Инструкция к саундбару lg sl6y

Срок покрытия

• Работа : 12 месяцев since 01/10/2007
• Запчасти : 12 месяцев since 01/10/2007

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Страница: 1

РУКОВОДСТВО
Cаундбар с беспроводным
подключением
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.
Модель
SL6Y (SL6Y, SPL5B-W)
1901_Rev01
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2019.
Все права защищены.

Страница: 2

Приступая к работе
2
Приступая
к
работе
1
Информация по
технике безопасности
ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС
(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ
РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии неизолированного
опасного напряжения в
корпусе изделия, величина
которого может создать опасность удара
электрическим током для персонала.
Восклицательный знак
в равностороннем
треугольнике оповещает
пользователя о наличии
важных эксплуатационных
и сервисных инструкций в документации,
поставляемой с изделием.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж
изделия в тесном пространстве, таком, как
книжный шкаф, или аналогичном месте.
ОСТОРОЖНО: Не используйте
высоковольтные приборы рядом с данным
устройством (например, электрические
мухобойки). Из-за электроразряда работа
устройства может нарушиться.
ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание
воды на аппаратуру (капель или брызг);
не допускается установка на аппаратуру
сосудов, наполненных жидкостью, напр.,
ваз.
ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте
вентиляционные отверстия. Монтируйте
изделие согласно инструкциям
изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе
предназначены для вентиляции и
обеспечения надежной работы, а также для
защиты от перегревания. Не допускайте
перекрывания вентиляционных отверстий,
помещая изделие на кровать, диван, ковер
или аналогичные поверхности. Изделие не
допускается монтировать во встроенном
варианте, например в книжном шкафу
или в стойке, если только не обеспечена
надлежащая вентиляция согласно
инструкциям изготовителя.
ОСТОРОЖНО: Не помещайте на
устройство источники открытого пламени,
например зажжённые свечи.
ВНИМАНИЕ! Сведения об обеспечении
безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия,
напряжении питания и т. п., см. на главном
ярлыке на нижней или какой-либо другой
стороне изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура
питания
Вилка шнура питания может использоваться
для отключения устройства. Необходимо,
чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка
шнура питания была легко доступна.
См. страницу технических характеристик
данного руководства пользователя,
касающуюся текущих требований.
Не перегружайте стенные электророзетки.
Перегруженные, поврежденные,
неплотно закрепленные стенные
розетки, удлинители, потертые шнуры
питания, провода с поврежденной или
растрескавшейся изоляцией могут
представлять опасность. Любой из
перечисленных фактов может стать
причиной пожара или поражения
электрическим током. Периодически
проверяйте состояние шнура устройства.
И если его внешний вид свидетельствует
о наличии повреждений или сильного
износа, необходимо устройство отключить,
прекратить его использование, шнур
заменить на точно такой же, обратившись
в авторизованный сервисный центр.
Защищайте шнур питания от недопустимых
физических и механических воздействий,
таких как скручивание, сильный изгиб и
сжатие, защемление дверьми или хождение
по ним ногами. Уделяйте особое внимание
вилкам, стенным электророзеткам и тому
месту, где шнур соединяется с устройством.

Страница: 3

Приступая к работе 3
Приступая
к
работе
1
ОСТОРОЖНО: Используйте только адаптер
питания, поставляемый в комплекте с
данным устройством. Не пользуйтесь
блоком питания от другого устройства
или изготовителя. Использование другого
кабеля питания или блока питания
может привести к повреждению данного
устройства и аннулированию гарантии.
Обозначения
~ Относится к переменному току
(пер. ток).
0 Относится к постоянному току
(пост. ток).
Относится к оборудованию с
классом защиты II.
1 Относится к режиму ожидания.
! Относится к режиму «ВКЛ»
(электропитание).
Указывает на наличие опасного
напряжения.
Уведомление о программном
обеспечении с открытым
исходным кодом
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий
с открытым исходным кодом, который
содержится в данном продукте, посетите веб-
сайт: http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии,
отказ от гарантий и уведомления об авторских
правах.
Компания LG Electronics также может
предоставить открытый исходный код на
компакт-диске за плату, покрывающую
связанные с этим расходы (стоимость
носителя, пересылки и обработки), по
запросу, который следует отправить по адресу
электронной почты opensource@lge.com.
Это предложение действительно в течение
трех лет с момента последней поставки
нами данного продукта. Это предложение
актуально для любого получателя данной
информации.

Страница: 4

Содержание
4
2 Подключение
15 Размещение кабелей (дополнительно)
15 Подключение адаптера переменного
тока
16 Беспроводное подключение к
сабвуферу и тыловым динамикам
(приобретаются отдельно)
16 – Беспроводное подключение
сабвуфера
17 – Подключение тыловых
громкоговорителей (продаются
отдельно)
18 – Объемное звучание
20 – Присоединение ферритового
сердечника
21 Подключение к телевизору
21 – Использование оптического кабеля
21 – LG Sound Sync
22 – Использование кабеля HDMI
23 – Функция ARC
23 – Что такое SIMPLINK
24 – Дополнительные сведения о HDMI
25 Подключение дополнительного
оборудования
25 – Подключение HDMI
26 – Подключение к разъему OPTICAL
IN
1 Приступая к работе
2 Информация по технике безопасности
6 Введение
7 Передняя панель
8 Задняя панель
9 Пульт дистанционного управления
12 Установка саундбара
13 Крепление основного блока к стене
Содержание

Страница: 5

Содержание 5
1
2
3
4
5
3 Эксплуатация
27 Операции
27 – Использование пульта ДУ вашего
телевизора
28 – Включение/выключение AUTO
POWER
29 – Автоматическое изменение
функции
29 – Быстрый запуск
30 Использование беспроводной
технологии Bluetooth
30 – О технологии Bluetooth
30 – Профили Bluetooth
30 – Прослушивание музыки с
устройства Bluetooth
32 – Управление подключенным
устройством Bluetooth
32 – Блокировка подключения Bluetooth
(BT LOCK)
32 Использование приложения
BLUETOOTH
32 – Установите приложение «Music
Flow Bluetooth» на устройство
BLUETOOTH
33 – Активация Bluetooth с приложением
«Music Flow Bluetooth»
4 Поиск и устранение
неисправностей
34 Поиск и устранение неисправностей
34 – Общие проблемы
35 – ПРИМЕЧАНИЕ к использованию
беспроводной технологии
36 – ПРИМЕЧАНИЯ по запуску
демонстрационного режима
5 Приложение
37 Товарные знаки и лицензии
38 Технические характеристики
40 Порядок обращения с динамиком

Страница: 6

Приступая к работе
6
Приступая
к
работе
1
Введение
Символы, используемые в
данном руководстве
,
, Примечание
Указывает на особые замечания и рабочие
характеристики.
>
>Осторожно
Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения
возможных поломок по причине
неправильной эксплуатации.

Страница: 7

Приступая к работе 7
Приступая
к
работе
1
Передняя панель
A Датчик сигналов ПДУ
B
Окно дисплея
—
— Дисплей будет автоматически гаснуть, если в течение 15 секунд не будет нажато
ни одной клавиши.
При нажатии любой кнопки окно дисплея будет вновь включаться.
C
1 (Ожидание)
—
— Включает или выключает устройство.
F (Функция)
—
— Выберите функцию и источник входного сигнала нажав несколько раз кнопку F.
Источник входного
сигнала / функция
Дисплей
Оптический
ARC
LG Sound Sync (проводн.)
OPT/HDMI ARC
Bluetooth BT
LG Sound Sync
(Беспроводн.)
LG TV
HDMI IN HDMI
o/p (Громкость)
—
— Регулировка уровня громкости.
, В целях энергосбережения устройство автоматически выключает питание, если данное
устройство не подключено к внешнему устройству и не используется в течение 15 минут.

Страница: 8

Приступая к работе
8
Приступая
к
работе
1
Задняя панель
A
DC IN
—
— Подсоединить сетевой блок питания
B
USB (только для сервисного персонала)
—
— Разъем загрузки ПО.
C
OPTICAL IN
—
— Подключите разъем OPTICAL IN на задней панели устройства к разъему OPTICAL
OUT на телевизоре.
D
HDMI IN
—
— Подсоедините разъем HDMI IN на задней панели устройства к разъему HDMI OUT
внешнего устройства.
Вы можете наслаждаться звуком и изображением на внешнем устройстве с
помощью HDMI-подключения.
E
(TV ARC) HDMI OUT
—
— Подсоедините разъем (TV ARC) HDMI OUT на задней панели устройства к
разъему ARC TV телевизора.

Страница: 9

Приступая к работе 9
Приступая
к
работе
1
Пульт дистанционного управления
Замена батареек
Снимите крышку на обратной стороне
пульта дистанционного управления,
соблюдая ее полярность 4 и 5.
a
1 (Ожидание)
—
— Включает или выключает устройство.
b
VOL (Громкость) o/p
—
— Выполняет настройку звука динамика.
c
C/V (Пропустить)
—
— Нажмите C или V для перехода к следующему или предыдущему файлу.
d
N (Воспроизведение/Пауза)
—
— Запуск воспроизведения или временный останов.
y
y Блокировка соединения BT (Bluetooth): Позволяет вам подсоединять
устройство Bluetooth только по функциям Bluetooth и LG TV. (стр. 32)
Чтобы включить или отключить блокировку подключения Bluetooth, нажмите
и удерживайте кнопку N около 3 секунд, а затем нажмите ее снова во время
работы функции BT (Bluetooth).

Страница: 10

Приступая к работе
10
Приступая
к
работе
1
e
SOUND EFFECT
—
— Выбор режима звукового эффекта путем применения SOUND EFFECT.
На дисплее Описание
ASC (адаптивное управление
звуком)
Анализирует свойства источника звука и
оптимизирует его в реальном времени в
зависимости от конкретной ситуации.
BASS BLAST или BASS BLAST+
Усиливает низкие частоты и создаёт мощный
звук.
STANDARD
Вы можете прослушивать оптимизированное
звучание.
DTS VIRTUAL : X
Вы можете насладиться более объемным и
кинематографическим звуком.
y
y Дистанционное управление телевизором: позволяет контролировать громкость
устройства с помощью пульта дистанционного управления (ДУ) телевизором даже
с использованием изделия другой компании. (стр. 27)
Для включения или выключения функции дистанционного управления
телефизором нажмите и удерживайте SOUND EFFECT в течение приблизительно
3 секунд и нажмите снова.
, Поддерживаемые марки телевизоров
LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
f
(Настройка звука)
—
— Регулирует уровень звука каждого динамика.
Выберите динамик, который вы хотите настроить, используя , настройте
уровень звука, используя VOL o/p.
, Регулировка уровня громкости тыловых динамиков применяется только в том
случае, если тыловые динамики подключены.
Динамик Дисплей Дальность
Сабвуфер WF -15 ~ 6
Центральный C -6 ~ 6
Вид сзади R -6 ~ 6
Высокие частоты TRE -5 ~ 5
Низкие частоты BAS -5 ~ 5
y
y Объмный звук: Позволяет вам наслаждаться объемным звуком с
использованием задних динамиков. (стр. 18)
Для включения или выключения объемного звука нажмите и удерживайте в
течение приблизительно 3 секунд и нажмите снова.
g
F (Функция)
—
— Выберите функцию и источник входного сигнала, нажав несколько раз кнопку F.
h
[ (Режим Без звука)
—
— Нажмите [ для выключения звука вашего устройства. Для отмены снова
нажмите [.

Страница: 11

Приступая к работе 11
Приступая
к
работе
1
i
J (Информация)
—
— Вы можете отобразить различную информацию о входном источнике, нажав J.
—
— OPT (Оптический)/ARC/HDMI (HDMI IN) : Формат аудио
—
— BT (Bluetooth) : Название подсоединенного устройства Bluetooth
y
y ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ автоматического питания: Позволяет
автоматически включать и выключать устройство по входящим сигналам:
Оптический, LG TV или Bluetooth (стр. 28)
Для включения или выключения функции AUTO POWER нажмите и удерживайте
J в течение приблизительно 3 секунд и нажмите снова.
j
*
—
— Данная кнопка недоступна.
k
8 (Ночное время)
—
— Эта функция полезна, если вы хотите посмотреть передачу поздно ночью при
низком уровне громкости. Это позволяет снизить интенсивность звука и улучшить
четкость и мягкость.
Нажмите 8 для активации режима Ночного времени. Для отмены нажмите 8
еще раз.

Страница: 12

Приступая к работе
12
Приступая
к
работе
1
Установка саундбара
Вы можете слушать саундбар, подключив
его к другому устройству: телевизору,
проигрывателю дисков Blu-ray, DVD-
проигрывателю и т. п.
Поместите саундбар перед телевизором и
подключите его к нужному устройству. (стр. 21 —
26)
Вы можете разместить беспроводной
низкочастотный динамик в любом месте
комнаты. Но лучше разместить его рядом с
основным блоком. Слегка поверните его к
центру комнаты, чтобы снизить отражения от
стен.
Для оптимального объемного звучания
расположите динамики, как показано ниже.
y
y Если саундбар закрывает датчик
дистанционного управления
телевизора, разместите саундбар
на расстоянии не менее 10-15 см от
телевизора.
y
y Иллюстрация выше может отличаться
от фактических единиц.
y
y Вы можете наслаждаться объемным
звучанием с помощью комплекта
беспроводных тыловых динамиков.
Набор беспроводных задних
динамиков поставляется отдельно
(SPK8-S).
,
, Примечание
y
y Для лучшей эффективности работы
беспроводных соединений, таких
как Bluetooth или беспроводный
сабвуфер, не устанавливайте
устройство на металлическую мебель,
так как беспроводное соединение
осуществляется через модуль,
расположенный в нижней части
устройства.
y
y Проявляйте осторожность при
установке или переносе устройства/
низкочастотного динамика, чтобы не
поцарапать их поверхность.
>
>Осторожно
Установка дополнительной
ножки
Вы можете изменять высоту устройства с
помощью регулировочных ножек (высота:
14 мм)
1. Переверните устройство вверх дном.
2. Снимите наклейку, прикрепленную
к регулировочной ножке. Затем
присоедините ее к имеющейся ножке
устройства.
3. Надавите на регулировочную ножку с
достаточной силой, чтобы она надежно
зафиксировалась в месте установки.

Страница: 13

Приступая к работе 13
Приступая
к
работе
1
Крепление основного
блока к стене
Основной блок может быть закреплен на
стене.
Необходимо подсоединить все кабели
до установки устройства, поскольку
осуществить их подключение после
закрепления устройства на стене будет
трудно.
>
>Осторожно
Материалы для подготовки
Устройство
Шаблон для установки
настенных кронштейнов
Винты
Винты (A)
Дюбели
Настенный кронштейн
(Не входит в комплект)
1. Совместите шаблон для установки
настенных кронштейнов надписью
НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней
поверхностью телевизора и закрепите в
этом положении.
2. При креплении на стену (из бетона),
используйте дюбели. Вам потребуется
просверлить несколько отверстий. Чтобы
просверлить отверстия используйте
листок (шаблон для установки настенных
кронштейнов), входящий в комплект
поставки. Используйте этот листок, чтобы
наметить точки для сверления отверстий.
3. Удалите шаблон для установки
настенных кронштейнов.
4. Закрепите кронштейны винтами (A), как
показано на рисунке ниже.
Винты (A) и дюбели для крепления
устройства к стене не входят в комплект
поставки. Для крепления рекомендуется
использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30).
,
, Примечание

Страница: 14

Приступая к работе
14
Приступая
к
работе
1
5. Поместите устройство на кронштейны,
чтобы отверстия под винты на нижней
части устройства совпали.
6. Надежно закрепите устройство винтами.
Для демонтажа устройства,
выполните эти действия в обратной
последовательности.
,
, Примечание
y
y Не устанавливайте устройство в
перевернутом виде. Это может
привести к повреждению деталей
устройства или нанесению телесных
повреждений.
y
y Не висите на установленном
устройстве и избегайте любого
воздействия на устройство.
y
y Надежно прикрепите устройство
к стене, чтобы оно не упало. При
падении устройства может быть
получена травма или устройство
может быть повреждено.
y
y Когда устройство крепится к стене,
не позволяйте ребенку тянуть за
соединительные кабели, поскольку
при этом устройство может упасть.
>
>Осторожно

Страница: 15

Подключение 15
Подключение
2
Размещение кабелей
(дополнительно)
Вы можете закрепить кабель с помощью
стяжек для кабелей.
1. Скрепите друг с другом кабели с
помощью стяжек, как показано ниже.
2. Затяните стяжки для кабелей.
y
y После завершения всех подключений
вы можете установить кабели по
мере необходимости.
y
y Кабельные стяжки не поддерживаются.
,
, Примечание
Подключение
адаптера
переменного тока
Подключите динамик к сети питания с
помощью прилагаемого адаптера питания
переменного тока.
1. Подключите кабель питания из
комплекта к адаптеру переменного тока.
2. Подключите кабель адаптера
переменного тока к входу DC IN
адаптера.
3. Подключите вилку кабеля питания в
розетку питания.
Используйте только адаптер питания,
поставляемый с данным устройством.
Запрещается использовать блок
питания от другого устройства или
производителя. Использование другого
кабеля питания или блока питания
может привести к повреждению данного
устройства и аннулированию гарантии.
>
>Осторожно

Страница: 16

Подключение
16
Подключение
2
Беспроводное
подключение
к сабвуферу и
тыловым динамикам
(приобретаются
отдельно)
Беспроводное
подключение сабвуфера
Светодиодный индикатор
беспроводного сабвуфера
Цвет
индикатора
Состояние
Зелeный
(мигает)
Поиск подключения.
Зеленый Подключение
выполнено.
Красный Беспроводный
сабвуфер находится
в режиме ожидания
или соединение не
установлено.
Выключен (не
светится)
Сетевой шнур
беспроводного
сабвуфера
отсоединен.
Первая настройка
беспроводного сабвуфера
1. Подключите шнур питания основного
устройства и беспроводного сабвуфера
к розетке.
2. Включите саундбар. Саундбар
автоматически подключится к
беспроводному сабвуферу.
—
— Загорится зеленый светодиодный
индикатор на тыльной стороне
беспроводного сабвуфера.
Согласование беспроводного
сабвуфера вручную
Если соединение не выполнено, можно
проверить, горит ли на беспроводном
сабвуфере красный светодиод и не издает
ли сабвуфер звуков. Для устранения этой
проблемы выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку Pairing на тыльной
стороне беспроводного сабвуфера.
—
— Зеленый светодиод на задней панели
беспроводного сабвуфера быстро
мигает.
(Если зеленый светодиод не мигает,
нажмите и удерживайте кнопку
Pairing.)
2. Включите саундбар.
—
— Сопряжение выполнено. Загорится
зеленый светодиод на задней панели
беспроводного сабвуфера.

Страница: 17

Подключение 17
Подключение
2
y
y Для установления связи между
главным блоком и сабвуфером может
потребоваться несколько секунд
(возможно, и больше); этот процесс
сопровождается звуком.
y
y Чем ближе располагаются главный
блок и сабвуфер, тем лучше качество
звучания. Рекомендуется устанавливать
главный блок и сабвуфер максимально
близко друг от друга, не допуская
ситуаций, указанных ниже.
—
— Между главным блоком и
сабвуфером имеется препятствие.
—
— Существует другое устройство,
использующее ту же частоту,
что и беспроводное соединение,
например медицинский прибор,
микроволновая печь или
беспроводное устройство ЛС.
—
— Чтобы избежать воздействия
помех, создаваемых беспроводным
подключением, располагайте
саундбар и сабвуфер на
расстоянии, превышающем 1 м
относительно соответствующего
устройства (например,
беспроводного маршрутизатора,
микроволновки и т. п.).
!1 м
,
, Примечание Подключение тыловых
громкоговорителей
(продаются отдельно)
Подключение тыловых
динамиков
1. Подсоедините каждый провод с черной
полосой к клемме, помеченной знаком
«–» (минус), а другой конец — к клемме,
помеченной знаком «+» (плюс).
2. Соедините приемник беспроводной
связи и тыловые динамики (правый,
левый) кабелями динамиков.
Цвет Положение
Серый Тыловой правый
Синий Тыловой левый
Необходимо приобрести комплект
беспроводных тыловых динамиков
(SPK8-S), чтобы добиться оптимального
объемного звучания.
,
, Примечание

Страница: 18

Подключение
18
Подключение
2
y
y Используйте только динамик,
поставляемый с этим устройством.
Использование любого другого
динамика, может привести к
неправильной работе устройства.
y
y Кабель динамика необходимо
подключать к соответствующей
клемме на компоненте: «+» к «+» и
«–» к «–». Если перепутать кабели,
звук будет искажаться и могут
отсутствовать басы.
>
>Осторожно
Светодиодный индикатор
приемника беспроводной связи
Цвет
индикатора
Состояние
Желто-
зеленый
(Мигает)
Поиск подключения.
Желто-
зеленый
Подключение выполнено.
Красный Беспровод. приемник
находится в реж. ожидания
или соедин. не удалось
установить.
Выключен
(не
светится)
Сетевой шнур приемника
беспроводной связи
отсоединен.
Первая настройка приемника
беспроводной связи
1. Подключите шнур питания приемника
беспроводной связи к розетке.
2. Включите основной модуль. Звуковая
панель и приемник беспроводной связи
автоматически выполнят подключение.
—
— Включается желто-зеленый индикатор
на приемнике беспроводной связи.
Сопряжение приемника
беспроводной связи вручную
Если ваше подключение не выполнено, вы
увидите красный индикатор на приемнике
беспроводной связи, а тыловые динамики
не будут издавать звука. Для устранения
этой проблемы выполните следующие
действия.
1. Нажмите кнопку PAIRING на тыльной
стороне приемника беспроводной связи.
—
— Желто-зеленый индикатор на
приемнике беспроводной связи
начинает быстро мигать.
2. Включите основной модуль
—
— Сопряжение выполнено. Включается
желто-зеленый индикатор на
приемнике беспроводной связи.
Объемное звучание
Вы можете наслаждаться прекрасным
объемным звучанием, подаваемым со всех
источников входного звукового сигнала,
благодаря использованию тыловых
динамиков.
При включении функции объемного
звучания звучат выходные сигналы,
воспроизводимые всеми динамиками.
При выключении функции объемного
звучания все динамики воспроизводят
выходной сигнал, передаваемый по
исходному входному каналу.
Чтобы включить функцию объемного
звучания, нажмите и удерживайте кнопку
на пульте дистанционного управления
в течение примерно 3 секунд, затем снова
нажмите ее, когда на экране прокручивается
надпись «OFF — SURROUND».
Чтобы выключить функцию объемного
звучания, нажмите и удерживайте кнопку
на пульте дистанционного управления
в течение примерно 3 секунд, затем снова
нажмите ее, когда на экране прокручивается
надпись «ON — SURROUND».

Страница: 19

Подключение 19
Подключение
2
Функция объемного звучания ВКЛ
Звуковой
эффект
Вход
Выход
Нет тыловых динамиков
Тыловые динамики
подключены
ASC
Кан. 2.0
Кан. 5.1
STANDARD
Кан. 2.0
Кан. 5.1
BASS BLAST
или
BASS BLAST +
Кан. 2.0
Кан. 5.1
DTS
VIRTUAL : X
Кан. 2.0
Кан. 5.1
Функция объемного звучания ВЫКЛ
Звуковой
эффект
Вход
Выход
Нет тыловых динамиков
Тыловые динамики
подключены
ASC
Кан. 2.0
Кан. 5.1
STANDARD
Кан. 2.0
Кан. 5.1
BASS BLAST
или
BASS BLAST +
Кан. 2.0
Кан. 5.1
DTS
VIRTUAL : X
Кан. 2.0
Кан. 5.1

Страница: 20

Подключение
20
Подключение
2
Присоединение
ферритового сердечника
Ферритовый сердечник может не
предоставляться в зависимости от правил,
применяемых в каждой стране.
Крепление ферритового
сердечника на кабели
динамиков
Вы должны присоединить ферритовый
сердечник, чтобы уменьшить или вообще
устранить электрические помехи.
1. Потяните стопор [a] ферритового
сердечника, чтобы открыть его.
2. Оберните кабели динамика дважды
вокруг ферритового сердечника.
3. Закройте ферритовый сердечник, пока
не раздастся характерный щелчок.
y
y При наличии поблизости сильных
электромагнитных волн могут
возникать помехи. Смените место
основного модуля и приемника
беспроводной связи.
y
y Беспроводной приемник
автоматически переключится в
режим ожидания через несколько
минут после выключения звуковой
панели. Когда беспроводной
приемник находится в режиме
ожидания, светодиод горит красным
светом.
y
y При включении звуковой панели
беспроводной приемник включается,
светодиод горит желто-зеленым
светом, а тыловые динамики
начитают издавать звук через
несколько секунд.
y
y Налаживание связи между основным
устройством и приемником
беспроводной связи сигнала может
занять несколько секунд (а может
быть и больше).
y
y Расположите тыловой динамик как
минимум в 30 см от телеэкрана или
монитора компьютера.
y
y При подключении приемника
беспроводной связи к основному
модулю или его отключении, вывод
звука может быть прерван.
y
y Установите как можно меньшее
расстояние между звуковой
панелью и беспроводным
приемником и держите их на
расстоянии 1 м от других устройств
(например, беспроводного роутера,
микроволновой печи и т. п.) во
избежание помех.
!P
> 1 м
,
, Примечание

Страница: 21

Подключение 21
Подключение
2
Подключение к
телевизору
Подключайте данный аппарат к телевизору
с помощью оптоволоконного цифрового
кабеля или кабеля HDMI, в зависимости от
режима работы телевизора.
Использование
оптического кабеля
1. Подключите разъем OPTICAL IN с
задней стороны блока к разъему
OPTICAL OUT на ТВ с помощью
оптического кабеля.
Оптический
кабель
2. Выберите в качестве источника
входного сигнала OPT/HDMI ARC, нажав
несколько раз кнопку F.
При нормальном подключении между
устройством и телевизором на дисплее
отображается сообщение «OPT».
y
y Перед подключением оптического
кабеля не забудьте удалить
защитный чехол контакта, если
таковой имеется.
y
y Можно слушать звук с телевизора
через динамики данного аппарата.
В некоторых моделях телевизоров
необходимо выбрать опцию внешнего
динамика в меню телевизора.
(Подробности см. в руководстве по
телевизору.)
,
, Примечание
y
y Настройте звуковой выход
телевизора для прослушивания звука
чрез данное устройство:
меню настройки ТВ [ [Звук] [
[вывод звука ТВ] [ [Внешний
динамик (птический)]
y
y Пункты меню настройки телевизора
могут меняться в зависимости от
производителя телевизора и его
модели.
y
y Если это устройство подключено
одновременно через разъемы
OPTICAL и ARC, приоритетом будет
обладать сигнал ARC.
,
, Примечание
LG Sound Sync
Некоторыми функциями данного устройства
можно управлять с помощью пульта ДУ
телевизора, используя функцию LG Sound
Sync. Эта возможность применима с
телевизорами LG, которые поддерживают
функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на
телевизоре имеется логотип LG Sound Sync.
Функции, доступные с пульта телевизора
LG: регулировка уровня громкости,
отключение звука.
Подробное описание функции LG Sound
Sync см. в руководстве по использованию
телевизора.
В зависимости от возможностей вашего
оборудования, выполните следующие
подключения.
y
y При использовании функции LG Sound
Sync можно также использовать пульт
ДУ данного устройства. При повторном
использовании пульта ДУ телевизора
устройство синхронизируется с
телевизором.
Если позволяют характеристики TV,
функции регулировки громкости и
отключения звука на системе будут
синхронизированы с TV.
y
y При потере подключения проверьте
состояние телевизора и наличие
питания.
,
, Примечание

Страница: 22

Подключение
22
Подключение
2
y
y При использовании функции LG
Sound Sync проверьте указанные
ниже условия и соединения.
—
— Устройство выключено.
—
— Изменение режима работы.
—
— Отсоединен оптический кабель.
—
— Нарушено беспроводное
подключение из-за помех или
выхода за пределы радиуса
действия.
y
y Продолжительность времени
отключения данного устройства
при включенной (ON) функции
AUTO POWER зависит от модели
телевизора.
y
y Пункты меню настройки телевизора
очень зависят от модели телевизора.
,
, Примечание
LG Sound Sync с проводным
подключением
1. С помощью оптического кабеля
подключите телевизор LG к устройству.
Оптический
кабель
2. Настройте звуковой выход телевизора
для прослушивания звука через данное
устройство:
меню настройки ТВ [ [Звук] [
[вывод звука ТВ] [ [LG Sound Sync
(Оптический)]
3. Включите устройство, нажав 1.
4. Выберите в качестве источника
входного сигнала OPT/HDMI ARC, нажав
несколько раз кнопку F.
При нормальном подключении между
устройством и телевизором на дисплее
отображается сообщение «LGOPT».
Пункты меню настройки телевизора
зависят от модели телевизора.
,
, Примечание
LG Sound Sync с беспроводным
подключением
1. Включите устройство, нажав 1.
2. Выберите функцию LG TV, нажимая F
несколько раз.
3. Установите вывод звука на ТВ для
прослушивания звука с помощью
данного устройства:
меню настройки ТВ [ [Sound] [
[TV Sound output] [ [LG Sound Sync
(Беспроводная)]
При нормальном подключении
устройства к телевизору в течение
3 секунд на дисплее отображается
сообщение «PAIRED», а затем
сообщение «LG TV».
Если устройств вытключено
непосредственно нажатием кнопки 1
(Питание), функция LG Sound Sync
(Беспроводная) будет отключена.
,
, Примечание
Использование кабеля HDMI
Если вы подключаете это устройство к
телевизору, поддерживающему HDMI CEC и
ARC (Audio Return Channel (Канал возврата
аудио)), вы сможете наслаждаться звуком
телевизора через динамики этого устройства,
не подключая оптический кабель.
1. Подсоедините разъем (TV ARC) HDMI
OUT на задней панели устройства к
разъему ARC телевизора с помощью
кабеля HDMI.
Кабель HDMI

Страница: 23

Подключение 23
Подключение
2
2. Выберите в качестве источника
входного сигнала OPT/HDMI ARC, нажав
несколько раз кнопку F.
При нормальном подключении между
устройством и телевизором на дисплее
отображается сообщение «ARC».
y
y Можно слушать звук с телевизора
через динамики данного аппарата.
В некоторых моделях телевизоров
необходимо выбрать опцию внешнего
динамика в меню телевизора.
(Подробности см. в руководстве по
телевизору.)
y
y Настройте звуковой выход телевизора
для прослушивания звука чрез данное
устройство: меню настройки ТВ [
[Звук] [ [вывод звука ТВ] [ [Внешний
динамик (HDMI ARC)]
y
y Пункты меню настройки телевизора
могут меняться в зависимости от
производителя телевизора и его модели.
y
y В зависимости от модели вашего
телевизора вам может потребоваться
включить функцию SIMPLINK на
вашем телевизоре LG.
y
y При возврате к использованию функции
ARC с другой функции, необходимо
выбрать в качестве источника входного
сигнала OPT/HDMI ARC. После этого
устройство перейдет на функцию ARC
автоматически.
,
, Примечание
Функция ARC
Функция ARC (Audio Return Channel)
позволяет телевизору с HDMI отправлять
аудиопоток на выход HDMI OUT данного
устройства.
Использование этой функции:
—
— Ваш телевизор должен поддерживать
функции HDMI-CEC и ARC, и режимы
HDMI-CEC и ARC должны быть
включены.
—
— Способ настройки режимов HDMI-CEC и
ARC может отличаться в зависимости от
модели телевизора. Подробное описание
функции ARC см. в руководстве по
эксплуатации вашего телевизора.
—
— Должен использоваться кабель HDMI (тип
A, кабель High Speed HDMI™ с Ethernet).
—
— С помощью HDMI-кабеля подключите
выходной разъем HDMI OUT устройства
к входному разъему HDMI IN телевизора,
поддерживающего функцию ARC.
—
— К телевизору с функцией ARC можно
подключить только один саундбар.
Что такое SIMPLINK
При HDMI-подключении данного
проигрывателя к телевизору LG с
функцией SIMPLINK некоторые параметры
проигрывателя можно контролировать с
ПДУ телевизора.
Функции, доступные с пульта телевизора
LG: включение, выключение, регулировка
уровня громкости и т. д.
Подробнее о функции SIMPLINK см. в
инструкции к телевизору.
Телевизор LG, поддерживающий функцию
SIMPLINK, имеет соответствующий логотип,
как показано выше.
y
y В зависимости от состояния
устройства некоторые операции
SIMPLINK могут выполняться по-
другому или вообще не выполняться.
y
y В зависимости от телевизора и
проигрывателя, соединяющегося
с данным устройством, действие
SIMPLINK может отличаться от
вашей цели.
,
, Примечание

Страница: 24

Подключение
24
Подключение
2
Дополнительные сведения
о HDMI
y
y При подключении устройства с поддержкой
HDMI или DVI проверьте следующее:
—
Попытайтесь выключить устройство
HDMI/DVI и проигрыватель. Затем
включите устройство HDMI/DVI, а через
30 секунд включите проигрыватель.
—
Параметры входа видеосигнала
подключенного устройства должны быть
правильно установлены для данного
изделия.
—
Подключенное устройство совместимо с
входным видеосигналом в формате
720 x 576p (или 480p), 1280 x 720p,
1920 x1080i или 1920 x 1080p.
y
y Данный проигрыватель поддерживает
не все HDCP-совместимые устройства
HDMI или DVI.
—
Невозможно получить нормальное
изображение с устройства, не
поддерживающего технологию HDCP.
y
y Если подключенное HDMI-совместимое
устройство не воспроизводит звуковой
сигнал, поступающий с проигрывателя,
возможно, существуют искажения
или отсутствует выходной сигнал с
устройства HDMI.
y
y Изменение разрешения после
подключения может привести к
нарушениям в работе устройства.
Чтобы устранить проблему, выключите
и снова включите проигрыватель.
y
y Если подключение HDMI с протоколом
HDCP не подтверждается, экран
телевизора будет черным. В этом
случае проверьте соединение HDMI
или отключите кабель HDMI.
y
y Если на экране отображаются искажения
или полосы, проверьте HDMI-кабель (его
длина обычно не более 4,5 м).
y
y В режиме HDMI изменить
видеоразрешение невозможно.
Измените разрешение видео
подключенного компонента.
y
y Если выходной видеосигнал является
ненормальным при подключении
персонального компьютера к разъему
HDMI IN, измените разрешение своего
компьютера на 576p (или 480p), 720p,
1080i или 1080p.
,
, Примечание
Проверка соответствия кабеля
HDMI
Некоторые кабели HDMI имеют плохую
передачу сигнала, что может вызвать
проблемы со звуком и видеопередачей.
Даже после подключения кабеля
HDMI, если звук отсутствует, звук
прерван, звук саундбара и / или видео
отсутствует, на телевизоре нет плавного
видеоизображения, проблема может быть
именно в кабеле HDMI.
Используйте кабель, помеченный
логотипом сертификации HDMI. Также
убедитесь, что используемый кабель
является сертифицированным кабелем
типа A, высокоскоростным кабелем Ethernet
HDMI™.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Подключение с помощью кабеля
HDMI*
Ваш телевизор должен поддерживать
новейшие возможности HDMI (HDMI CEC1)
/ ARC (Audio Return Channel)), чтобы
можно было в полной мере наслаждаться
музыкой, передаваемой по каналу прямого
вещания аудиосистемы через кабель HDMI.
Если ваш телевизор не поддерживает
возможности HDMI, аудиосистему следует
подключить с помощью ОПТИЧЕСКОГО
кабеля.
1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia
Interface Consumer Electronics Control)
Протокол CEC является возможностью
HDMI, которая позволяет пользователю
с помощью единственного пульта
дистанционного управления
контролировать CEC-совместимые
устройства, подключенные с помощью
интерфейса HDMI.
* Торговые названия CEC: SimpLink (LG),
Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony),
EasyLink (Philips) и т. п.

Страница: 25

Подключение 25
Подключение
2
Подключение
дополнительного
оборудования
Подключение HDMI
Вы можете наслаждаться звуком и
изображением на внешнем устройстве с
помощью HDMI-подключения.
Для наслаждения звуком
Можно наслаждаться звуком из внешнего
подключенного устройства.
Проигрыватель дисков Blu-ray,
DVD-проигрыватель и т. д.
1. Подключите разъем HDMI IN на
задней панели устройства к разъему
HDMI OUT аудиоустройства,
например проигрывателя Blu-ray Disc,
проигрывателя DVD и т. п.
2. Выберите в качестве источника входного
сигнала HDMI нажав несколько раз
кнопку F.
Для наслаждения звуком и
изображением
Можно наслаждаться звуком и
изображением из внешнего подключенного
устройства.
Кабель
HDMI
Кабель
HDMI
1. Подключите разъем HDMI IN с задней
стороны установки к разъему HDMI
OUT таких внешних устройств, как
проигрыватель Blu-ray, проигрыватель
DVD и т. д.
2. Подсоедините разъем (TV ARC) HDMI
OUT на задней панели устройства к
разъему HDMI IN телевизора.
3. Выберите в качестве источника входного
сигнала HDMI нажав несколько раз
кнопку F.
y
y Аудио- и видеосигнал не могут
пропускаться, когда это устройство
выключено.
y
y Разъем (TV ARC) HDMI OUT
предназначен для подключения
телевизора. Даже если на вход
устройства подается через кабель
HDMI несколько каналов PCM, с
устройства на телевизор может
передаваться только 2 канала.
,
, Примечание

Страница: 26

Подключение
26
Подключение
2
Подключение к разъему
OPTICAL IN
Подключите оптический выходной разъем
внешнего устройства к разъему OPTICAL
IN.
Оптический
кабель
К оптическому
выходному разъему
внешнего устройства
1. Подсоедините разъем OPTICAL IN на
задней панели устройства к оптическому
выходу внешнего устройства.
2. Выберите в качестве источника
входного сигнала OPT/HDMI ARC, нажав
несколько раз кнопку F.
При нормальном подключении между
устройством и телевизором на дисплее
отображается сообщение «OPT».
Перед подключением оптического
кабеля не забудьте удалить защитный
чехол контакта, если таковой имеется.
,
, Примечание

Страница: 27

Эксплуатация 27
Эксплуатация
3
Операции
Использование пульта ДУ
вашего телевизора
Вы можете управлять некоторыми функциями
этого устройства с помощью пульта
дистанционного управления телевизора даже
при использовании изделия другой компании.
К управляемым функциям относятся
усиление/снижение громкости и
выключение звука.
Нажмите и удерживайте SOUND EFFECT
на пульте дистанционного управления
в течение примерно 3 секунд. Появится
сообщение «ON — TV REMOTE», и вы
сможете управлять этим устройством
с помощью пульта дистанционного
управления вашего телевизора.
Для проверки статуса данной функции
нажмите и удерживайте SOUND EFFECT на
пульте дистанционного управления.
Чтобы выключить функцию объемного
звучания, нажмите и удерживайте кнопку
SOUND EFFECT на пульте дистанционного
управления, затем снова нажмите ее, когда
на экране прокручивается надпись
«ON — TV REMOTE».
y
y Убедитесь, что для звукового вывода
телевизора установлено значение
[Внешний динамик].
y
y Эта функция не работает на
прозрачном пульте дистанционного
управления телевизора LG.
y
y Эта функция может не всегда работать
хорошо, когда для некоторых функций
пульта дистанционного управления
телевизора установлено значение
HDMI CEC, SIMPLINK, а для LG Sound
Sync – значение ON.
y
y Некоторые пульты дистанционного
управления не поддерживаются.
,
, Примечание
Как отключается беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Установите функцию AUTO POWER ON/
OFF в положение “Откл” и выключите
устройство.

Страница: 28

Эксплуатация
28
Эксплуатация
3
Включение/выключение
AUTO POWER
Данное устройство автоматически
включается при помощи источников
входящего потока: Oптического, LG TV или
Bluetooth.
Когда вы включаете телевизор или внешнее
устройство, подключенное к данному
устройству, это устройство распознает
входящий сигнал и выбирает подходящую
функцию. Вы можете услышать звуковой
сигнал вашего устройства.
Если вы попытаетесь подключить
устройство Bluetooth, то данное устройство
включится и подключит устройство
Bluetooth.
Чтобы включить функцию объемного
звучания, нажмите и удерживайте кнопку
J на пульте дистанционного управления
в течение примерно 3 секунд, затем снова
нажмите ее, когда на экране прокручивается
надпись «OFF — AUTO POWER».
Для проверки статуса данной функции
нажмите и удерживайте J на пульте
дистанционного управления.
Чтобы выключить функцию объемного
звучания, нажмите и удерживайте J
на пульте дистанционного управления в
течение примерно 3 секунд, затем снова
нажмите ее, когда на экране прокручивается
надпись «ON — AUTO POWER».
y
y При включении устройства с
помощью функции AUTO POWER оно
автоматически выключается, если
в течение определенного периода
времени с телевизора с функцией LG
Sound Sync (оптический/Беспроводная)
не подается сигнал.
y
y При включении устройства с
помощью функции AUTO POWER оно
автоматически выключается, если
в течение определенного периода
времени с внешнего устройства не
подается сигнал.
y
y При ручном выключении данного
аппарата, он не включается
автоматически с помощью функции
AUTO POWER. Однако, аппарат
может включиться автоматически с
помощью функции AUTO POWER,
если через 5 секунд отсутствия
сигнала на оптический вход поступает
сигнал.
y
y В зависимости от подключенного
устройства данная функция может быть
недоступна.
y
y Если разорвать Bluetooth-
подключение с этой системой,
некоторые Bluetooth-устройства
будут постоянно пытаться выполнить
повторное подключение. Поэтому
рекомендуется перед выключением
системы закрыть подключение.
y
y При первом включении устройства
функция Auto Power находится во
включенном состоянии.
y
y Чтобы использовать эту функцию,
главное устройство должно
быть зарегистрировано в списке
сопряженных устройств устройства
Bluetooth.
y
y Вы можете задать функцию AUTO
POWER только в случае, если это
устройство включено.
,
, Примечание

Страница: 29

Эксплуатация 29
Эксплуатация
3
Автоматическое изменение
функции
Это устройство распознает входные
сигналы, такие как оптический, HDMI ARC,
Bluetooth и LG TV, а затем автоматически
изменяет соответствующую функцию.
При поступлении оптического
сигнала
Когда вы включаете внешнее устройство,
подключенное к данному устройству при
помощи оптического кабеля, это устройство
изменяет функцию на оптическую. Вы
можете услышать звуковой сигнал с вашего
устройства.
Когда вы пытаетесь подключить
устройство BLUETOOTH
Когда вы пытаетесь подключить ваше
Bluetooth устройство к данному
устройству, выбирается функция Bluetooth.
Проигрывайте свою музыку на устройстве
Bluetooth.
Когда вы включаете телевизор
или внешнее устройство
Когда вы включаете телевизор или внешнее
устройство, подключенное с помощью
одного из устройств Оптический, LG Sound
Sync (оптическое или беспроводное) или
HDMI ARC, эта звуковая панель меняет
подходящую функцию, и вы можете
слушать звук через нее.
y
y Функциональность этого устройства
не изменяется на оптическую,
если включена функция SIMPLINK
подключенного телевизора,
проигрывателя Blu-ray Disc Player,
телевизионной приставки или
другого аналогичного устройства,
или же включено подключенное
поддерживаемое устройство CEC.
Если требуется использовать
автоматическое изменение функции,
отключите функцию SIMPLINK на
вашем телевизоре LG. Процесс
выключения SIMPLINK может занять
примерно 30 секунд.
y
y Если задана функция блокировки
подключения Bluetooth, подключение
Bluetooth будет доступно только при
использовании функций Bluetooth и
LG TV (стр. 32).
,
, Примечание
Быстрый запуск
Это устройство может оставаться в режиме
ожидания с низким потреблением энергии,
поэтому для него может быть снижено
время загрузки при его включении.
Для включения этой функции нажмите и
удерживайте в течение 3 секунд кнопку 1
на устройстве, когда оно включено.
На дисплее отображается «ON — Q. START».
Для отключения этой функции, еще раз
нажмите и удерживайте в течение 3 секунд
кнопку 1 на устройстве, когда оно включено.
На дисплее отображается «OFF — Q. START».
y
y Если функция быстрого запуска
задана и случайно, произойдет
переключение питания устройства в
результате, например, сбоя в подаче
электроэнергии и т. п., функция
быстрого запуска активируется, когда
устройство будет один раз включено
и выключено.
y
y Если функция быстрого запуска задана,
энергопотребление будет выше, чем в
случае, когда она отключена.
y
y Работа этой функции может не
поддерживаться в зависимости от
модели устройства.
,
, Примечание

Страница: 30

Эксплуатация
30
Эксплуатация
3
Использование
беспроводной
технологии
Bluetooth
О технологии Bluetooth
Bluetooth — это технология беспроводной
связи для выполнения подключения на
небольшом расстоянии.
Звучание может прерываться, если на
подключение воздействуют помехи от
других электронных волн или устройств
Bluetooth, подключенных в других
комнатах.
Подключение отдельных устройств с
использованием беспроводной технологии
Bluetooth не требует дополнительных
затрат. Мобильным телефоном с
поддержкой беспроводной технологии
Bluetooth можно управлять с помощью
Cascade, если подключение установлено с
использованием технологии беспроводной
связи Bluetooth.
y
y Доступные устройства: Смартфон, MP3-
плеер, ноутбук и т. п.
y
y Version: 4.0
y
y Codec: SBC, AAC
Профили Bluetooth
Для использования беспроводной
технологии Bluetooth устройства должны
обрабатывать определенные протоколы.
Данный динамик совместим со следующим
профилем:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Прослушивание музыки с
устройства Bluetooth
Перед запуском процедуры согласования
убедитесь, что на вашем смарт-устройстве
включена функция Bluetooth. См.
руководство пользователя для устройства
Bluetooth. После выполнения операции
согласования повторять ее не требуется.
1. Выберите функцию Bluetooth, нажимая
F несколько раз.
В окне отобразится сообщение «BT», а
затем сообщение «READY».
2. Используя устройство Bluetooth,
выполните согласование. В зависимости
от типа устройства Bluetooth во время
поиска динамика может появиться список
обнаруженных устройств. Ваш динамик
отобразится как «LG SL6Y(XX)».
3. Выберите «LG SL6Y(XX)».
y
y XX:XX указывают последние
четыре цифры адреса. Например,
если устройство имеет MAC-адрес
9C:02:98:4A:F7:08, на устройстве
Bluetooth отображается
сообщение «LG SL6Y(08)».
y
y В зависимости от типа устройства
Bluetooth может использоваться
другой способ сопряжения.
Подробнее о сопряжении
Bluetooth см. инструкцию к
вашему устройству Bluetooth.
,
, Примечание

Страница: 31

Эксплуатация 31
Эксплуатация
3
4. Когда это устройство было успешно
подключено к вашему устройству
Bluetooth, на экране дисплея
отображается «PAIRED» [ имя вашего
устройства [ «BT».
y
y Если имя устройства недоступно
для отображения, будет
отображаться «-».
y
y Чтобы выяснить наименование
подключенного устройства,
нажмите J на пульте
дистанционного управления.
Отобразится имя подключенного
устройства Bluetooth.
,
, Примечание
5. Прослушивание музыки.
Для получения информации по
воспроизведению музыки на устройстве
Bluetooth обращайтесь к руководству
пользователя для данного устройства.
y
y При использовании технологии
Bluetooth размещайте устройство
Bluetooth как можно ближе и
сохраняйте это расстояние.
Тем не менее, связь может
нарушаться в следующих случаях:
—
— Если между данным устройством
и устройством Bluetooth имеется
препятствие.
—
— Если используется другое
устройство с технологией
Bluetooth, например медицинский
прибор, микроволновая печь или
беспроводное сетевое устройство.
,
, Примечание
y
y Если соединение Bluetooth
не работает, попробуйте снова
подключить его.
y
y Звук может прерываться в результате
воздействия других электромагнитных
волн.
y
y Операция согласования ограничена
одним устройством Bluetooth на одно
устройство; выполнение нескольких
одновременных согласований не
поддерживается.
y
y В зависимости от типа устройства,
функция Bluetooth может оказаться
недоступной.
y
y Функцией Bluetooth можно
пользоваться на телефоне, MP3-
плеере, ноутбуке и т. п.
y
y Чем больше расстояние между
данным устройством и устройством
Bluetooth, тем хуже качество
звучания.
y
y Bluetooth-подключение прерывается
при выключении устройства или при
слишком большом удалении его от
данного устройства.
y
y При нарушении Bluetooth-
подключения повторно подключите
устройство Bluetooth к данному
устройству.
y
y Если устройство не подсоединено,
в окне дисплея возникает надпись
«READY».
y
y При подключении устройства
Bluetooth (устройства iOS и т.
п.) к данному устройству или при
использовании такого устройства
можно синхронизировать уровень
громкости между ними.
y
y Если после подключения устройства
Bluetooth вы перейдете к
использованию другой функции,
подключение Bluetooth будет
прервано. И если вы возвратитесь
к использованию функции
Bluetooth, подключение Bluetooth
автоматически восстановится.
,
, Примечание

Страница: 32

Эксплуатация
32
Эксплуатация
3
Управление
подключенным
устройством Bluetooth
Вы можете управлять подключенным
устройством Bluetooth с данного
устройства (воспроизведение,
приостановка, пропуск, громкость).
y
y Эта функция доступна только на
устройствах Android OS и iOS.
y
y Некоторые устройства Bluetooth
могут не поддерживать эту функцию,
или она может работать иначе.
,
, Примечание
Блокировка подключения
Bluetooth (BT LOCK)
Вы можете ограничить подключение
Bluetooth только для BT (Bluetooth) и
функции LG TV, чтобы предотвратить
несанкционированное подключение
Bluetooth.
Чтобы включить эту функцию, нажмите
и удерживайте в течение примерно 3
секунд кнопку N на пульте дистанционного
управления при использовании функции BT
(Bluetooth), а затем нажмите ее еще раз,
пока выполняется прокрутка сообщения
«OFF — BT LOCK». Затем вы можете
ограничить подключение Bluetooth.
Чтобы отключить эту функцию, нажмите
и удерживайте в течение примерно 3
секунд кнопку N на пульте дистанционного
управления при использовании функции BT
(Bluetooth), а затем нажмите ее еще раз,
пока выполняется прокрутка сообщения
«ON — BT LOCK».
Даже если вы зададите для функции
BT LOCK значение «Вкл», этот
саундбар будет включаться функцией
автоматического управления питанием.
Чтобы предотвратить это, отключите
функцию автоматического управления
питанием. (стр. 28)
,
, Примечание
Использование
приложения
BLUETOOTH
y
y Использование приложения «Music
Flow Bluetooth» доступно только с
Android OS.
y
y При установке через 3G/4G может
потребоваться дополнительная плата
(в зависимости от используемого
устройства).
,
, Примечание
О приложении «Music Flow
Bluetooth»
Приложение «Music Flow Bluetooth»
предлагает набор новых функций для
данного устройства.
Для этого нужно загрузить и установить
бесплатное приложение «Music Flow
Bluetooth».
Установите приложение
«Music Flow Bluetooth» на
устройство BLUETOOTH
Приложение «Music Flow Bluetooth» можно
установить на устройство с Bluetooth
двумя способами.
Установка приложения «Music
Flow Bluetooth» с помощью QR-
кода
1. Установите приложение «Music Flow
Bluetooth» с использованием QR-кода.
Для применения QR-кода используйте
сканер.
2. Для установки щелкните значок.

Страница: 33

Эксплуатация 33
Эксплуатация
3
y
y Устройство Bluetooth при этом
должно иметь выход в Интернет.
y
y Убедитесь, что в устройстве Bluetooth
есть приложение с программным
обеспечением для сканирования.
Если такого приложения нет, скачайте
его с «Google Android Market (Google
Play Store)».
y
y В зависимости от региона
использование QR-кода может не
поддерживаться.
y
y Вы можете найти доступное
приложение этого устройства с
помощью приложения «LG Audio».
Android OS: версия 5.0 (или более
поздняя)
,
, Примечание
Установите приложение «Music
Flow Bluetooth» с веб-сайта «Google
Android Market (Google Play Store)»
1. Щелкните значок «Google Android Market
(Google Play Store)».
2. В строке поиска введите «Music Flow
Bluetooth».
3. Для загрузки приложения Bluetooth в
списке результатов поиска найдите и
щелкните «Music Flow Bluetooth».
4. Щелкните значок для установки.
y
y Устройство Bluetooth при этом
должно иметь выход в Интернет.
y
y На устройстве Bluetooth должно быть
установлено приложение «Google
Android Market (Google Play Store)».
,
, Примечание
Активация Bluetooth с
приложением «Music Flow
Bluetooth»
Приложение «Music Flow Bluetooth»
позволяет подключить Bluetooth-
устройство к данному устройству.
1. Щелкните значок «Music Flow Bluetooth»
на исходном экране, чтобы открыть
приложение «Music Flow Bluetooth» и
перейдите в главное меню.
2. Если требуется получить больше
информации по работе, коснитесь
элемента [Настройка] в меню [Справка].
y
y Приложение «Music Flow Bluetooth»
будет доступно в качестве ПО, как
указано ниже:
—
— Версия операционной системы
Android: 4.0.3 (или выше)
y
y Если в работе используется
приложение «Music Flow Bluetooth»,
то будут некоторые отличия между
приложением «Music Flow Bluetooth»
и дистанционным управлением,
входящим в комплект поставки.
По необходимости используйте
пульт дистанционного управления,
входящий в комплект поставки.
y
y С некоторыми устройствами
Bluetooth «Music Flow Bluetooth»
может не работать.
y
y После подключения приложения
«Music Flow Bluetooth», музыка
может воспроизводиться вашим
устройством. В этом случае
повторите процедуру подключения.
y
y Если вы работаете с другими
приложениями или изменяете
настройки на вашем устройстве
Bluetooth во время использования
приложения «Music Flow Bluetooth»,
приложение «Music Flow Bluetooth»
может работать неправильно.
y
y Если приложение «Music Flow
Bluetooth» работает неправильно,
проверьте ваше устройство Bluetooth
и подключение приложения «Music
Flow Bluetooth», а затем повторите
попытку подключения.
y
y В зависимости от операционной
системы смартфона существуют
некоторые различия в эксплуатации
приложения «Music Flow Bluetooth».
y
y Даже если подключение Bluetooth
будет разорвано, вы можете
использовать приложение «Music
Flow Bluetooth» при изменении
данной функции.
y
y Дополнительные функции,
предлагаемые приложением «Music
Flow Bluetooth» могут не работать
в зависимости от расстояния между
этим устройством и устройством
Bluetooth, а также условий
беспроводной связи.
,
, Примечание

Страница: 34

Поиск и устранение неисправностей
34
Поиск
и
устранение
неисправностей
4
Поиск и устранение неисправностей
Общие проблемы
Симптомы Причина и способ устранения
Устройство работает
ненадлежащим
образом.
y
y Отключите питание данного устройства и подключенного
внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика,
DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите их вновь.
y
y Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного
внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика,
DVD-плеера, усилителя и т.п.), а затем попытайтесь вновь
присоединить их.
y
y Прежние настройки могут не сохраниться, если питание
устройства будет отключено.
Нет питания
y
y Шнур питания не подключен.
Включите в розетку шнур питания.
y
y Проверьте, есть ли электричество в сети.
Проверьте это подключением других электронных устройствах.
Звук отсутствует
y
y Выбран неверный источник входного сигнала.
Проверьте источник ввода и выберите корректный источник
входного сигнала.
y
y Функция отключения звука активирована.
Нажмите [ (Выкл. звук) или отрегулируйте уровень звука,
чтобы дезактивировать функцию отключения звука.
y
y При подключении к внешнему устройству (приставки, устройства
Bluetooth и т. д.), необходимо отрегулировать уровень
громкости устройства.
Нет звука сабвуфера
y
y Шнур питания сабвуфера не подключен.
Воткните штепсель в стенную розетку до конца.
y
y Соединение между устройством и сабвуфером не выполнено.
Соедините устройство и сабвуфер. (Стр. 16)
Пульт ДУ работает
неправильно.
y
y Пульт ДУ находится слишком далеко от устройства.
Для обеспечения работы пульта ДУ расстояние от него до
устройства не должно превышать 7 м.
y
y Между пультом ДУ и устройством есть препятствие.
Уберите препятствие.
y
y Ресурс батареи в пульте дистанционного управления
израсходован.
Замените батарейки на новые.
Не работает функция
Auto power вкл/
выкл.
y
y Проверьте подключение внешнего устройства, такого как
телевизор, DVD/Blu-Ray проигрыватель или Bluetooth
устройство.
y
y Проверьте состояние функции SIMPLINK на телевизоре LG и
отключите SIMPLINK.
y
y В зависимости от подключенного устройства данная функция
может быть недоступна.

Страница: 35

Поиск и устранение неисправностей 35
Поиск
и
устранение
неисправностей
4
Симптомы Причина и способ устранения
LG Sound Sync не
работает.
y
y Проверьте поддерживает ли ваш LG ТВ функцию LG Sound Sync.
y
y Проверьте подключение к LG Sound Sync (По оптическому
кабелю или с помощью беспроводной связи).
y
y Проверьте настройки звука на ТВ или данном устройстве.
Данное устройство
не подключено к
Bluetooth.
y
y Выключение функции блокировки подключения Bluetooth. (Стр.
35)
Низкое качество
звука на выходе
устройства.
Провести проверку согласно нижеприведенному списку и
отрегулировать устройство соответствующим образом.
y
y Когда акустическая система подключена к ТВ, изменить
настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА)
в установочном меню ТВ с [PCM] на [AUTO] или [BITSTREAM].
y
y Когда акустическая система подключена к проигрывателю,
изменить настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО
АУДИОВЫХОДА) в установочном меню проигрывателя с [PCM]
на [PRIMARY PASS-THROUGH] или [BITSTREAM].
y
y Измените настройку звука DRC на подключенном устройстве на
состояние [OFF].
y
y Убедитесь, что ночной режим не включен. Выключите ночной
режим.
ПРИМЕЧАНИЕ к использованию беспроводной
технологии
Симптомы Причина и способ устранения
На это устройство
могут воздействовать
помехи, создаваемые
беспроводным
устройством.
y
y Беспроводное подключение может работать неправильно в
области слабого сигнала.
y
y Установите устройство достаточно близко к беспроводному
сабвуферу.
y
y Для обеспечения оптимальной работы устройства не
устанавливайте его на металлическую мебель.
Устройство Bluetooth
может неправильно
работать или
воспроизводить
шум в следующих
случаях.
y
y Когда любая часть вашего тела соприкасается с
приемопередатчиком устройства Bluetooth или саундбаром.
y
y Когда имеется препятствие или стена или же устройство
установлено в отдаленном месте.
y
y Когда имеется устройство (беспроводная локальная сеть,
медицинское оборудование или микроволновая печь),
использующее эту же частоту, расположите продукты как можно
дальше друг от друга.
y
y Когда выполняется подключение устройства к устройству
Bluetooth, расположите продукты как можно ближе друг к другу.
y
y Когда устройство располагается слишком далеко от устройства
Bluetooth, подключение может прерваться, в результате чего
функционирование также будет нарушено.

Страница: 36

Поиск и устранение неисправностей
36
Поиск
и
устранение
неисправностей
4
ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима
Симптомы Причина и способ устранения
Невозможно изменить источник входного
сигнала с помощью кнопки F, такой
как BT (Bluetooth), HDMI и т. п., и на
переднем дисплее отображается только
индикация [DEMO].
Отсоедините шнур питания и снова
подключите его.
Если это не сработает, нажмите и
удерживайте кнопку F (около 5 секунд) на
основном устройстве, пока на дисплее не
появится текущая выбранная функция.
Пульт дистанционного управления не
работает. (Нет ответа)

Страница: 37

Приложение 37
Приложение
5
Товарные знаки и
лицензии
Другие товарные знаки являются
товарными знаками соответствующих
владельцев.
Изготовлено по лицензии Dolby
Laboratories. Символы Dolby, Dolby
Audio и двойное D являются товарными
знаками Dolby Laboratories.
Для просмотра патентов DTS посетите
сайт по адресу http://patents.dts.com.
Изготовлено по лицензии DTS Licensing
Limited. DTS, Symbol, DTS и Symbol
вместе, и Digital Surround являются
зарегистрированными товарными
знаками и / или товарными знаками DTS,
Inc. в США и / или других странах.
© DTS, Inc. Все права сохраняются.
Для просмотра патентов DTS посетите
сайт по адресу http://patents.dts.com.
Изготовлено по лицензии DTS Licensing
Limited. DTS, эмблема, DTS и эмблема
вместе, Virtual:X и логотип DTS Virtual:X
logo являются зарегистрированными
товарными знаками или торговыми
знаками DTS, Inc. в Соединенных Штатах
Америки и/или других странах.
© DTS, Inc. Все права защищены.
Словесный товарный знак и эмблемы
Bluetooth®
являются собственностью
корпорации Bluetooth SIG, Inc. и
используются LG Electronics по лицензии.
Другие товарные знаки и коммерческие
названия являются собственностью
соответствующих владельцев.
Термины HDMI, спецификация HDMI и
логотип HDMI являются фирменными
обозначениями или зарегистрированными
товарными знаками компании HDMI
Licensing LLC в США и других странах.

Страница: 38

Приложение
38
Приложение
5
Технические характеристики
Основные
Потребляемая мощность
См. паспортную табличку на устройстве.
Ждущий сетевой режим: 1,1 Вт
(Если активны все сетевые порты.)
Адаптер переменного тока
y
y Модель : DA-50F25
y
y Изготовитель : Asian Power Devices Inc.
y
y Вход : 100 — 240 В ~ 50 — 60 Гц
y
y Выход : 25 В 0 2 A
Габариты (Ш x В x Г) прибл.
1060,0 мм X 57,0 мм X 85,0 мм С ножкой
Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F)
Рабочая влажность от 5 % до 90 %
Доступная частота
дискретизации входного
аудиосигнала
32 кГц; 44,1 кГц; 48 кГц; 88,2 кГц; 96 кГц
Аудиоформат доступного
цифрового входа
Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM
Вход/выход
OPTICAL IN 3 В (п-п), оптический разъем x 1
HDMI IN 19-контактный разъем (тип A, разъем HDMI™) x 1
HDMI OUT 19-контактный разъем (тип A, разъем HDMI™) x 1
Усилитель (Ср. квадр. выходная мощность)
Всего 420 Вт RMS
Спереди
80 Вт RMS x 2 (4 Ω на частоте 1 кГц, Коэффициент
нелинейных искажений 10 %)
Центральный
40 Вт RMS (4 Ω на частоте 1 кГц, Коэффициент
нелинейных искажений 10 %)
Сабвуфер
220 Вт RMS (3 Ω на частоте 80 Гц, Коэффициент
нелинейных искажений 10 %)

Страница: 39

Приложение 39
Приложение
5
Беспроводной сабвуфер
Требования к питанию См. основную наклейку на сабвуфере.
Потребляемая мощность См. основную наклейку на сабвуфере.
Тип 1-полосный, 1 динамик
Импеданс 3 Ω
Номинальная входная
мощность
220 Вт RMS
Максимальная входная
мощность
440 Вт RMS
Габариты (Ш x В x Г) прибл. 171,0 мм x 393,0 мм x 248,5 мм
SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S),продаются отдельно
Приемник беспроводной связи
Требования к питанию См. основную этикетку на приемнике беспроводной связи.
Потребляемая мощность См. основную этикетку на приемнике беспроводной связи.
Вид сзади
70 Вт RMS x 2 (3 Ω на частоте 1 кГц, Коэффициент
нелинейных искажений 10 %)
Габариты (Ш x В x Г) прибл.
60,0 мм x 220,0 мм x 175,0 мм
Тыловой динамик (каждый)
Тип 1-полосный, 1 динамик
Импеданс 3 Ω
Номинальная входная
мощность
70 Вт RMS
Максимальная входная
мощность
140 Вт RMS
Габариты (Ш x В x Г) прибл.
100,0 мм x 140,0 мм x 100,0 мм
y
y Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного
уведомления.

Страница: 40

Приложение
40
Приложение
5
Порядок обращения
с динамиком
При транспортировке динамика
Сохраните исходную коробку и упаковочные
материалы. Если вам необходимо
перевозить динамик, для максимальной
защиты упакуйте его так, как он был
изначально упакован на заводе.
Обеспечение чистоты внешних
поверхностей
y
y Не используйте рядом с динамиком
летучие жидкости, например средства от
насекомых.
y
y Поверхность можно повредить, если
сильно на нее надавливать при
вытирании пыли.
y
y Не допускайте продолжительного
контакта с динамиком резиновых или
пластиковых предметов.
Чистка динамика
Для чистки проигрывателя используйте
мягкую сухую ткань. При сильном
загрязнении поверхностей используйте
мягкую ткань, смоченную в слабом
растворе моющего средства. Не
допускается использовать такие
агрессивные средства, как спирт, бензин
или растворитель, – они могут повредить
поверхность динамика.