Инструкция на handheld sewing machine инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

Цена: $3.32
Перейти в магазин

Самый первый патент швейной машины был выдан в 1790 году Томасу Сейнту. Этот механизм использовал тамбурный шов, как и данное
швейное приспособление для мелких работ. Шъет тамбурным швом.О нем поговорим познее. Машинка ручная и при каждом нажатии делает один стежок. Длинна стежка примерно 2-3 миллиметра.

Пришла в коробочке.

В упаковке сама машинка, втулка для большой катушки ниток и приспособление для вдевания нитки в иголку. На упаковке инструкция на китайском и английском.
Выглядит неплохо.

Механизм очень простой. Ломатся практически нечему.

Самое удивительное, что эта штука еще и шъет. Даже очень неплохо.
Все машинки без нижней нити шьют тамбурным швом. Вот его схема.

Строчка довольно ровная. Это шов сделанный на ней с верхней стороны.

И харектерные для тамбурного шва петельки с нижней.

Начало и конец тамбурного шва обязательно надо закреплять, особенно конец.Иначе, если потянете за нить, весь шов убежит.
Для длинного шитья конечно не подойдет. Рука отвалится. Но для ремонтных швов сгодится.
Конечно, настоящую машинку не заменит, но в хозяйстве пригодится.

Планирую купить

+28

Добавить в избранное

Обзор понравился

+37
+64

Источник

Когда-то, лет сто назад, я видел рекламу такой машинки в телемагазине. На вид все казалось просто превосходно — малюсенький степлер заменяет мамин чугунный Зингер. В тот раз мы ее не купили — на макароны денег не всегда хватало. И вот я держу в руках прокачанную версию — с электромотором на батарейках.

За десятку вы получаете самую расширенную комплектацию: десять шпулек с разноцветными нитками, три шпульки с белыми нитками, запасная игла, крючок для протягивания нитки в отверстие иглы, дополнительную ось для установки на машинку полноразмерной катушки ниток, небольшую тряпочку с примером строчки и конечно описание на простом английском языке. Нету только батареек.

Для начала работы нужно приоткрыть зев машинки, приподнять прижимную лапку и вставить ткань.Если машинка застыла с захлопнутой пастью, то не нужно изображать статую «Самсон, раздирающий пасть льва», нужно всего лишь повернуть на несколько оборотов лимб, пасть откроется.

Что там у нее внутри, мы разглядим позже, а пока осмотрим снаружи:

Выключатель срабатывает при нажатии, а чтобы не было случайных нажатий в набитом чемодане, предусмотрен предохранительный ползунок, блокирующий включение.

Машинка может питаться и от внешнего источника тока, в этом случае требуется напряжение 6 вольт и ток до 600 мА.

В подъемной лапе имеется кольцо регулировки натяга нити. Оно работает. Сильнонатянутая нить может морщить легкую ткань.

Зубчики внутри пасти совершают возвратно-поступательные движения, как у взрослых машинок. Машинка по ткани идет сама.

Разбираем:

Скромный моторчик, редуктор пластиковый, а вот механическая часть почти полностью металлическая.

Разбираем редуктор:

Две пары шестерен и кривошип. Немного силиконовой смазки.

Разъем питания не такой, трубчатый, 5.5/2.1 как в основном применяют сейчас, а аудио, моно, 3,5 мм. Предусмотрено отключение батареек при появлении в нем штекера, чтобы ненароком не зарядить батарейки.

А вот механика:

Замерил потребляемый ток:

Это означает, что четырех батарей АА хватит на (пусть емкость их будет 2Ач) хватит на 4 часа работы — они соединены последовательно. Но на самом деле хватит на побольше: в инструкции предусмотрен режим работы такой: 10 секунд шьем — 5 секунд отдыхаем. Это не сильно ограничивает оператора данного прибора, потому что после небольшой строчки нужно перехватить ткань, расправить, подогнуть, так что приблизительно такой режим и выходит на практике.
Судя по тому, как машинка бодро работает от 4 батареек (4х1,2 = 4,8В), она сможет работать и от обычного usb. Только гнездо заменить.

Наконец, подходим к функционалу. Как она шьет:

На видео не очень хорошо видно белую нитку на светлой ткани. Но машинка исправно шьет. Надо понимать, что технология шва отличается от классических швейных машин: тут используется только одна нить, которая с изнанки делает петлю и на следующем стежке попадает в нее же, завершая цикл. И в конце шва нужно быть крайне аккуратным, потому что если потянуть за нить, то шов весь легко распустится. В описании этому моменту уделено внимание. Там рекомендуется незадолго до окончания шва остановить стежки, вытянуть немного нити в петлю, потом продолжить шить, а потом завязать кончик нитки и вытянутую петлю.

Итого, что не понравилось:
— шумновато работает, тихой ночью работать неловко.
— пластиковый редуктор. Впрочем, нагрузки там не должны быть большие, судя по мощности мотора в 3 Вт.
— круг возможностей хоть и широк, но не такой, как у полноценной машины, эта рассчитана в основном на подшивание краев.
— в качестве разъема питания применяется аудио гнездо.

Что понравилось:
— она реально работает и стежки не пропускает
— возможность двойного питания, так что батарейки хранить не обязательно.
— простота конструкции — разобрать-собрать можно за минуту.
— богатая комплектация.
— несложная траектория нити. Перезарядить другим цветом можно очень быстро, а крючок для продевания нитки в иголку полностью снимает эту проблему.

Итого: если у вас нет полноразмерной швейной машинки — эта может пригодиться. Но если бабушкин Зингер всегда под рукой, а не на антресолях, то он конечно более тру.

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Источник

Download Article

The affordable price and straightforward features of mini sewing machines make them a great choice for sewers and crafters of all ages and skill levels. Whether you’re learning how to sew on a mini sewing machine, or you’re using a mini machine as an alternative to a heavier-duty machine, you’ll enjoy the ease and portability of your new sewing tool. You’ll want to refer to the instruction manual to familiarize yourself with the correct process for threading your machine and adjusting the settings. In general, though, you’ll thread and operate your mini machine much like you would a standard machine.

1
Place a spool of thread on the thread spindle. Some mini sewing machines have retractable thread spindles (vertical metal or plastic posts on the top-right of the machine). Fully extend the thread spindle by pulling it directly upwards. Then, slide a spool of thread onto the spindle.^[1]
- Some mini sewing machines feature a secondary bobbin spindle on the front of the machine, towards the right side. You can place a bobbin here instead of using a full-sized spool for the top thread.
- To use this secondary bobbin spindle, remove the cap and slide the bobbin onto the post. Then push the cap back on so the bobbin clicks into place securely.^[2]
- Keep the machine turned off while you thread it to avoid any accidents.
2
Wind an empty bobbin to fill it up with thread. Find an empty bobbin that’s compatible with your machine. With the spool of thread positioned on the thread spindle, wrap the loose end of the thread around the central post of the bobbin about 4 or 5 times in a counterclockwise direction. Press the bobbin onto the winding post, which is in the center of the hand wheel on many mini sewing machines.^[3] Hold the thread out with your hands, turn on the machine, and press down on the foot pedal.
- Guide the thread from side to side so it fills up around the entire post of the bobbin.^[4]
- When the bobbin is completely full, cut the thread to separate the bobbin from the spool.
Advertisement
3
Guide the loose end of the thread through threading mechanisms. The threading procedure for each sewing machine is slightly different, but you can pinch the end of the thread to guide it along, as directed by your machine’s instructions. Usually, you’ll pass the thread through a series of holes or hooks called thread guides along the way.
- With most machines, you’ll push the thread through one loop and then pull it firmly between two tension disks.^[5]
- After this, you’ll direct the thread through a hole or hook on the take-up lever, which moves up and down and is located on the left half of the machine, above the needle.^[6]
- Finally you’ll draw the thread down towards the needle, often passing through a hole below the take-up lever and another right above the needle.^[7]
4
Pass the thread through the eye of the needle. Once the machine is threaded correctly, you’ll direct the end of the thread through the hole (called the eye) in the tip of the machine’s needle. Use the hand wheel to bring the needle to its highest point. Then push the thread through the eye from front to back or left to right, depending on the position of the needle.^[8]
- Refer to the machine’s instructions if you’re not sure which direction to thread the needle.
- Trim the end of the thread so that it’s smooth and not frayed, and wet it with your tongue to keep the fibers together.
- Once the needle is threaded, tug about 5 in (13 cm) of thread towards the back. This will prevent it from slipping back through the eye as you begin moving the machine’s mechanisms.
5
Drop the bobbin into the bobbin compartment. Slide off the cover to the bobbin compartment first. Pick up the bobbin and press it into the bobbin-shaped chamber. The bobbin should be sitting horizontally in the compartment, with the thread winding around it in a counterclockwise direction.^[9] You’ll usually need to slip the bobbin thread behind a narrow strip of metal or plastic to keep it in alignment, but check the machine’s threading instructions for guidance.
- The cover is a thin plastic piece that rests on top of the bobbin compartment. Slide it off, either towards the left (if the bobbin compartment is to the left of the needle) or towards you (if the compartment is directly in front of the needle).^[10]
- The bobbin thread should match the color and fiber content of the top spool of thread you’re using.
6
Turn the hand wheel to lower the needle so it catches the bobbin thread. Hold the loose ends of the bobbin thread and the spool of thread together in your left hand. Use your right hand to turn the hand wheel (on the right side of the machine) towards you.^[11] This will move the needle down and the top thread will catch the bobbin thread.
- Pull the loose ends of thread until there’s about 5 in (13 cm) of each strand extending past the needle before you turn the hand wheel.
- If your machine has a thread channel next to the bobbin compartment, you can slip both threads into this channel to line them up while you turn the hand wheel.^[12] Make sure you’re still holding the loose ends firmly.
7
Pull the loop of bobbin thread out above the feed dogs. Keep turning the hand wheel to bring the needle back up. It will pull a loop of bobbin thread up through the gap between the feed dogs (metal bars featuring a toothy texture). Tug on this loop out so that the loose end of the bobbin thread comes out of the bobbin compartment.^[13]
- You can gently pull the top thread upwards to expose the loop so it’s easier to grab onto.
- Pull the loose ends of both threads towards the back of the machine, passing them under the presser foot.^[14] Now you have a correctly-threaded machine!
- Slide the bobbin compartment cover back into place when you’re done.

1
Add batteries to the machine or plug it into an external power source. If your mini sewing machines takes batteries, look at the manual to determine which type and quantity to use.^[15] If your machine uses a power cord, plug the pronged end of the power cord into the power source. Plug the other end into the correct slot (it’s usually labeled) on the lower-right side of the machine.^[16]
- Keep the machine turned off as you connect it to its power source to prevent any accidents.
2
Plug in the foot pedal and place it on the floor. The foot pedal jack connects to another slot on the right side of the machine. It’s usually labeled and will be located near the slot for the power cord.^[17] With your machine situated on your work table, and your chair set up in at the table, position the foot pedal on the floor. Your right foot should be able to comfortably reach and press the pedal.
- The narrow end of the pedal should be closest to you.
- Think of the foot pedal like the gas pedal of a car. When you press it, the machine will run.
3
Position your fabric under the raised presser foot and needle. Turn the hand wheel towards you to raise the needle to its highest position. Then, push the presser foot lever upwards with your left hand to raise the presser foot. The lever can usually be found on the back of the machine.^[18] With both mechanisms lifted, slip the edge of the fabric underneath the presser foot. Center the fabric you want to stitch directly under the needle.^[19]
- It’s helpful to start with a test scrap of fabric before moving onto your project.
- Align the fabric so that only about ¹⁄₂ in (1.3 cm) of fabric extends past the needle. The end of the fabric should align with the back side of the presser foot.^[20]
- If you don’t have enough fabric past the needle to begin with, it might get sucked down between the presser feet. This will jam up the machine.
- You should never sew directly over pins. Remove any pins as you go, before sewing the seam.
4
Lower the presser foot and needle. Push the presser foot lever downwards so that it comes into contact with the fabric.^[21] Then turn the hand wheel to lower the needle into the fabric.^[22]
- Before you begin stitching, hold onto the loose ends of both threads, gently pulling them them taut towards the back of the machine. This will ensure your stitching gets off to a good start and that the machine doesn’t come unthreaded.
5
Apply steady pressure to the foot pedal to begin sewing. Once the machine is correctly threaded and the fabric is in place, you can turn the machine on using the power switch. Press the foot pedal with your right foot, as you would press the gas pedal on a car, to engage the machine and begin stitching.^[23]
- The fabric will move away from you, towards the back of the machine.
- Use your hands to gently guide the fabric, but keep them well away from the needle for safety.
- You can press the backstitch button or lever (usually located on the front of the machine) to make a few stitches in the opposite direction. Do this at the start and end of your row of stitches to prevent them from unraveling.
6
Lift up the presser foot and needle before pulling out the fabric. When you’re done stitching, turn the hand wheel towards you to raise the needle out of the fabric. Pull up the presser foot lever to lift the presser foot as well.^[24] With the fabric freed up, you can pull it out from under the machine’s mechanisms.
- Move the fabric gently, since the threads are still connected.
- You also don’t want to tug on the fabric too hard as this could break the needle.
7
Cut the threads loose. Some machines have a small blade called a thread cutter on the left side or the back of the machine. Pull both threads taut over the blade and tug firmly to cut it.^[25] Alternatively, you can use a pair of snips or scissors to trim the thread.
- Trim the thread as closely to the fabric as you can for the neatest finish. This will also help prevent the thread from coming out of the needle, so you’ll be ready for your next stitching project.^[26]

1
Turn the tension dial to get even stitch tension. If you notice your top row of stitches is loose and loopy, twist the tension dial clockwise to tighten the tension on the top thread.^[27] If you have the opposite problem, with tight top stitches and loose bottom stitches, turn the tension dial counterclockwise to loosen the tension on the top thread.^[28]
- The tension dial controls the tension disks that you sandwiched the top thread between when you threaded the machine. Sometimes it will feature numbers to indicate which tension setting you’re using.
- If you’re switching between thin fabric and thick fabric or bulky layers of material, you’ll likely need to adjust the tension. It’s always useful to do a test row of stitches on a scrap piece of your fabric to see if you need to adjust the tension.
2
Select a high or low speed setting. Although you can control the up-and-down movement of the needle by pressing the foot pedal, you can choose whether you want the needle to move quickly or slowly with the speed setting. Many mini sewing machines come with a button for controlling this. If you push the button inwards, it’ll select the low speed setting, and if you leave it outwards, it’ll operate on the high speed setting.^[29]
- Other machines have a side-to-side switch or a numbered speed setting. Check the machine’s manual to for instructions on how to control your machine’s speed.
3
Choose a stitch type and length. Some mini sewing machines come with additional features that let you choose between straight, zig-zag, and decorative stitches as well as short, medium, and long stitch lengths. Typically these can be controlled by twisting a dial which is printed with each stitch type, as well as another dial or switch that selects the stitch length.
- Refer to your machine’s manual for the full range of settings.
- Select the stitch type and length before you begin sewing, not while you’re sewing.

Add New Question

Question

What do I do if the thread is knotting on my fabric?

Andrea Beaulieu is a Professional Tailor, Fashion Designer, and the Owner of MOORE, a Brooklyn, New York based storefront and apparel workshop for gender-neutral, contemporary streetwear as well as custom-tailored products. Andrea has over 20 years in the fashion design and marketing industries and specializes in pattern making, draping, and the construction of garments. She holds a BS in Fashion Design and Merchandising from the University of North Carolina at Greensboro.

Professional Tailor & Fashion Designer

Expert Answer

If the thread is knotting on the bottom of your fabric, adjust the upper tension. If the thread is knotting on the top, adjust the bobbin.
Question

Why am I having trouble threading the bobbin?

Andrea Beaulieu is a Professional Tailor, Fashion Designer, and the Owner of MOORE, a Brooklyn, New York based storefront and apparel workshop for gender-neutral, contemporary streetwear as well as custom-tailored products. Andrea has over 20 years in the fashion design and marketing industries and specializes in pattern making, draping, and the construction of garments. She holds a BS in Fashion Design and Merchandising from the University of North Carolina at Greensboro.

Professional Tailor & Fashion Designer

Expert Answer

The tension and bobbin are the most challenging parts of the machine to master, so be patient with yourself and your machine. Make sure to read through the manual before you start, and keep it handy in case you need to do any troubleshooting.
Question

Can you make clothes with a mini sewing machine?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

Yes, you can! The main drawbacks of mini sewing machines are that they break more easily than full-sized ones and have a harder time handling thick fabrics, like denim and leather.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Use the same safety precautions with a mini sewing machine as you would with any other power tool or electrical appliance. Keep it away from water, turn it off and unplug it while it’s not in use, and use your common sense to prevent accidents.^[30]
Machine needles can easily break if they strike something or are tugged too hard. Do not sew directly over pins and refrain from yanking the fabric as it runs through the machine.^[31]

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 190,875 times.

Did this article help you?

Источник

Это руководство для вас, если вы никогда раньше не пользовались мини-швейной машинкой и только начинаете заниматься шитьем. В этом уроке я расскажу вам о достоинствах и недостатках этой швейной машинки, покажу, как заправить нить в швейную машинку и дам несколько советов по шитью.

Эта мини-швейная машинка действительно шьет. Если вы ищете недорогую, портативную и простую швейную машинку, то эта машинка подойдет для вас. Ее можно использовать для подшивки брюк и для других простых работ. Однако вы будете ограничены только одной прямой строчкой. Эта машинка не имеет функции обратного хода, поэтому, чтобы усилить строчку, нужно будет повернуть ткань и прошить по этому месту в обратном направлении еще раз. Эта машинка не занимает много места, она очень маленькая. Она даже может работать от батареек АА.

К концу этого урока вы станете профессионалом и узнаете, как пользоваться этой мини-швейной машинкой!

Итак, что вам понадобится:

Мини-швейная машинка
Нитки (я не рекомендую использовать нитки, которые идут в комплекте с машинкой. Только если у вас больше нет никаких)
Пустая металлическая шпулька
Нитевдеватель

Как начать работу на мини-швейной машинке:

Шаг 1: Подключите блок питания

Я заменила нитки и ткань, которые шли с этой швейной машинкой на свои.

Подключаем блок питания, либо батарейки (вставляются снизу), подключаем ножную педаль.

Будьте осторожны! Когда включается питание, машинка включается, если вы случайно нажмете педаль или кнопку включения/выключения, машинка начнет шить.

Шаг 2: Намотайте нить на шпульку

Далее вам нужно будет перемотать немного ниток с основной катушки на шпульку. Вам понадобится катушка ниток, которыми вы собираетесь шить и пустая шпулька. Поместите катушку ниток на шпиндель, расположенный в верхней части машинки (он убран, но вытаскивается при необходимости). Освобождаем штифт для намотки шпульки (он находится посередине маховика). Он освобождается путем нажатия указательным пальцем и поворотом против часовой стрелки. Проденьте конец нити через шпульку и наденьте шпульку на стержень для намотки шпульки. Другой рукой удерживайте нить, чтобы обеспечить натяжение нити, пока она наматывается на шпульку.

Нажмите на педаль или нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать намотку.

Остановитесь, когда на шпульку будет намотано нужное количество нити. Снимите шпульку со стержня и обрежьте нить. Вставьте стержень для намотки шпульки на место.

Как начать работу на мини-швейной машинке:

Шаг 1: Подключите блок питания

Я заменила нитки и ткань, которые шли с этой швейной машинкой на свои.

Подключаем блок питания, либо батарейки (вставляются снизу), подключаем ножную педаль.

Шаг 2: Намотайте нить на шпульку

Нажмите на педаль или нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать намотку.

Шаг 3: Заправьте верхнюю нить

Поместите катушку на стержень катушки, расположенную на верхней части машинки (можно также заправить верхнуюю нить со шпульки, которая закрепляется на передней части корпуса машинки (см. фото ниже).

Следуйте нитенаправителям, чтобы заправить нить.

Шаг 4: Вставляем нить в иглу

Чтобы заправить нить в иглу, проденьте конец нити в игольное отверстие слева направо. Я считаю, что заправлять нить в иглу намного проще, если использовать нитевдеватель.

Заправляем нить в иглу

Как начать работу на мини-швейной машинке:

Шаг 1: Подключите блок питания

Я заменила нитки и ткань, которые шли с этой швейной машинкой на свои.

Подключаем блок питания, либо батарейки (вставляются снизу), подключаем ножную педаль.

Шаг 2: Намотайте нить на шпульку

Нажмите на педаль или нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать намотку.

Как начать работу на мини-швейной машинке:

Шаг 1: Подключите блок питания

Я заменила нитки и ткань, которые шли с этой швейной машинкой на свои.

Подключаем блок питания, либо батарейки (вставляются снизу), подключаем ножную педаль.

Шаг 2: Намотайте нить на шпульку

Нажмите на педаль или нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать намотку.

Шаг 3: Заправьте верхнюю нить

Следуйте нитенаправителям, чтобы заправить нить.

Шаг 4: Вставляем нить в иглу

Потяните за нить, чтобы верхняя нить не провисала и оставьте конец нити свободным.

Шаг 5: Загружаем шпульку в швейную машинку

Держите шпульку так, чтобы нить находилась с правой стороны, и нить на шпульку была намотана по часовой стрелке.

Опустите шпульку в шпульный колпачек так, чтобы она осталась лежать ровно. Поместите нить в предусмотренную канавку.

Шаг 6: Поднимите шпульную нить

Чтобы поднять нижнюю нить, держите верхнюю нить в левой руке, слегка тянув на себя. В то де время правой рукой поворачивайте маховик на себя. Это переместит иглу вниз, и вы заметите, что верхняя нить проходит через шпульку. Как только игла полностью опустится и снова поднимется, потяните верхнюю нить на себя, и вы увидите, как нижняя нить поднимается вместе с ней. Возьмите нижнюю нить пальцами или вытяните ее чем-то длинным и тонким.

Поместите концы ниток с задней части машинки. Закройте крышку отверстия для шпульки, и вы готовы к шитью!

Шаг 7: Вы готовы шить!

Дам вам несолько советов, которые помогут вам успешно шить на этой мини-машинке.

Совет №1

Сделайте несколько стежков на ткани с помощью маховика, прежде чем нажимать на педаль и приступить к шитью. Это не даст нити вытягиваться. Это происходило со мной, пока я не приспособилась таким образом.

Совет №2

Эта машинка не имеет функции реверса. Я обычно пользуюсь обратным ходом на большой машинке, чтобы закреплять шов. Если вы хотите закрепить строчку, я рекомендую повернуть ткань, а затем прошить по этим стежкам.

Совет №3

Когда вы дойдете до конца строчки, продолжайте шить, чтобы вытянуть длиннее нить, которую можно обрезать, и оставить достаточно длинный хвостик для следующей строчки. Этой машинке не очень нравится, когда мы тянем нить из нее.

Я надеюсь, что этот урок и дополнительные советы будут полезны для вас. Удачного мини-шитья, увидимся в следующий раз!

Источник

перейти к содержанию

COOPERS OF STORTFORD K029 Ручное шитье

COOPER-OF-STORTFORD-K029-Ручное шитье- ПРОДУКТ

ОБЪЯВЛЕНИЕ

COOPER-OF-STORTFORD-K029-Ручное шитье- fig-1

Питание от 4 батареек AA 1.5 В (не входят в комплект) или USB-кабель – входит в комплект

Габаритные размеры:

(В) 22.5 x (Ш) 6 x (Г) 11.7 см

РАБОТА С ОДНОЙ РЕЗЬБОЙ КАРМАННОГО РАЗМЕРА
ПОЛЕЗНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (4 ШПИЛЬКИ, 1 ИГЛА, 1 НИТЬ, 1 УДЛИНЕННОЕ ШПИНДЕЛЬ)
ИСПРАВИТЬ, ИСПРАВИТЬ ЗА СЕКУНДУ, ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ, РЕМЕСЕЛ И Т. Д.
МИНИ-РАЗМЕР, ЛЕГКИЙ И С ХОРОШИМ ПРОСТРАНСТВОМ ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ ТКАНИ ВРУЧНУЮ
РАБОТА ДК. ТРЕБУЕТСЯ 4 БАТАРЕИ AA (НЕ ВКЛЮЧЕНЫ) ИЛИ USB-КАБЕЛЬ (ВКЛЮЧЕН)
ДВЕ РАБОЧИЕ СКОРОСТИ С РЕЗЬБОРЕЗЧИКОМ

ВНИМАНИЕ

Извлеките батареи перед использованием USB-разъема питания. COOPER-OF-STORTFORD-K029-Ручное шитье- fig-3

Заправка иглы:
При заправке иглы убедитесь, что машина отключена от сети и находится в положении «ВЫКЛ».

начните с подъема рычага иглы в наивысшую точку, поворачивая поворотное колесо в любом направлении.
Снимите шпульный штифт, поместите катушку с нитью на шпульку и начните протягивать нить через нитенаправитель к регулятору натяжения. Примечание. Перед установкой шпульки необходимо установить пружину.
Протяните нить с катушки через нитенаправитель и протяните нить через регулятор натяжения. Не наматывайте нить на регулятор натяжения. Примечание. Чтобы ослабить регулятор натяжения, поверните диск по часовой стрелке.
Теперь пропустите нить вниз и в игольное ушко сзади вперед, протяните примерно 2-4 дюйма нити назад за игольное ушко. Примечание: необходимо продевать сзади наперед.

Чтобы начать шить

Убедитесь, что игла правильно заправлена.
Поднимите крепежную пластину и вставьте под нее желаемую ткань.
Убедитесь, что у вас есть по крайней мере 2-4 дюйма нити через иглу от задней части к передней до начала шитья.
Держите ручку швейной машины и большим пальцем нажмите на выключатель питания.
Выберите желаемую скорость, 2 точки для быстрой или 1 точка для медленной, нажав соответствующую кнопку.

Подключение питания:
Перед использованием USB-разъема питания извлеките батареи. Вставьте USB-приемник в порт питания ручной швейной машины и подключите другой конец к порту питания.
Этот продукт подходит для общей линии интерфейса USB, которую можно подключить к мобильному источнику питания, компьютеру и т. Д. Ручная швейная машина должна быть подключена к порту USB при постоянном использовании.

Батареи

Храните батареи в недоступном для детей и домашних животных месте.
Не смешивайте старые и новые батареи.
Выньте батареи, если они оставлены на длительное время.
Никогда не бросайте батареи в огонь.
Утилизация батарей, использованные или истекшие батареи должны быть утилизированы и переработаны в соответствии с местными правилами. Для получения подробной информации свяжитесь с местными властями.
Следуйте инструкциям производителя батареи по технике безопасности, использованию и утилизации.

УДАЛЕНИЕ

Coopers of Stortford по возможности использует перерабатываемую или переработанную упаковку.
Утилизируйте всю упаковку, бумагу, картон, упаковку в соответствии с местными правилами утилизации.
Пластмассы, полиэтиленовые пакеты — содержат следующий пригодный для вторичной переработки пластик.

COOPER-OF-STORTFORD-K029-Ручное шитье- fig-9

По окончании срока службы продукта обратитесь в уполномоченный местным советом центр по переработке бытовых отходов на предмет утилизации.

звонки стоят 7 пенсов за минуту плюс плата за доступ к сети вашей телефонной компании

Департамент предпринимательства
Головной офис: 11 Bridge Street Bishop’s Stortford, CM23 2JU
Теl 0844 482 4400
Факс: 01279 756 595
www.coopersofstortford.co.uk

Документы / Ресурсы

Источник