Инструкция к стиральной машине самсунг silver nano

Страница 3

SAMSUNG Руководство пользователя стиральной машины

Silver Nano – стирка с использованием ионов серебра

В технологии Silver Nano, разработанной компанией Samsung, используются нано-частицы

серебра, обладающие антибактериальным и дезинфицирующим эффектом. Ионы серебра

уничтожают находящиеся на одежде болезнетворные микроорганизмы, предотвращая их

размножение на протяжении нескольких недель. В отличие от кипячения, стерилизующее

действие Silver Nano наблюдается уже при 30 ºС, что позволяет экономить электроэнергию

и брежно заботится о тонких тканях. Функция Silver Nano предотвращает возникновение

неприятного запаха одежды, уничтожая бактерии в человеческом поте. Она идеальна при

стирке одежды и пелёнок для самых маленьких, поэтому включите функцию Silver Nano

вместе с программой «Детское бельё».

Функция блокировки панели управления позволяет исключить возможность вмешательства

детей в работу машины. При использовании данной защитной функции процесс стирки

изолирован от играющих детей.

Одежда и вещи из тонких тканей (например, из льна или шелка), которые могут быть

испорчены при обычной стирке, стираются в режиме, идентичном ручной стирке.

Эта функция позволяет отложить окончание стирки на срок до 19 часов.

Цикл стирки происходит настолько бесшумно, что можно запускать стирку на время сна.

Цикл слива происходит практически бесшумно.

Страница 11: Кнопка © (вкл./выкл.), Загрузка и стирка белья

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Загрузка и стирка белья

7. Кнопка выбора функции Silver Nano

Добавляется вода с ионами серебра Ag+ во время стирки и последнего цикла полоскания,

благодаря чему производится стерилизация белья и создание на нем антибактериального

8. Индикатор функции блокировки от детей

Эта функция блокирует кнопки управления стиральной машины от нажатия детьми.

Включение/отключение функции — Как включить функцию: Нажмите кнопку

Старт/Пауза, чтобы включить стиральную машину. Одновременно нажмите кнопки

[Полоскание] + [Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунд^!. Функцию можно

включить только при включенном питании стиральной машин^т. Если вы включите

функцию блокировки от детей во время стирки, ни одна кнопка не будет действовать до тех

пор, пока вы не отключите эту функцию. Только кнопка включения/выключения питания

остается активной. Как отключить функцию: Одновременно нажмите кнопки

[Полоскание] + [Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунд^!, после чего индикатор

блокировки погаснет и блокировка будет снята.

Если после включения стиральной машины ни одна из кнопок не

действует, проверьте, не горит ли индикатор “Блокировка от детей”.

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из 14 имеюш;ихся программ стирки.

Хлопок, Цветная ткань, Синтетика, Деликатная, Шерсть, Ручная стирка, Быстрая,

Полоскание + Отжим, Отжим, Слив, Детский хлопок, Сильное Загрязнение,

Смешанные ткани, Ночной режим

10. Кнопка Старт/Пауза

Нажимайте эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

Нажмите Старт/Пауза перед добавлением белья.

Данная функция активна в первые 5 мин. с момента начала стирки.

11. Кнопка © (Вкл./Выкл.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять,

чтобы выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она

остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7

На сегодняшний день возможности по принципиальному изменению конструкции стиральных машин и непосредственно процесса стирки практически исчерпаны. Компаниям-производителям остается идти по пути усовершенствования технических характеристик выпускаемой бытовой техники. Кое-кто из них нашел способ обеззараживать белье с помощью ионов серебра. Победить вредные бактерии и микробы можно и другим способом – используя пар. Какая же из этих двух технологий лучше и перспективнее?

Почти десяток лет назад, в 2004 году, ревнивые взгляды производителей стиральных машин были устремлены на Восток, а точнее на Корею. Практически друг за другом, если не принимать во внимание разницу в несколько месяцев, два известнейших бренда, LG и Samsung, продемонстрировали новые технологии, с помощью которых можно не только довести белье до кондиции практически идеальной чистоты, но и подвергнуть его обеззараживанию.

Небольшой экскурс в историю

Было бы большим преувеличением говорить, что технологии, придуманные Samsung и LG, идентичны. Роднит их использование в стирке ионов серебра. Именно им принадлежит заслуга стирки белья с максимально возможным антибактериальным эффектом и его стерилизации. В данном случае корейцы не стали изобретать велосипед, а вооружились знаниями о положительных свойствах серебра, известных еще в древности.

Непременным атрибутом персидских воинов были серебряные кувшины: в них они во время походов хранили воду и молоко, сохраняя надолго их свежесть. Древние египтяне лечили воинам раны серебряными пластинами. Нитрат серебра был в большом ходу у средневековых целителей. В то время он служил популярным средством от желтухи и многих других недугов.

Рис. 1 Нитрат серебра в эпоху Средневековья был довольно популярным средством лечения многих болезней.

Широко применялся в медицинских целях этот драгоценный металл вплоть до начала прошлого столетия, в частности, им активно лечили загноившиеся раны, ожоги. Но потом были изобретены антибиотики, и востребованность средств с серебром значительно уменьшилась.

Но сегодня можно говорить о возрождении интереса к его использованию в лечебных целях: практика показала, что, несмотря на свою мощь, антибиотики не являются панацеей, обладают массой побочных эффектов, оказывают негативное влияние на иммунитет, кишечную микрофлору; наконец, у многих людей наблюдается их непереносимость.

Век нанотехнологий

Сегодня уже никто не использует пластины, сосуды из серебра — такие способы использовались в прошлом и сейчас уступили место технологиям нового поколения. Микроорганизмы потому так и называются, что имеют крохотные размеры, и борьба с ними теперь перенесена на столь же «тонкий» уровень. Это стало возможным благодаря науке и ее детищу — нанотехнологиям. Сейчас в роли оружия против вирусов и бактерий выступают частички серебра, которые можно без преувеличения назвать микроскопическими — до 100 нанометров (в 1 м — миллиард нанометров).

Пионером в деле использования серебра в стирке стала компания Samsung, презентовавшая в августе 2004 г. технологию под названием Silver Nano. Она легла в основу работы серии новых стиральных машин EcoSilver. В каждом агрегате этой линейки имеется по две пластины из серебра общей массой 27 г, причем речь идет о металле высшей пробы с минимально возможным количеством примесей.

Рис. 2 Ионы серебра, получаемые в результате электролиза, воздействуют на вещи и воду. Антибактериальный эффект сохраняется на протяжении почти месяца.

В процессе стирки происходит электролиз серебра с образованием положительно заряженных ионов этого металла. Данные частицы микроскопических размеров в силу положительного заряда притягиваются к микробам, бактериям, превосходящим их по величине. Потом происходит проникновение внутрь этих микроорганизмов ионов серебра, следствием чего становится разрушение первых. Производители заявляют, что белье, подвергшееся такой обработке, стерилизуется практически на 100 %. И это еще не все: на протяжении чуть ли не месяца после стирки продолжает действовать антибактериальный эффект.

Знающий цену рекламным уловкам потребитель может усомниться в правдивости таких заверений компании Samsung Electronics. И на это есть основания, ведь производители и продавцы горазды на придумывание разных уловок для повышения продаж. Но такому крупному производителю техники, как компания Samsung, было бы непозволительно разбрасываться голословными утверждениями, не подтвержденными доказательствами. Эффективность этой технологии проверялась специалистами самых разных лабораторий и институтов, не только корейских, но и европейских. В частности, стиральные машины серии EcoSilver испытывались в Великобритании и Германии. Результаты тестов вполне красноречивы: Silver Nano — реально работающая технология.

Отечественным медицинским учреждениям (нескольким больницам и родильным домам) также довелось поучаствовать в испытании «новорожденной» технологии. По результатам тестов было установлено, что выстиранные таким образом пеленки в дальнейшем загрязнялись значительно меньше, т.к. микробы в постиранных тканях размножались в 1,5 раза медленнее. Было установлено, что происходит стерилизация не только белья, но и барабана стиральной машины.

Рис. 4 Действенность «серебряной технологии» Silver Nano подтверждена многочисленными сертификатами европейских и корейских лабораторий. Argentum- химическое международное название серебра.

Оснащенная технологией Silver Nano модель Samsung WF7602S8C (в продаже по цене примерно 17 тыс. рублей). Такая технология применена и в сериях: Neo, SilverFresh и Smart. Обезвреживание вредных микроорганизмов и поддержание за счет этого здоровья — не единственное преимущество стиральных машин серии EcoSilver. Благодаря им можно существенно сократить расходы на электроэнергию. В основном она уходит на нагрев воды. Обычно детским вещам стараются обеспечить максимальную чистоту, прибегая к их кипячению. Если учесть, что семье с малышом приходится стирать очень часто, можно легко представить, сколько на это требуется киловатт. А использование стиральных машин Samsung EcoSilver позволяет стерилизовать белье без кипячения.

Знакомьтесь: Ag Nano

Спустя несколько месяцев после Самсунга представила публике достижения на поприще использования ионов серебра LG Elrectronics. Свою технологию они назвали Ag Nano , и состоит она в покрытии внутренней поверхности барабанов микроскопическими частицами серебра. Несмотря на разность реализации идеи, эффект получается такой же: в воде убиваются вредные микроорганизмы, ионы серебра стерилизуют вещи. По сравнению со стиркой традиционным способом обработка белья посредством технологии Ag Nano (к примеру, в модели LG WD 12360 ND) не позволяет микробам развиваться столь же бурно. Как и в случае с родственной технологией Silver Nano, агрегаты с Ag Nano от LG Elrectronics помогают сокращать расходы на оплату электроэнергии.

Но LG не ограничилась только разработкой технологий с использованием серебра. И в этом случае снова не идет речь о каком-либо сенсационном открытии, прорыве: разработчики расширили функционал стиральной машины за счет использования способов, уже известных и хорошо зарекомендовавших себя в индустрии чистоты.

Пар – соперник серебра

Первая стиральная машина, обрабатывающая белье паром, была представлена общественности компанией LG Electronics в 2005 году. Новая модель под названием Tromm поступила на рынки не только Южной Кореи, но и американского и европейского континентов. Основное ее отличие от собратьев состояло в наличии встроенного парогенератора.

Первая ласточка — Tromm — стала основой для создания более совершенных моделей, выпускаемых LG по сегодняшний день. Серия стиралок, оснащенных парогенераторами, называется Steam. Вещи в этих агрегатах одновременно обрабатываются и водой, и паром, поступающими из двойной спрей-системы. Когда включен паровой цикл, грязь, пятна убираются так, как это делается в химчистке. Благодаря этому стирка становится более качественной. Сами инженеры LG утверждают, что разница составляет 21 %, и это вполне возможно, ведь превращение воды в пар обладает рядом «побочных эффектов»: в ней больше энергии свободного движения, в этом случае вода превращается в прекрасный абсорбент, перенос влаги и тепла осуществляется намного быстрее.

Машинки линейки Steam стирают с паром, но у них есть и автономные паровые программы. Они весьма удобны, когда нужно быстро освежить какую-либо вещь. В таком случае ее достаточно на несколько минут положить в машинку, запустить «Придание свежести», то есть паровую обработку, после чего извлечь уже лишенную легких загрязнений, неприятного запаха и, что удобно, без складок.

Рис. 5 Модель имеющая парогенератор (стоит около 30 тысяч рублей)

Но если говорить о возможностях пара в контексте сравнения с серебром, то невозможно не упомянуть о способности первого обеззараживать вещи. Горячий пар можно смело назвать действенным орудием против почти всех бактерий, способных «обитать» на наших вещах. Примечательно, что и сама стиралка дезинфицируется в процессе такой обработки, а ведь это тоже немаловажно, когда сам агрегат является чистым.

Но и это еще не все достоинства. Обработка паром позволяет растворить до конца все моющие средства, задействованные в стирке. Соответственно, аллергикам или просто людям с повышенной чувствительностью кожи можно не беспокоиться за свое здоровье. У стиральных машин LG Steam есть официальное доказательство подобного «таланта» — сертификат, выданный Британским фондом борьбы с аллергией.

Единственный минус паровых технологий — это дороговизна машинок, в которых они используются. Агрегат с парогенератором практически нереально встретить менее чем за 30 000 рублей. Во всяком случае, на модель WD-143376 установлена именно такая цена.

Что дальше?

Несмотря на общность решаемых задач, «паровую» и «серебряную» технологии вряд ли уместно рассматривать в разрезе серьезного соперничества. Помимо прочего, стиральные машины, использующие эти технологии, стоят по-разному: если EcoSilver от Samsung принадлежит к среднему ценовому сегменту, то разработчики серии Steam метят в премиум-класс. Как представляется нам, для российского рынка это не самое удачное решение. Сложно представить, что люди, останавливающие выбор на престижных марках Miele, Kuppersbusch, AEG, по каким-то причинам внезапно проникнутся к южнокорейской продукции горячей любовью.

С другой стороны, представители российского среднего класса, покупающие модели LG в ценовом диапазоне 10 000-20 000 рублей, вряд ли согласятся выложить все 30 только за наличие паровой технологии и новый дизайн, хоть тот и создан личностью довольно известной — корейским дизайнером Сюнг-рим Ха. И вряд ли их подтолкнет к этому шагу даже то обстоятельство, что «внешность» машинки была оценена престижной наградой Reddot Design Award.

Таким образом, разговоры о противостоянии двух видов технологий пока преждевременны. На отечественном рынке по-прежнему продаются агрегаты компании LG с Ag Nano, причем цена на них примерно такая же, как и у Samsung, а порой даже меньше. Так, модель LG WD 12360DN стоит около 17 тыс., примерно в 10 тыс. обойдется WD 80480NV с более простым функционалом.

Рис. 6 Детище компании Samsung — стиральная машина c многофункциональным поворотным переключателем Jog Dial. Представительница технологии Ag Nano Neo, Samsung Smart и SilverFresh (примерная цена – 10 тыс. рублей).

Но какая технология больше по вкусу отечественным покупателям? Не претендуя на масштабное исследование, мы опросили 100 человек, из которых почти 75 % заявили, что остановили бы выбор на паровой технологии (если речь идет о одинаковых ценах). Но даже такой подход наших сограждан не означает, что Silver Nano или же Ag Neo справляются со своими задачами хуже пара. Наверняка причина состоит в том, что принципы работы машинки с парогенератором для обывателя понятнее, ведь все знают, что такое химчистка и как она обрабатывает вещи. На этом делают акцент и сами производители, проводя параллель между своей продукцией и домашней мини-химчисткой. Поэтому наверняка приемлемые по стоимости машинки с парогенераторами от LG Electronics пользовались бы огромным успехом, если бы появились на отечественном рынке. Вопрос в том, представится ли когда-нибудь нашим потребителям такая возможность.

Как рассказали сотрудники представительства компании LG и Samsung в Москве, уже в самой ближайшей перспективе планируется запустить выпуск стиралок с паровой обработкой, относящихся к средней ценовой категории. О более точных сроках говорить пока преждевременно. Известно, что такие машинки «вернутся» к традиционному цветовому решению, будут иметь менее пафосный дизайн. Что же касается функционала, то существенных отличий от дорогих моделей не предвидится.

Можно только порадоваться за нас, потребителей, если у этого известного производителя действительно есть такие планы. Ведь всегда приятно, когда на рынке появляется новая, более совершенная бытовая техника, к тому же с не сильно кусающимися ценами. И в итоге нет принципиальной разницы, за счет чего именно стирка становится качественной, а белье обеззараживается — серебра или пара. Для нас основное, чтобы обе эти технологии были действительно работающими, а не являлись плодом фантазии маркетологов, добивающихся увеличения продаж.

Городской сервисный центр VM ремонтирует на дому бренды(марки) • модели бытовой техники

28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Не включается стиральная машина Самсунг. Ремонт модуля управления (автор: evgentij-p kapec)11:40

Не включается стиральная машина Самсунг. Ремонт модуля управления

Видео Замена подшипника в стиральной машине Samsung, Самсунг (автор: Stiral Servis)33:36

Замена подшипника в стиральной машине Samsung, Самсунг

Видео Как разобрать стиральную машину SAMSUNG WF6450N7W (автор: Большая стирка)08:27

Как разобрать стиральную машину SAMSUNG WF6450N7W

Видео Замена тэна на стиральной машинке SAMSUNG WF-S1054. (автор: Мир Хороших Идей)18:37

Замена тэна на стиральной машинке SAMSUNG WF-S1054.

Видео РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ SAMSUNG ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ (автор: Rinat Pak)13:05

РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ SAMSUNG ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ

Видео Ремонт панели управления стиральной машины Samsung WF6600S4V (автор: VISION Megawatt)04:06

Ремонт панели управления стиральной машины Samsung WF6600S4V

Видео Стиральная машина Samsung ошибка 5E, 5C, E2 (автор: Vasilii Ivanovih)04:20

Стиральная машина Samsung ошибка 5E, 5C, E2

Видео Обзор стиральной машиной Samsung, купленной в Эльдорадо (автор: master-saransk)03:29

Обзор стиральной машиной Samsung, купленной в Эльдорадо

Кнопка © (вкл./выкл.), Загрузка и стирка белья, 9) ® 7. кнопка выбора функции silver nano, Ручка управления интеллектуальным режимом работы, Fuzzy logic

  • Изображение
  • Текст
  • Содержание

Загрузка и стирка белья

Детские

Слив

Оттким

Полоскание

иоттким

Деликатные

—

Шерсть

Ручная стирка

—

Быарая

(9) ®

7. Кнопка выбора функции Silver Nano

Добавляется вода с ионами серебра Ag+ во время стирки и последнего цикла

полоскания, благодаря чему производится стерилизация белья и создание на нем

антибактериального покрытия.

8. Индикатор функции блокировки от детей

Эта функция блокирует кнопки управления стиральной машины от нажатия детьми.

Включение/отключение функции — Как включить функцию: Нажмите кнопку Старт/Пауза,

чтобы включить стиральную машину. Одновременно нажмите кнопки [Полоскание] +

[Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунды. Функцию можно включить только при

включенном питании стиральной машины. Если вы включите функцию блокировки от

детей во время стирки, ни одна кнопка не будет действовать до тех пор, пока вы не

отключите эту функцию. Только кнопка включения/выключения питания остается

активной. Как отключить функцию: Одновременно нажмите кнопки [Полоскание] +

[Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунды, после чего индикатор блокировки

погаснет и блокировка будет снята.

Примечание: Если после включения стиральной машины ни одна из кнопок не

действует, проверьте, не горит ли индикатор “Блокировка от детей”.

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы

1

Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из 14 имеющихся программ стирки.

Хлопок, Цветная ткань, Синтетика, Деликатная, Шерсть, Ручная стирка, Быстрая,

Полоскание + Отжим, Отжим, Слив, Детский хлопок, Сильное Загрязнение,

Смешанные ткани, Ночной режим

10. Кнопка Старт/Пауза

Нажимайте эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

Нажмите Старт/Пауза перед добавлением белья.

Данная функция активна в первые 5 мин. с момента начала стирки.

11. Кнопка © (Вкл./Выкл.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее

опять, чтобы выключить стиральную машину. Машина автоматически

выключается, если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без

нажатия какой-либо кнопки.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7

Кнопка выбора функции silver nano, Индикатор функции блокировки от детей, Кнопка старт/пауза

Первая стирка белья, Загрузка в стиральную машину моющего средства, Загрузка в машину моющего средства

Загрузка и стирка белья

  • Изображение
  • Текст

I

Загрузка и стирка белья

Первая стирка белья

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны выполнить полный цикл стирки без

загрузки белья. Чтобы это сделать:

1. Нажмите кнопку © (Вкл./Выкл.).

2. Положите немного моющего средства в

отделение отсека для моющего средств^!).

3. Откройте водопроводный кран, от которого

подается вода в стиральную машину.

4.

Последовательно нажимайте кнопку ТЕМП.,

пока

на

дисплее

не

появится

значение

температуры воды 40°С.

5. Нажмите кнопку Старт/Пауза.

• В результате этой процедур

^1

из стиральной

машины будет удалена вся вода, которая могла

остаться в машине после ее сдаточных

испытаний на фирме-изготовителе.

Отделени

е ф : Моющее средство для предварительной

стирки.

Отделени

е ® : Моющее средство для основной стирки,

умягчитель воды, отбеливатель или

пятновыводитель.

Отделени

е Ц): Добавки, например, кондиционер ткани

(наполняйте не выше, чем нижняя часть

перегородки “Л»).

Загрузка в стиральную машину моющего средства

1. Вытяните из ниши отсек для моющего средства.

2. Добавьте моющее средство для стирки в отделений!) .

3. Добавьте кондиционер ткани в отделение ® (при желании).

4. Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение ф (при

желании).

Предупреждение :

Перед тем, как заливать в соответствующее

отделение концентрированный или густой

кондиционер или умягчитель ткани, его

необходимо сначала немного разбавить

водой (это предотвратит от блокирования

отверстие для слива кондиционера внутрь

барабана).

8 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Первая стирка белья, Загрузка в стиральную машину моющего средства, Загрузка в машину моющего средства

Когда цикл стирки закончится, Загрузка и стирка белья

Страница 13

  • Изображение
  • Текст

I

Загрузка и стирка белья

Стир ка с использованием Интеллектуальной системы

управления Fuzzy Logic

Ваша новая стиральная машина облегчает стирку белья за счет использования

автоматической Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic. При выборе вами

программы стирки, машина автоматически установит правильную температуру воды,
время стирки и скорость отжима.

При стирке белья с использованием Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку © (Вкл./Выкл.).

3. Откройте дверцу.

4. Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

5. Закройте дверцу.

6. Добавьте моющее средство, кондиционер для белья и моющее средство для

предварительной стирки (при необходимости) в соответствующие отделения.

Примечание: Предварительная стирка возможна только при выборе программ Хлопок,

Цветная ткань, Синтетика, Деликатная Детский хлопок, Сильное

загрязнение, Смешанные ткани, Ночной режим.
Она необходима лишь в том случае, когда одежда сильно загрязнена.

7. Поверните ручку управления

Дегаие •—————————————— ‘ ¡¡лопок

‘ Цвешые

^Сингегака

интеллектуальным режимом работы

Fuzzy Logic для выбора программы

стирки в соответствии с типом ткани,

которую вы собираетесь стирать:

Хлопок, Цветная ткань, Синтетика,

Деликатная, Шерсть, Ручная стирка,

Быстрая, Полоскание + Отжим,

Отжим, Слив, Детский хлопок,
Сильное Загрязнение, Смешанные

ткани, Ночной режим.

Деликатные

—•

Шерпь

Ручная стирка

—• Быстрая

Вы увидите, как на панели

управления загорятся индикаторы.

8. В это время вы можете управлять температурой стирки, количеством циклов

полосканий, скоростью отжима и временем задержки старта, нажимая кнопки

соответствующих функций.

9. Нажмите кнопку Старт/Пауза на ручке управления интеллектуальным режимом Fuzzy

Logic и цикл стирки начнется. Загорится индикатор программы, а на дисплее появится
предварительное время, оставшееся до окончания цикла стирки. Во время работы

стиральной машины время может самопроизвольно изменяться, это не говорит о

неисправности машины.

Когда цикл стирки закончится:

После завершения всех циклов стирки, машина автоматически выключится.

1. Откройте дверцу.

Примечание: Дверца не может быть открыта до тех пор, пока не пройдут 3

минуты с момента остановки машины или выключения питания.

2. Выньте белье из машины.

3. Перекройте кран подачи холодной воды.

4. Выньте вилку сетевого шнура

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 9

Когда цикл стирки закончится, Загрузка и стирка белья

Ручная установка режима стирки, Использование функции отложенного старта, Загрузка и стирка белья

Страница 14

  • Изображение
  • Текст

Загрузка и стирка белья

Ручная установка режима стирки

Вы можете устанавливать режим стирки вручную, не используя интеллектуальную

систему управления Fuzzy Logic. Для этого:

I.

Откройте водопроводный кран.

Нажмите кнопку ©(Вкл./Выкл.) на стиральной машине.

Откройте дверцу.

Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

Закройте дверцу.

Добавьте моющее средство и, при необходимости, кондиционер для белья или

средство для предварительной стирки в соответствующие отделения.

Нажмите кнопку ТЕМП. для выбора температуры:

(холодная вода, 30 °С ,40 °С ,60 °С ,95 °С)

Нажмите кнопку ПОЛОСКАНИЕ для выбора требующегося количества циклов

полоскания.

Максимальное количество циклов полоскания равняется пяти.

При увеличении количества циклов полоскания продолжительность стирки

увеличивается соответствующим образом.

Нажмите кнопку ОТЖИМ для выбора скорости вращения барабана при

отжиме или используйте режим «Без отжима».

Примечание:

При использовании функции “Задержка полоскания» белье

остается мокрым, когда вы достаете его из машины.

10. Нажимайте кнопку ОТЛОЖИТЬ СТАРТ для циклического выбора времени

задержки старта (от 4 часов до 24 часов с шагом в 1 час) до тех пор, пока не

выберете желаемое время. Показываемые на дисплее цифры часов означают

время до окончания программы стирки.

II.

Нажмите кнопку Старт/Пауза и машина начнет цикл стирки.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Использование функции отложенного старта

Вы можете запрограммировать стиральную машину, чтобы она автоматически

закончила стирку в определенное время, для чего вы можете выбрать время

задержки окончания стирки от 4 часов до 24 часов(с шагом в 1 час). Показываемые

на дисплее цифры часов означают время до окончания программы стирки.

Для программирования замедленного старта:

1. Автоматически или вручную задайте программу стирки, соответствующую типу

ткани, которую вы собираетесь стирать в стиральной машине.

2.

Последовательно нажимайте кнопку ОТЛОЖИТЬ СТАРТ до тех пор, пока не

будет установлено нужное время задержки.

3.

Нажмите кнопку Старт/Пауза. Загорится индикатор отложенного старта, а

часы на дисплее начнут обратный отсчет времени до окончания стирки.

4.

Для отмены отложенного старта нажмите кнопку ©(Вкл./Выкл.), а затем вновь

включите машину.

10 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Ручная установка режима стирки, Использование функции отложенного старта, Загрузка и стирка белья

Загрузка и стирка белья

Советы по стирке

Не рекомендуется стирать в стиральной машине одежду, содержащую предметы, которые
плохо закреплены и могут случайным образом попасть вовнутрь машины, что приведет к
выходу ее из строя.
Мелкие предметы одежды рекомендуется стирать в специальных мешочках для белья.
Не рекомедуется стирать обувь в стиральной машине, поскольку твердая подошва может
повредить барабан и стекло дверцы.
Прежде чем стирать одежду, загрязненную горюче-смазочными материалами,

рекомендуется либо предварительно вывести пятна, либо подождать, пока пары ГСМ

испарятся, т.к. существует вероятность воспламенения от высоких температур.

Сортировка вашего белья :

Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими

характеристиками:

• Символы на ярлыке одежды, указывающие, как нужно обращаться с тканью :

Рассортируйте белье на хлопок, смесовое волокно, синтетику, шелк, шерсть и

вискозу.

• Цвет : Разделите белье на белое и цветное. Стирайте новое цветное белье отдельно.

•

Размер :

Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает

эффективность стирки.

• Прочность : Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно,

используя программу стирки «Деликатная” для стирки изделий из чистой шерсти,

занавесок и изделий из шелка. Проверьте ярлыки на предметах одежды, которые вы
собираетесь стирать, или обратитесь к таблице по обращению с тканями,

приведенной в приложении.

Вынимайте все из карманов :

Монеты, английские булавки, и аналогичные

предметы могут повредить белье, барабан стиральной машины и бак для воды.

Застегивайте застежки :

Застегните молнии, пуговицы или крючки, свяжите

вместе свободно висящие ремни или ленты.

Предварительная стирка хлопчатобумажной ткани :

Ваша новая стиральная

машина в сочетании с современными моющими средствами обеспечит идеальные
результаты стирки, экономя при этом электроэнергию, время, воду и моющее

средство. Однако если ваша одежда из хлопка особенно сильно загрязнена,

используйте режим предварительной стирки с применением моющего средства на

основе белков.

Оп

р

еделение количества бель

я

:

Не перегружайте стиральную машину, иначе

ваше белье не будет хорошо выстирано. Для определения правильного количества

стираемого белья в зависимости от его типа используйте приведенную ниже
таблицу.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 11

Советы по стирке, Загрузка и стирка белья

Загрузка и стирка белья

Тип ткани

Загрузка

Цветная ткань/Хлопок

WF7704S4
WF7702S4
WF7700S4
WF7708S4

WF7604S4
WF7602S4
WF7600S4
WF7608S4

WF7522S4
WF7520S4
WF7528S4

WF7452S4
WF7450S4
WF7458S4

-средне/слабо загрязненная

7,0 кг

6,0 кг

5,2 кг

4,5 кг

-сильно загрязненная

7,0 кг

6,0 кг

5,2 кг

4,5 кг

Синтетика

3,0 кг

3,0 кг

2,5 кг

2,5 кг

Деликатная ткань

2,5 кг

2,5 кг

2,0 кг

2,0 кг

Шерсть

2,0 кг

2,0 кг

1,5 кг

1,5 кг

Советы по использованию моющих средств :

Выбор типа моющего средства,

который вы должны использовать, основывается на типе ткани (хлопок, синтетика,

деликатные ткани, шерсть), прочности ее окраски, температуре стирки, типе и

степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с “низким

пенообразованием”, разработанные для автоматических стиральных машин.

Следуйте рекомендациям изготовителя моющего средства, основываясь на весе

белья, степени его загрязнения и жесткости воды в вашей местности. Если вам не

известна степень жесткости воды в вашей местности, обратитесь в организацию,

обеспечивающую водоснабжение вашего дома.

Примечание:

Храните моющие средства и кондиционеры ткани в безопасном сухом

месте, недоступном для детей.

12 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Загрузка и стирка белья

Аварийный слив воды из стиральной машины, Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Уход за стиральной машиной

Страница 17

  • Изображение
  • Текст

Уход за стиральной машиной

Аварийный слив воды из стиральной машины

1.

Отсоедините

вилку

сетевого

шнура

стиральной

машины

от

розетки.

2.

Откройте крышку доступа к

фильтру,

воспользовавшись

монетой или ключом от замка.

3.

Освободите заглушку шланга

аварийного слива повернув ее

влево. Медленно потяните

заглушку на себя, и вытяните

трубку аварийного слива на

расстояние не более 15 см.

В том случае, если шланг

аварийного слива отсутствует,

сливать воду необходимо через

фильтр для мусора.

4.

Дайте всей воде стечь в тазик.

5.

Установите заглушку и трубку аварийного слива на место.

6.

Закройте крышку доступа к фильтру.

Восстановление

работоспособности

замерзшей

стиральной

машины

Если

температура

в

помещении,

где

установлена

стиральная

машина,

упала

ниже

нуля градусов и машина замерзла:

1.

Отсоедините машину от сетевой розетки.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг

от машины, до тех пор, пока не сможете отсоединить шланг.

3.

Снимите шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.

4.

Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте воду в

барабане на 10 минут.

5.

Вновь подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану и

проверьте, нормально ли наливается и сливается вода.

Чистка наружных поверхностей стиральной машины

1.

Протрите поверхности стиральной машины, в том числе и панель управления,

с помощью мягкой тряпки и неабразивных бытовых чистящих средств.

2.

Вытрите поверхности насухо мягкой тряпкой.

3.

Не лейте воду на стиральную машину.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 13

Аварийный слив воды из стиральной машины, Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Уход за стиральной машиной

Чистка фильтра для мусора, Уход за стиральной машиной

Страница 18

  • Изображение
  • Текст

Чистка отсека для моющего средства и ниши для отсека

1.

Нажмите на освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека для

моющего средства, и вытяните отсек.

2.

Снимите пробку, расположенную в отделений! .

3.

Промойте все части отсека проточной водой.

4.

Почистите нишу отсека для моющего средства с помощью старой зубной щетки.

5.

Установите на место пробку (плотно вставив ее) и вставьте перегородку для

жидкого моющего средства на место в соответствующем отделении.

6.

Вдвиньте отсек для моющего средства на место.

7.

Выполните программу полоскания, не загружая белья в барабан стиральной машины.

Уход за стиральной машиной

Чистка фильтра для мусора

Чистите фильтр для мусора 5 или 6 раз в год или когда увидите на дисплее

следующее сообщение об ошибке:

|5Е

1. Откройте крышку доступа к фильтру.

См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на стр. 12.

2. Отверните пробку аварийного слива, повернув ее влево и слейте всю оставшуюся воду.

См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на стр. 12.

3. Отверните крышку фильтра и снимите ее.

4. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра. Убедитесь в том, что

расположенные сзади фильтра лопасти сливного насоса не заблокированы
грязью. Верните на место крышку фильтра.

5. Закройте крышку доступа к фильтру.

14 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Чистка фильтра для мусора, Уход за стиральной машиной

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды, Уход за стиральной машиной

Страница 19

  • Изображение
  • Текст

Уход за стиральной машиной

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Вы должны чистить сетчатый фильтр шланга для подачи воды не менее одного раза

в год или когда увидите на дисплее машины следующее сообщение об ошибке:

1^Е|

Чтобы почистить фильтр:

1. Закройте кран, от которого подается вода к стиральной машине.

2. Отверните шланг от штуцера на задней стенке машины.

3.

С помощью плоскогубцев осторожно вытяните сетчатый фильтр из штуцера и

полощите его водой, пока он не станет чистым. Также очистите внутреннюю и

наружную поверхности штуцера.

4. Вставьте фильтр на место.

5. Вновь приверните шланг к стиральной машине.

6. Откройте водопроводный кран и убедитесь в том, что местах подсоединения

шланга нет протечки воды.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 15

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды, Уход за стиральной машиной

Устранение неисправностей, Проблемы и их устранение, Расшифровка сообщений об ошибках

Страница 20

  • Изображение
  • Текст

Устранение неисправностей

Проблемы и их устранение

Стиральная машина не запускается

• Убедитесь в том, что дверца плотно закрыта.
• Убедитесь в том, что стиральная машина подключена к сети переменного тока.
• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что вы нажали кнопку Старт/Пауза.

Вода не подается или подается в недостаточном количестве

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды не замерзла вода.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды отсутствуют перегибы.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью.

По окончании программы стирки в отсеке для моющего средства

остается моющее средство

• Убедитесь в том, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды.
• Поместите моющее средство ближе к задней стенке отсека для моющего

средства (подальше от наружного края отсека).

Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно

• Убедитесь в том, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если

поверхность неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину.

• Убедитесь в том, что удалены транспортировочные болты.
• Убедитесь в том, что стиральная машина не соприкасается с какими-либо предметами.
• Убедитесь в том, что загруженное белье уравновешено.

Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье

• Убедитесь в том, что сливной шланг не сплющен и не перегнулся.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр для мусора не забит грязью.

Дверца не открывается

• Дверца не может быть открыта до тех пор, пока не пройдут 3 минуты с момента

остановки машины или выключения питания.

Расшифровка сообщений об ошибках

Сообщение об ошибке

Решение

• Закройте дверцу.

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от

которого подается вода в машину.

• Проверьте напор воды.

• Очистите фильтр для мусора.
• Убедитесь в том, что сливной шланг подсоединен правильно.

• Загруженное белье не уравновешено; распутайте

запутавшееся белье и разместите его равномерно.

Если вам необходимо выстирать только один предмет

одежды, например, махровый халат или джинсы,

результат заключительного отжима может оказаться
неудовлетворительным и на дисплее появится

сообщение об ошибке “УЕ”.

• Обратитесь сервисный центр.

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1. Попробуйте устранить возникшую проблему (см. “Проблемы и их устранение” на

этой странице).

2. Вновь запустите программу стирки и посмотрите, возникла ли проблема повторно.
3. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр и опишите

возникшую неисправность.

16 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Устранение неисправностей, Проблемы и их устранение, Расшифровка сообщений об ошибках

Комментарии

background image

Загрузка и стирка белья

Детские

Сильно

_

загрязненные

Смешанные •—

Деликатные

—

Шерсть

Ручная

стирка

—• Быстрая

(9) ®

7. Кнопка выбора функции Silver Nano

Добавляется вода с ионами серебра Ag+ во время стирки и последнего цикла полоскания,

благодаря чему производится стерилизация белья и создание на нем антибактериального

покрытия.

8. Индикатор функции блокировки от детей

Эта функция блокирует кнопки управления стиральной машины от нажатия детьми.

Включение/отключение функции — Как включить функцию: Нажмите кнопку

Старт/Пауза, чтобы включить стиральную машину. Одновременно нажмите кнопки

[Полоскание] + [Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунд^!. Функцию можно

включить только при включенном питании стиральной машин^т. Если вы включите

функцию блокировки от детей во время стирки, ни одна кнопка не будет действовать до тех

пор, пока вы не отключите эту функцию. Только кнопка включения/выключения питания

остается активной. Как отключить функцию: Одновременно нажмите кнопки

[Полоскание] + [Отжим] и удерживайте их нажатыми 2-3 секунд^!, после чего индикатор

блокировки погаснет и блокировка будет снята.

Примечание:

Если после включения стиральной машины ни одна из кнопок не

действует, проверьте, не горит ли индикатор “Блокировка от детей”.

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из 14 имеюш;ихся программ стирки.

Хлопок, Цветная ткань, Синтетика, Деликатная, Шерсть, Ручная стирка, Быстрая,

Полоскание + Отжим, Отжим, Слив, Детский хлопок, Сильное Загрязнение,

Смешанные ткани, Ночной режим

10. Кнопка Старт/Пауза

Нажимайте эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

Нажмите Старт/Пауза перед добавлением белья.

Данная функция активна в первые 5 мин. с момента начала стирки.

11. Кнопка © (Вкл./Выкл.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять,

чтобы выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она

остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7

И

  • Чистка / Обслуживание
    Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Коды ошибок стиральных машин Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок стиральных машин Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung.’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине.

    Не нажимаются кнопки на стиральной машине Samsung? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.

  • Как использовать
    Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Как использовать
    Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить фильтр для воды в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  • Как использовать
    Первый запуск стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первый запуск стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DDC на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, ести стиральная машина Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки

  • Сушка
    Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, что делать, если не работают кнопки панели управления.

  • Установка / Подключение
    Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первоначальная настройка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Спецификации
    Класс энергетической эффективности бытовой техники

    Часто задаваемые вопросы о технике Техника для кухни Samsung. Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Функции
    Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает технология Quick Drive’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

    Часто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить от накипи стиральную машину Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о стиральных машинах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает дисплей стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Шум / Вибрация
    Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Спецификации
    Тип бака в стиральных машинах Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Тип бака в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Запах гари от стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Запах гари от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Стиральная машина Samsung не нагревает воду

    Стиральная машина Samsung не греет воду? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.

  • WM_Прочее
    Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит’ с помощью службы поддержки Samsung

  • WM_Прочее
    Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Слышен шум, свист, гудение, гул, писк из телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода’ с помощью службы поддержки Samsung

  • WM_Прочее
    Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после стирки остается вода в манжете стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

    Часто задаваемые вопросы об бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сушка
    Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время нагрева воды’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Протечка
    Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Шум / Вибрация
    Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается?

    Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается?

  • Шум / Вибрация
    Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Функции
    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Источник

background image

Инструкция для пользователя

стиральной машины

WF6704S6(W/V/S/C/R)

WF6702S6(W/V/S/C/R)

WF6700S6(W/V/S/C/R)

WF6708S6(W/V/S/C/R)

WF6604S6(W/V/S/C/R)

WF6602S6(W/V/S/C/R)
WF6600S6(W/V/S/C/R)

WF6608S6(W/V/S/C/R)

WF6522S6(W/V/S/C/R)

WF6520S6(W/V/S/C/R)

WF6528S6(W/V/S/C/R)

WF6452S6(W/V/S/C/R)
WF6450S6(W/V/S/C/R)

WF6458S6(W/V/S/C/R)

O O O O O O

Q

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/global/register

Код No. : DC68-02376A-YLP

Источник

Выберите свое местоположение и язык.

Популярные темы

  • Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung
  • Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается
  • Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung
  • Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

  • Функции
    Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

    вода, уплотнитель, после стирки

  • Функции
    Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

    вода, течет, протекает

  • Функции
    Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

    горит индикатор замка или ключа

  • WM_Прочее
    Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

    в барабан стиральной машины набирается вода после стирки

  • Питание
    Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samung. Узнайте подробнее ‘Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung’.

  • Чистка / Обслуживание
    Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Установка / Подключение
    Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • WM_Прочее
    Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Чистка / Обслуживание
    Как очистить фильтр для воды в стиральной машине

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить фильтр для воды в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DDC на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Как использовать
    Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Спецификации
    Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если кнопки панели управления не работают надлежащим образом?

    Часто задаваемые вопросы по бытовым приборам Samsung. Узнайте, что делать, если кнопки панели управления не работают, в разделе «Поддержка Samsung».

  • Как использовать
    Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается?

    Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается?

  • Чистка / Обслуживание
    Функции и секции чистки в стиральных машинах с фронтальной загрузкой

    Часто задаваемые вопросы по бытовым приборам Samsung. Узнайте больше о функциях и секциях чистки в стиральных машинах с фронтальной загрузкой в разделе «Поддержка по продукту Samsung».

  • Функции
    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

    Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  • Сообщение об ошибке
    Как почистить барабан и уплотнитель дверцы моей стиральной машины?

    Как почистить барабан и уплотнитель дверцы моей стиральной машины?

  • Сообщение об ошибке
    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

    Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  • Сообщение об ошибке
    Одежда влажная даже после завершения цикла сушки

    Одежда влажная даже после завершения цикла сушки

  • Спецификации
    Класс энергетической эффективности бытовой техники

    Мы всегда к вашим услугам. Помощь и советы по использованию продукции, загрузка руководств и программного обеспечения, а также персональная поддержка.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

    Мы всегда к вашим услугам. Помощь и советы по использованию продукции, загрузка руководств и программного обеспечения, а также персональная поддержка.

  • Сообщение об ошибке
    Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

    Мы всегда к вашим услугам. Помощь и советы по использованию продукции, загрузка руководств и программного обеспечения, а также персональная поддержка.

  • Как использовать
    Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

    Мы всегда к вашим услугам. Помощь и советы по использованию продукции, загрузка руководств и программного обеспечения, а также персональная поддержка.

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства


Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки


Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах


Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Тип управления:

электронный

Энергопотребление за цикл:

0.855 кВтч

Класс энергоэффективности:

A

Потребляемая мощность:

2100 Вт

Максимальная загрузка:

4.5 кг

Макс. скорость отжима:

1000 об/мин

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*42 см

Функция «Защита от детей»:

Да

Наим. защиты от протечек:

Menalux

Защита от протечек:

доп. опция

Дополнительное полоскание:

Да

»Ручная стирка» шерсти:

Да

Отложенный старт:

до 24 часов

Индикация этапов программы:

Да

Инд. времени до конца программы:

Да

Инструкция к Стиральной Машине Samsung WF6450S7W

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

WF6704S7(W/V/C/S)

WF6702S7(W/V/C/S)

WF6700S7(W/V/C/S)

WF6708S7(W/V/C/S)

WF6604S7(W/V/C/S)

WF6602S7(W/V/C/S)

WF6600S7(W/V/C/S)

WF6608S7(W/V/C/S)

WF6522S7(W/V/C/S)

WF6520S7(W/V/C/S)

WF6528S7(W/V/C/S)

WF6452S7(W/V/C/S)

WF6450S7(W/V/C/S)

WF6458S7(W/V/C/S)

á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚÂ

www.samsung.com/global/register

äÓ‰ No. : DC68-02371B-RU

îÛÌ͈Ëfl

1. ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÓÌÓ‚ ÒÂ·‡-íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Silver

Nano Health System

Ç ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Silver Nano, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ÌÓ˜‡ÒÚˈ˚

ÒÂ·‡, ӷ·‰‡˛˘Ë ‡ÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌ˚Ï Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡fl

ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ χ¯ËÌÂ Ë ·‡‡·‡Ì ÛÌ˘ÚÓʇ˛ÚÒfl ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚ ÏËÍÓ·˚. èË ÒÚËÍ ‚¢ÂÈ

(̇ÔËÏÂ, ·Âθfl Ë ÌÓÒÍÓ‚) ‚ ÂÊËÏ ÑÂÎË͇ÚÌ˚Â, Á‡Ô‡ı ÔÓÚ‡ ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÛÊ ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 30„‡‰ÛÒÓ‚. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÒÓı‡ÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÙÓÏ˚ Ó‰Âʉ˚.

2. ÑÂÚË

îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÑÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‰ÂÚÂÈ ‚

‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì

ÓÚ Ë„‡˛˘Ëı ‰ÂÚÂÈ. îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÍÊ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË.

3. êۘ̇fl ÒÚË͇

é‰Âʉ‡ Ë ‚Â˘Ë (̇ÔËÏÂ, ËÁ θ̇ ËÎË ¯ÂÎ͇), ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓ˜ÂÌ˚ ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ

ÒÚËÍÂ, ÒÚË‡˛ÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ, ˉÂÌÚ˘ÌÓÏ Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍÂ.

4. éÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡Ú

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÂÊÍÛ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ (Ì ·ÓΠ24 ˜‡ÒÓ‚).

5. íËıËÈ ÂÊËÏ

ñËÍÎ ÒÚËÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÒÚËÍÛ Ì‡ ‚ÂÏfl Ò̇.

ñËÍÎ ÒÎË‚‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ.

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ.

ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

•

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

χÚÂˇÎ˚ (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

• ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.

•

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 2) Ë ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ

ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

•

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 3.

•

èÂ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÂ‚‡fl

ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇ ÒÚ. 8.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ç˚ÍÎ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÒÚËÍË, ÔÛÒÚ˚.

ç‡Î˘Ë ‚ ÌËı Ú‚Â‰˚ı, ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÓÌÂÚ˚, ·Û·‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ·ÓÎÚ˚

ËÎË Í‡Ï¯ÍË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë

‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl.

• èÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ‰‚Âˆ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ÓÍÓ̘ÂÌ. èË

̇΢ËË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó‰˚ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

• ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. èÓ‚ÂflÈÚÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

• ëÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚Âˆ‡ ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚.

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. êÂÏÓÌÚ,

‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï Ë ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ

Ú‡‚Ï˚ Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

•

ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ (ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ) ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ‚ ˆÂÎflı

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÂÏÓÌÚÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı

ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Ë ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

• чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË,

ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂ

‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ï·‰¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë„‡Ú¸ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

• ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÂ.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ï‡Ò·, ÍÂχ ËÎË ÎÓÒ¸Ó̇, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‚

ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı χ„‡ÁË̇ı ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‚ χÒÒ‡ÊÌ˚ı ͇·ËÌÂÚ‡ı.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‰ÂÙÓχˆËË ÍÓÔÛÒ‡, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÎË

Ûژ͠‚Ó‰˚.

• Ň‡·‡Ì ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ó·˚˜ÌÓ Ì ʇ‚ÂÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚ ·‡‡·‡Ì ‰Ó΄ÓÂ

‚ÂÏfl ̇ıÓ‰flÚÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÍÓÎ͇ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ

ÔÓÍ˚Ú¸Òfl ʇ‚˜ËÌÓÈ.

— ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚Ó‰Û ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ

ıÎÓ‡.

— ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚Ó‰Û Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÊÂÎÂÁ‡.

ÖÒÎË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·‡‡·‡Ì‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ʇ‚˜Ë̇, Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë „Û·ÍË ËÎË Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË (ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ).

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡

• äÓ‚Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚,

ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒfl.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚˚ ¯Î‡Ì„Ë, ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl.

●

ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêìäñàû

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ——————— ‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

———————————————- 2

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚————————————————- 2

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ————————————————- 2

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ——————————————- 3

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ——————————————————— 3

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ————————————— 3

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)——- 4

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ———————————— 4

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ————————————————— 5

èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇————————— 5

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

——————————————————— 6

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl————————————————— 6

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl —————————————————————— 8

ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ —————————————- 8

ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Fuzzy Logic——————————————————————————- 9

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ———————————————-10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ —————————-10

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ———————————————————————11

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

————————————————13

Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ——————————13

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ —13

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚——————-13

óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ ————-14

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ——————————————————14

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ——————-15

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ————————————————- 16

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ——————————————————-16

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı —————————————-16

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ————————————————— 17

èËÎÓÊÂÌËfl

————————————————————————— 19

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ————————————-19

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË —19

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ——————————————————20

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡ڇϗ————————————20

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —————————————————-20

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂ

·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Â

ÌËÊ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇

·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË

χ¯ËÌÛ.

é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ꇷӘ‡fl

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ëÎË‚ÌÓÈ

è‡ÌÂθ

¯Î‡Ì„

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÇËÎ͇

ÒÂÚ‚ӄÓ

¯ÌÛ‡

ä˚¯Í‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

ê„ÛÎËÛÂÏ˚Â

ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ

ÌÓÊÍË

îËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡

í۷͇ ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó

ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚(éÔˆËfl)

ä˚¯Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ

ò·̄ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ɇ˜Ì˚È Íβ˜

(éÔˆËfl)

ëÎË‚ÌÓÈ

¯Î‡Ì„

ᇄÎÛ¯ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

ÑÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡

‰Îfl ·ÓÎÚÓ‚

(éÔˆËfl)

2

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï:

• èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ

ÌËÊ ‡Á‰ÂÎÛ “ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”)

• åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ

• åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ

• èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊÂ

0˚C

• lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„Óθ̇fl Ô˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓfl· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰ÌˢÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÓÏ.

ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â‚flÌÌ˚Â

·ÛÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚):

1. éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÌÓÊÍË Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÛÊÌÛ˛

‚˚ÒÓÚÛ.

2. á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË Â ‡·ÓÚ ÏÓ„ÛÚ

‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆËfl. (ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ·ÓΠ1 „‡‰ÛÒ‡).

쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı

·ÓÎÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ˚:

1. èÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÓÒ··¸Ú ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.

í‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÚÛÎ͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÓÌË

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÚÛÎÍË Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

2. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ·ÓÎÚÓ‚.

3. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË

Á‡„Îۯ͇ÏË.

4. ëÓı‡ÌËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ÔÂ‚ÓÁËÚ¸

χ¯ËÌÛ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 3

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚,

ÔÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯Î‡Ì„ Í

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÖÒÎË Í‡Ì

ËÏÂÂÚ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ÔÂ‰

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÏÛÙÚ˚ Í Í‡ÌÛ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÛÙÚ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÂ

ÍÓθˆÓ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

é‰ËÌ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡

‰Û„ÓÈ ÍÓ̈—Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ç ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË

¯Î‡Ì„ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ,

Á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓÍÓÂ

‰‡‚ÎÂÌËÂ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚:

1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈Â

¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÂÌÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.

2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Ë

Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÍÓ̈‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÓÒ··¸ÚÂ

ÙËÚËÌ„, ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ ÙËÚËÌ„.

éÔˆËfl: 1. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Í‡ÒÌ˚È É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Í‡ÒÌÓÏÛ Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ

‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚflÌËÚÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.

2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Í‡ÌÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, Ë

Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ.

3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Y-

Ó·‡ÁÌ˚È ÚÓÈÌËÍ.

èËϘ‡ÌËÂ: 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï Í‡Ì‡Ï Ò

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ¯Î‡Ì„Ó‚, ‡ ÒÚ‡˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ¯Î‡Ì„Ó‚

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚.

4

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

c

1. ëÌËÏËÚ ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡

4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÏÛÙÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl

‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. èÓÚflÌËÚ ‚ÌËÁ ‰Âڇθ (c) ¯Î‡Ì„‡

‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‰Âڇθ (c),

¯Î‡Ì„ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÚÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚÒfl Ò

ÏÛÙÚÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ.

2.

ë̇˜‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË

5. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

ÓÒ··¸Ú ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ̇ ÏÛÙÚÂ. á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸

‚Ó‰˚ Í ‚ÔÛÒÍÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ ‰Îfl ‚Ó‰˚,

Á‡ ÏÛÙÚÛ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Èڠ ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, ÔÓ͇ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë

χ¯ËÌ˚. ᇂÂÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ

˜‡ÒÚ¸˛ (a) Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Á‡ÁÓ ¯ËËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ.

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡.

3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏÛÙÚÛ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ, Ë

•

ÖÒÎË Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì ËÏÂÂÚÒfl ÂÁ¸·‡,

ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.

̇‚ÂÌËÚ ̇ Í‡Ì ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ͇Í

á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˜‡ÒÚ¸ (b) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ˜‡ÒÚË (a) Ë (b).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚÂ

ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

·˚Î ËÁÓ„ÌÛÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò

χ¯ËÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡. óÚÓ·˚

ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl, ÔËÍÂÔËÚÂ

‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í

Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„‡Ú‡.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚

éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â ÒËÙÓ̇ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚

Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓfl͇

äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65

ÒÏ;  ‚˚ÒÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë Ì ·ÓΠ90 ÒÏ.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÔÓÔÓÒËÚ Ëϲ˘Â„Ó ÎˈÂÌÁ˲

˝ÎÂÍÚË͇ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒËË. Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ Ë ¯ÌÛ Ì ËϲÚ

ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚‡Ï

ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÎËÚÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ

ÓÚ ¯ÌÛ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ‚ËÎÍË Ô·‚ÍËÈ

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ‚ËÎÍË.

çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ

ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ñÖèà èàíÄçàü

LJ¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl

Í ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÚ ˆÂÔÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl

‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ËÎË

ÔÂ„ÓÂÚ¸ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 5

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

A

ùÚÓ Ó·˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëËÒÚÂχ INLAY ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚÒfl ‚

ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ. ÑÎfl ‚‡ˇÌÚ‡ A ÒÏ. ÔÛÌÍÚ 5 ÌËÊÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

1. ñËÙÓ‚ÓÈ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó

ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.

2. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË. è‰‚‡ËÚÂθ̇fl

ÒÚË͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ Öʉ̂̇fl ÒÚË͇, ÑÂÚÒÍËe,

ëËθÌÓ á‡„flÁÌÂÌÌ˚Â, èÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚÌ˚Â, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇ÚÌ˚Â.

3. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡ ( ), 30˚ë, 40˚ë, 60˚ë Ë 95˚ë).

4. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “èÓÎÓÒ͇ÌË” ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. å‡ÍÒËχθÌÓÂ

˜ËÒÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‡‚ÌflÂÚÒfl ÔflÚË.

5. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ëϲ˘ËÏËÒfl

ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ.

WF6704S7/WF6604S7 ïéãéÑçÄü, , 400, 800, 1200, 1400 Ó·/ÏËÌ

WF6702S7/WF6602S7/WF6522S7/WF6452S7 ïéãéÑçÄü, , 400, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌ

WF6700S7/WF6600S7/WF6520S7/WF6450S7 ïéãéÑçÄü, , 400, 600, 800, 1000 Ó·/ÏËÌ

WF6708S7/WF6608S7/WF6528S7/WF6458S7 ïéãéÑçÄü, , 400, 600, 800, 800+ Ó·/ÏËÌ

: ·ÂÁ ÓÚÊËχ

ÅÂÁ ÓÚÊËχ

ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÚÊËχ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl

ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “éÚÊËÏ”

ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ «ëÎË‚».

6. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

ÒÚ‡Ú‡ (ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).

èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

6

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

7. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË Silver Nano

ÑÓ·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Ò ËÓ̇ÏË ÒÂ·‡ Ag+ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ë ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl,

·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËfl ·Âθfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ̇ ÌÂÏ ‡ÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌÓ„Ó

ÔÓÍ˚ÚËfl.

8. à̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ Ì‡Ê‡ÚËfl ‰ÂÚ¸ÏË.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË — ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

[èÓÎÓÒ͇ÌËÂ] + [éÚÊËÏ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË 2-3 ÒÂÍÛ̉˚. îÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ

‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ÖÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÚÂ

ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. íÓθÍÓ ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡ÍÚË‚ÌÓÈ. ä‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛: é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

[èÓÎÓÒ͇ÌËÂ] + [éÚÊËÏ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË 2-3 ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ·ÎÓÍËӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡.

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÌÂ

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì „ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ “ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ”.

9. ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ 14 Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË.

ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚÌ˚Â, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇ÚÌ˚Â, òÂÒÚ¸, êۘ̇fl ÒÚË͇, Å˚ÒÚ‡fl,

èÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÚÊËÏ, éÚÊËÏ, ëÎË‚, Öʉ̂̇fl ÒÚË͇, ÑÂÚÒÍËe,

ëËθÌÓ á‡„flÁÌÂÌÌ˚Â, èÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ

10. äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

ç‡ÊÏËÚ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ÔÂ‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ·Âθfl.

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚ˂̇ ‚ ÔÂ‚˚ 5 ÏËÌ. Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇˜‡Î‡ ÒÚËÍË.

11. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸,

˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 7

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ

Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ:

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

2. èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ .

3. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

4. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåè., ÔÓ͇

̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

‚Ó‰˚ 40˚ë.

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.

•

Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇ ‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚

χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

éÚ‰ÂÎÂÌË : åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË.

éÚ‰ÂÎÂÌË : åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË,

ÛÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚, ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ ËÎË

ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂθ.

éÚ‰ÂÎÂÌË : ÑÓ·‡‚ÍË, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ú͇ÌË

(̇ÔÓÎÌflÈÚ Ì ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸

ÔÂ„ÓÓ‰ÍË “A”).

ᇄÛÁ͇ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

1. Ç˚ÚflÌËÚ ËÁ ÌË¯Ë ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

2. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË .

3. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ú͇ÌË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).

4. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (ÔË Ê·ÌËË).

è‰ÛÔÂʉÂÌË :

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÎË „ÛÒÚÓÈ

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÎË ÛÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË, „Ó

åÄäë

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ (˝ÚÓ

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl

ÒÎË‚‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÌÛÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡).

8

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·Âθfl Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. èË ‚˚·Ó ‚‡ÏË

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚ÂÏfl

ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.

èË ÒÚËÍ ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic:

1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

3. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

4. ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

5. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

6. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·Âθfl Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ: è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ïÎÓÔÓÍ,

ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl ÑÂÚÒÍËÈ ıÎÓÔÓÍ, ëËθÌÓÂ

Á‡„flÁÌÂÌËÂ, ëϯ‡ÌÌ˚ Ú͇ÌË, çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ.

é̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇.

7. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚

Fuzzy Logic ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ Ú͇ÌË,

ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸:

ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚÌ˚Â, ëËÌÚÂÚË͇,

ÑÂÎË͇ÚÌ˚Â, òÂÒÚ¸, êۘ̇fl ÒÚË͇,

Å˚ÒÚ‡fl, èÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÚÊËÏ,

éÚÊËÏ, ëÎË‚, Öʉ̂̇fl ÒÚË͇,

ÑÂÚÒÍËe, ëËθÌÓ á‡„flÁÌÂÌÌ˚Â,

èÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ.

Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚.

8. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÈ,

ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÚÊËχ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË ÒÚ‡Ú‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

ÙÛÌ͈ËÈ.

9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ̇ ۘ͠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Fuzzy

Logic Ë ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, ˝ÚÓ Ì „Ó‚ÓËÚ Ó

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.

äÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl:

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

1. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

èËϘ‡ÌËÂ: Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

2. Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

3. èÂÂÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.

4. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 9

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

1. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

3. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

4. ᇄÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

5. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

6. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·Âθfl ËÎË

Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåè. ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚:

(ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30˚ë, 40˚ë, 60˚ë, 95˚ë).

8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéãéëäÄçàÖ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆËÍÎÓ‚

ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‡‚ÌflÂÚÒfl ÔflÚË.

èË Û‚Â΢ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË

Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíÜàå ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏ ËÎË

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ «ÅÂÁ ÓÚÊËχ».

èËϘ‡ÌËÂ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË “ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl” ·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl

ÏÓÍ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÂ Â„Ó ËÁ χ¯ËÌ˚.

10. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éíãéÜàíú ëíÄêí ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌË

Á‡‰ÂÊÍË ÒÚ‡Ú‡ (ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚÂ

Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl. èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó

ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

11. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓ̘Ë·

ÒÚËÍÛ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰Îfl ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl

ÒÚËÍË ÓÚ 4 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚(Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò). èÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚

ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡:

1. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Á‡‰‡ÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ

Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

2. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éíãéÜàíú ëíÄêí ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡, ‡ ˜‡Ò˚ ̇

‰ËÒÔΠ̇˜ÌÛÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË.

4. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸

‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.

10

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ

ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ӉÂʉÛ, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â

ÔÎÓıÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ χ¯ËÌ˚, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í

‚˚ıÓ‰Û ÂÂ ËÁ ÒÚÓfl.

åÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚ Ó‰Âʉ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ϯӘ͇ı ‰Îfl ·Âθfl.

ç ÂÍÓωÛÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ Ó·Û‚¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‚Â‰‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡‡·‡Ì Ë ÒÚÂÍÎÓ ‰‚Âˆ˚.

èÂʉ ˜ÂÏ ÒÚË‡Ú¸ Ó‰ÂʉÛ, Á‡„flÁÌÂÌÌÛ˛ „Ó˛˜Â-ÒχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË,

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ÔflÚ̇, ÎË·Ó ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ Ô‡˚ Éëå

ËÒÔ‡flÚÒfl, Ú.Í. ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl ÓÚ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

ëÓÚËӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ·Âθfl : ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:

• ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ flÎ˚Í ӉÂʉ˚, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò Ú̸͇˛ :

ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·Âθ ̇ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.

• ñ‚ÂÚ : ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚË‡ÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ.

• ê‡ÁÏÂ : ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.

• èÓ˜ÌÓÒÚ¸ : ëÚË‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË “ÑÂÎË͇Ú̇fl” ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë

ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎ͇. èÓ‚Â¸Ú flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸

ÒÚË‡Ú¸, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚

ÔËÎÓÊÂÌËË.

Ç˚ÌËχÈÚ ‚Ò ËÁ ͇χÌÓ‚ : åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË, Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚

ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·ÂθÂ, ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚.

á‡ÒÚ„˂‡ÈÚ Á‡ÒÚÂÊÍË : á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚÂ

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ËÒfl˘Ë ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓÈ Ú͇ÌË : LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl

χ¯Ë̇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚

ÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏfl ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË

‚‡¯‡ Ó‰Âʉ‡ ËÁ ıÎÓÔ͇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ÂÎÍÓ‚.

éÔ‰ÂÎÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl : ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ë̇˜Â ‚‡¯Â

·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÚË‡ÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó

·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 11

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

íËÔ Ú͇ÌË á‡„ÛÁ͇

WF6704S7

WF6604S7

WF6522S7

WF6452S7

WF6702S7

WF6602S7

WF6520S7

WF6450S7

ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ

WF6700S7

WF6600S7

WF6528S7

WF6458S7

WF6708S7

WF6608S7

-Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 7,0 Í„ 6,0 Í„ 5,2 Í„ 4,5 Í„

-ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 7,0 Í„ 6,0 Í„ 5,2 Í„ 4,5 Í„

ëËÌÚÂÚË͇ 3,0 Í„ 3,0 Í„ 2,5 Í„ 2,5 Í„

ÑÂÎË͇Ú̇fl Ú̸͇ 2,5 Í„ 2,5 Í„ 2,0 Í„ 2,0 Í„

òÂÒÚ¸ 2,0 Í„ 2,0 Í„ 1,5 Í„ 1,5 Í„

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ : Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡,

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔ Ú͇ÌË (ıÎÓÔÓÍ, ÒËÌÚÂÚË͇,

‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË, ¯ÂÒÚ¸), ÔÓ˜ÌÓÒÚË Â ÓÍ‡ÒÍË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË

Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”,

‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ.

ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ‚ÂÒ ·Âθfl,

ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÒÚÂÔÂ̸

ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛

‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ.

èËϘ‡ÌËÂ: ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ,

̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

12

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

WF6704S7/6702S7/6700S7/6708S7/6604S7/6602S7/6600S7/6608S7

1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ,

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ ËÎË

Íβ˜ÓÏ ÓÚ Á‡Ï͇.

3. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ¯Î‡Ì„‡

(éÔˆËfl)

‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚΂Ó.

å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl,

Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ̇

‡ÒÒÚÓflÌË Ì ·ÓΠ15 ÒÏ.

Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ¯Î‡Ì„ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó

ÒÎË‚‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÒÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÂÁ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.

4. чÈÚ ‚ÒÂÈ ‚Ӊ ÒÚ˜¸ ‚ Ú‡ÁËÍ.

5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ë ÚÛ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ.

6. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ.

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚

ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇, Ûԇ· ÌËÊ ÌÛÎfl

„‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯Ë̇ Á‡ÏÂÁ·:

1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

2. èÓÎË‚‡ÈÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ

χ¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.

3. ëÌËÏËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û.

4. ç‡ÎÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ̇ 10

ÏËÌÛÚ.

5. ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ,

ÌÓχθÌÓ ÎË Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡.

óËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

1. èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍË Ë Ì‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

2. Ç˚ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

3. ç ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 13

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇

1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘ËÈ ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡, Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÓÚÒÂÍ.

2. ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË .

3. èÓÏÓÈÚ ‚Ò ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

4. èÓ˜ËÒÚËÚ ÌË¯Û ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË.

5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓ·ÍÛ (ÔÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÂÂ) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË.

6. lj‚Ë̸Ú ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ.

7. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ì Á‡„Ûʇfl ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡

óËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 5 ËÎË 6 ‡Á ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ:

1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ.

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 13.

2. éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÎÂÈÚ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó‰Û.

ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 13.

3. éÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.

4. ëÏÓÈÚ „flÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ ÙËθÚ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÁ‡‰Ë ÙËθÚ‡ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „flÁ¸˛.

ÇÂÌËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡.

5. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÚÛ.

14

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

óËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰

ËÎË ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ:

óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ:

1. á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

2. éÚ‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ ¯ÚÛˆÂ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ χ¯ËÌ˚.

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ËÁ ¯ÚÛˆÂ‡ Ë

ÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï. í‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë

̇ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ÚÛˆÂ‡.

4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.

5. ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

6. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡

ÌÂÚ ÔÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 15

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.

ÇÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ËÎË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ„˷˚.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚.

• èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

(ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇).

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ¯ÛÏÌÓ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ.

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË Ì ÓÚÊËχÂÚ ·ÂθÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì ÔÂ„ÌÛÎÒfl.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.

Ñ‚Âˆ‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl

• Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı

ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ê¯ÂÌËÂ

• á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.

• èÓ‚Â¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚.

• é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.

• ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÓ; ‡ÒÔÛÚ‡ÈÚÂ

Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·ÂÎ¸Â Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ

Ó‰Âʉ˚, ̇ÔËÏÂ, χıÓ‚˚È ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛθڇÚ

Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl

ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ

ӯ˷Í “UE”.

• é·‡ÚËÚÂÒ¸ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ:

1. èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ

ÒÚ‡ÌˈÂ).

2. ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

3. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔ˯ËÚÂ

‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.

16

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

(

✽

èÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)

åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé

íÂÏÔ

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ

å‡ÍÒ. ᇄÛÁ͇(Í„)

à ÑéÅÄÇäà

(˚C)

(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.

ᇉÂ-

èêéÉêÄå

ÇÂÏfl,

WF6704S7

WF6604S7

WF6702S7

WF6700S7

WF6708S7

WF6522S7

WF6452S7

ʇÌÌ˚È

åÄ

WF6702S7

WF6602S7

è‰‚.

äÓ̉Ë-

WF6704S7

WF6602S7

WF6600S7

WF6608S7

ÏËÌ.

WF6520S7

WF6450S7

ëÚË͇

å‡ÍÒ

ÔÛÒÍ

WF6700S7

WF6600S7

ÒÚË͇

ˆËÓÌÂ

WF6604S7

WF6522S7

WF6520S7

WF6528S7

WF6528S7

WF6458S7

WF6708S7

WF6608S7

WF6452S7

WF6450S7

WF6458S7

ïÎÓÔÓÍ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 95 1400 1200 1000 800+ ✽ 126

ñ‚ÂÚÌ˚ 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 60 1400 1200 1000 800+ ✽ 98

ëËÌÚÂÚË͇ 3,0 3,0 2,5 2,5 ✽ ч ✽ 60 800 800 800 800 ✽ 70

ÑÂÎË͇ÚÌ˚ 2,5 2,5 2,0 2,0 ✽ ч ✽ 40 600 600 600 600 ✽ 53

òÂÒÚ¸ 2,0 2,0 1,5 1,5 — ч ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 41

êۘ̇fl

2,0 2,0 1,5 1,5 — ч ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 36

ÒÚË͇

Å˚ÒÚ‡fl 3,0 3,0 2,0 2,0 — ч ✽ 60 1400 1200 1000 800+ ✽ 47

èêéÉêÄååÄ íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚

ïÎÓÔÓÍ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ,

Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ñ‚ÂÚÌ˚ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ,

Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ëËÌÚÂÚË͇ ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ

ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, Ú‚Ë‡), ÔÓΡÏˉÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ)

ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.

ÑÂÎË͇ÚÌ˚ íÓÌÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ô·ڸfl, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.

òÂÒÚ¸ íÓθÍÓ ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ Ë

̇ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ flÎ˚Í “˜ËÒÚ‡fl ¯ÂÒÚ¸”.

êۘ̇fl ÒÚË͇

èÓ„‡Ïχ Ó˜Â̸ ΄ÍÓÈ ÒÚËÍË, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍÂ.

Å˚ÒÚ‡fl

ë΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ËÎË Î¸ÌflÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËfl

ËÁ χıÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.

1. èÓ„‡ÏÏ˚ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ ‰Óθ¯Â.

2. чÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

ëڇ̉‡ÚÛ IEC 69456.

3. èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ χ¯ËÌÛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÚËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 17

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

(

✽

èÓ Ê·Ì˲ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)

åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé

íÂÏÔ

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ

å‡ÍÒ. ᇄÛÁ͇(Í„)

à ÑéÅÄÇäà

(˚C)

(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.

ᇉÂ-

èêéÉêÄå

ÇÂÏfl,

WF6704S7

WF6604S7

WF6702S7

WF6700S7

WF6708S7

WF6522S7

WF6452S7

ʇÌÌ˚È

åÄ

WF6702S7

WF6602S7

è‰‚.

äÓ̉Ë-

WF6704S7

WF6602S7

WF6600S7

WF6608S7

ÏËÌ.

WF6520S7

WF6450S7

ëÚË͇

å‡ÍÒ

ÔÛÒÍ

WF6700S7

WF6600S7

ÒÚË͇

ˆËÓÌÂ

WF6604S7

WF6522S7

WF6520S7

WF6528S7

WF6528S7

WF6458S7

WF6708S7

WF6608S7

WF6452S7

WF6450S7

WF6458S7

ÑÂÚÒÍËe 7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 95 1400 1200 1000 800+ ✽ 122

ëËθÌÓ

7,0 6,0 5,2 4,5 ✽ ч ✽ 60 1400 1200 1000 800+ ✽ 109

ᇄflÁÌÂÌÌ˚Â

Öʉ̂̇fl

3,0 3,0 2,5 2,5 ✽ ч ✽ 40 800 800 800 800 ✽ 58

ÒÚË͇

èÓÒÚÂθÌÓÂ

5,0 4,0 3,5 3,0 ✽ ч ✽ 95 1400 1200 1000 800+ ✽ 98

·ÂθÂ

èêéÉêÄååÄ íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚

ÑÂÚÒÍËe ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÔÂÎÂÌÍË, ‰ÂÚÒÍÓ ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË,

ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Ë Ú.Ô.

ëËθÌÓ ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·Âθ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÔÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ, ͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ,

ᇄflÁÌÂÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË, ‰ÊËÌÒ˚, Ë Ú. Ô.

èÓÒÚÂθÌÓ ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ

·Âθ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ·ÂÎËÁÌ˚ ÔÓÒÚÂθÌÓ„Ó ·Âθfl.

Öʉ̂̇fl

èÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 1 ˜‡Ò‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸

ÒÚË͇

‚ÂÏfl Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ ÒÚËÍÓÈ ıÎÓÔ͇ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

60˚C. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÚËÍË Ò΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Âθfl,

ÍÓÚÓÓ ÌÓÒËÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á.

18

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

èËÎÓÊÂÌËÂ

éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚

èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

χÍÒËÏÛÏ 100˚C

ÑÂÎË͇Ú̇fl Ú̸͇

çÂθÁfl „·‰ËÚ¸

èË ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍ ÏÓÊÌÓ

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 95˚C

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓˉ‡, ·ÂÌÁË̇

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 60˚C

‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó

ÒÔËÚ‡ ËÎË ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 40˚C

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

‡‚ˇˆËÓÌÌÓ„Ó ·ÂÌÁË̇, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸

˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ R113

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ 30˚C

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒÛıÓÈ

è‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÂÌ

ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ

ÒÚË‡Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛

ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

íÓθÍÓ ÒÛı‡fl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇

åÓÊÌÓ ‚¯‡Ú¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË

åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ

‚Ó‰Â

ëÛ¯ËÚ ̇ ÔΘË͇ı ‰Îfl Ó‰Âʉ˚

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òfl

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ

ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 200˚C

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ

ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÍÒËÏÛÏ 150˚C

ç ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌÂ

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, ÌÂ

Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ‡ı ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

• èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì ̇ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Ï‡¯ËÌ ڇ·Î˘Í Ò

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚËÔ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl

‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎË ËÎË ‚

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÚÓ͇.

• ᇢˢ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,

˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË Á‡Ê‡Ú¸ ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡

ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ‚ËÎÍ ÒÂÚ‚ӄÓ

¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏ Ë ÚӘ͠‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ χ¯ËÌ˚.

• ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË.

èÂ„ÛÁ͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 19

èËÎÓÊÂÌËÂ

ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

• ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ

ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚÂ

ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë· ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂʸÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚

ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ëÌËÏËÚ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚

ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÎÂÁÛÚ

‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl.

• ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

• èÂ‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ ËÎË

ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚËÒ¸.

• ùÍÓÌÓϸÚ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„Ûʇfl χ¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍ (ÚÓ˜Ì˚È

‚ÂÒ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë

ëڇ̉‡ÚÛ EN 60355.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

íàè

ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ

WF6704S7/6702S7/

WF6604S7/6602S7/

WF6522S7/

WF6452S7/ 6450S7/

ÉÄÅÄêàíçõÖ

6700S7/6708S7

6600S7/6608S7

6520S7/6528S7

6458S7

êÄáåÖêõ

ò 598 ÏÏ ı

ò 598 ÏÏ ı

ò 598 ÏÏ ı

ò 598 ÏÏ ı

É 600 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

É 550 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

É 450 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

É 404 ÏÏ ı Ç 844 ÏÏ

ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ

50 Íè‡ ~ 800 Íè‡

éÅöÖå ÇéÑõ

60Î 54Î 49Î 48Î

åÄëëÄ

75Î 75Î 66Î 62Î

áÄÉêìáäÄ Ñãü

7 Í„

6 Í„

5, 2Í„

4, 5 Í„

ëíàêäà Ë éíÜàåÄ

(ëìïéÉé ÅÖãúü)

(ëìïéÉé ÅÖãúü)

(ëìïéÉé ÅÖãúü)

(ëìïéÉé ÅÖãúü)

WF6704S7/6702S7/

WF6604S7/6602S7/

WF6522S7/

WF6452S7/

åéÑÖãú

6700S7/6708S7

6600S7/6608S7

6520S7/6528S7

6450S7/ 6458S7

220Ç 2000ÇÚ

220Ç 2000ÇÚ

220Ç 1900ÇÚ

220Ç 1800ÇÚ

ëíàêäÄ à

çÄÉêÖÇ ÇéÑõ

èéíêÖÅãüÖåÄü

240Ç 2400ÇÚ

240Ç 2400ÇÚ

240Ç 2200ÇÚ

240Ç 2100ÇÚ

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

WF

åéôçéëíú

åéÑÖãú

6704S7

6702S7

6700S7

6708S7

6604S7

6602S7

6600S7

6608S7

6522S7

6520S7

6528S7

6452S7

6450S7

6458S7

éíÜàå

230Ç

700ÇÚ

360ÇÚ 320ÇÚ

270ÇÚ 580ÇÚ 530ÇÚ 500ÇÚ 430ÇÚ 550ÇÚ 500ÇÚ 430ÇÚ 270ÇÚ 230ÇÚ 180ÇÚ

ëãàÇ

34ÇÚ

WF6704S7/6702S7/

WF6604S7/6602S7/

WF6522S7/6520S7/

WF6452S7/6450S7

åéÑÖãú

6700S7/6708S7

6600S7/ 6608S7

6528S7

/ 6458S7

åÄëëÄ ìèÄäéÇäà

ÅìåÄÉÄ

2,5Í„ 2,5Í„ 2,1Í„ 1,9Í„

èãÄëíàä

1,0Í„ 1,0Í„ 0,9Í„ 0,8Í„

WF6704S7/

WF6702S7/WF6602S7/

WF6700S7/WF6600S7/

WF6708S7/WF6608S7/

ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü

åéÑÖãú

WF6604S7

WF6522S7/WF6452S7

WF6520S7/WF6450S7

WF6528S7/WF6458S7

èêà éíÜàåÖ

Ó·./ÏËÌ.

1400 1200 1000 800

Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl Ò

ˆÂθ˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.

20

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 21

ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ

22

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ

SAMSUNG

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 23

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲

‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı

êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰:7ÎÂÚ

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó

ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËË ·ÂÁ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl

ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ

ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò

ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.

117545 êÓÒÒËfl, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÑÓÓÊ̇fl, ‰.3, ÍÓÔ. 6

8-800-200-0400

www.samsung.ru

ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë äR. Äü46. Ç20885.

ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl : Ò 20.06.2005 ÔÓ 20.06.2008

àáÉéíéÇãÖçé Ç äàíÄÖ

àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçÉ

íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç îàêåéâ êéëíÖëí- åéëäÇÄ

ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü:

ëìÑÜéì ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ

221 JINMEN ROAD SUZHOU, JIANGSU, CHINA

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung WF6450S7W в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция к телевизору хендай смарт тв
  • Инструкция к телевизору philips 4000 series
  • Инструкция к стиральной машине канди холидей 182
  • Инструкция к сенсорному выключателю света на русском языке
  • Инструкция к телефону homtom ht3