Инструкция на ирригатор oral на русском

Повысьте эффективность гигиены полости рта с помощью ирригатора Oral-B Aquacare 4 с технологией Oxyjet, который помогает ухаживать за деснами. Ирригатор — это профессиональный прибор для очищения полости рта струей воды, который позволяет качественно удалять остатки пищи из межзубного пространства, а также бережно массировать дёсны и слизистую полости рта. Зачастую труднодоступные участки и межзубное пространство, составляющие большую часть полости рта, остаются плохо очищенными. Это влечёт за собой не только появление неприятного запаха изо рта, изменения цвета эмали, но и более серьезные проблемы. Применение для гигиенты полости рта ирригатора Oral-B Aquacare 4 Pro-Expert поможет максимально эффективно проводить профилактику возможных проблем.

•Технология Oxyjet: обогащает воду микропузырьками, обеспечивая лучшее очищение, уменьшая количество бактерий и микробов во рту, защищая тем самым от налёта и воспаления дёсен.

•Режим контролируемой подачи воды: пульсирующий режим обеспечивает очищение всех участков

• 4 режима для персонализации чистки:

— 2 уровня интенсивности для персонализации ухода за полостью рта: выбирайте уровень давления воды для обычной или бережной чистки.

— 2 режима потока: концентрированный монопоток и вращательный турбопоток для бережного очищения пространств между зубами. Монопоток — прямой направленный поток для чистки межзубных пространств и брекет-систем. Турбопоток охватывает больший участок и мягко массирует дёсны, ополаскивает полость рта и удаляет остатки пищи.

•Улучшает здоровье десен и удаляет налет из труднодоступных мест.

• Защищает при наличии ортопедических и ортодонтических конструкций: бережно удаляет частички пищи в промежутках между проволокой и брекетами.

•Работает от аккумулятора: простота в использовании без шнуров.

Комплектация: ирригатор Oral-B Aquacare 4 (1 шт.), насадка для ирригатора (1 шт.), зарядное устройство (1 шт.)

Oral-B Oxyjet MD20 Профессиональный стоматологический спринклер

Добро пожаловать в Орал-Б! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по использованию перед первым использованием и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Прибор должен быть установлен таким образом, чтобы он не мог упасть в воду или упасть на пол. Вилка всегда должна быть доступна.
• Периодически проверяйте шнур на наличие повреждений. Если шнур поврежден, отнесите зарядное устройство в сервисный центр Oral-B. Поврежденный или неработающий блок больше не должен использоваться. Не модифицируйте и не ремонтируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Зубная щетка не предназначена для использования детьми младше трех лет. Дети в возрасте от 3 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут пользоваться зубной щеткой, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. .
• Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание.
• Ирригатор полости рта не предназначен для использования детьми младше 8 лет. Дети в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут использовать изделие, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно используйте прибор безопасным образом и осознайте связанные с этим опасности.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Оральные ирригаторы должны использоваться только с жидкостями, указанными в инструкциях производителя.
• Используйте этот продукт только по назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки или зарядные устройства, не рекомендованные производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если изделие упало, головку щетки/форсунку ирригатора следует заменить перед следующим использованием, даже если видимых повреждений нет. Заменяйте щетку (головку) каждые 3 месяца или чаще, если головка щетки изнашивается.
• Не помещайте прибор в воду или жидкость и не храните его там, где он может упасть или попасть в ванну или раковину. Не тянитесь к нему при падении в воду. Отключите немедленно.
• Не разбирайте изделие, за исключением случаев утилизации аккумулятора. При извлечении батареи из зубной щетки для утилизации соблюдайте осторожность, чтобы не закоротить положительные (+) и отрицательные (–) клеммы.
• Вынимая вилку из розетки, всегда держитесь за вилку, а не за шнур. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
• Если вы проходите курс лечения от какого-либо состояния по уходу за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
• Этот прибор является устройством личной гигиены и не предназначен для использования несколькими пациентами в стоматологической клинике или учреждении.
• Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие деликатные участки. Этот продукт может создавать давление, которое может вызвать серьезные повреждения в этих областях.
• Не направляйте воду в нос или ухо. Потенциально смертельная амеба, Naegleria fowleri, может присутствовать в некоторых водопроводных водах или в нехлорированной колодезной воде и может быть смертельной при попадании в эти места.

Описание

ирригатор

1. Реактивный отсек
2. Струя ирригатора
3. Струйный переключатель
4. Кнопка сброса струи
5. Переключатель включение / выключение
6. Регулятор давления воды
7. Ручной переключатель (остановка и подача воды) 8 Ручка ирригатора
8. Емкость для воды (600 мл)
9. Хранение шнура Зубная щетка (в зависимости от модели)
10. База зарядного устройства
11. Световой индикатор низкого заряда
12. Световой индикатор заряда
13. Ручка зубной щетки (перезаряжаемая)
14. Кнопка включения / выключения
15. Свет датчика давления
16. Щетка голова
17. Отсек для щетки
    Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели.

Характеристики

Для об.tagТехнические характеристики указаны на нижней стороне прибора.

• Уровень шума: 68 dB (A)

Использование ирригатора (A)

Перед первым использованием ирригатора наполните емкость для воды (9) и дайте воде полностью стечь, удерживая ручку ирригатора (8) над умывальником.

• Присоедините одну из форсунок ирригатора (2) к рукоятке, пока она не зафиксируется на месте (a). Наполните емкость для воды теплой водой. Если вы хотите добавить жидкость для полоскания рта в воду, убедитесь, что вы сначала наполнили емкость для воды чуть теплой водой, а затем добавили жидкость для полоскания рта (b).
• Включите ирригатор, нажав кнопку включения/выключения (5) (c). Переключатель рукоятки должен находиться в нижнем положении = остановка воды.
• Выберите давление воды с помощью регулятора давления (6) (1 = мягкое, 5 = сильное) (d). Мы рекомендуем начать с настройки 1, особенно если ваши десны склонны к кровотечениям или если ирригатором пользуются дети.
• Наклонитесь над умывальником и направьте струю на зубы и десны. Сдвиньте рукоятку переключателя (7) вверх, чтобы запустить струю воды (e). Держите рот слегка приоткрытым, чтобы вода могла стекать в умывальник.

Вы можете выбрать одну из двух различных функций струи, сдвинув переключатель струи (3) вниз или вверх (перед этим отключите струю воды, сдвинув переключатель рукоятки вниз)

• Вращающаяся струя для общей очистки и массажа десен (переключатель струи в нижнем положении): Вращение струи воды и ее микропузырьков предназначено для легкого проникновения и мягкого массажа десен (ж).
• Монопоток (переключатель струи в верхнем положении): Прямой поток воды предназначен для целенаправленной очистки (h).
• Максимальное время работы: 15 минут
• Время охлаждения: 2 часа

Как правило, мы рекомендуем заменять форсунку ирригатора каждые 3 месяца.

После использования
Всегда полностью опорожняйте емкость для воды. Если ваш стоматолог порекомендовал использовать жидкость для полоскания рта вместе с ирригатором, дайте немного чистой воды пройти через ирригатор, прежде чем полностью опорожнить контейнер, чтобы предотвратить накопление отложений. Держите ирригатор включенным до тех пор, пока вода не перестанет течь через струю ирригатора, чтобы предотвратить скопление бактерий в стоячей воде. Выключите ирригатор, выключив выключатель, как только контейнер для воды опустеет. Более длительная работа ирригатора без воды может повредить мотор.
Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить ирригатор. Чтобы снять жиклер ирригатора, нажмите кнопку освобождения жиклера (4) (f). Всегда протирайте ручку и форсунку ирригатора насухо; поместите ручку обратно на основание и уберите ирригационную форсунку в отделение для форсунок (1).

Рекомендации по уборке
Регулярно очищайте корпус с помощью объявленияamp ткань. Емкость для воды и отделение для форсунок съемные, их можно мыть в посудомоечной машине.

Используя зубную щетку (B)

Подключение и зарядка
У вашей зубной щетки водонепроницаемая ручка, она электрически безопасна и предназначена для использования в ванной комнате.

• Включите прибор в электрическую розетку и поместите ручку зубной щетки (14) на зарядную базу (11) (i).
• Зеленый индикатор зарядки (13) мигает во время зарядки рукоятки. Как только он полностью заряжен, свет гаснет. Полная зарядка может занять до 22 часов и позволяет регулярно чистить зубы до семи дней (два раза в день по 2 минуты).
  Примечание: После глубокого разряда зеленый свет может не мигать сразу; это может занять до 10–15 минут.
• Если аккумулятор разряжен, красный индикатор низкого заряда (12) мигает в течение нескольких секунд при включении/выключении зубной щетки.
• Для повседневного использования ручку зубной щетки можно хранить на базе зарядного устройства, чтобы поддерживать ее полную мощность. Перезарядка невозможна.
• Для поддержания максимальной емкости аккумуляторной батареи отключайте зарядное устройство от сети и полностью разряжайте ручку при регулярном использовании не реже одного раза в 6 месяцев.

Методы чистки

Смочите головку щетки и нанесите на нее любую зубную пасту. Во избежание разбрызгивания подведите насадку щетки (17) к зубам перед включением прибора (j). При чистке зубов одной из вращающихся насадок Oral-B медленно перемещайте насадку от зуба к зубу, проводя по несколько секунд по поверхности каждого зуба (n). Любой насадкой начните чистить внешние поверхности, затем внутренности и, наконец, жевательные поверхности. Равномерно чистите все четыре квадранта рта. Не нажимайте слишком сильно, просто позвольте кисти сделать всю работу. Вы также можете проконсультироваться со своим стоматологом или стоматологом-гигиенистом по поводу подходящей для вас техники.

В первые дни использования любой электрической зубной щетки десны могут слегка кровоточить. Как правило, кровотечение должно прекратиться через несколько дней. Если это не исчезнет через 2 недели, обратитесь к стоматологу или стоматологу-гигиенисту. Если у вас чувствительные зубы и десны, Oral-B рекомендует использовать режим «Чувствительный» (в зависимости от модели) (опционально в сочетании с насадкой Oral-B «Чувствительный»).

Режимы чистки (в зависимости от модели)

• «Ежедневная уборка» – Стандартный режим для ежедневной чистки полости рта
• «Чувствительный» — Мягкая, но тщательная очистка чувствительных участков.
• «Отбеливание» — Исключительная полировка для случайного или повседневного использования

Как переключаться между режимами:
Ваша зубная щетка автоматически запускается в режиме «Ежедневная чистка». Для переключения в другие режимы нажмите кнопку включения/выключения (15). Если вы хотите выключить зубную щетку из режима «Ежедневная чистка», нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения, пока мотор не остановится.

Профессиональный таймер
Короткий заикающийся звук с 30-секундными интервалами напоминает вам о том, что нужно одинаково чистить все четыре квадранта рта (k). Долгий заикающийся звук указывает на окончание рекомендованного профессионалами 2-минутного времени чистки. Прошедшее время чистки запоминается, даже если рукоятка кратковременно отключается во время чистки. При паузе более 30 секунд таймер сбрасывается.

датчик давления
Чтобы защитить зубы и десны от жесткой чистки, в зубную щетку встроена функция контроля давления (l). Если приложено слишком большое давление, загорится красная лампочка датчика давления (16), напоминая вам о необходимости уменьшить давление. Кроме того, во время чистки вы также услышите другой звук. Периодически проверяйте работу датчика давления, слегка нажимая на головку щетки во время использования.

Головки щеток

Oral-B предлагает вам различные насадки, которые подходят к вашей ручке зубной щетки Oral-B. Наши насадки с колебательно-вращательным вращением можно использовать для точной чистки зуб за зубом.

Большинство чистящих насадок Oral-B оснащены светло-голубыми щетинками INDICATOR®, которые помогают контролировать потребность в замене чистящих насадок. При тщательной чистке два раза в день в течение двух минут синий цвет исчезнет примерно через 3 месяца, что указывает на необходимость замены насадки. Если щетинки расправляются до того, как цвет исчезает, возможно, вы оказываете слишком большое давление на зубы и десны. Мы не рекомендуем использовать насадки Oral-B «FlossAction» или Oral-B «3D White» с брекетами. Вы можете использовать насадку Oral-B «Ortho», специально предназначенную для чистки вокруг брекетов и дуг.

Рекомендации по уборке
После чистки осторожно промойте насадку щетки под проточной водой в течение нескольких секунд с включенной ручкой. Выключите ручку и снимите головку щетки. Очистите обе части отдельно под проточной водой (m); затем вытрите их насухо перед повторной сборкой зубной щетки. Поместите ручку зубной щетки обратно на базу зарядного устройства. Основание зарядного устройства должно быть очищено с помощью объявленияamp только ткань. Может быть изменено без уведомления.

Уведомление об охране окружающей среды
Продукт содержит батареи и/или перерабатываемые электрические отходы. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами, а для переработки сдавайте в пункты сбора электрических отходов, предусмотренные в вашей стране. 

Извлечение батареи по окончании срока службы изделия (зубная щетка)
Откройте ручку, как показано на рисунке, извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными экологическими нормами.

Внимание! Открытие ручки приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.

Гарантия

Мы предоставляем 2 года гарантии на продукт, начиная с даты покупки. В течение гарантийного срока мы бесплатно устраним любые дефекты устройства, возникшие в результате дефектов материалов или изготовления, путем ремонта или замены всего устройства по нашему выбору. Эта гарантия распространяется на все страны, в которые этот прибор поставляется компанией Braun/Oral-B или ее назначенным дистрибьютором.

Эта гарантия не распространяется повреждения, вызванные неправильным использованием, нормальным износом или использованием, особенно в отношении насадок щетки, а также дефекты, которые незначительно влияют на стоимость или работу прибора. Гарантия теряет силу, если ремонт производится неуполномоченными лицами и если используются неоригинальные детали Braun. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного периода, сдайте или отправьте весь прибор вместе с товарным чеком в авторизованный центр обслуживания клиентов Oral-B Braun.
Гарантийная замена насадок
Гарантия Oral-B будет аннулирована, если обнаружится, что повреждение электрической перезаряжаемой ручки связано с использованием сменных чистящих насадок, отличных от Oral-B. Oral-B не рекомендует использовать сменные насадки других производителей.

• Oral-B не контролирует качество сменных насадок других производителей. Таким образом, мы не можем гарантировать качество очистки сменных чистящих насадок, отличных от Oral-B, как было указано на электрической перезаряжаемой ручке во время первоначальной покупки.
• Oral-B не может гарантировать правильную установку сменных насадок других производителей.
• Oral-B не может предсказать долгосрочное влияние сменных насадок других производителей на износ ручки.

Все сменные насадки Oral-B имеют логотип Oral-B и соответствуют высоким стандартам качества Oral-B. Oral-B не продает сменные головки щеток или детали ручек под какой-либо другой торговой маркой.

Часто задаваемые вопросы

Скачать эту ссылку в формате PDF: Oral-B Oxyjet MD20 – Устройство.Отчет

Специалисты в области стоматологии уже давно сходятся во мнении, что ежедневная чистка зубов (пусть даже утром и вечером) не способна 100% гарантировать защиту органов от поражения кариесом и пародонтом.

Чтобы сделать уход за ротовой полостью более надежным, и был разработан прибор, получивший название – ирригатор.

Устройство помогает основательно очистить десны и зубы от фрагментов пищи, не дав образоваться налету и каменистым отложениям, которые являются основной причиной заболеваний полости рта.

Принцип работы устройства – водяной напор с помощью гидронасоса подается на насадки аппарата. Так выполняется не только чистка, но и укрепляющий массаж десен, что также весьма полезно.

Описание

Идеальным решением устройство станет для тех, у кого органы челюстного ряда расположены скученно, а также владельцам протезных конструкций – коронок, брекетов, мостов.

Кроме того, прибор станет очень полезным приобретением в целях профилактики. Так можно обезопасить себя от возможных воспалительных проявлений и стоматологических заболеваний. Ирригатор предотвратит появление зубного налета и камня.

Конструктивные особенности

Данное устройство относится к ирригаторам стационарного типа. Работает от электричества. Процедуру чистки проводит качественно и мягко, поэтому устройство может быть использовано людьми, страдающими повышенной чувствительностью зубов.

Ирригатор снабжен опцией гидромассажа. Применяется в лечебных и оздоровительных целях. Модель подает жидкость, обогащенную кислородом, в пропорции 95:5. Поток воздуха попадает в водяную струю с помощью специального фильтра, который задерживает попадание внутрь микрочастиц пыли и посторонних примесей.

Струя воды подается через насадку двумя способами – это очень удобно. Работает многоскоростной режим, их смена происходит путем нажатия регулятора, расположенного на корпусе устройства. Это просто и функционально. К слову, в этой модели все разработано с целью максимального комфорта в процессе эксплуатации.

В комплект входит резервуар, его вполне хватает на одну стандартную процедуру.

Более подробно об устройстве смотрите в видеоматериале.

Преимущества

К неоспоримым преимуществам данной модели можно отнести следующие:

• высокая степень очистки в сравнении с аналоговыми вариантами при удалении фрагментов пищи и зубного налета;
• абсолютно не травмирует поверхность десен;
• имеет дополнительную функцию (что встречается далеко не у всех устройств этот вида) антибактериальной очистки;
• простота в эксплуатации;
• отличная внешняя эстетичность;
• безопасные и экологичные материалы и сплавы;
• надежность и долговечность.

Недостатки

Как и у всего хорошего, у ирригатора имеются и свои минусы, хотя они, скорее всего, относятся не столько к конкретной версии, сколько ко всем устройствам микропузырькового типа:

• более высокая стоимость изделия, впрочем, легко объясняемая его возможностями и техническими характеристиками;
• более низкая сила давления струи, чем у импульсных конструкций.

Комплектация

Стандартная комплектация ирригатора braun oral b professionalcare oxyget md20 выглядит следующим образом:

• блок питания от электросети напряжением 200 Вт;
• рукоять прибора;
• резервуар;
• 4 сменные насадки – каждая имеет свой цвет, что позволяет пользоваться прибором всем членам семьи, при которой возможность перепутать насадку исключена. Ее головка сделана в виде конуса – это обеспечивает максимально точную подачу воды на заданную траекторию. Каждая насадка комплектуется минитурбиной, которая прямую струю воздуха преобразовывает в спиралевидную;
• пластиковый кронштейн для крепления к стене;
• инструкция по эксплуатации;
• паспорт на изделие и гарантийный талон от производителя на ремонт и обслуживание.

Характеристики

Основные эксплуатационные и заявленные производителем, технические характеристики модели:

• тип прибора – для семейного использования;
• предполагаемое число режимов работы – 2;
• гарантийный срок – 24 месяца с момента продажи через торговую сеть;
• дополнительные насадки – в комплекте;
• контейнер для хранения насадок – в наличии;
• функции – не менее 8 тысяч возвратно-вращательных оборотов в минуту;
• время бесперебойного функционирования – 15 минут;
• вес – 1 кг;
• объем резервуара для воды – 600 мл, рассчитанный не трехминутный период работы изделия, чего вполне достаточно для одного цикла очистки;
• ширина – 17 см;
• высота – 15 см;
• глубина – 13 см;
• размер трубки подачи струи – 1 м, что создает дополнительные удобства при пользовании;

Режимы работы

Модель разработана с учетом возможности бесперебойного функционирования в двух вариантах:

1. Турбопоток – складывается из множественных микро струй, которым изначально задана спиралевидная траектория, охватывающая широкое поле попадания водяного потока. Это похоже на душ, только с более сильной степенью давления. Идеально для обработки карманов, протезных конструкций и дезинфекции;
2. Монопоток – импульсный поток воды, поступающий под давлением, узконаправленного спектра действия. Пульсация при этом практически не ощутима. Подходит для устранения налета и фрагментов пищевых продуктов.

Инструкция по применению

Процедура подготовительных мероприятий включает в себя действия, направленные на то, чтобы обработка полости рта производилась максимально комфортно:

• установка необходимой насадки – стержень вставляется в паз до характерного щелчка;
• при первичном применении произвести тестирование — резервуар залить водой и всю ее пропустить через аппарат;
• непосредственно перед обработкой – залить в емкость теплую воду, по желанию можно смешать с ополаскивателем для ротовой полости;
• выбрать подходящий режим.

Теперь можно начинать обработку.

Технологические манипуляции согласно прилагаемой к устройству инструкции:

• все процедуры нужно проводить над раковиной, рот все время нужно держать открытым – так жидкость не будет собираться в полости;
• привести ирригатор в рабочий режим, нажав кнопку «пуск»;
• выбрать нужную скорость подачи воды, учитывая, что чем она выше, тем сильнее будет давление струи;
• виртуально разделить весь челюстной ряд на 4 сектора, чтобы работать с каждым поочередно;
• направить головку насадки в самый дальний участок и включить напор жидкости;
• работать тщательно и не спеша – начинать с пространства и щелей между органами, постепенно переходя к зубным карманам. Только после этого ополаскивать остальные фрагменты зуба. По этому принципу обработать весь челюстной ряд.

Уход за устройством

Качественная работа и срок эксплуатации прибора о многом определяется правильностью его обслуживания:

• при добавлении ополаскивателей и освежающих составов, емкость после обработки хорошо промыть. Для этого набрать новую порцию воды и пропустить через агрегат;
• не оставлять в резервуаре остатки воды – так можно избежать появления осадков;
• после пользования устройством насадку снимают, тщательно моют под проточной водой, сушат и убирают в контейнер для хранения;
• рукоятку обрабатывают влажной тканью и вытирают насухо.

Меры предосторожности

Как любой пробор, работающий от электричества, данная модель также предполагает соблюдения следующих правил безопасности:

• перед обработкой внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, разработанную изготовителем;
• не допускать попадания воды на поверхность корпуса и электрошнур;
• не допускать работы аппарата больше заявленного времени, чтобы избежать перегрева его элементов;
• чтобы устройство полностью охладилось, ему необходим перерыв между циклами не менее 2 часов;
• не допускать механических повреждений, способных привести к поломке изделия;
• если им пользуются дети, контролировать весь процесс обработки;
• если в процессе чистки возникли непредвиденные проблемы, отключить устройство от сети;
• мыть ирригатор только в выключенном состоянии;
• перед тем как собрать прибор после его обработки, проверить, чтобы все комплектующие были сухими.

Дополнительные советы:

• пользоваться только оригинальными комплектующими;
• чтобы минимизировать кровотечение десен, выбирать не слишком большой скоростной режим. По мере привыкания его можно постепенно увеличивать;
• можно применять в лечебных целях, как комплексное мероприятие. Для этого в емкость добавляют лекарственные растворы, которыми ополаскивают полость в процессе обработки.

В видео представлен обзор ирригатора, насадок и дополнительная информация об устройстве.

Цены

В зависимости от того, где осуществляется торговля устройством, его стоимость может варьировать в следующих пределах.

Место продажи	Стоимость (средний показатель по стране)
Аптечная сеть	9 800
Рынки	6 400
Интернет-магазины	5 700
Специализированные магазины	11 300
От производителя	4 700 (плюс цена доставки)

Кроме того, можно приобрести дополнительный набор насадок, что очень удобно. Их примерная стоимость составит около 2 000 рублей.

Отзывы

Ирригатор braun oral b professionalcare oxyget md20 зарекомендовал себя как практичное и надежное средство по уходу за ротовой полостью. Модель пользуется успехом у российского потребителя и имеет в основном положительные отзывы.

Если вы хотите оставить собственное мнение о качестве работы ирригатора, или, напротив, только задумываетесь о его приобретении, оставить свои отзывы можно ниже данной статьи, в разделе «комментарии».