Инструкция к телевизору сони тринитрон

• Page 1
  3-858-251-12 (1) ® Trinitron Color Video CD TV Operating Instructions #### #### #### KVD-C21MF1 ©1996 by Sony Corporation…
• Page 2
  WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The following caution label is located inside of the unit. This unit can play following discs: CD-G Audio CDs…
• Page 3
  MENU MENU VISUAL MODE PROGRAM PRESET ENTER LANGUAGE / DISC COLOR SYSTEM POWER Select and press ENTER PROGRAM PRESET AUTO PROGRAM ENTER MANUAL PROGRAM Select and press ENTER AUTO PROGRAM ENTER SYSTEM PROG B / G – – – – – –…
• Page 4
  ill005 9 Getting Started…

• Page 5: Table Of Contents

  Precautions Table of Contents • Operate the TV only at 110-240 V AC. Getting Started • Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it. Have it checked immediately by 6 Connections qualified personnel only. 8 Presetting channels •…

• Page 6: Getting Started

  Getting Started Connections Connecting a VHF antenna or a combination VHF/UHF antenna — 75-ohm coaxial cable (round) Attach an optional IEC antenna connector to the 75-ohm coaxial cable. Plug the connector into the ˘ (antenna) socket at the rear of the TV. Rear of TV On a wall Rear of TV…

• Page 7
  Front of TV VIDEO 2 IN Camcorder VIDEO L(MONO)-AUDIO-R to video and audio outputs : Signal flow Connecting audio/video equipment using VIDEO OUT jacks to antenna socket Rear of TV AUDIO VIDEO L(MONO) to antenna output VIDEO 1 IN VIDEO OUT to video and VIDEO OUT audio inputs…

• Page 8: Presetting Channels

  Press › or ¢ to select “PROGRAM PRESET” Presetting channels and press ENTER. The PROGRAM PRESET menu appears. PROGRAM PRESET AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM Select and press ENTER Press › or ¢ to select “AUTO PROGRAM” Presetting channels automatically and press ENTER. The AUTO PROGRAM menu appears.

• Page 9
  Repeat steps 4 to 6 to preset other Presetting channels manually channels. To change the channel for a particular program After you finish presetting, press MENU to position or to receive a channel with a weak signal, go back to the original screen. preset the channel manually.
• Page 10
  Manual fine-tuning Captioning a station name Normally, the automatic fine-tuning (AFT) is already You can name a channel using up to five characters working. However, if the picture of a program is (letters or numbers) to be displayed on the TV screen distorted, you can use the manual fine-tuning function (e.g.

• Page 11: Tv Operations

  TV Operations Select the TV channel you want to watch. Watching the TV To select a channel directly Press a number button. – /– – To select a two-digit channel, press “ -/- -, ” before the number buttons. For example: to select channel 25, press “…

• Page 12
  Switching off the TV Using the on-screen display (TV mode) To switch off the main power, press POWER on the Press DISPLAY. remote commander. The station name, program position, and CH number The TV enters standby mode and the STANDBY lamp are displayed on the screen.

• Page 13: Cd Operations

  CD Operations Press SELECT z on the remote commander Playing CDs or SELECT ^ on the TV. SELECT Press VOL +/– on the remote commander or VOLUME +/– on the TV to adjust the volume. Playing a VIDEO CD without PBC To stop playback Press p.

• Page 14
  Select the desired item in the menu screen Playing a Video CD with PBC with the number buttons. on the remote commander on the TV VCD MENU S E L E C T ^ DISC STOP p SELECT VCD MENU +/– OPEN/CLOSE 6 –…

• Page 15: Playing An Audio Cd

  Playing a CD-G Playing an audio CD Press POWER. Press POWER. When the TV is in standby mode after pressing When the TV is in standby mode after pressing POWER, press POWER on the remote commander. POWER, press POWER on the remote commander. Press DISC.

• Page 16
  Selecting the disc color system Playing repeatedly You can select the color system for the disc you want to You can play tracks repeatedly in any play mode. play back. Press MENU. REPEAT The main menu appears. MENU VISUAL MODE PROGRAM PRESET LANGUAGE / DISC COLOR SYSTEM…

• Page 17: Karaoke Operations

  Karaoke Operations Press OPEN/CLOSE 6, and place the disc on Karaoke sing-along the disc tray. Press SELECT ”. SELECT Turn the MIC VOL 1/2 control to adjust the You can play karaoke (sing along) with CDs. microphone volume. MIN MAX MIN MAX MIC VOL Turn the ECHO VOL control to adjust the…

• Page 18
  Changing the pitch (Key Control) Singing along with non-karaoke discs (Karaoke Pon) While you are singing, you can change the pitch of the song in half tone pitch. You can enjoy karaoke with a stereo recorded disc, even if it is a non-karaoke disc, by reducing the singer’s voice.

• Page 19: Additional Operations

  Additional Operations Using the Sleep Using the Wake Up Timer Timer You can set the TV to turn on automatically after the You can set the TV to turn off automatically after the period of time you want. period of time you want. Press SLEEP.

• Page 20: Adjusting The Picture Mode

  Adjusting the Adjusting the picture mode settings picture mode Press MENU. The main menu appears. MENU VISUAL MODE MENU PROGRAM PRESET LANGUAGE / DISC COLOR SYSTEM Select and press ENTER Press › or ¢ to select “VISUAL MODE” and press ENTER. VISUAL MODE ›…

• Page 21: Muting The Sound

  Muting the sound Listening with headphones Press MUTING. Plug the headphones (not supplied) to the 2 (headphones) jack inside the front panel on the TV. The sound from the speaker is shut off. MUTING MUTING Additional Operations…

• Page 22: Additional Information

  Additional Information Good picture Troubleshooting Noisy sound Check the TV SYSTEM setting. No picture No sound If you have any problems, read this manual again and check the countermeasure for each of the symptoms listed below. If the problem persists, contact your nearest authorized Press POWER.

• Page 23: Notes On Cds

  The CD doesn’t play Notes on CDs There’s no disc inside (“Please load a disc” appears). Insert the disc with the label side up on the disc tray correctly. Clean the disc. Be sure that the disc can be played with this unit.

• Page 24: Receivable Channels And Channel Display

  C21 to C69 Channel coverage See “Receivable channels and Indonesia channel display” 2 to 11 C03 to C12 Picture tube Trinitron M-4 to M-7 Morocco C70 to C73 21 inches (approx. 54.5 cm M-8 to M-10 C08 to C10 measured diagonally)

• Page 25: Index To Parts And Controls

  ! ¢ VOLUME +/– buttons Index to parts and PROGR (program) +/– buttons controls ! § PREV (previous) = button ! ¶ NEXT + button ! • OPEN/CLOSE 6 button ! ª STOP p button @º SELECT ^ button Front panel Rear panel Function buttons Disc tray…

• Page 26
  Remote Commander MUTING button SLEEP button WAKE UP button PIC (picture) MODE button KARAOKE PON button DISPLAY button – /– – POWER switch Function buttons Number buttons PROGR (program) +/– buttons ! ¡ VOL (volume) +/– buttons !™ Menu operation buttons ! £…
• Page 27
  Sony Corporation Printed in Malaysia…

ВНИМАНИЕ!

•Внутри телевизора очень высокое напряжение.

•Рабочее напряжение телевизора: 220-240 В переменного тока.

•Во избежание утечки электроэнергии через антенну и другие разъёмы не подключайте кабель питания до тех пор, пока вы не выполнили все остальные подключения.

•Во избежание протекания батарей и повреждения пульта дистанционного управления (ДУ) извлеките батареи из пульта ДУ, если вы не собираетесь пользоваться им несколько дней. Если жидкость из батареи попала на кожу, немедленно смойте её водой.

Установка

x Безопасная установка телевизора

Во избежание падения ТВ используйте прилагаемые винты, зажимы и крепежную ленту.

С помощью винтов прикрепите один конец ленты к подставке для ТВ, а другой конец к специальному отверстию в задней стенке ТВ.

или

(1) Протяните шнур или цепочку через зажимы.

(2) С помощью винтов прикрепите один зажим к стене или опоре, а другой зажим к специальному отверстию в задней стенке ТВ.

или

(1) Подсоедините каждый конец кабеля или прикрепнте к соответствующим держателям на задней панели телевизора.

(2) Надежно закрепите прилагаемытй кабель или подсоедините его к настенной розетке или штырю, используя способ монтажа, позволяющий выдержать вес телевизора.

Примечание

•Используйте только прилагаемые винты. Использование других винтов может повредить ТВ.

Установка

Шаг 4

Отрегулируйте ТВ, следуя инструкциям меню “Начальная настройкa” (см. стр. 6).

x Настройка ТВ (“Начальная настройкa”)

При первом включении ТВ на экране отображается меню “Начальная настройкa”. Можно изменить язык меню, автоматически настроить телевизионные каналы, сортировать или редактировать каналы, отрегулировать положение изображения, используя кнопки пульта дистанционного управления или Передняя панель управления ТВ.

1 Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного языка меню, затем нажмите кнопку .

Отображается выбранный язык меню.

2 Нажимайте кнопки V или v для выбора пункта “Дa”, а затем нажмите кнопку для автоматического сохранения телеканалов.

На экране будет отображаться ход автоматической предварительной настройки.

После того, как все каналы будут настроены и сохранены в памяти, на экране автоматически появится меню “Сортировка/Редактир.программ”.

Чтобы пропустить автоматическую настройку каналов, выберите “Нет”, а затем нажмите кнопку .

При появлении на экране сообщения “Не найдено ни одного каналa. Подключите антенну” проверьте подключения на своем ТВ, а затем нажмите кнопку .

3С помощью меню “Сортировка/Редактир.программ” можно сортировать и редактировать каналы.

a)Если необходимо сохранить текущий порядок каналов, нажмите кнопку WEGA GATE для выхода.

b)Нажимайте кнопку V или v для выбора номера программы для канала, который необходимо изменить. Выбранный канал появится на экране.

c)Если необходимо сохранить каналы в другом порядке, выполните следующие действия:

1)Нажмите кнопку b для входа в режим сортировки.

2)Нажимайте кнопку V или v для выбора нового номера программы для выбранного канала, затем нажмите B.

Установка

Совет

• Вы можете сразу перейти к концу меню “Начальная настройкa”, нажав кнопку

WEGA GATE.

Установка 7

Элементы управления

x Передняя и задняя панели управления ТВ

продолжение

Более сложные функции

x Bыбор режимов воспроизведения звука и изображения

Bы можете выбрать режимы звучания или изображения, а также отрегулиро– вать установки в соответствии с собственными предпочтениями с помощью режимa“Индивид.”.

TV

Bыбор режима звучания

Нажмите для выбора нужного режима звучания. Отображается дисплей 5- полосного графического эквалайзера.

x Прослушивание радиостанций диапазона FM

С помощью телевизора можно прослушивать радиостанции диапазона FM.

Для перехода в режим “FM радио”:

Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “FM радио” (см. стр. 15) или Нажмите кнопку FM на передней панели (см. стр. 8).

Для выхода из режима “FM радио”:

Нажмите кнопку WEGA GATE, выберите требуемый режим: “ТВ” или “Внешние входы”, затем нажмите . Выберите требуемый телевизионный канал или внешний вход, затем нажмите или

Нажмите кнопку FM на передней панели.

Прослушивание предварительно настроенных станций

Прослушивание станций, которые не были настроены предварительно

Примечания

• В режиме “FM радио” можно использовать только следующие кнопки пульта дистанционного управления: V, v, B и b.

• Частоту прослушиваемой радиостанции нельзя сохранить в памяти.

• Если появится сообщение “Настройте FM радио”, перейдите в меню “Настройка каналов” и выполните предварительную настройку требуемых радиостанций диапазона FM в группе “Настройка FM радио” (см. стр. 20).

Примечание

•Когда при приеме стереопрограммы в диапазоне FM слышны статические помехи, нажимайте кнопку A/B, пока не появится индикация “Моно”. Стереоэффект исчезнет, но помехи будут устранены.

xПросмотр стереофонических программ или программ на двух языках

С помощью кнопки А/В можно переключать ТВ в режим стереозвучания или режим программы на двух языках в системе NICAM и A2 стерео.

A2

на двух языках

Примечание

x Teлeтeкст

Некоторые телевизионные каналы предоставляют информационную услугу “телетекст”. Teлeтeкст дает вам возможность получать различного рода информацию, такую, как сводки фондовой биржи и лоследние известия.

Для вывода на экран страниц телетекста вы можете пользоваться пультом ДУ.

Примечание

•Вы может пользоваться информацией системы FASTEXT, только если трансляция системы FASTEXT доступна.

Настройка с помощью меню

xЗнакомство с навигатором WEGA GATE

С помощью WEGA GATE можно получить доступ к настройке телевизионных каналов, подключенным внешним устройствам, режиму прослушивания радиостанций диапазона FM и меню “Установки”.

Использование WEGA GATE

01 02

03

04

05

(3)Нажмите кнопку V или v для выбора элемента.

(4)Нажмите кнопку RETURN для перехода к предыдущему меню.

• Для выполнения вышеописанных операций также можно использовать кнопки WEGA