Инструкция к роботу пылесосу ilife v55 pro на русском языке

Робот-пылесос V55 Pro

ЖИЗНЬ V55 Pro
Робот пылесос
Информация о пользователе Вручную

Для более подробной информации,
пожалуйста, посетите: www.iliferobot.com

 Уважаемый клиент,

Благодарим вас за покупку робота-пылесоса ILIFE V55 Pro! Вы присоединились к миллионам людей, которые убирают с помощью роботов — более разумного способа справиться с уборкой.

Пожалуйста, уделите несколько минут чтению данного руководства и ознакомьтесь с вашим роботом, чтобы получить максимальную отдачу от вашего робота. Если у вас есть какие-либо проблемы, пожалуйста, не волнуйтесь, вы должны сначала связаться с нашей службой поддержки клиентов или посетить наш webна сайте www.iliferobot.com для получения дополнительной информации.

Оставайтесь на связи с нами в Facebook и Twitter, чтобы воспользоваться этими эксклюзивными преимуществами:

— Получите поддержку, адаптированную к вашему конкретному роботу, включая ответы на вопросы, советы по обслуживанию, видеодемонстрации, чат в реальном времени и многое другое. — Получайте обновления продуктов и другую ценную информацию, узнавайте в числе первых о новых роботах, эксклюзивных скидках и специальных акциях.

Свяжитесь с нами прямо сейчас на Facebook: facebook.com/iliferobotics Twitter: twitter.com/ILIFEROBOTICS

Наслаждайтесь тщательной уборкой каждый день в своей жизни!
С наилучшими пожеланиями,
Инновации АЙЛАЙФ

Для получения более подробной информации посетите: WWW.iliferobot.com

Меры предосторожности

Перед использованием этого продукта, пожалуйста, прочтите следующие меры предосторожности.

• Перед использованием этого продукта внимательно прочтите это руководство пользователя.
• Сохраните это руководство пользователя.
• Любые действия, не соответствующие описанию в данном руководстве пользователя, могут нанести вред человеку или этому изделию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Только сертифицированный специалист может разбирать изделие, пользователи не
   разрешено разбирать или ремонтировать изделие.
2. Используйте только адаптер, предоставленный производителем. Использование другого неподходящего адаптера может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению изделия.
3. Не прикасайтесь к шнуру питания, вилке или адаптеру мокрыми руками.
4. Не допускайте втягивания одежды или части тела в колеса изделия,
5. Не приближайте этот продукт к сигарете, зажигалке, спичке или любым легковоспламеняющимся материалам.
6. Если продукт необходимо очистить, очистите его после прекращения зарядки,
7. Не перегибайте шнур питания и не давите на него тяжелыми или острыми предметами.
8. Этот продукт используется только в помещении, не используйте его на открытом воздухе,
9. Не садитесь на это изделие и не прикрепляйте к нему какие-либо предметы.
10. Не используйте этот продукт во влажной или влажной среде (в любой среде с жидкостью).
11. Перед использованием удалите все повреждаемые предметы (ткань, стекло, осветительные приборы и т. д.) и предметы, которые могут попасть в щетки или всасывающий канал (шнуры, одежда, бумага, портьеры, жалюзи и т. д.).
12. Не кладите этот продукт в места, где его легко уронить (столы, стулья и т. Д.).
13. Выключите выключатель питания во время транспортировки или если вам не нужно использовать этот продукт в течение длительного времени.
14. Перед использованием проверьте, правильно ли подключены адаптер и розетка. В противном случае батарея может быть повреждена.
15. Чтобы не споткнуться, сообщите всем людям в доме, когда это изделие работает.
16. Не используйте этот продукт, когда мусорное ведро заполнено.
17. Используйте этот продукт при температуре от -10° до 50° (градусов Цельсия).
18. Не помещайте этот продукт в высокотемпературную среду.
19. Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из изделия.
20. При извлечении аккумуляторной батареи изделие должно быть отключено от электросети.
21. Аккумулятор необходимо утилизировать в целях безопасности.
22. Используйте только разрешенную производителем батарею, не используйте несовместимую батарею.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот продукт не может использоваться детьми, умственно отсталыми людьми или
людям не хватает соответствующего опыта и знаний (если только их не инструктируют или не контролируют).

Части продукта

Список аксессуаров

Для более подробной информации, пожалуйста, посетите: www.iliferobot.com

Части продукта

главные силы

мусорный ящик

Бак для воды

Зарядная док-станция

дистанционное управление

1. Кнопка очистки/паузы (>i)

• Нажмите кнопку, чтобы переключить робота из спящего режима в
  Выберите режим.
• Нажмите кнопку в режиме выбора, чтобы начать уборку,
• Нажмите кнопку, чтобы приостановить робота во время его работы.

2. Кнопки направления
А. «▲» Вперед
Нажмите кнопку, чтобы переместить робота вперед.
B. «◄» слева
Нажмите кнопку, и робот повернет налево.
C. «►» вправо
Нажмите кнопку, и робот повернет направо.
D. «» Режим МАКС.

В режиме выбора или режиме очистки нажмите кнопку, чтобы развернуть
мощность вакуума, нажмите еще раз для нормальной мощности вакуума.

Qo Примечание: «▲», «◄», «►» нельзя использовать во время цикла очистки.

3. Кнопка автоматической зарядки
Нажмите кнопку, и робот вернется в док-станцию ​​для подзарядки.

4. Кнопка очистки краев (2)
Нажмите кнопку, чтобы начать очистку границ,

5. © Кнопка точечного режима [@]
Нажмите кнопку, чтобы начать точечную уборку.

6. Режим пути (i*)
Нажмите кнопку, чтобы начать уборку в режиме пути.

Примечание. Перед использованием пульта дистанционного управления установите две батарейки AAA/RO3.
Пожалуйста, выньте батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени.

Панель дисплея

Особенности дисплея

1. «88:88»
Показывает настройку времени, прогресс, статус перезарядки и ошибки,
2. «!» Уведомление об ошибке
3-й. » ” Статус мусорной корзины

Кнопки

4-й. » ” Самозарядка

A, Для настройки минут и часов в режиме расписания.
B, чтобы вернуться к зарядной док-станции и начать самозарядку в выбранном режиме.

5-й. » Кнопка расписания
А. Переключение из режима выбора в режим расписания.
B, переход от часа к минуте в режиме расписания,
C. В режиме расписания нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы отменить заданный цикл очистки.

6-й. » Кнопка «Точка»
A. Чтобы настроить минуты и часы в режиме расписания,
B, чтобы начать точечную уборку по спирали в режиме выбора.

7-й. » Кнопка ОЧИСТКА
A. Чтобы переключиться из спящего режима в режим выбора, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы
вернуться в спящий режим.
B. Задать цикл очистки в режиме расписания.
C, Для запуска очистки в режиме выбора.

Спецификация

Напоминание: Компания оставляет за собой право окончательного решения по интерпретации настоящих Условий.

Как использовать 

Быстрая операция 

1. Расположение зарядной станции 

Для легкого доступа поместите зарядную док-станцию к стене и убрать предметы примерно на 2 метра впереди и на 1 метр с обеих сторон. 

Напоминание: Индикатор питания горит постоянно после подключения зарядной док-станции к мощность.

1. Включите выключатель питания в нижней части робота. коготь на робот начнет мигать. Робот переходит в спящий режим после простоя в течение 20 секунд.

Примечание: 

Перед использованием робота убедитесь, что выключатель питания включен. 

Сам–заряд
A. Когда батарея разряжается в автоматическом режиме, робот автоматически ищет и возвращается к док-станции для подзарядки.
B. Нажмите на пульте дистанционного управления в режиме выбора, чтобы начать поиск зарядной станции для подзарядки.

Как использовать 

4. Ручная перезарядка Включите выключатель питания в нижней части робот. Сигнальная лампочка начинает мигать, когда робот вставлен в адаптер. Вставьте адаптер в розетку. 

Внимание: 

A. Зарядка начинается после подключения робота к сети.
B. Во время зарядки на дисплее будет появляться и попеременно мигать «IIII».
C. Когда зарядка закончится, на дисплее появится уведомление.
D. Когда батарея разряжается, перезарядите робота как можно скорее.
E. Выключите выключатель питания, если робот не будет использоваться в течение время.

Как использовать 

Start/Pause/Спящий режим Спящий режим: выключатель питания включен, a индикатор кнопки не горит, а робот в режиме ожидания. Выберите режим: Выберите режим: Выключатель питания включен, (Ж) индикатор кнопки мигает, и робот находится в режиме ожидания.

Уборка мес.де: Робот работает, con подсветка кнопки горит постоянно. 

1. Включите грабитьot A. Убедитесь, что выключатель питания в нижней части робота включен. Б. Нажмите (С на дисплее или на пульте дистанционного управления, чтобы начать уборку. 

Напоминатьer:
Чтобы переключиться из спящего режима в режим выбора, нажмитеs . Нажмите снова начать уборку. 

1. пауза
   Приостановите робот, чтобы переключиться из режима уборки в режим выбора. Чтобы приостановить работу робота:
   А. Пресса  кнопку на панели дисплея робота.
   Б. Пресса кнопку на пульте дистанционного управления. 

Напоминание: Yoвы можете назначать новые задачи роботу, пока он находится в режиме паузы. 

1. Спящий режим Робот переходит в спящий режим, когда он не работает с выключенным световым сигналом. A. Робот переходит в спящий режим, если он не получает никаких команд в течение 20 секунд. Б. Нажмите и удерживайте  на дисплее в течение 3 секунд, чтобы войти в спящий режим 

Напоминание: 

Выключите выключатель питания, если робот не будет использоваться в течение определенного периода времени. времени.

Календарное Планирование 

Установите автоматический цикл очистки на определенное время. Вы можете настроить заказ на уборку до 23 часов вперед. Например, график ваше время уборки в 15:30, когда текущее время 9:00, ваш робот начнется уборка в 15:30, через 6.5 часов. Робот начинает уборку в одно и то же время каждый день, пока вы не измените расписание уборки или пока не отключится питание. 

Примечание: A. Если выключатель питания выключен, заданное расписание будет отменено. 

автоматически. Для запуска нового автоматического 

цикл очистки. Б. Когда график утвержден, робот начнет уборку 

автоматически в то же время каждый деньy. 

How установить расписание? На панели дисплея A. Нажмите План войти в режим расписания. Дисплей показывает «00:00″ с мигающим «00» 

слева; Б. Пресса статья и длинной настроить час; С. Нажмите План переключаться между часами и минутами; D. Пресса центр и сейчас настроить минуты; E. Пресса (с сохранить расписание; F. Чтобы отменить расписание, нажмите и удерживайте человек в режиме расписания на 5 секунд. 

Как использовать 

Режимы очистки
1. Авто режим В автоматическом режиме робот убирает автоматически. и корректирует свои методы очистки в соответствии с различными полами. 

Примечание: 

Для запуска автоматического режима, нажмите на пульте дистанционного управления или называть на роботе. 

1. 2. Точечный режим Переместите робота в определенную область, которая нуждается в глубокой очистке. Нажмите Spot, чтобы начать уборку. 

1. Пограничный режим Подведите робота к краю стены. Нажмите Edge на пульте дистанционного управления. 

Примечание: Чтобы вручную приостановить режим Edge, нажмите ). Пограничный режим завершится автоматически, когда робот возвращается на зарядную базу для подзарядки.

1. Максимальный режим Подходит для окружающей среды где вся земля грязная и с большим количеством пыли. нажмите MAКнопка X пульта дистанционного управления для увеличения всасывания робота. Нажмите кнопку MAX еще раз, чтобы переключиться на обычное всасывание. 
2. Режим пути Нажимать кнопку up на пульте дистанционного управления робот начинает уборку на пути режим, автоматически вычисляет недостающую площадь во время уборки процесс, очистка более эффективным. 
3. Режим автоматической зарядки В процессе уборки робот может определять уровень заряда батареи, и когда он находится в низком заряде, он автоматически запустить режим «возврат на зарядку», и он будет автоматически искать зарядка на зарядной станции. 

Его также можно установить через Ê кнопка пульта дистанционного управления для включения роботом режима «возврат на зарядку». 

Установите резервуар для воды и тряпку для швабры 1. Откройте крышку резервуара для воды и медленно налейте воду. 2. Закройте крышку. Установите тряпку для швабры и ее держатель. 

Убедитесь, что он надежно прикреплен к основанию робота. 

Примечание: A. Снимите резервуар для воды и тряпку для швабры перед чисткой коврового покрытия.. B. Убедитесь, что тряпка не соприкасается с колеса. 

Внимание! 

Всегда избегайте попадания воды на внешние датчики и внутрь робота.

Электростойка 

Electrowall создает невидимый барьер, который V55 Pro не преодолеет. Этот невидимый барьер можно использовать, чтобы ограничить V55 Pro определенной комнатой. или площадь.

• Сначала установите аккумулятор, затем включите его. 
• Поместите Электростену снаружи дверного проема, который вы хотите заблокировать. 
• Убедитесь, что сигнальный логотип направлен вперед и к отверстию, которое вы нравится блокировать.
• Выключайте Electrowall после каждого использования. 

Обслуживание 

Выключите робота и отключите питание от зарядного устройства.ock перед техническим обслуживанием. 

Очистка боковых щеток Очищайте боковые щетки по мере их загрязнения.. Замените на новые, когда они изнашиваются. 

Примечание: 

Конструкции левой и правой боковых щеток разные. Установите их правильно, следуя индикаторы «R» и «L». 

Очистка мусорного бака и фильтров После каждого использования, Пожалуйста, своевременно очищайте и очищайте мусорный бак и фильтр, а также конкретные шаги показаны ниже.

Советы:

A. Вытащив мусорное ведро, проверьте, нет ли на нем посторонних предметов.  на всасывающем отверстии для пыли и очистите его соответствующим образом..
B. Первичный фильтр представляет собой сменные аксессуары. Вымойте их водой один раз каждые 15 – 30 дней или около того и поместите их в прохладное и проветриваемое место. для сушки воздуха. Не сжимайте.
C. Высокопроизводительный фильтр можно очистить, похлопывая, и его нельзя промывают водой. 

Обслуживание 

Ткань для уборки швабры

Очищайте тряпку для швабры и детали резервуара для воды после каждого использования:

1. Снимите резервуар для воды с дно робота. Выньте тряпку для швабры.
2. Откройте крышку резервуара для воды и очистить содержимое.
3. Вымойте и высушите тряпку для швабры. и резервуар для воды. 

Очистите датчики и контакты для зарядки Аккуратно протрите линзу датчика и зарядный штифт чистящими средствами или мягкой тканью. ткань: 

Примечание: Очищайте контакты для зарядки, когда они запыляются.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 

AlaТаблица кодов rm
Вот некоторые распространенные предупреждения, отображаемые на дисплее.

Советы: Если вышеуказанные методы не могут решить проблему, попробуйте выполнить следующие операции: 

1. Снова включите выключатель питания в нижней части робота, чтобы перезапустить робота.
2. Если проблема по-прежнему не может быть решена после перезагрузки устройства, отправьте  робота в сервисный центр для ремонта.

Для более подробной информации, пожалуйста, посетите: www.iliferobot.com

Документы / Ресурсы