник выполнен по типу защиты от поражения электрическим током класса 0 (без заземляющего провода), поэтому при эксплуатации морозильника соблюдайте следующие правила электробезопасности;
перед подключением морозильника к сети проверьте исправность розетки, вилку и шнур электропроводки на отсутствие нарушений изоляции;
При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус (пощипывание при касании металлических частей) морозильник отключите от сети и вызовите механика для устранения неисправности;
Не прикасайтесь одновременно к морозильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны и др.);
отключайте морозильник от сети на время:
уборки его внутри и снаружи;
мытья полов под морозильником;
устранения неисправностей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА В ПОМЕЩЕНИЯХ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХСЯ НАЛИЧИЕМ В НИХ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
1) особой сырости (когда потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), токопроводящей пыли;
2) химически активной среды (помещение, в котором постоянно или длительно содержатся пары или образуются отложения, действующие разрушающе на токопроводящие части);
3) токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных).
5. УСТРОЙСТВО МОРОЗИЛЬНИКА
5.1. Морозильник выполнен в виде напольного шкафа с дверью.
Герметичность дверного проема осуществляется при помощи пластикатного уплотнителя с магнитными вставками.
Камера морозильника разделена на отделения полками испарителя, на которых располагаются сосуды для хранения замороженных продуктов.
5.2. Охлаждение продуктов в морозильнике осуществляется герметичным холодильным агрегатом, состоящим из компрессора, испарителя, конденсатора и системы трубопроводов.
5.3. Управление работой морозильника осуществляется с помощью блока управления и сигнализации, встроенного в окантовку сервировочной поверхности.
5.4. В блок управления и сигнализации входят две индикаторные лампочки (красная и зеленая) и переключатель с подсветкой оранжевого цвета. Переключатель обеспечивает два режима работы морозильника: «замораживание» и «хранение».
Принципиальная электрическая схема приведена на рис. 2,
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ПРИМЕЧАНИЕ. Незначительное запаздывание возникновения свечения лампочек блока управления и сигнализации поз. 11, 12, 13 (рис. 1), при включении морозильника в работу, не является браковочным признаком.
5.5. Температурный режим в морозильнике поддерживается автоматически.
5.6. На сосудах поз. 2, 4 (рис. 1) располагаются передвижные информационные указатели, предназначенные для указания вида продукта и времени его закладки.
Информационные указатели одного цвета устанавливаются следующим образом:
один указатель — у символа, обозначающего вид продукта, другой — у цифры, обозначающей месяц закладки.
Цифры под символами продукта показывают время хранения продукта в замороженном состоянии (в месяцах) без ухудшения вкусовых качеств.
6. ПОДГОТОВКА МОРОЗИЛЬНИКА К РАБОТЕ
6.1. Морозильник распакуйте, положите на заднюю стенку и освободите от транспортировочного деревянного дна, вывернув два крепежных болта. В резьбовые отверстия вверните регулировочные опоры, входящие в комплектацию и с их помощью отрегулируйте устойчивое положение морозильника на полу, при этом верхняя плоскость морозильника должна находиться в горизонтальном положении.
6.2. Перед началом эксплуатации морозильник вымойте теплым мыльным раствором внутри и снаружи, насухо протрите и проветрите в течение часа при открытых дверях.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой морозильника убедитесь в правильности положения оси терморегулятора поз. 3 (рис. 3) относительно меток на кожухе поз. 2.
Плоскость лыски на оси должна совпадать с метками на кожухе.
Отклонения устраняются поворотом оси в ту или иную сторону.
ПРИМЕЧАНИЕ. При повороте оси терморегулятора по ходу часовой стрелки температура в морозильнике понижается, при повороте оси в противоположную сторону — температура в морозильнике повышается.
6.3. Устанавливайте морозильник вдали от источников тепла, в месте недоступном для прямых солнечных лучей.
6.4. Если морозильник находился на морозе, то перед подключением его к сети необходимо выдержать морозильник с открытой дверью при комнатной температуре не менее 8 часов,
ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ НЕПРОГРЕТОГО МОРОЗИЛЬНИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЗАКЛИНИВАНИЮ КОМПРЕССОРА И ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ МОРОЗИЛЬНИКА
6.5. При необходимости в морозильнике можно сделать перенавеску двери на противоположное открывание.
Перенавеска производится механиком объединения «Рембыттехника» за отдельную плату, которая определяется прейскурантом, утвержденным исполкомами краевых или областных Советов народных депутатов.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Включение морозильника в работу.
7.1.1. Морозильник включается в работу установкой штепсельной вилки в розетку электрической сети.
7.1.2. При включении загораются встроенные в окантовку столика зеленая и красная лампочки.
Зеленая лампочка сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно.
Загорание красной лампочки сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при понижении температуры— красная лампочка гаснет.
Незначительное свечение красной лампочки после ее отключения не является браковочным признаком.
7.1.3. При установке переключателя в положение «замораживание» в нем загорается оранжевая лампочка, морозильник работает непрерывно и развивает максимально низкую температуру.
При установке переключателя в положение «хранение» оранжевая лампочка гаснет, морозильник работает циклично.
7.2. Замораживание продуктов.
7.2.1. Правильный процесс замораживания сохраняет качество продуктов. Для замораживания берите чистые свежие продукты.
7.2.2. Установите переключатель режимов работы в положение «замораживание». Укладку продуктов производите через 12 ч. после включения морозильника в сеть и через (1—2) ч., если морозильник работал в режиме «хранение».
7.2.3. Продукты, предназначенные для замораживания, необходимо размещать на верхней полке испарителя (отделение для замораживания с дверкой).
При равномерном размещении и в количестве не более 9 кг продукты охладятся до требуемой температуры (минус 18 °С) не более чем за 24 ч работы морозильника.
ПРИМЕЧАНИЕ. На рис. 1 стрелками показаны приемы открывания и снятия (при необходимости) дверки морозильного отделения.
7.2.4. Не рекомендуется одновременно замораживать продукты в количестве, превышающем мощность замораживания.
7.2.5. При замораживании следующей партии, замороженные продукты переложите в любой из нижерасположенных сосудов.
7.2.6. Примерно через 24 ч. после последней загрузки морозильника продуктами, переключатель установите в режим «хранение». Необходимо помнить, что с увеличением загрузки увеличивается и время замораживания.
7.2.7. Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на мелкие порции. Это ускорит процесс замораживания и удобно для использования.
7.2.8. Рекомендации по подготовке продуктов к замораживанию приведены в рекомендуемом приложении.
7 2.9. Упаковывайте продукты в полиэтиленовые пакеты, алюминиевую фольгу и другие аналогичные упаковочные материалы.
Плотно заворачивайте продукты, чтобы в упаковке оставалось как можно меньше воздуха.
7.2.10. Замораживание ягод, фруктов, овощей рекомендуется производить небольшими порциями.
7.2.11. Нельзя вновь замораживать оттаявшие продукты. Их необходимо использовать или приготовить из них блюда, а затем заморозить.
7.3. Хранение замороженных продуктов.
7.3.1. Хранение предварительно замороженных продуктов производится в любом из трех сосудов, при этом переключатель устанавливается в положение «хранение».
7.3.2. Сроки хранения промышленно-замороженных продуктов указаны на их пакетах.
Сроки хранения продуктов, замороженных в домашних условиях, приведены в рекомендуемом приложении.
7.3.3. Нельзя хранить в морозильнике прохладительные напитки и углекислотные жидкости в бутылках или закупоренных банках.
7.3.4. Если случится перерыв в подаче электроэнергии, советуем не открывать в этот период дверь морозильника. При полной загрузке морозильника непродолжительное отключение электроэнергии не оказывает существенного влияния на замороженные продукты.
7.4. Приготовление пищевого льда.
Приготовление пищевого льда производите в ванночках для льда. Ванночки заполняйте питьевой водой, не доливая до края 4—5 мм, и устанавливайте в морозильник. Лед может быть получен в любом режиме работы морозильника в течение не более 2,5 ч.
Кубики льда отделяются от льдоформ после пяти-, шестиминутной выдержки ее при комнатной температуре.
7.5. В целях экономного расхода электроэнергии морозильником рекомендуется:.
установку морозильника в помещении производить согласно требованиям п. 6.3;
сокращать длительность и частоту открывания двери;
не допускать чрезмерного нарастания «снеговой шубы» на полках испарителя морозильной камеры;
очищать конденсатор от пыли, как указано в п. 8.3.
7.6. Морозильник, предназначенный для длительного хранения, необходимо отключить от сети, уложить шнур таким образом, чтобы исключить возможность его повреждения и произвести уборку, как указано в п. 6.2.
8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА МОРОЗИЛЬНИКОМ
8.1. Морозильник — сложный электрический прибор, рассчитанный на долголетний срок службы.
8.2. В процессе эксплуатации морозильника необходимо периодически производить уборку.
Необходимость проведения уборки определяется наличием снежного покрова на полках испарителя. Когда слой инея достигнет толщины 5 мм, то его необходимо удалить пластмассовым скребком или щеткой. (Во избежание порчи полок испарителя не пользуйтесь металлическими предметами).
В течение этой операции нет необходимости отключать морозильник.
Если образовался чрезмерный толстый слой льда, то необходимо полное размораживание. Размораживание производите следующим образом:
отключите морозильник;
замороженные продукты заверните в несколько слоев бумаги и уложите в прохладном месте;
оставьте дверь открытой, чтобы ускорить процесс размораживания, поставьте сосуд с горячей водой внутрь морозильной камеры (подложите под сосуд кусок картона).
Соберите талую воду губкой, просушите и проветрите морозильную камеру.
Включите морозильник и через 2—3 часа работы морозильник будет готов к загрузке продуктов.
Промывая панель двери, не допускайте затекания воды за нижнюю часть уплотнителя.
8.3. Один раз в полгода очищайте от пыли конденсатор. Для этой цели используйте волосяную щетку или пылесос. Примечание. Во время работы морозильника поверхность компрессора может нагреваться до 90°С.
9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ МОРОЗИЛЬНИКА
9.1. Подготовленный к хранению согласно требованиям п. 7.6 морозильник должен находиться в вентилируемом помещении, двери морозильника, во избежание появления запаха, в течение всего времени хранения должны быть приоткрыты.
9.2. Морозильник может храниться при температуре ±40°С.
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
перечень возможных неисправностей и методы их устранения
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11.1. На морозильник установлен 3-годичный срок гарантийного обслуживания со дня продажи.
В течение этого времени, в случае обнаружения каких-либо неисправностей, происшедших по вине завода, их устранение производится бесплатно механиками гарантийных мастерских, связанных с заводом-изготовителем договорными обязательствами. В случае необходимости ремонта морозильника на предприятии бытового обслуживания доставка морозильника, для ремонта и возврат его после ремонта владельцу производится силами и средствами предприятия, осуществляющего ремонт.
При отсутствии даты продажи морозильника п. 1.4. срок бесплатного гарантийного ремонта исчисляется с даты его выпуска.
11.2. Установка морозильника и подключение его к сети может производиться владельцем или механиком магазина.
При установке морозильника механиком магазина, последним изымается ТАЛОН на установку после пуска морозильника в работу, проведения регулировочных работ и инструктажа владельца правилам эксплуатации.
11.3. ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ МАСТЕРСКИХ ПО РЕМОНТУ МОРОЗИЛЬНИКА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В МАГАЗИН, ПРОДАВШИЙ МОРОЗИЛЬНИК ИЛИ МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ.
11.4. Талон на техническое обслуживание изымается механиком после выполнения ремонта морозильника в период гарантийного срока без замены узлов и деталей.
11.5. Талоны № 1 и № 2 на гарантийный ремонт изымаются после выполнения ремонта морозильника с заменой узлов или деталей.
При изъятии талонов механиком гарантийных мастерских требуйте записи его фамилии на корешках отрывных талонов.
11.6. Владелец имеет право на обмен морозильника в течение гарантийного срока в случаях, указанных в «Типовых правилах обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли», утвержденных приказом Министерства торговли СССР и Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 1 февраля 1974 года № 19/19, при наличии соответствующей справки, выданной мастерской гарантийного ремонта.
11.7. Завод не несет ответственности за неисправность морозильника и не гарантирует его работу в случаях:
несоблюдения правил установки, ухода и эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве;
небрежного хранения и транспортирования владельцем; ремонта лицами, не уполномоченными на производство гарантийного ремонта;
нарушения пломбировок приборов морозильника (терморегулятора и пускозащитного реле).
ПРИ УТЕРЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЛАДЕЛЕЦ ЛИШАЕТСЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДУБЛИКАТ НЕ ВЫДАЕТСЯ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Морозильник «Бирюса-14» МШ-120
Заводской номер
Агрегат номер
Соответствует ТУ 27-56-700-78
Продукция выпускается под контролем Государства
Дата выпуска
Штамп ОТК
Продан
Цена 240 руб.
наименование предприятия торговли
Руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14».
Руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14». Старый добрый советский морозильник, у некоторых бабушек он продолжает исправно работать, потому что раньше делали качественные вещи. Работники ОТК, хоть и получали взятки, но контролировали качество! Что же изменилось? Или теперь просто не делают качественных вещей, или же планку качества снизили, мол все равно везде полно дешевого китайского дерьма и если делать качественно, то будет дорого и ни кто не купит.
Даже тогда пытались сделать более комфортную эксплуатацию морозильники, дав возможность перенавески двери на противоположное открывание, сигнализация режимов работы и регулировка ограничения угла открывания двери. Бирюса – это серебряный морозильник! В контактах пускозащитного реле и в датчике реле температуры содержится всего около 2 грамм серебра. Если сдать морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14» на металлолом, то выйдет примерно 4 кг алюминия. Китайцы могут позволить себе такое?
Морозильник изготовлен без заземляющего провода, поэтому строго следуйте указаниям инструкции по применению . Не включайте холодильник при обнаружение повреждения шнура или вилки в сеть электропитания. Если при прикасании к морозильнику ощутили пощипывание, немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь к мастеру для устранения неисправности. Не эксплуатируйте морозильник в помещениях с повышенной влажностью или с токопроводящими полами. Морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14» изготовлен в удобном напольном виде тумбочки, что упростит эксплуатацию его в хозяйстве. Внутренний объем разделен на отсеки.
°°Что радует, в старых книжках инструкций по применению обязательно были принципиальные электрические схемы. После того как вы его привезли из магазина, морозильник следует подготовить к успешной эксплуатации, а именно нужно открутить транспортировочные болты и ввернут на их место регулировочные винты, что подробно расписано в инструкции пользователя. Рекомендуется ставить морозильник вдали от источников тепла и прямого попадания солнечного света. Хотя данный бытовой прибор и является морозильником и предназначен для генерирования холода, при транспортировки в зимнее время года, перед включением его следует выдержать при комнатной температуре с открытой дверью не менее 8 часов. Если этого не сделать, то при включение холодного морозильника может произойти заклинивание компрессора.
Да, оказывается существенно отличается текст современных инструкций пользователя от старых руководств по эксплуатации. Вот, что написано в этой старой книжке по использованию морозильника: «Перенавеска производится механиком объединения «Рембыттехника» за отдельную плату». Как мило фотолоид!
На корпусе имеются три лампочки: зеленая, сигнализирующая о включение морозильника в сеть и красная, сигнализирующая о повышение температуры в камере холодильника, оранжевая загорается при переводе морозильника в максимальный режим замораживания. После 24 часов работы при максимальной заморозке рекомендуется перевести регулятор в режим «хранение».
Если у вас отключили электричество, то рекомендуется не открывать дверцу бытового морозильника МШ-120 «Бирюса-14», холод не вышел и тепло не попало внутрь. Не продолжительное время без работы для продуктов не страшно, они не успеют растаять. Не допускайте чрезмерного нарастания ледяной шубы на испарителях, для этого выложите все продукты и разморозьте морозильник. Если этого не делать, то увеличится потребление энергии и одновременно уменьшится эффект охлаждения, вот такой парадокс. Оттаивание будет протекать быстрее, если в холодильник положить несколько посуд с горячей водой и закрыть дверцу морозильника бытового МШ-120 «Бирюса-14». Не пытайтесь металлическими предметами удалить образовавшийся лед на испарителе, в противном случае продырявите испаритель и морозильнику кирдык! Если морозильник при работе издает дребезжащие звуки, то причина может быть в неправильной установке (не ровной) или где ни будь трубки задевают корпус холодильника.
В застойные времена на этот морозильник давали 3 года гарантии! При поломке морозильник можно было поменять на новый в течение этих трех лет. Как я уже писал выше, наверняка сохранились несколько таких моделей, которые продолжают работать и по сей день.
Холодильное оборудование под маркой “Бирюса” производится в ОАО “Красноярский завод” с 1963 года. Это предприятие не кануло в лету вместе с развалинами СССР, а продолжает исправно работать. Уже через 9 лет после пуска предприятие предложило пользователям около 35 моделей холодильников. Даже в 90-е, когда большинство предприятий не выдержали развала СССР, завод в Красноярске работал и коллектив получал награды за свой труд. Секрет успеха в правильной организации производства, то есть предприятие старается не зависеть от поставщиков, это называется вертикальная интеграция.
В 1997 году руководство решило купить у японцев оборудование по производству компрессоров, что было правильным решением. В итоге предприятие не только окупило расходы, но и стало получать прибыль от продаж. Подумайте сами, советский холодильник с японской начинкой, то есть дешёво и сердито (качественно). Завод теперь не только себя обеспечивает компрессорами, сделанными на японском оборудовании, но и продаёт их другим предприятиям.
На сегодня завод «Бирюса» выпускает холодильное оборудование не только для дома, но и для офисов, учитывая особенности эксплуатации. Большинство материалов импортного производства, только 15% — отечественного, но даже эта часть делается на оборудовании из Кореи, Италии, Германии и, конечно же, Японии. По объему производства в России это предприятие находится на 2-ом месте.
В конце инструкции по эксплуатации морозильника «Бирюса-14» имеется страница с предложением оставить отзыв о работе морозильника после гарантийного срока. Морозильник бирюса 14 (мш 120) скачать инструкцию.
скачать файл руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14»
МШ-120 «Бирюса-14». pdf. File-Size: 11.46 Мб
МШ-120 «Бирюса-14». djvu. File-Size: 1.26 Мб
Even then, they tried to make the freezers more comfortable to operate, making it possible to move the door curtains to the opposite opening, alarm the operating modes and adjust the restriction of the opening angle of the door. Biryusa is a silver freezer! The contacts of the start-up relay and the temperature relay sensor contain only about 2 grams of silver. If you hand over the household freezer MSH-120 «Biryusa-14» for scrap, then about 4 kg of aluminum will come out. Can the Chinese afford this?
The freezer is made without a grounding wire, so strictly follow the instructions instructions for use . Do not turn on the refrigerator if the cord or plug is damaged in the power supply network. If you feel a tingling sensation when touching the freezer, immediately remove the plug from the outlet and contact the master to fix the problem. Do not operate the freezer in rooms with high humidity or with conductive floors. The household freezer MSH-120 «Biryusa-14» is made in a convenient floor-mounted form of a bedside table, which will simplify its operation on the farm. The internal volume is divided into compartments.
°°What pleases, in the old books of instructions for use there were necessarily basic electrical circuits. After you have brought it from the store, the freezer should be prepared for successful operation, namely, you need to unscrew the transportation bolts and screw the adjusting screws into their place, which is described in detail in the user manual. It is recommended to put the freezer away from heat sources and direct sunlight. Although this household appliance is a freezer and is designed to generate cold, when transported in the winter season, it should be kept at room temperature with the door open for at least 8 hours before switching on. If this is not done, then when the cold freezer is turned on, the compressor may jam.
Yes, it turns out that the text of modern user instructions differs significantly from the old operating manuals. Here is what is written in this old book on the use of the freezer: «The curtain is carried out by a mechanic of the Rembytechnika association for a fee.» How cute the photoloid is!
There are three light bulbs on the case: green, signaling the inclusion of the freezer in the network and red, signaling an increase in temperature in the refrigerator chamber, orange lights up when the freezer is switched to the maximum freezing mode. After 24 hours of operation at maximum freezing, it is recommended to switch the regulator to the «storage» mode.
If your electricity is turned off, it is recommended not to open the door of the household freezer MSH-120 «Biryusa-14», the cold did not come out and the heat did not get inside. Not a long time without work is not terrible for products, they will not have time to melt. Do not allow excessive build-up of the ice coat on the evaporators, to do this, put out all the products and defrost the freezer. If this is not done, then energy consumption will increase and at the same time the cooling effect will decrease, that’s such a paradox. Thawing will proceed faster if you put several dishes with hot water in the refrigerator and close the freezer door of the household MSH-120 «Biryusa-14». Do not try to remove the formed ice on the evaporator with metal objects, otherwise, hole the evaporator and the freezer with a pick! If the freezer makes rattling sounds during operation, then the reason may be incorrect installation (not smooth) or wherever the tubes touch the refrigerator body.
In stagnant times, this freezer was given a 3-year warranty! In case of a breakdown, the freezer could be replaced with a new one during these three years. As I wrote above, there are probably several such models that continue to work to this day.
Refrigeration equipment under the brand name “Biryusa” has been manufactured in JSC “Krasnoyarsk Plant» since 1963. This enterprise has not sunk into oblivion along with the ruins of the USSR, but continues to work properly. Already 9 years after the launch, the company offered users about 35 models of refrigerators. Even in the 90s, when most enterprises could not withstand the collapse of the USSR, the plant in Krasnoyarsk worked and the team received awards for their work. The secret of success lies in the proper organization of production, that is, the company tries not to depend on suppliers, this is called vertical integration.
In 1997, the management decided to buy compressor production equipment from the Japanese, which was the right decision. As a result, the company not only recouped expenses, but also began to make a profit from sales. Think for yourself, a Soviet refrigerator with Japanese filling, that is cheap and angry (high quality). The plant now not only provides itself with compressors made on Japanese equipment, but also sells them to other enterprises.
Today, the Biryusa plant produces refrigeration equipment not only for the home, but also for offices, taking into account the peculiarities of operation. Most of the materials are imported, only 15% are domestic, but even this part is made on equipment from Korea, Italy, Germany and, of course, Japan. According to the volume of production in Russia, this enterprise is on the 2nd place.
At the end of the instructions for the operation of the freezer «Biryusa-14» there is a page with an offer to leave a review about the operation of the freezer after the warranty period. Freezer biryusa 14 (ms 120) download the instructions.
7
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
Хранение
продуктов в ХК
ПОМНИТЕ!
СОВЕТ
Хранение
замороженных
продуктов
в НТК/НТО
СОВЕТ
Замораживание
и хранение
продуктов в
морозильнике
и морозильной
камере
К СВЕДЕНИЮ!
СОВЕТ
•
Поэтажный холод. В холодильной камере поддерживается оптимальная для хранения
свежих продуктов температура от 0 до 10°С, плавно понижающаяся от верхней полки до сосудов
для фруктов.
•
Самая низкая температура в вашем холодильнике – над сосудами для фруктов, в которых
овощи сохраняются лучше всего, а наименее холодное место – на верхней полке двери
холодильной камеры.
•
Продукты, обладающие специфическим запахом или легко впитывающие запах, храните в
упакованном виде, жидкости — только в закрытой посуде.
•
Отделение, маркированное ***, предназначено для хранения продуктов при температуре не
выше минус 18°С.
•
Отделение, маркированное **, предназначено для хранения продуктов при температуре не
выше минус 12°С.
•
Продукты, предназначенные для длительного хранения в замороженном виде, размещайте в
НТО/НТК, предварительно завернув их в полиэтиленовую пленку или алюминиевую фольгу.
•
Отделение, маркированное * ***, предназначено для замораживания и хранения продуктов
при температуре не выше минус 18°С.
•
В морозильниках режим «Замораживание» включается потребителем за 24 ч до закладки
свежих продуктов.
•
Режим «Замораживание» необходим для более быстрой заморозки Ваших продуктов.
•
Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на порции и плотно
упакуйте, чтобы в упаковке осталось как можно меньше воздуха.
Вид панели
управления
морозильников
Включение
морозильника
Установка
температурного
режима
Выключение
морозильника
•
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
•
Переключатель режимов работы установите в левое положение «Хранение», при этом должны
загореться зеленый и красный индикаторы.
Зеленый индикатор сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно.
Красный индикатор сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при понижении
температуры — красный индикатор гаснет.
•
Температурный режим в морозильнике устанавливается поворотом ручки терморегулятора и
поддерживается автоматически. При повороте по часовой стрелке — температура в морозильнике
понижается, при повороте в противоположную сторону — температура в морозильнике
повышается. Регулировку можно производить при помощи подручных средств, например,
монеткой.
•
Переключатель режима работы морозильника обеспечивает два режима работы морозильника:
«
замораживание» и «хранение», при этом, если переключатель находится в правом положении
«
замораживание», морозильник работает непрерывно, горит оранжевый индикатор, при установке
переключателя в левое положение «хранение» индикатор гаснет, морозильник работает
циклично.
•
Для полного отключения морозильника от сети необходимо вынуть вилку из розетки.
МОДЕЛИ МОРОЗИЛЬНИКОВ
Бирюса 14E
Свежесть продуктов
Морозильная камера Бирюса 14 создана для того, чтобы сохранять долгое время свежесть продуктов. И, кроме того, что делает это быстро, обладая высокой производительностью и замораживая до 12 кг продуктов за сутки, так еще и умно — даже если случится форс-мажор и отключится электричество, камера сможет поддерживать холод до 10 часов.
Вместительность и управление
У морозильной камеры достаточно хорошие габариты — общий объем устройства рассчитан на 110 литров, благодаря чему вы сможете заморозить достаточное количество продуктов. При этом в эксплуатации морозилка очень удобна — имеется электромеханическое управление.
Дополнительные возможности
Разморозить Бирюсу 14 можно лишь вручную, но это несущественный минус в отношении ее преимуществ. Помимо вышеозвученного, у морозилки есть функция “суперзаморозки”, а также возможность перевесить дверь со стороны на сторону.
-
Инструкции по эксплуатации
1
БИРЮСА 14 инструкция по эксплуатации
(10 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
539.28 KB -
Описание:
Холодильник
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для БИРЮСА 14. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации БИРЮСА 14. Инструкции по использованию помогут правильно настроить БИРЮСА 14, исправить ошибки и выявить неполадки.
Руководство по эксплуатации
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Морозильник бытовой типа МШ-120 «Бирюса-14» (далее по тексту — морозильник) предназначен для замораживания и длительного хранения в замороженном состоянии свежих продуктов и приготовления пищевого льда в бытовых условиях.
Лучшие условия эксплуатации морозильника при температуре окружающего воздуха от 16 до 32°С.
1.2. Морозильник работает от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением 220 В.
При напряжении 127 В морозильник подключать к сети можно только через повышающий трансформатор мощностью не менее 630 Вт.
1.3. Морозильник имеет ряд элементов комфортности:
сигнализацию режимов работы морозильника;
возможность перенавески двери на противоположное
открывание;
ограничение угла открывания двери,
1.4. При покупке морозильника проверьте вместе с продавцом его работоспособность, комплектность по таблице раздела 3, отсутствие механических повреждений.
После продажи морозильника завод не принимает претензий по механическим повреждениям и некомплектности.
Требуйте простановки даты продажи и штампа магазина в свидетельстве о приемке и продаже, отрывном талоне на техническое обслуживание и гарантийных талонах № 1 и № 2 настоящего руководства.
1.5. Конструкция морозильника постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Основные технические характеристики.
2.2. Сведения о содержании драгоценных металлов в изделии
2.3. Сведения о содержании цветных металлов в изделии
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Расположение съемных частей в морозильнике показано на рис. 1.
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Морозильник выполнен по типу защиты от поражения электрическим током класса 0 (без заземляющего провода), поэтому при эксплуатации морозильника соблюдайте следующие правила электробезопасности;
перед подключением морозильника к сети проверьте исправность розетки, вилку и шнур электропроводки на отсутствие нарушений изоляции;
При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус (пощипывание при касании металлических частей) морозильник отключите от сети и вызовите механика для устранения неисправности;
Не прикасайтесь одновременно к морозильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны и др.);
отключайте морозильник от сети на время:
уборки его внутри и снаружи;
мытья полов под морозильником;
устранения неисправностей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА В ПОМЕЩЕНИЯХ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХСЯ НАЛИЧИЕМ В НИХ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:
1) особой сырости (когда потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), токопроводящей пыли;
2) химически активной среды (помещение, в котором постоянно или длительно содержатся пары или образуются отложения, действующие разрушающе на токопроводящие части);
3) токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных).
5. УСТРОЙСТВО МОРОЗИЛЬНИКА
5.1. Морозильник выполнен в виде напольного шкафа с дверью.
Герметичность дверного проема осуществляется при помощи пластикатного уплотнителя с магнитными вставками.
Камера морозильника разделена на отделения полками испарителя, на которых располагаются сосуды для хранения замороженных продуктов.
5.2. Охлаждение продуктов в морозильнике осуществляется герметичным холодильным агрегатом, состоящим из компрессора, испарителя, конденсатора и системы трубопроводов.
5.3. Управление работой морозильника осуществляется с помощью блока управления и сигнализации, встроенного в окантовку сервировочной поверхности.
5.4. В блок управления и сигнализации входят две индикаторные лампочки (красная и зеленая) и переключатель с подсветкой оранжевого цвета. Переключатель обеспечивает два режима работы морозильника: «замораживание» и «хранение».
Принципиальная электрическая схема приведена на рис. 2,
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ПРИМЕЧАНИЕ. Незначительное запаздывание возникновения свечения лампочек блока управления и сигнализации поз. 11, 12, 13 (рис. 1), при включении морозильника в работу, не является браковочным признаком.
5.5. Температурный режим в морозильнике поддерживается автоматически.
5.6. На сосудах поз. 2, 4 (рис. 1) располагаются передвижные информационные указатели, предназначенные для указания вида продукта и времени его закладки.
Информационные указатели одного цвета устанавливаются следующим образом:
один указатель — у символа, обозначающего вид продукта, другой — у цифры, обозначающей месяц закладки.
Цифры под символами продукта показывают время хранения продукта в замороженном состоянии (в месяцах) без ухудшения вкусовых качеств.
6. ПОДГОТОВКА МОРОЗИЛЬНИКА К РАБОТЕ
6.1. Морозильник распакуйте, положите на заднюю стенку и освободите от транспортировочного деревянного дна, вывернув два крепежных болта. В резьбовые отверстия вверните регулировочные опоры, входящие в комплектацию и с их помощью отрегулируйте устойчивое положение морозильника на полу, при этом верхняя плоскость морозильника должна находиться в горизонтальном положении.
6.2. Перед началом эксплуатации морозильник вымойте теплым мыльным раствором внутри и снаружи, насухо протрите и проветрите в течение часа при открытых дверях.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой морозильника убедитесь в правильности положения оси терморегулятора поз. 3 (рис. 3) относительно меток на кожухе поз. 2.
Плоскость лыски на оси должна совпадать с метками на кожухе.
Отклонения устраняются поворотом оси в ту или иную сторону.
ПРИМЕЧАНИЕ. При повороте оси терморегулятора по ходу часовой стрелки температура в морозильнике понижается, при повороте оси в противоположную сторону — температура в морозильнике повышается.
6.3. Устанавливайте морозильник вдали от источников тепла, в месте недоступном для прямых солнечных лучей.
6.4. Если морозильник находился на морозе, то перед подключением его к сети необходимо выдержать морозильник с открытой дверью при комнатной температуре не менее 8 часов,
ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ НЕПРОГРЕТОГО МОРОЗИЛЬНИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЗАКЛИНИВАНИЮ КОМПРЕССОРА И ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ МОРОЗИЛЬНИКА
6.5. При необходимости в морозильнике можно сделать перенавеску двери на противоположное открывание.
Перенавеска производится механиком объединения «Рембыттехника» за отдельную плату, которая определяется прейскурантом, утвержденным исполкомами краевых или областных Советов народных депутатов.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Включение морозильника в работу.
7.1.1. Морозильник включается в работу установкой штепсельной вилки в розетку электрической сети.
7.1.2. При включении загораются встроенные в окантовку столика зеленая и красная лампочки.
Зеленая лампочка сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно.
Загорание красной лампочки сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при понижении температуры— красная лампочка гаснет.
Незначительное свечение красной лампочки после ее отключения не является браковочным признаком.
7.1.3. При установке переключателя в положение «замораживание» в нем загорается оранжевая лампочка, морозильник работает непрерывно и развивает максимально низкую температуру.
При установке переключателя в положение «хранение» оранжевая лампочка гаснет, морозильник работает циклично.
7.2. Замораживание продуктов.
7.2.1. Правильный процесс замораживания сохраняет качество продуктов. Для замораживания берите чистые свежие продукты.
7.2.2. Установите переключатель режимов работы в положение «замораживание». Укладку продуктов производите через 12 ч. после включения морозильника в сеть и через (1—2) ч., если морозильник работал в режиме «хранение».
7.2.3. Продукты, предназначенные для замораживания, необходимо размещать на верхней полке испарителя (отделение для замораживания с дверкой).
При равномерном размещении и в количестве не более 9 кг продукты охладятся до требуемой температуры (минус 18 °С) не более чем за 24 ч работы морозильника.
ПРИМЕЧАНИЕ. На рис. 1 стрелками показаны приемы открывания и снятия (при необходимости) дверки морозильного отделения.
7.2.4. Не рекомендуется одновременно замораживать продукты в количестве, превышающем мощность замораживания.
7.2.5. При замораживании следующей партии, замороженные продукты переложите в любой из нижерасположенных сосудов.
7.2.6. Примерно через 24 ч. после последней загрузки морозильника продуктами, переключатель установите в режим «хранение». Необходимо помнить, что с увеличением загрузки увеличивается и время замораживания.
7.2.7. Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на мелкие порции. Это ускорит процесс замораживания и удобно для использования.
7.2.8. Рекомендации по подготовке продуктов к замораживанию приведены в рекомендуемом приложении.
7 2.9. Упаковывайте продукты в полиэтиленовые пакеты, алюминиевую фольгу и другие аналогичные упаковочные материалы.
Плотно заворачивайте продукты, чтобы в упаковке оставалось как можно меньше воздуха.
7.2.10. Замораживание ягод, фруктов, овощей рекомендуется производить небольшими порциями.
7.2.11. Нельзя вновь замораживать оттаявшие продукты. Их необходимо использовать или приготовить из них блюда, а затем заморозить.
7.3. Хранение замороженных продуктов.
7.3.1. Хранение предварительно замороженных продуктов производится в любом из трех сосудов, при этом переключатель устанавливается в положение «хранение».
7.3.2. Сроки хранения промышленно-замороженных продуктов указаны на их пакетах.
Сроки хранения продуктов, замороженных в домашних условиях, приведены в рекомендуемом приложении.
7.3.3. Нельзя хранить в морозильнике прохладительные напитки и углекислотные жидкости в бутылках или закупоренных банках.
7.3.4. Если случится перерыв в подаче электроэнергии, советуем не открывать в этот период дверь морозильника. При полной загрузке морозильника непродолжительное отключение электроэнергии не оказывает существенного влияния на замороженные продукты.
7.4. Приготовление пищевого льда.
Приготовление пищевого льда производите в ванночках для льда. Ванночки заполняйте питьевой водой, не доливая до края 4—5 мм, и устанавливайте в морозильник. Лед может быть получен в любом режиме работы морозильника в течение не более 2,5 ч.
Кубики льда отделяются от льдоформ после пяти-, шестиминутной выдержки ее при комнатной температуре.
7.5. В целях экономного расхода электроэнергии морозильником рекомендуется:.
установку морозильника в помещении производить согласно требованиям п. 6.3;
сокращать длительность и частоту открывания двери;
не допускать чрезмерного нарастания «снеговой шубы» на полках испарителя морозильной камеры;
очищать конденсатор от пыли, как указано в п. 8.3.
7.6. Морозильник, предназначенный для длительного хранения, необходимо отключить от сети, уложить шнур таким образом, чтобы исключить возможность его повреждения и произвести уборку, как указано в п. 6.2.
8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА МОРОЗИЛЬНИКОМ
8.1. Морозильник — сложный электрический прибор, рассчитанный на долголетний срок службы.
8.2. В процессе эксплуатации морозильника необходимо периодически производить уборку.
Необходимость проведения уборки определяется наличием снежного покрова на полках испарителя. Когда слой инея достигнет толщины 5 мм, то его необходимо удалить пластмассовым скребком или щеткой. (Во избежание порчи полок испарителя не пользуйтесь металлическими предметами).
В течение этой операции нет необходимости отключать морозильник.
Если образовался чрезмерный толстый слой льда, то необходимо полное размораживание. Размораживание производите следующим образом:
отключите морозильник;
замороженные продукты заверните в несколько слоев бумаги и уложите в прохладном месте;
оставьте дверь открытой, чтобы ускорить процесс размораживания, поставьте сосуд с горячей водой внутрь морозильной камеры (подложите под сосуд кусок картона).
Соберите талую воду губкой, просушите и проветрите морозильную камеру.
Включите морозильник и через 2—3 часа работы морозильник будет готов к загрузке продуктов.
Промывая панель двери, не допускайте затекания воды за нижнюю часть уплотнителя.
8.3. Один раз в полгода очищайте от пыли конденсатор. Для этой цели используйте волосяную щетку или пылесос. Примечание. Во время работы морозильника поверхность компрессора может нагреваться до 90°С.
9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ МОРОЗИЛЬНИКА
9.1. Подготовленный к хранению согласно требованиям п. 7.6 морозильник должен находиться в вентилируемом помещении, двери морозильника, во избежание появления запаха, в течение всего времени хранения должны быть приоткрыты.
9.2. Морозильник может храниться при температуре ±40°С.
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
перечень возможных неисправностей и методы их устранения
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11.1. На морозильник установлен 3-годичный срок гарантийного обслуживания со дня продажи.
В течение этого времени, в случае обнаружения каких-либо неисправностей, происшедших по вине завода, их устранение производится бесплатно механиками гарантийных мастерских, связанных с заводом-изготовителем договорными обязательствами. В случае необходимости ремонта морозильника на предприятии бытового обслуживания доставка морозильника, для ремонта и возврат его после ремонта владельцу производится силами и средствами предприятия, осуществляющего ремонт.
При отсутствии даты продажи морозильника п. 1.4. срок бесплатного гарантийного ремонта исчисляется с даты его выпуска.
11.2. Установка морозильника и подключение его к сети может производиться владельцем или механиком магазина.
При установке морозильника механиком магазина, последним изымается ТАЛОН на установку после пуска морозильника в работу, проведения регулировочных работ и инструктажа владельца правилам эксплуатации.
11.3. ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ МАСТЕРСКИХ ПО РЕМОНТУ МОРОЗИЛЬНИКА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В МАГАЗИН, ПРОДАВШИЙ МОРОЗИЛЬНИК ИЛИ МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ.
11.4. Талон на техническое обслуживание изымается механиком после выполнения ремонта морозильника в период гарантийного срока без замены узлов и деталей.
11.5. Талоны № 1 и № 2 на гарантийный ремонт изымаются после выполнения ремонта морозильника с заменой узлов или деталей.
При изъятии талонов механиком гарантийных мастерских требуйте записи его фамилии на корешках отрывных талонов.
11.6. Владелец имеет право на обмен морозильника в течение гарантийного срока в случаях, указанных в «Типовых правилах обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли», утвержденных приказом Министерства торговли СССР и Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 1 февраля 1974 года № 19/19, при наличии соответствующей справки, выданной мастерской гарантийного ремонта.
11.7. Завод не несет ответственности за неисправность морозильника и не гарантирует его работу в случаях:
несоблюдения правил установки, ухода и эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве;
небрежного хранения и транспортирования владельцем; ремонта лицами, не уполномоченными на производство гарантийного ремонта;
нарушения пломбировок приборов морозильника (терморегулятора и пускозащитного реле).
ПРИ УТЕРЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЛАДЕЛЕЦ ЛИШАЕТСЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДУБЛИКАТ НЕ ВЫДАЕТСЯ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Морозильник «Бирюса-14» МШ-120
Заводской номер
Агрегат номер
Соответствует ТУ 27-56-700-78
Продукция выпускается под контролем Государства
Дата выпуска
Штамп ОТК
Продан
Цена 240 руб.
наименование предприятия торговли
Руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14».
Руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14». Старый добрый советский морозильник, у некоторых бабушек он продолжает исправно работать, потому что раньше делали качественные вещи. Работники ОТК, хоть и получали взятки, но контролировали качество! Что же изменилось? Или теперь просто не делают качественных вещей, или же планку качества снизили, мол все равно везде полно дешевого китайского дерьма и если делать качественно, то будет дорого и ни кто не купит.
Даже тогда пытались сделать более комфортную эксплуатацию морозильники, дав возможность перенавески двери на противоположное открывание, сигнализация режимов работы и регулировка ограничения угла открывания двери. Бирюса – это серебряный морозильник! В контактах пускозащитного реле и в датчике реле температуры содержится всего около 2 грамм серебра. Если сдать морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14» на металлолом, то выйдет примерно 4 кг алюминия. Китайцы могут позволить себе такое?
Морозильник изготовлен без заземляющего провода, поэтому строго следуйте указаниям инструкции по применению . Не включайте холодильник при обнаружение повреждения шнура или вилки в сеть электропитания. Если при прикасании к морозильнику ощутили пощипывание, немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь к мастеру для устранения неисправности. Не эксплуатируйте морозильник в помещениях с повышенной влажностью или с токопроводящими полами. Морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14» изготовлен в удобном напольном виде тумбочки, что упростит эксплуатацию его в хозяйстве. Внутренний объем разделен на отсеки.
°°Что радует, в старых книжках инструкций по применению обязательно были принципиальные электрические схемы. После того как вы его привезли из магазина, морозильник следует подготовить к успешной эксплуатации, а именно нужно открутить транспортировочные болты и ввернут на их место регулировочные винты, что подробно расписано в инструкции пользователя. Рекомендуется ставить морозильник вдали от источников тепла и прямого попадания солнечного света. Хотя данный бытовой прибор и является морозильником и предназначен для генерирования холода, при транспортировки в зимнее время года, перед включением его следует выдержать при комнатной температуре с открытой дверью не менее 8 часов. Если этого не сделать, то при включение холодного морозильника может произойти заклинивание компрессора.
Да, оказывается существенно отличается текст современных инструкций пользователя от старых руководств по эксплуатации. Вот, что написано в этой старой книжке по использованию морозильника: «Перенавеска производится механиком объединения «Рембыттехника» за отдельную плату». Как мило фотолоид!
На корпусе имеются три лампочки: зеленая, сигнализирующая о включение морозильника в сеть и красная, сигнализирующая о повышение температуры в камере холодильника, оранжевая загорается при переводе морозильника в максимальный режим замораживания. После 24 часов работы при максимальной заморозке рекомендуется перевести регулятор в режим «хранение».
Если у вас отключили электричество, то рекомендуется не открывать дверцу бытового морозильника МШ-120 «Бирюса-14», холод не вышел и тепло не попало внутрь. Не продолжительное время без работы для продуктов не страшно, они не успеют растаять. Не допускайте чрезмерного нарастания ледяной шубы на испарителях, для этого выложите все продукты и разморозьте морозильник. Если этого не делать, то увеличится потребление энергии и одновременно уменьшится эффект охлаждения, вот такой парадокс. Оттаивание будет протекать быстрее, если в холодильник положить несколько посуд с горячей водой и закрыть дверцу морозильника бытового МШ-120 «Бирюса-14». Не пытайтесь металлическими предметами удалить образовавшийся лед на испарителе, в противном случае продырявите испаритель и морозильнику кирдык! Если морозильник при работе издает дребезжащие звуки, то причина может быть в неправильной установке (не ровной) или где ни будь трубки задевают корпус холодильника.
В застойные времена на этот морозильник давали 3 года гарантии! При поломке морозильник можно было поменять на новый в течение этих трех лет. Как я уже писал выше, наверняка сохранились несколько таких моделей, которые продолжают работать и по сей день.
Холодильное оборудование под маркой “Бирюса” производится в ОАО “Красноярский завод” с 1963 года. Это предприятие не кануло в лету вместе с развалинами СССР, а продолжает исправно работать. Уже через 9 лет после пуска предприятие предложило пользователям около 35 моделей холодильников. Даже в 90-е, когда большинство предприятий не выдержали развала СССР, завод в Красноярске работал и коллектив получал награды за свой труд. Секрет успеха в правильной организации производства, то есть предприятие старается не зависеть от поставщиков, это называется вертикальная интеграция.
В 1997 году руководство решило купить у японцев оборудование по производству компрессоров, что было правильным решением. В итоге предприятие не только окупило расходы, но и стало получать прибыль от продаж. Подумайте сами, советский холодильник с японской начинкой, то есть дешёво и сердито (качественно). Завод теперь не только себя обеспечивает компрессорами, сделанными на японском оборудовании, но и продаёт их другим предприятиям.
На сегодня завод «Бирюса» выпускает холодильное оборудование не только для дома, но и для офисов, учитывая особенности эксплуатации. Большинство материалов импортного производства, только 15% — отечественного, но даже эта часть делается на оборудовании из Кореи, Италии, Германии и, конечно же, Японии. По объему производства в России это предприятие находится на 2-ом месте.
В конце инструкции по эксплуатации морозильника «Бирюса-14» имеется страница с предложением оставить отзыв о работе морозильника после гарантийного срока. Морозильник бирюса 14 (мш 120) скачать инструкцию.
скачать файл руководство по эксплуатации морозильник бытовой МШ-120 «Бирюса-14»
МШ-120 «Бирюса-14». pdf. File-Size: 11.46 Мб
МШ-120 «Бирюса-14». djvu. File-Size: 1.26 Мб
Even then, they tried to make the freezers more comfortable to operate, making it possible to move the door curtains to the opposite opening, alarm the operating modes and adjust the restriction of the opening angle of the door. Biryusa is a silver freezer! The contacts of the start-up relay and the temperature relay sensor contain only about 2 grams of silver. If you hand over the household freezer MSH-120 «Biryusa-14» for scrap, then about 4 kg of aluminum will come out. Can the Chinese afford this?
The freezer is made without a grounding wire, so strictly follow the instructions instructions for use . Do not turn on the refrigerator if the cord or plug is damaged in the power supply network. If you feel a tingling sensation when touching the freezer, immediately remove the plug from the outlet and contact the master to fix the problem. Do not operate the freezer in rooms with high humidity or with conductive floors. The household freezer MSH-120 «Biryusa-14» is made in a convenient floor-mounted form of a bedside table, which will simplify its operation on the farm. The internal volume is divided into compartments.
°°What pleases, in the old books of instructions for use there were necessarily basic electrical circuits. After you have brought it from the store, the freezer should be prepared for successful operation, namely, you need to unscrew the transportation bolts and screw the adjusting screws into their place, which is described in detail in the user manual. It is recommended to put the freezer away from heat sources and direct sunlight. Although this household appliance is a freezer and is designed to generate cold, when transported in the winter season, it should be kept at room temperature with the door open for at least 8 hours before switching on. If this is not done, then when the cold freezer is turned on, the compressor may jam.
Yes, it turns out that the text of modern user instructions differs significantly from the old operating manuals. Here is what is written in this old book on the use of the freezer: «The curtain is carried out by a mechanic of the Rembytechnika association for a fee.» How cute the photoloid is!
There are three light bulbs on the case: green, signaling the inclusion of the freezer in the network and red, signaling an increase in temperature in the refrigerator chamber, orange lights up when the freezer is switched to the maximum freezing mode. After 24 hours of operation at maximum freezing, it is recommended to switch the regulator to the «storage» mode.
If your electricity is turned off, it is recommended not to open the door of the household freezer MSH-120 «Biryusa-14», the cold did not come out and the heat did not get inside. Not a long time without work is not terrible for products, they will not have time to melt. Do not allow excessive build-up of the ice coat on the evaporators, to do this, put out all the products and defrost the freezer. If this is not done, then energy consumption will increase and at the same time the cooling effect will decrease, that’s such a paradox. Thawing will proceed faster if you put several dishes with hot water in the refrigerator and close the freezer door of the household MSH-120 «Biryusa-14». Do not try to remove the formed ice on the evaporator with metal objects, otherwise, hole the evaporator and the freezer with a pick! If the freezer makes rattling sounds during operation, then the reason may be incorrect installation (not smooth) or wherever the tubes touch the refrigerator body.
In stagnant times, this freezer was given a 3-year warranty! In case of a breakdown, the freezer could be replaced with a new one during these three years. As I wrote above, there are probably several such models that continue to work to this day.
Refrigeration equipment under the brand name “Biryusa” has been manufactured in JSC “Krasnoyarsk Plant» since 1963. This enterprise has not sunk into oblivion along with the ruins of the USSR, but continues to work properly. Already 9 years after the launch, the company offered users about 35 models of refrigerators. Even in the 90s, when most enterprises could not withstand the collapse of the USSR, the plant in Krasnoyarsk worked and the team received awards for their work. The secret of success lies in the proper organization of production, that is, the company tries not to depend on suppliers, this is called vertical integration.
In 1997, the management decided to buy compressor production equipment from the Japanese, which was the right decision. As a result, the company not only recouped expenses, but also began to make a profit from sales. Think for yourself, a Soviet refrigerator with Japanese filling, that is cheap and angry (high quality). The plant now not only provides itself with compressors made on Japanese equipment, but also sells them to other enterprises.
Today, the Biryusa plant produces refrigeration equipment not only for the home, but also for offices, taking into account the peculiarities of operation. Most of the materials are imported, only 15% are domestic, but even this part is made on equipment from Korea, Italy, Germany and, of course, Japan. According to the volume of production in Russia, this enterprise is on the 2nd place.
At the end of the instructions for the operation of the freezer «Biryusa-14» there is a page with an offer to leave a review about the operation of the freezer after the warranty period. Freezer biryusa 14 (ms 120) download the instructions.
Инструкция по эксплуатации для холодильника Бирюса
Комплектующие для холодильника
Терморегуляторы
| Модель терморегулятора | фото |
|---|---|
| Терморегулятор для холодильника ТАМ 112 0,8 М |  |
Блоки управления
| Модель блока управления | фото |
|---|---|
| Блок управления холодильником Бирюса L-149 лицевая часть |  |
Блоки управления
| Модель блока управления | фото |
|---|---|
| Блок управления холодильником Бирюса L-149 лицевая часть |
Реле
| Модель реле | фото |
|---|---|
| Пускозащитное реле к холодильникам РКТ-1 |  |
Лампы
| Расположение | Изделие | Фото |
|---|---|---|
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки |  |
Лампы
| Расположение | Изделие | Фото |
|---|---|---|
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки | |
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки с плафоном |  |
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Бытовые холодильники, холодильники-морозильники и морозильники (далее по тексту -холодильники) предназначены для кратковременного хранения продуктов и охлаждения напитков в отделении для хранения свежих пищевых продуктов, замораживания свежих продуктов и длительного хранения замороженных продуктов в отделении для хранения замороженных пищевых продуктов.
Холодильники могут иметь буквы в наименовании модели, обозначающие отличия в исполнениях:
«М» — цветовая линия «Металлик»,
«W» — цветовая линия «Графит матовый»,
«В» — цветовая линия «Чёрная»,
«I» — цветовая линия «Нержавеющая сталь»,
— цветовая линия «Белая» — без обозначения.
Холодильники соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
| Снятие упаковки |
• Разрежьте упаковочные ленты, снимите упаковку, аккуратно, не допуская ударов, положите холодильник на заднюю стенку. • С помощью гаечного ключа на 13 отверните крепежные болты деревянного транспортировочного дна и снимите дно. После этого в резьбовые отверстия вверните регулировочные опоры, входящие в комплектацию холодильника. Опора выполнена в виде шестигранника и, если вкручивание ее затруднено, воспользуйтесь для поворота ключом на 27. • Поставьте холодильник в вертикальное положение. |
| ВНИМАНИЕ! |
• После приведения холодильника в вертикальное положение, перед включением, необходимо выждать не менее 30 минут. включение сразу может привести к выходу из строя холодильного агрегата! • Если холодильник находился на морозе, то, перед включением, его необходимо выдержать с открытыми дверями при комнатной температуре не менее 8 часов! включение непрогретого холодильника в сеть может привести к заклиниванию компрессора! |
| Установка |
• Установите холодильник в месте, недоступном для прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 50 см от осветительных и нагревательных приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления). 570 мм • Над холодильником должно быть свободное пространство не менее 10 см для циркуляции воздуха. |
| ВНИМАНИЕ! | Холодильник предназначен для установки в помещениях с температурой окружающего воздуха от 16 до 32 °с при относительной влажности не более 75%. |
| ЗАПРЕЩАЕТСЯ! | Устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель. |
| Выравнивание | Выравнивание холодильника по горизонтали осуществляется вкручиванием или выкручиванием регулировочных опор. |
| ВНИМАНИЕ! | Неустойчиво поставленный холодильник при работе, возможно, будет шуметь! |
| РЕКОМЕНДУЕМ |
• Для самопроизвольного закрывания дверей установите холодильник с небольшим наклоном назад (5-7 мм) от вертикальной оси. • При необходимости можно произвести перенавеску дверей холодильника на противоположное открывание. Перенавеска дверей не относится к гарантийным обязательствам и производится механиком сервисного центра (за отдельную плату). |
| Уборка |
• Время, необходимое для приведения холодильника в рабочее состояние после наклона, можно использовать для проведения гигиенической уборки. • Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника, а также комплектующие мягкой тканью, смоченной в теплом мыльном растворе, промойте чистой водой и насухо вытрите. • После проведения уборки расставьте комплектующие: полки, сосуды, барьеры. Их месторасположение и комплектация для каждой модели указаны на рисунках в разделе «Комплектация». новый холодильник имеет специфический запах, который со временем полностью исчезнет. |
| ВНИМАНИЕ! | Не используйте для мойки холодильника абразивные пасты и моющие средства, содержащие кислоты и растворители! После выполнения всех перечисленных выше пунктов — холодильник готов к работе! |
| Подключение |
• Подключите холодильник к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным напряжением 220 В (холодильник может нормально функционировать при напряжении в сети от 198 В до 242 В). Подключение холодильника к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести к выходу его из строя. Если напряжение в сети не соответствует рекомендуемым параметрам, необходимо установить стабилизатор напряжения, предназначенный для работы с бытовыми электроприборами, рассчитанный на полную пусковую мощность не менее 1600 ватт (приобретается в специализированном магазине). • Холодильники выпускаются по типу защиты от поражения электрическим током класса «1» (с заземляющим проводом), поэтому холодильники подключайте только к электрической сети, имеющей заземление. Если розетка не подходит к вилке сетевого шнура холодильника, то Вам необходимо обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки (1 класс защиты). |
| Когда укладывать продукты? | • Через 4 часа после подключения холодильника к сети Вы можете разместить продукты. |
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
| Правила безопасности |
При эксплуатации холодильника соблюдайте правила безопасности: • Перед подключением холодильника к электрической сети проверьте исправность розетки и отсутствие повреждений шнура питания и вилки. • При повреждении шнура питания, во избежание опасности поражения электрическим током, его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. • При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус холодильника (пощипывание при касании к металлическим частям), отключите холодильник от сети и вызовите механика для устранения неисправности. • Не прикасайтесь одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны). • Отключайте холодильник от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под холодильником, устранения неисправностей. |
| ВНИМАНИЕ! |
• Данный холодильник не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного холодильника лицом, отвечающим за их безопасность! • необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с холодильником! • не допускайте повреждения контура холодильной системы! • При разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не используйте открытое пламя! • не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе холодильника! • не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендуемых изготовителем! • не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов, если только они не являются типом, рекомендуемым изготовителем! |
Чтобы холодильник исправно работал и прослужил Вам долго, необходимо соблюдать ряд ограничений:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
• Транспортировать холодильник в горизонтальном положении! Несоблюдение требований может привести к повреждению компрессора!
• использовать холодильник в помещениях, отличающихся повышенной влажностью (потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), а также в помещениях с токопроводящими полами! Холодильник — это, в первую очередь, электрический прибор и использование его при высокой влажности может привести к замыканию или удару электрическим током!
• Использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники, двойники, тройники и удлинительные шнуры, так как они могут вызвать возгорание!
• Касаться компрессора холодильника во время работы, так как при работе он нагревается до температуры 90 °С!
• Устанавливать на холодильнике электронагревательные приборы, от которых может произойти возгорание!
• Ставить на холодильник ёмкости с жидкостями, чтобы избежать попадания жидкости на электросистему холодильника!
• Самостоятельно вносить изменения в конструкцию холодильника! Это может привести к поломке или неправильной работе холодильника! нарушение электрической схемы холодильника может привести к замыканию и, как следствие, к возгоранию!
• Устанавливать холодильник на деревянные ящики, столы, стулья и т.п.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Комплектация холодильника с внутренним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 6» «Бирюса 10»
| РЕКОМЕНДУЕМ |
• Для самопроизвольного закрывания дверей установите холодильник с небольшим наклоном назад (5-7 мм) от вертикальной оси. • При необходимости можно произвести перенавеску дверей холодильника на противоположное открывание. Перенавеска дверей не относится к гарантийным обязательствам и производится механиком сервисного центра (за отдельную плату). |
| Уборка |
• Время, необходимое для приведения холодильника в рабочее состояние после наклона, можно использовать для проведения гигиенической уборки. • Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника, а также комплектующие мягкой тканью, смоченной в теплом мыльном растворе, промойте чистой водой и насухо вытрите. • После проведения уборки расставьте комплектующие: полки, сосуды, барьеры. Их месторасположение и комплектация для каждой модели указаны на рисунках в разделе «Комплектация». новый холодильник имеет специфический запах, который со временем полностью исчезнет. |
| ВНИМАНИЕ! | Не используйте для мойки холодильника абразивные пасты и моющие средства, содержащие кислоты и растворители! После выполнения всех перечисленных выше пунктов — холодильник готов к работе! |
| Подключение |
• Подключите холодильник к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным напряжением 220 В (холодильник может нормально функционировать при напряжении в сети от 198 В до 242 В). Подключение холодильника к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести к выходу его из строя. Если напряжение в сети не соответствует рекомендуемым параметрам, необходимо установить стабилизатор напряжения, предназначенный для работы с бытовыми электроприборами, рассчитанный на полную пусковую мощность не менее 1600 ватт (приобретается в специализированном магазине). • Холодильники выпускаются по типу защиты от поражения электрическим током класса «1» (с заземляющим проводом), поэтому холодильники подключайте только к электрической сети, имеющей заземление. Если розетка не подходит к вилке сетевого шнура холодильника, то Вам необходимо обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки (1 класс защиты). |
| Когда укладывать продукты? | • Через 4 часа после подключения холодильника к сети Вы можете разместить продукты. |
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
| Правила безопасности |
При эксплуатации холодильника соблюдайте правила безопасности: • Перед подключением холодильника к электрической сети проверьте исправность розетки и отсутствие повреждений шнура питания и вилки. • При повреждении шнура питания, во избежание опасности поражения электрическим током, его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо. • При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус холодильника (пощипывание при касании к металлическим частям), отключите холодильник от сети и вызовите механика для устранения неисправности. • Не прикасайтесь одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны). • Отключайте холодильник от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под холодильником, устранения неисправностей. |
| ВНИМАНИЕ! |
• Данный холодильник не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного холодильника лицом, отвечающим за их безопасность! • необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с холодильником! • не допускайте повреждения контура холодильной системы! • При разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не используйте открытое пламя! • не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе холодильника! • не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендуемых изготовителем! • не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов, если только они не являются типом, рекомендуемым изготовителем! |
Чтобы холодильник исправно работал и прослужил Вам долго, необходимо соблюдать ряд ограничений:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
• Транспортировать холодильник в горизонтальном положении! Несоблюдение требований может привести к повреждению компрессора!
• использовать холодильник в помещениях, отличающихся повышенной влажностью (потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), а также в помещениях с токопроводящими полами! Холодильник — это, в первую очередь, электрический прибор и использование его при высокой влажности может привести к замыканию или удару электрическим током!
• Использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники, двойники, тройники и удлинительные шнуры, так как они могут вызвать возгорание!
• Касаться компрессора холодильника во время работы, так как при работе он нагревается до температуры 90 °С!
• Устанавливать на холодильнике электронагревательные приборы, от которых может произойти возгорание!
• Ставить на холодильник ёмкости с жидкостями, чтобы избежать попадания жидкости на электросистему холодильника!
• Самостоятельно вносить изменения в конструкцию холодильника! Это может привести к поломке или неправильной работе холодильника! нарушение электрической схемы холодильника может привести к замыканию и, как следствие, к возгоранию!
• Устанавливать холодильник на деревянные ящики, столы, стулья и т.п.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Комплектация холодильника с внутренним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 6» «Бирюса 10»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.
Комплектация холодильника с нижним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 151»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.
Комплектация холодильника с верхним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 153»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.
Комплектация холодильника с верхним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 153»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.
Комплектация холодильника с внутренним расположением отделения для хранения замороженных пищевых продуктов «Бирюса 8»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.
Комплектация морозильника «Бирюса 14»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.
Комплектация морозильника «Бирюса 14»
*В комплектацию входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
| Включение холодильника | • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. |
| Установка температурного режима | • Температурный режим в холодильнике устанавливается поворотом ручки терморегулятора и поддерживается автоматически. При повороте по часовой стрелке — температура в холодильнике понижается, при повороте против часовой стрелки — температура повышается. |
Бирюса 6, 8, 10
• В холодильниках моделей Бирюса 6, 8, 10 температурный режим в отделении для хранения свежих пищевых продуктов можно изменить за счет увеличения или уменьшения окна в поддоне. Изменение величины окна производится вручную перемещением шторки. При недостаточном охлаждении продуктов в холодильной камере окно увеличивают, при переохлаждении — уменьшают.
• При первом включении холодильника в работу окно на поддоне должно быть полностью открыто.
Бирюса 6, 8, 10
• В холодильниках моделей Бирюса 6, 8, 10 температурный режим в отделении для хранения свежих пищевых продуктов можно изменить за счет увеличения или уменьшения окна в поддоне. Изменение величины окна производится вручную перемещением шторки. При недостаточном охлаждении продуктов в холодильной камере окно увеличивают, при переохлаждении — уменьшают.
• При первом включении холодильника в работу окно на поддоне должно быть полностью открыто.
Бирюса 153
• В холодильниках модели Бирюса 153 рекомендуемая равномерная нагрузка на полку морозильной камеры не более 20 кг.
Бирюса 14
• Переключатель режимов работы установите в положение «Хранение», при этом должны загореться зеленый и красный индикаторы.
Зеленый индикатор сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно. Красный индикатор сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при понижении температуры — красный индикатор гаснет.
• Переключатель режимов работы морозильника обеспечивает два режима работы морозильника: «Замораживание» и «Хранение», при этом, если переключатель находится в режиме «Замораживание», морозильник работает непрерывно, горит жёлтый индикатор, при установке переключателя в положение «Хранение» индикатор гаснет, морозильник работает циклично.
• Для полного отключения холодильника от сети необходимо вынуть вилку из розетки.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
| Хранение свежих продуктов | • Поэтажный холод. В отделении для хранения свежих пищевых продуктов поддерживается оптимальная для хранения температура от 0 °С до 8 °С, плавно понижающаяся от верхней полки до сосудов для фруктов. |
| ПОМНИТЕ! | Самая низкая температура в вашем холодильнике — над сосудами для фруктов, в которых овощи сохраняются лучше всего, а наименее холодное место — на верхней полке двери. |
| Хранение замороженных продуктов |
— отделение для хранения продуктов при температуре не выше минус 18 °С. — отделение для хранения продуктов при температуре не выше минус 12 °С. |
| Замораживание продуктов | — отделение для заморозки пищевых продуктов от температуры окружающей среды до минус 18 °С и хранения замороженных пищевых продуктов при температуре не выше минус 18 °С.
• Режим «Замораживание» включается потребителем за 24 часа до закладки свежих продуктов. • В модели Бирюса 14 при замораживании большого объема (9 — 12 кг) теплых продуктов вытащите верхний сосуд из морозильной камеры. Продукты расфасуйте, разделите на части и уложите равномерно на плоскость верхней полки испарителя. После полного замораживания продуктов переложите их в сосуд и установите сосуд на место. |
| К сведению! | Режим «Замораживание» необходим для более быстрой заморозки Ваших продуктов. |
| Дополнительные советы |
• На температуру внутри холодильника может влиять место его расположения, температура окружающего воздуха, частота открывания двери. • Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на порции и плотно упакуйте, чтобы в упаковке осталось как можно меньше воздуха. • Для качественного замораживания продуктов, предназначенных для длительного хранения, их следует загружать в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов порциями, не превышающими мощность замораживания. Продолжительность замораживания зависит от расфасовки, упаковки, способа укладки, вида продуктов. Мощность замораживания указана в таблице технических данных. • Продукты, обладающие специфическим запахом или легко впитывающие запах, храните в упакованном виде, жидкости — только в закрытом виде. • Не размещайте теплые продукты рядом с замороженными. • Не помещайте газированные напитки в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов. • Если вы хотите предотвратить быстрое нарастание снежного покрова на испарителе -помещайте в морозильное отделение остывшие до комнатной температуры продукты. Не открывайте дверь отделения для хранения замороженных пищевых продуктов без необходимости и не держите её слишком долго в открытом положении. • При установке холодильника на продолжительное время в помещении с температурой ниже плюс 16 °С, он может работать нестабильно (существует возможность размораживания продуктов или повышения температуры в морозильном отделении). • Любое повышение температуры замороженных продуктов в процессе разморозки сокращает срок хранения таких продуктов. • Пыль, которая скапливается на конденсаторе, препятствует нормальной работе и приводит к увеличению расхода электроэнергии, поэтому необходимо периодически (один раз в год) очищать конденсатор от пыли, используя волосяную щетку или пылесос. • Если холодильник выключен и временно или на продолжительный период выведен из эксплуатации необходимо освободить, очистить, высушить прибор и оставить двери приоткрытыми. |
| Сроки хранения замороженных продуктов | Рекомендуем соблюдать сроки хранения, указанные на упаковках готовых замороженных продуктов, купленных в магазине. При хранении продуктов, замороженных самостоятельно, руководствуйтесь таблицей, указанной ниже. |
Примерные сроки хранения замороженных продуктов
• Переключатель режимов работы установите в положение «Хранение», при этом должны загореться зеленый и красный индикаторы.
Зеленый индикатор сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно. Красный индикатор сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при понижении температуры — красный индикатор гаснет.
• Переключатель режимов работы морозильника обеспечивает два режима работы морозильника: «Замораживание» и «Хранение», при этом, если переключатель находится в режиме «Замораживание», морозильник работает непрерывно, горит жёлтый индикатор, при установке переключателя в положение «Хранение» индикатор гаснет, морозильник работает циклично.
• Для полного отключения холодильника от сети необходимо вынуть вилку из розетки.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
| Хранение свежих продуктов | • Поэтажный холод. В отделении для хранения свежих пищевых продуктов поддерживается оптимальная для хранения температура от 0 °С до 8 °С, плавно понижающаяся от верхней полки до сосудов для фруктов. |
| ПОМНИТЕ! | Самая низкая температура в вашем холодильнике — над сосудами для фруктов, в которых овощи сохраняются лучше всего, а наименее холодное место — на верхней полке двери. |
| Хранение замороженных продуктов |
— отделение для хранения продуктов при температуре не выше минус 18 °С. — отделение для хранения продуктов при температуре не выше минус 12 °С. |
| Замораживание продуктов | — отделение для заморозки пищевых продуктов от температуры окружающей среды до минус 18 °С и хранения замороженных пищевых продуктов при температуре не выше минус 18 °С.
• Режим «Замораживание» включается потребителем за 24 часа до закладки свежих продуктов. • В модели Бирюса 14 при замораживании большого объема (9 — 12 кг) теплых продуктов вытащите верхний сосуд из морозильной камеры. Продукты расфасуйте, разделите на части и уложите равномерно на плоскость верхней полки испарителя. После полного замораживания продуктов переложите их в сосуд и установите сосуд на место. |
| К сведению! | Режим «Замораживание» необходим для более быстрой заморозки Ваших продуктов. |
| Дополнительные советы |
• На температуру внутри холодильника может влиять место его расположения, температура окружающего воздуха, частота открывания двери. • Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на порции и плотно упакуйте, чтобы в упаковке осталось как можно меньше воздуха. • Для качественного замораживания продуктов, предназначенных для длительного хранения, их следует загружать в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов порциями, не превышающими мощность замораживания. Продолжительность замораживания зависит от расфасовки, упаковки, способа укладки, вида продуктов. Мощность замораживания указана в таблице технических данных. • Продукты, обладающие специфическим запахом или легко впитывающие запах, храните в упакованном виде, жидкости — только в закрытом виде. • Не размещайте теплые продукты рядом с замороженными. • Не помещайте газированные напитки в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов. • Если вы хотите предотвратить быстрое нарастание снежного покрова на испарителе -помещайте в морозильное отделение остывшие до комнатной температуры продукты. Не открывайте дверь отделения для хранения замороженных пищевых продуктов без необходимости и не держите её слишком долго в открытом положении. • При установке холодильника на продолжительное время в помещении с температурой ниже плюс 16 °С, он может работать нестабильно (существует возможность размораживания продуктов или повышения температуры в морозильном отделении). • Любое повышение температуры замороженных продуктов в процессе разморозки сокращает срок хранения таких продуктов. • Пыль, которая скапливается на конденсаторе, препятствует нормальной работе и приводит к увеличению расхода электроэнергии, поэтому необходимо периодически (один раз в год) очищать конденсатор от пыли, используя волосяную щетку или пылесос. • Если холодильник выключен и временно или на продолжительный период выведен из эксплуатации необходимо освободить, очистить, высушить прибор и оставить двери приоткрытыми. |
| Сроки хранения замороженных продуктов | Рекомендуем соблюдать сроки хранения, указанные на упаковках готовых замороженных продуктов, купленных в магазине. При хранении продуктов, замороженных самостоятельно, руководствуйтесь таблицей, указанной ниже. |
Примерные сроки хранения замороженных продуктов
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
| Отделение для хранения свежих пищевых продуктов | • В моделях Бирюса 151, 153 в отделении для хранения свежих пищевых продуктов испаритель размораживается автоматически. Влага, конденсирующаяся на испарителе в виде инея или замерзших капель, оттаивает при отключении компрессора и стекает по водоотводящей системе в ёмкость для талой воды, где испаряется за счёт тепла, выделяемого компрессором. Для нормальной работы необходимо следить, чтобы дренажное отверстие не было засорено. В случае засорения дренажного отверстия, его необходимо прочистить с помощью дренажной вставки. |
| ВНИМАНИЕ! | • во время работы возможно появление замерзших капель — замерзшие капли на испарителе не являются дефектом. |
| Отделение для хранения замороженных пищевых продуктов |
• Снеговой покров препятствует интенсивному охлаждению продуктов и приводит к увеличению расхода электроэнергии холодильником. При нарастании покрова более 5 мм на полках испарителя отделения для хранения замороженных пищевых продуктов рекомендуется произвести размораживание и уборку холодильника. Для этого отключите холодильник от электрической сети. • Уберите продукты из холодильника. • Оставьте дверь открытой, для ускорения оттаивания поместите в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов сосуд с теплой водой. • По мере таяния льда его можно удалять с помощью пластмассовой или деревянной лопатки. • При размораживании моделей Бирюса 6, 8, 10 поставьте на полку шкафа холодильника, вплотную к задней стенке подходящую емкость для сбора талой воды, согласно рисунку. • Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника мягкой тканью, смоченной в теплом растворе мыльной воды, промойте чистой водой и насухо вытрите. Проветрите в течение часа при открытых дверях. |
ВНИМАНИЕ!
Не используйте для удаления льда с поверхности испарителя:
• острые или царапающие предметы, которыми можно нарушить герметичность холодильной системы;
• фены для сушки волос или другие нагревательные устройства;
• не допускайте затекания воды за нижнюю часть уплотнителя при мытье внутренней панели двери.
• После размораживания и уборки холодильника включите холодильник в сеть.
Для предотвращения конденсации влаги (появления капель) на корпусе холодильника, конструкцией предусмотрен обогрев шкафа в районе отделения для хранения замороженных пищевых продуктов с помощью встроенного теплового контура, расположенного по периметру дверного проема. в связи с этим в процессе работы компрессора корпус холодильника, уплотнитель, корпус двери могут нагреваться. данное явление не является дефектом!
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
| Неисправность, её внешнее проявление | Вероятная причина | Метод выявления и устранения неисправности |
| Включенный в сеть холодильник не работает | Нет напряжения в сети | Проверить напряжение в сети |
| Нет контакта вилки с розеткой | Обеспечить контакт | |
| Отсутствует освещение в холодильнике при открытой двери, холодильник работает | Перегорел светильник светодиодный | Обратиться в сервисную мастерскую |
| Дребезжание и стук у работающего холодильника | Трубопроводы холодильного агрегата касаются корпуса холодильного прибора или стены | Устранить касание трубопроводов |
| Неправильно установлен холодильник | При помощи регулировочных опор отрегулировать устойчивое положение холодильника | |
| Запах в холодильнике | Негерметичная упаковка продуктов, выделяющих запах, лекарственных препаратов и т.п. | Промыть холодильник теплым мыльным раствором, протереть и проветрить |
• При возникновении других неисправностей обратитесь в сервисный центр.
В процессе работы холодильника могут быть слышны:
• щелчки срабатывания датчика-реле температуры;
• журчание хладагента, циркулирующего по трубкам холодильной системы;
• легкие потрескивания при температурных деформациях материалов.
Данные звуки не связаны с каким-либо дефектом и носят функциональный характер.
• При изготовлении теплоизоляции в качестве вспенивающего газа используется циклопентан, который дает усадку. Незначительная неровность на боковых поверхностях и задней стенки холодильника, вызванная усадкой теплоизоляции, не влияет на работоспособность холодильника и не является дефектом.
УТИЛИЗАЦИЯ
По истечении установленного срока службы предприятие-изготовитель не несет ответственности за безопасную эксплуатацию холодильника, поэтому рекомендуется не реже одного раза в три года приглашать специалиста мастерской для профилактического осмотра или ремонта электропроводки с целью обеспечения его электро- и пожаробезопасности. Если эксплуатация Вашего холодильника в дальнейшем невозможна, рекомендуем привести его в негодность следующим образом:
• отсоединить вилку от сети и перерезать провод;
• корпус холодильника и корпус двери подлежат захоронению на полигонах бытовых и промышленных отходов по правилам и требованиям, установленным местной администрацией;
• компрессор, холодильный агрегат, пускозащитное реле, электропроводка могут утилизироваться как лом черных и цветных металлов.
• Холодильники не содержат драгоценных металлов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Выжигание теплоизоляции корпуса холодильника и дверей ввиду образования при горении токсичных веществ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Обозначение модели | Бирюса 6 | Бирюса 8 | Бирюса 10 | Бирюса 151 | Бирюса 153 | Бирюса 14 |
| Характеристики | ||||||
| Отклонение номинального напряжения в сети, при котором холодильник может нормально функционировать, В | от 198 до 242 | |||||
| Номинальная потребляемая мощность, Вт | 74 | 57 | 57 | 126 | 108 | 90 |
| Номинальный общий объём брутто, дм3 | 280 | 150 | 235 | 240 | 230 | 110 |
| Номинальный полезный объём, дм3 | 253 | 117 | О см | 205 | 216 | 80 |
| Номинальный полезный объём отделения для хранения свежих пищевых продуктов, дм3 | 225 | 103 | 173 | 160 | 146 | — |
| Номинальный полезный объём отделения для хранения замороженных пищевых продуктов, дм3 | 28 | 14 | 28 | 45 | 70 | 80 |
| Температура в отделении для хранения свежих пищевых продуктов, °С [1] | от 0 до 8 | — | ||||
| Температура в отделении для хранения замороженных пищевых продуктов, °С, не более | -12 | -12 | -12 | -18 | -18 | -18 |
| Номинальная замораживающая способность, кг/сут, не менее | — | — | — | — | 3,5 | 12 |
| Номинальная полезная площадь хранения, м2 | 0,9 | 0,7 | 0,7 | 1,65 | 1,65 | 0,6 |
| Масса нетто, кг, не более | 48 | 36 | 42 | 52 | 52 | 36 |
| Установленный срок службы, лет, не менее | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Габаритные размеры, мм: | ||||||
| высота | 1450 | 850 | 1220 | 1450 | 1450 | 850 |
| ширина | 580 | 580 | 580 | 580 | 580 | 580 |
| глубина | 620 | 620 | 620 | 620 | 620 | 620 |
| Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более [2] | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 |
| Время повышения температуры от минус 18 до минус 9 °С при отключении электроэнергии в отделении для хранения замороженных пищевых продуктов, ч, не менее | — | — | — | — | 17 | 10 |
| Класс энергетической эффективности [3] | А | А+ | А | В | А | А |
| Потребление энергии при температуре окружающего воздуха 25 0С, кВт • ч/24ч, не более [4] | 0,55 | 0,34 | 0,49 | 0,82 | 0,8 | 0,61 |
| Количество компрессоров | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Система No Frost | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
[1] Средняя температура в отделении не должна превышать 4 °С. При этом объективная оценка температур может быть осуществлена только в лабораторных условиях по методике в соответствии с ГОСТ IEC 62552-2013.
[2] Определяется в лабораторных условиях в соответствии с ГОСТ 30163.0-95.
[3] Класс энергетической эффективности указан в этикетке энергетической эффективности и табличке холодильника. Определяется по ГОСТ Р 51565-2012.
[4] Определяется в лабораторных условиях в соответствии с ГОСТ IEC 62552-2013.
Инструкции для холодильников