Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации мультиварки Redmond RMC-IHM302.
Скачать инструкцию к мультиварке Redmond RMC-IHM302 (1,22 МБ)
Инструкции мультиварок Redmond
« Инструкция к мультиварке Gemlux GL-MC-L77TFT
» Инструкция к мультиварке Redmond RMC-IHM303
Вам также может быть интересно
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-М90
Инструкция к тостеру Redmond RT-405
Инструкция к пылесосу Redmond RV-UR365
Инструкция к фену Redmond RF-532
Инструкция к хлебопечке Redmond RBM-1908 White
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-MD200
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M30
Инструкция к миксеру Redmond RHM-M2103
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Сегодня мы продолжаем экспериментировать с индукционным нагревом в мультиварках. Мы уже изучали RMC-IHM301 — это была первая индукционная мультиварка компании Redmond, попавшая к нам на тестирование. Главный вопрос, который нас заинтересовал: какие возможности открывает индукционный нагрев и насколько удобнее традиционного он окажется в повседневной эксплуатации.
Часть ответов мы получили сразу же, а сегодня у нас появилась возможность продолжить исследование: к нам приехала очень похожая модель RMC-IHM302. Основное отличие от предшественницы — на первый взгляд, только цветовое решение. Но формально это другая модель и отличный повод для дополнительного исследования индукции в применении к мультиварке.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img108_113156.jpg)
Характеристики
Производитель | Redmond |
---|---|
Модель | RMC-IHM302 |
Тип | индукционная мультиварка |
Страна производства | Китай |
Гарантия | 2 года |
Предполагаемый срок службы | нет данных |
Заявленная мощность | 1250 Вт |
Материал корпуса | пластик, металл |
Объем чаши | полный — 4 л, полезный — около 3 л |
Материал чаши | металлический сплав |
Антипригарное покрытие | Daikin |
Управление | электронное, сенсорное |
Дисплей | ЖК |
Поддержание температуры (подогрев) | до 12 часов |
Отложенный старт | до 24 часов |
Индикаторы | светодиодная подсветка программ и режимов |
Дополнительно | контейнер и подставка для приготовления на пару́, пластиковые ложка и черпак, мерный стакан |
Вес с упаковкой | 4,7 кг |
Упаковка (Ш×В×Г) | 44×28×33 см |
Длина сетевого кабеля | 0,8 м |
Средняя цена |
узнать цены |
Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Для оформления коробки использована стандартная «редмондовская» красно-черная цветовая гамма и стандартные же приемы — фотография симпатичной девушки, изображение мультиварки, фотография готового блюда из рыбы, а также полезная информация, касающаяся технических характеристик прибора и его ключевых особенностей.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img101.jpg)
Коробка оснащена пластиковой ручкой, в теории обеспечивающей дополнительный комфорт при переноске и транспортировке. На практике ручка оказалась непрочной и при переноске из фотостудии оторвалась. Такие происшествия вряд ли огорчат человека, который распакует прибор и, выкинув коробку, будет с удовольствием им пользоваться, но если вы регулярно таскаете мультиварку, например, на дачу и обратно, то будет обидно.
Открыв коробку, мы обнаружили:
- саму мультиварку с чашей
- контейнер для приготовления на пару́
- решетку для приготовления на пару́
- пластиковые ложку и черпак
- мерный стаканчик
- книгу рецептов
- инструкцию и сервисную книжку
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img104.jpg)
Как мы видим, комплектация стандартна для полноценных мультиварок, правда, нам немного не хватило сетки для фритюра — этот вид готовки показался нам особенно удобным в данной форме чаши и при высокой скорости индукционного нагрева. Но ничего, обошлись и шумовкой.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img105.jpg)
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img103_226576.jpg)
На первый взгляд
На первый взгляд RMC-IHM302 очень похожа на RMC-IHM301, что для соседних моделей совершенно естественно. Что ж, это дает возможность не повторяться в измерениях, а сделать побольше экспериментов в области «мультиварочной кулинарии».
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img115.jpg)
RMC-IHM302 — классическая мультиварка Redmond: корпус прибора сделан из пластика и нержавеющей стали, снизу расположены ножки (передние пластиковые, задние с резиновым противоскользящим покрытием) и вентиляционная решетка, за которой находится вентилятор охлаждения.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img112.jpg)
Сверху находится пластиковая крышка, открывающаяся при помощи нажатия на механическую кнопку. С внешней стороны крышки расположен съемный разборный клапан выпуска пара. С внутренней — съемная внутренняя крышка.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img114.jpg)
Управляется мультиварка с помощью панели с сенсорными кнопками и красными светодиодными индикаторами. Для переноски мультиварки имеется откидная ручка.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img113.jpg)
Внутренняя камера сделана из пластика с небольшими насечками-углублениями. Для фиксации чаши используются резиновые вставки. На дне камеры располагается подпружиненный датчик температуры. Такое устройство оказалось удобнее в эксплуатации, чем мультиварки с традиционной структурой камеры: проще бороться с конденсатом или попавшей на поверхность камеры влагой.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img116.jpg)
Чаша небольшая — формально она имеет четырехлитровый объем, но полезный составляет только три литра. Это хорошо при готовке на небольшую семью.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img106.jpg)
Инструкция
Инструкция — 36-страничная брошюра, содержащая всю необходимую информацию, касающуюся работы с мультиваркой и ухода за ней.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img102.jpg)
Помимо инструкции к мультиварке также прилагается книга, содержащая 120 рецептов различных блюд. Для неопытного кулинара такая книга будет несомненным подспорьем в кухонном труде и позволит освоить различные возможности прибора достаточно всесторонне.
Управление
Управление мультиваркой осуществляется с помощью восьми сенсорных кнопок и дисплея с красными светодиодными индикаторами. Управление почти аналогично первой индукционной модели, так что здесь мы лишь кратко опишем основные принципы и отличия.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img109.jpg)
Светодиодные индикаторы они загораются напротив выполняемой программы, а также позволяют отследить, включен ли режим отсрочки старта или автоподогрева. Такой сервис есть не во всех мультиварках: часто приходится гадать, чем же занята мультиварка в данный момент.
Общий порядок действий при использовании программ приготовления таков:
- помещаем ингредиенты в чашу мультиварки
- выбираем нужную программу с помощью кнопок «+» и «−»
- в случае, если программа допускает выбор — выбираем тип обрабатываемого продукта
- при необходимости изменяем время приготовления, установленное по умолчанию, а также устанавливаем время отсрочки старта
- при выборе программы «Мультиповар» можно также изменить температуру приготовления
- при необходимости устанавливаем время отсрочки старта
- запускаем программу
- по окончании работы программы/автоподогрева на дисплее появится надпись «End», после чего прибор перейдет в режим ожидания
Все события и нажатия кнопок сопровождаются звуковыми сигналами (писком).
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img113_169099.jpg)
Набор программ отличается от RMC-IHM301: здесь их меньше и они более популярные:
- Рис/крупы
- Жарка/Фритюр
- Тушение/Холодец
- Молочная каша
- Плов
- Хлеб
- Пар/Варка
- Выпечка
- Мультиповар
- Суп
Программа «Мультиповар» позволяет установить произвольную температуру в диапазоне от 35 до 180 градусов с шагом в пять градусов, а благодаря функции «Мастершеф лайт» изменять настройки программ можно прямо в процессе приготовления, не прерывая работу выбранной программы. Ограничений на внесение изменений практически не предусмотрено. Таким образом любую программу можно с легкостью перенастроить в диапазоне температур от 35 до 180 градусов и времени — от 1 минуты до максимума, предусмотренного в данной конкретной программе.
Управление требует однократного прочтения инструкции. После этого легко запомнить все, что необходимо, и в мануал не заглядывать. Это можно отнести к плюсам модельного ряда, так как далеко не все современные мультиварки быстро освоимы, особенно человеком, не слишком уживчивым с техникой.
Эксплуатация
В процессе эксплуатации прибор работал исправно, никаких специфических проблем не создавал. Кнопки нажимаются легко, реагируют на палец мгновенно. Попадать по ним приятно — они достаточно крупные.
Из особенностей следует еще раз отметить уже упомянутую легкость привыкания к управлению прибором и несомненную полезность наличия индикаторов, сообщающих о тайных занятиях мультиварки в процессе приготовления.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img110.jpg)
Из характерных особенностей, связанных с индукционным нагревом — довольно ощутимый шум вентилятора. Он, конечно, вряд ли способен кого-то разбудить или даже помешать беседе, но и от полной бесшумности традиционных мультиварок отличается весьма заметно.
Уход
Уход за прибором подразумевает регулярную очистку корпуса мультиварки (кухонной салфеткой или губкой), очистку съемной внутренней крышки (под проточной водой с мягким моющим средством), очистку съемного парового клапана (под проточной водой), а также очистку чаши (допускается использование посудомоечной машины). Рабочую камеру разрешается очищать влажной салфеткой или губкой.
Наши измерения
В процессе эксплуатации мы замерили энергопотребление мультиварки. Выяснилось, что в процессе нагрева мультиварка потребляет до 1190 Вт, что вполне соответствует общей заявленной мощности в 1,25 кВт.
В процессе тестирования предыдущей модели мы выяснили, что по сравнению с традиционными мультиварками индукционная позволяет немного сэкономить на электричестве. Во время данного тестирования мы пришли к выводу, что индукционная мультиварка имеет ощутимо меньшую инерционность по сравнению с классикой: она нагревается и сбрасывает температуру быстрее привычного.
Чтобы проиллюстрировать это утверждение, мы сделали самую обычную зажарку для супа параллельно: по одной небольшой луковице и морковке зажарили до одинаковой кондиции на тестируемой индукционной модели и на одной из «обычных» мультиварок с предыдущих тестов. Выбрали программу жарки, одновременно включили приборы, налили одинаковое количество масла и поместили в чашу нарезанные овощи.
Масло в индукционной соревнующейся нагрелось менее чем за минуту, и овощи «зашкворчали». Сопернице потребовалось на доведение зажарки до «шкворчания» около 3 минут нагрева. В итоге через четыре с половиной минуты зажарка на индукции была готова, а вот неиндукционная модель справилась аж за 9,5 минут. Это весьма существенная разница. Достигается она не только за счет скорости нагрева, но и за счет «казаноподобной» формы тестируемой мультиварки.
Не удовлетворившись «живыми» тестами, мы провели один «лабораторный»: включили режим жарки с пустой чашей и померили температуру на ее поверхности с помощью пирометра. Все измерения длились не более 10 секунд и были произведены после того, как мультиварка отключила нагрев, то есть посчитала достигнутую температуру достаточной (это легко отследить по показаниям ваттметра). Отключение произошло через 48 секунд, температура замерялась в следующих точках:
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img10602.jpg)
Где самая нижняя — ровно в центре чаши. Температура составила (идя снизу вверх):
- 190 °C
- 220 °C
- 220 °C
- 170 °C
- 120 °C
- 100 °C
Практические тесты
Свинина су-вид
Нам потребовалось:
- свинина (шея) — 800 г
- соль — 1 столовая ложка
- копченая паприка — 3 столовых ложки
- смесь зеленого чили и пряных трав — 2 столовых ложки
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img201.jpg)
Мы натерли свинину солью и паприкой, добавили «зеленой приправы» из сушеных трав и зеленого чили. Вакуумировали кусок.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img202.jpg)
По совету из книги рецептов, поставили нашу мультиварку на 60 градусов на 6 часов, налив воды и опустив в нее мясо в вакуумном пакете.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img206.jpg)
Результат: хорошо.
Просто вкусное, нежное и сочное мясо. Никакого отличия индукционной готовки в низкотемпературном режиме мы не заметили — понятно, что первоначальный нагрев воды происходит быстрее, но в рамках шести часов это преимущество скрадывается. Температуру прибор держит хорошо. Однако шести часов из рецепта нам показалось многовато: хотелось бы чуть более плотной структуры у готового блюда.
Компот из смородины с пряностями
Ингредиенты:
- замороженная черная смородина — 450 г
- вода — 2,8 л
- корица — 1 палочка
- гвоздика — 5 шт.
- сахар — 5 столовых ложек
- звездочка бадьяна — 1 шт.
Чтобы получить максимум удовольствия от наличия индукции, мы решили сварить вкусный зимний компот. Для этого мы засыпали в мультиварку чуть менее полукилограмма обычной замороженной смородины, добавили сахара и специй (бадьян, корицу и гвоздику), залили водой выше трехлитровой отметки на чаше — «убегать» тут нечему. Будете повторять — положите больше сахара: пропорция выше рассчитана на любителей довольно кислых компотов.
Мы даже не закрывали крышку, и как только содержимое стало приближаться к закипанию, выключили компот — и вот теперь захлопнули мультиварку. Компот стоял под крышкой несколько часов и приобрел «рождественский» вкус и аромат. Пить можно как теплым, так и охлажденным.
Результат: отлично.
Чахохбили из куриных желудков
Ингредиенты:
- желудки куриные — 500 г
- гусиный смалец — 1 чайная ложка
- помидоры — 4 крупных
- лук порей — 1 шт.
- специи: хмели-сунели, уцхо-сунели, имеретинский шафран, хлопья чили
- абхазская аджика — 1 ст. ложка
- чеснок — 5 зубчиков
- соль
Для приготовления этого блюда нужно подготовить желудки (удалить пленки). На гусином жиру (можно заменить смальцем или топленым маслом), обжарить белую часть порея, затем добавить обесшкуренные и нарезанные помидоры, желудки и специи, посолить. Мы добавили еще и нарезанную мелкой соломкой зеленую часть порея.
Мультиварку затем поставили в режим тушения на 2 часа. За несколько минут до готовности добавили мелко нарезанный чеснок.
Результат: отлично.
Открыв крышку мультиварки через 2 часа, мы получили ароматное готовое блюдо, сытное и вкусное — рука едоков так и тянулась подложить себе на тарелку желудочек-другой, пока все не кончились. Помидоры, конечно, зимние и не самые яркие, но мультиварка справилась отлично.
Утка с квашеной капустой
В нашем распоряжении оказались:
- утенок весом 900 г
- картофель — 3 шт.
- квашеная капуста — 1 миска вместимостью 0,5 л
- лук — 2 шт.
- чеснок — 4 зубчика
- моченая брусника — 150 г
- соль, перец
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img207.jpg)
Первым делом мы обрезали с утки некоторое количество шкурки с жиром и стали обжаривать эти кусочки, вытапливая жир в режиме жарки. Затем на этом жиру обжарили лук, затем нарезали кубиками картошку и продолжили обжарку вместе с луком.
Пожалуй, если бы не форма дна чаши и не выявленная уже быстрота обжарки, мы бы так делать не стали, а тут все получилось наилучшим образом.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img208.jpg)
Затем обжарили кусочки утенка, перемешали и посолили наше блюдо, добавили свежесмолотого черного перца.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img209_555428.jpg)
Заложили капусту вместе с рассолом и поставили томиться на 80 градусов на 5 часов — если мультиварка дает возможность для томления на манер русской печи, так чего ей не воспользоваться. Получилось великолепно: нежная утка и вкуснейший гарнир.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img211.jpg)
Результат: отлично.
Гороховый суп с копченостями
В нашем распоряжении оказались:
- горох колотый — 300 г
- картофель — 3 шт.
- лук — 1 шт.
- морковь — 1 шт.
- чеснок — 4 зубчика
- копченая свиная рулька — 300 г
- соль, перец
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img203_448298.jpg)
Снова зажарка на индукции — очень приятное начало теста. Обжариваем на соответствующем режиме лук, морковку, затем нарезанную мякоть рульки, закладываем картошку и заранее замоченный горох, добавляем соли и специй и заливаем водой по отметку 3.0.
По совету из книги рецептов, поставили наш суп вариться на режим «суп». А ведь не мешало бы подумать головой, если уж те, кто адаптировал рецепт к данной мультиварке, этого не сделали!
Суп — это сто градусов. Наш будущий суп активно закипел, из гороха начала образовываться пена, объем увеличился и излишек вылился через клапан для выпуска пара, запачкав и крышку. и клапан, и даже стол за мультиваркой. Пришлось все это вытирать.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img204_58488.jpg)
Затем мы воспользовались мультиповаром и поставили наш суп час повариться на температуре 90 градусов, при которой ничего не кипит и не убегает. Через час получили гороховый суп: вкусный и сытный.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img205_382378.jpg)
Результат: хорошо.
Выводы
Индукционная мультиварка Redmond RMC-IHM302 — современный прибор с достаточным набором программ и возможностью самостоятельно задавать нужные для приготовления температуру и время. Индукционный нагрев экономит некоторое количество электроэнергии, однако не такое, чтобы это могло сколько-нибудь серьезно повлиять на бюджет. Также использование все еще инновационного для мультиварок индукционного нагрева немного выигрывает в сравнении с «традиционным» за счет малой инерционности, что делает особенно удобной обжарку в чаше.
Из минусов — на чаше нет ручек, и в комплекте нет щипцов для доставания чаши из корпуса.
![](https://www.ixbt.com/img/x780x600/r30/00/02/14/64/img117.jpg)
Прибор порадовал нас также неплохой комплектацией и удобной формой чаши. В целом, преимущества индукции в этой модели не столь высоки, чтобы бежать и менять свою старую мультиварку на новую, однако если вы покупаете свой первый прибор, мы бы смело посоветовали вам данную модель, особенно если семья не очень велика. Это хорошая, удобная в управлении современная мультиварка.
А за индукцией в мультиварках, похоже, будущее.
Плюсы
- индукционный нагрев
- экономия электроэнергии
- простота управления
- удобная форма чаши
Минусы
- относительно небольшой полезный объем чаши
- при адаптации книги рецептов от модели к модели возможны упущения
- отсутствие ручек на чаше либо щипцов для ее извлечения
RUS
Мультиварка
RMC-IHM301
Руководство по эксплуатации
Есливынеполучилитребуемоекачествообслуживания в сервисе,обращайтесь в головной сервисный центр поконтактнымданным,указаннымвусловияхгарантийного обслуживания
RUS |
………………………………………………………………. 8 |
UKR …………………………………………………………….. |
19 |
KAZ …………………………………………………………….. |
27 |
3
A2
14 |
15 |
1 |
18 |
21 |
2 3
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
4
5
6
RMC-IHM301 RUS
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Меры безопасности…………………………………………………………………………………………………………………….. |
8 |
Технические характеристики…………………………………………………………………………………………………….. |
9 |
Автоматические программы приготовления…………………………………………………………………………… |
9 |
Функции.………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
9 |
Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………………………… |
9 |
Устройство прибора.…………………………………………………………………………………………………………………. |
10 |
Панельуправления……………………………………………………………………………………………………………………. |
10 |
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .……………………………………………………………………… |
10 |
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА………………………………………………………………………………………….. |
10 |
Отключение звуковыхсигналов……………………………………………………………………………………………… |
10 |
Блокировка панели управления……………………………………………………………………………………………… |
11 |
Общий порядок действий при использовании автоматических |
|
программ приготовления…………………………………………………………………………………………………………. |
11 |
Установка времени приготовления.……………………………………………………………………………………….. |
11 |
Программа «МУЛЬТИПОВАР»: установка температуры приготовления до старта………….. |
12 |
Отсрочка старта программы.…………………………………………………………………………………………………… |
12 |
Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»……………………………………………………………………………………………….. |
12 |
Автоподогрев (поддержание температуры готовыхблюд).……………………………………………….. |
13 |
Предварительное отключение автоподогрева……………………………………………………………………… |
13 |
Разогрев блюд……………………………………………………………………………………………………………………………. |
13 |
Сводная таблица автоматических программ приготовления (заводские установки).……. |
13 |
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ……………………………………………………………………………….. |
14 |
Общие рекомендации………………………………………………………………………………………………………………. |
14 |
Ошибки при приготовлении и способы ихустранения……………………………………………………….. |
14 |
Рекомендуемое время приготовления различныхпродуктов на пару.……………………………. |
15 |
Рекомендации по использованию температурныхрежимов.……………………………………………. |
16 |
IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ……………………………………………………………………. |
16 |
V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕАКСЕССУАРЫ.………………………………………………………………………….. |
16 |
VI. УХОД ЗАПРИБОРОМ .…………………………………………………………………………………………………… |
17 |
Общие правила и рекомендации……………………………………………………………………………………………. |
17 |
Очистка корпуса ……………………………………………………………………………………………………………………….. |
17 |
Очистка съемной внутренней крышки ………………………………………………………………………………….. |
17 |
Очистка съемного парового клапана……………………………………………………………………………………… |
17 |
Очистка чаши……………………………………………………………………………………………………………………………… |
17 |
Очистка рабочей камеры…………………………………………………………………………………………………………. |
17 |
Хранение и транспортировка………………………………………………………………………………………………….. |
17 |
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР.…………………………………………………………… |
18 |
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА…………………………………………………………………………. |
18 |
7
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND—этокачество,надежностьинеизменновнимательноеотношениекпотребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.
МультиваркаRMC-IHM301синдукционнымнагревом—современныймногофункциональ- ный прибор для приготовления пищи в домашнихусловиях.
Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.
Здесьвы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.
Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватываютвсе возможные ситуации,которые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,бытьосторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдениемтребованийпотехникебезопасностииправилэксплуатацииизделия.
•Данный электроприбор представляет собой многофункциональный прибордляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомах,гостиничныхномерах,бытовых помещенияхмагазинов,офисовиливдругихподобныхусловияхнепромышленнойэксплуатации.Промышленноеилилюбоедругоенецелевое использование прибора будет считаться нарушением условий
надлежащей эксплуатации изделия.В этом случае производительне несетответственностизавозможныепоследствия.
•Передподключениемприборакэлектросетипроверьте,совпадаетли еенапряжениесноминальнымнапряжениемпитанияприбора(см.техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).
•Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора,—несоответствие параметров можетпривести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.
•Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.
ВНИМАНИЕ!Вовремяработыприбораегокорпус,чашаиметаллические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы.Во избежание ожога горячим паромненаклоняйтесьнадприборомприоткрываниикрышки.
•Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовремя егоочисткиилиперемещения.Извлекайтеэлектрошнурсухимируками,удерживаяегозаштепсель,анезапровод.
•Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источников тепла.Следите за тем,чтобы электрошнур не перекручивалсяинеперегибался,несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба илианалогичныйквалифицированныйперсонал.
8
RMC-IHM301 RUS
•Неустанавливайтеприборнамягкуюповерхность,ненакрывайтеего вовремяработы:этоможетпривестикперегревуиполомкеприбора.
•Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влагиилипостороннихпредметоввнутрькорпусаприбораможетпривестикегосерьезнымповреждениям.
•Передочисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросетии полностьюостыл.Строгоследуйтеинструкциямпоочисткеприбора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать егопод струю воды!
•Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятся под контролем или не проинструктированы об использовании данногоприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.
•Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио- нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель.…………………………………………………………………………………………………………………….. |
RMC-IHM301 |
|
Мощность………………………………………………………………………………………………………………………….. |
1250 Вт |
|
Напряжение.……………………………………………………………………………………………………… |
220-240 В,50 Гц |
|
Защита отпоражения электротоком……………………………………………………………………………….. |
класс I |
|
Тип нагревательного элемента………………………………………………………………………….. |
индукционный |
|
Объем чаши……………………………………………………………………………………………………………………………….. |
4 л |
|
Покрытие чаши…………………………………………………………………………………….. |
антипригарное Daikin® |
|
Дисплей…………………………………………………………………………………………………………………. |
светодиодный |
|
Панельуправления………………………………………………………………………………………………………. |
сенсорная |
|
Внутренняя крышка.……………………………………………………………………………………………………….. |
съемная |
|
Паровой клапан……………………………………………………………………………………………………………… |
съемный |
|
Габаритные размеры…………………………………………………………………………………… |
350 × 270 × 260 мм |
|
Вес нетто……………………………………………………………………………………………………………………… |
4,7кг± 3% |
|
Автоматические программы приготовления |
||
1. |
МУЛЬТИПОВАР |
|
2. |
ЖАРКА/ФРИТЮР |
|
3. |
МОЛОЧНАЯ КАША |
|
4. |
ПАР/ВАРКА |
|
5. |
РИС/КРУПЫ |
|
6. |
ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ |
|
7. |
ПЛОВ |
|
8. |
ХЛЕБ |
|
9. |
ВЫПЕЧКА |
|
10. |
СУП |
|
11. |
ЭКСПРЕСС |
Функции
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления |
|
в автоматическихпрограммах,кроме программы «ЭКСПРЕСС»).………………………………….. |
есть |
Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев).………………………………. |
до 12 часов |
Предварительное отключение автоподогрева…………………………………………………………………… |
есть |
Разогрев блюд…………………………………………………………………………………………………………… |
до 12 часов |
Отложенный старт…………………………………………………………………………………………………….. |
до 24 часов |
Отключение звуковыхсигналов…………………………………………………………………………………………… |
есть |
Блокировка панели управления…………………………………………………………………………………………… |
есть |
Комплектация |
|
Мультиварка……………………………………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
Чаша…………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
Контейнер для приготовления на пару.……………………………………………………………………………… |
1 шт. |
Решетка для приготовления на пару…………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
9
Мерный стакан……………………………………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
Черпак……………………………………………………………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
Плоская ложка………………………………………………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
Шнур питания…………………………………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
Книга рецептов………………………………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
Руководство по эксплуатации.…………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
Сервисная книжка………………………………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,комплектацию,а также в техническиехарактеристики изделия входе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительногоуведомления об этихизменениях.
Устройство прибора (схема A1,стр.3)
1.Крышка прибора
2.Съемный паровой клапан
3.Чаша
4.Корпус
5.Панельуправления с дисплеем
6.Контейнер для приготовления на пару
7.Мерный стакан
8.Черпак
9.Плоская ложка
10.Электрошнур
11.Решетка для приготовления на пару
Панельуправления (схема A2,стр.4)
1.Дисплей.
2.Индикатор отсрочки старта.
3.Индикатор автоподогрева/разогрева.
4.Индикатор выполнения автоматической программы «ЖАРКА/ФРИТЮР».
5.Индикатор выполнения автоматической программы «МОЛОЧНАЯ КАША».
6.Индикатор выполнения автоматической программы «ПАР/ВАРКА».
7.Индикатор выполнения автоматической программы «МУЛЬТИПОВАР».
8.Индикатор выполнения автоматической программы «РИС/КРУПЫ».
9.Индикатор выполнения автоматической программы «ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ».
10.Индикатор выполнения автоматической программы «ПЛОВ».
11.Индикатор выполнения автоматической программы «ХЛЕБ».
12.Индикатор выполнения автоматической программы «ВЫПЕЧКА».
13.Индикатор выполнения автоматической программы «СУП».
14.Кнопка — включение/отключение функции подогрева, прерывание работы программы приготовления,сброс установленныхнастроек.
15.Кнопка—установка времени отложенного старта.
16.Кнопка—запуск программы «ЭКСПРЕСС».
17.Кнопка—настройка температуры приготовления.
18.Кнопка—настройка времени приготовления.
19.Кнопка — уменьшение значения параметра, переключение между программами приготовления,отключение звуковыхсигналов.
20.Кнопка — увеличение значения параметра, переключение между программами приготовления,блокировка панели управления.
21.Кнопка—запускпрограммыприготовления,отключение/включениеавтоподогрева.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратнодостаньтеизделиеиегокомплектующиеизкоробки.Удалитевсеупаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательносохранитенаместепредупреждающиенаклейки,наклейки-указатели(при наличии) и табличкуссерийным номером изделия на его корпусе!
Послетранспортировкиилихраненияпринизкихтемпературахнеобходимовыдержать прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.
Корпус прибора протрите влажной тканью, съемные детали промойте в теплой воде. Тщательно просушите прибор перед подключением к электросети.
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из-под крышки горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенныхвлажности и температуры.
Перед использованием убедитесь в том,что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Подключите шнур питания к разъемуна корпусе,убедитесьв прочности соединения.
Не включайте прибор безустановленной внутрьчаши или спустойчашей—при случайном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора или кповреждению антипригарного покрытия.Переджаркой продуктов налейте вчашу немного растительного или подсолнечного масла.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Отключение звуковыхсигналов
Для отключения звуковыхсигналов в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку |
, |
|
пока прибор не подастзвуковой сигнал. |
||
Для включения звуковых сигналов в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку |
, |
|
пока прибор не подастзвуковой сигнал. |
10
RMC-IHM301 RUS
Блокировка панелиуправления
Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления,предупреждающая случайное нажатие кнопок.
Для блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы до старта, нажмите и удерживайте кнопку , пока прибор не подаст звуковой сигнал. На дисплеепоявятсясимволы[ ].Принажатиилюбойкнопкиврежимеблокировкинадисплее будутпоявляться символы [ ].
Чтобы снять блокировку, повторно нажмите и удерживайте кнопку , пока прибор не подастзвуковой сигнал.На дисплее появятся символы ] [.
Общийпорядокдействийприиспользованииавтоматическихпрограммприготовления
ВАЖНО!Есливыиспользуетеприбордлякипяченияводы(например,приваркепродуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может привестикперегревуиполомкеприбора.ПотойжепричинеЗАПРЕЩАЕТСЯиспользовать для кипячения воды программы «ЖАРКА/ФРИТЮР»,«ХЛЕБ» и «ВЫПЕЧКА».
1.Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.
2.Разместите ингредиенты в чаше,следуя указаниям книги рецептов или Сводной таблицыпрограммприготовления(есливыготовитепосвоемурецепту).Следитезатем, чтобы все ингредиенты,включая жидкость,находились ниже максимальной отметки на внутренней поверхности чаши.Убедитесь,что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.
3.Закройте крышкуприбора.
При использовании некоторых программ допускается приготовление при открытой крышке,следуйтеуказаниям книги рецептов.
ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого количества растительного масла,всегда оставляйте крышкуприбора открытой.
4.Подключите сетевой шнур к разъемуна корпусе.
5.Подключитеприборкэлектросети.Приборподастзвуковойсигналиперейдетврежим ожидания (на дисплее отображается –– ––).
6. Нажимаянакнопки и ,выберитенеобходимуюпрограммуприготовления.Переключение программ осуществляется по кругу, на дисплее горит значение времени приготовления по умолчанию, горит индикатор выбранной программы (кроме программы «ЭКСПРЕСС»),мигаетиндикатор кнопки .
7.При необходимости измените время приготовления, установленное по умолчанию (см.раздел «Установка времени приготовления»).При выборе программы «МУЛЬТИПОВАР»вытакжеможетеизменитьтемпературуприготовления(см.раздел«Установка температуры приготовления: программа «МУЛЬТИПОВАР»).
8.При необходимости установите время отсрочки старта (см.раздел «Отсрочка старта программы»).
При настройке параметров приготовления измененное значение мигает на дисплее. Прибездействиивтечение5секундизмененноезначениеавтоматическисохраняется.
Нажатие кнопки во время настройки параметра программы приготовления до автоматическогосохраненияпереведетприборврежимвыбораавтоматическихпрограмм. Повторное нажатие кнопкипереведет прибор в режим ожидания.
При бездействии в течение одной минуты во время настройки программы прибор перейдет в режим ожидания.
На любом этапе настройки нажатие кнопки приведет к запуску программы приготовлениястекущиминастройками.Неизмененныепараметрыостанутсяпоумолчанию.
9. Для запуска программы приготовления нажмите и удерживайте кнопку |
.Во вре- |
|
мя работы программы горят индикаторы выбранной программы и кнопок |
и . |
|
Если активна функция автоподогрева, горит индикатор |
. В зависимости от вы- |
бранной программы приготовления обратный поминутный отсчет времени приготовлениянадисплееначнетсясразуилиподостижениинеобходимойтемпературы
в чаше.
Внекоторыхавтоматическихпрограммахотсчетустановленноговремениприготовления начинается только после выхода прибора на заданные рабочие параметры (сопровождается звуковым сигналом). Например, в программе «ПАР/ВАРКА» обратный отсчет заданного времени приготовления начнется только после закипания воды и образования достаточно плотного пара вчаше.
10.По окончании работы программы/автоподогрева на дисплее на несколько секунд появится надпись«End»,затем прибор перейдетв режим ожидания.
Чтобыотменитьвведеннуюпрограмму,прерватьпроцессприготовленияилиавтоподогрев,нажмите кнопку.
Установка времени приготовления
Вы можете самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы, кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления (см.Сводную таблицу автоматическихпрограмм приготовления).
1. |
Для настройки времени приготовления после выбора программы нажмите кнопку . |
||
Значение часов начнетмигать. |
|||
2. |
Нажимая на кнопки и |
установите желаемое значение часов.Для быстрого изме- |
|
нения нажмите и удерживайте нужную кнопку.Переключение происходитпо кругу. |
3.Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку.
4.Аналогично установите значение минут.Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены автоматически (цифры на дисплее перестанут мигать).Чтобы вернуться к настройке часов,еще раз нажмите кнопку.
11
Loading…