Инструкция на русском humax va ace

VA-ACE

Digital Set-Top Box with Viaccess embedded

Цифровые спутниковые терминалы Humax (Корея) хорошо зарекомендовали себя на российском рынке. Наибольшей популярностью пользуются аппараты со встроенным декодером системы условного доступа Viaccess. По-настоящему «народными» моделями стали ресиверы Humax VA-Fox и Humax VA-Ace. Нелишним будет упомянуть, что платформа VA-Ace была специально разработана для продвижения на российский рынок. Эти «ресиверы-долгожители» пережили несколько модификаций аппаратной и программной части, но в целом сохранили исходную базовую платформу. Представленный для тестирования спутниковый ресивер Humax VA-Ace+ унаследовал многие сильные стороны предшествующих популярных разработок Humax. Широкие функциональные возможности этого аппарата, разнообразный набор сервисных услуг отвечают запросам широкого круга пользователей. Ресивер может использоваться для просмотра открытых и платных телеканалов, использующих систему условного доступа Viaccess.

Конструкция и схемотехника

Ресивер Humax VA-Ace+ – достаточно компактный аппарат. Серебристый «космический» стиль, по-прежнему определяющий дизайн цифровых терминалов, не оставил в стороне и этот аппарат. Пропорции корпуса удачно гармонируют с используемыми элементами управления и индикации, размещенными на передней панели. Точность исполнения элементов конструкции, оформление компонентов управления и индикации и качество сборки свидетельствуют о высоком техническом уровне изделия.
Набор кнопок управления, расположенных на передней панели ресивера, – минимально необходимый:

• кнопка включения рабочего/дежурного режима (Standby),
• кнопки для поочередного переключения каналов,
• кнопка «ТВ/Радио» для переключения между телевизионными и радио режимами.

Индикация режимов работы осуществляется:

• Тремя светодиодными индикаторами (Standby – красный, TV – зеленый, Radio – желтый).
• Четырехзнаковым LCD дисплеем. В рабочем режиме на нем индицируется номер просматриваемого канала, в дежурном режиме – текущее время.

За откидывающейся крышкой передней панели находится картоприемник системы условного доступа Viaccess. Набор интерфейсных разъемов тестируемого аппарата оптимален для универсального цифрового спутникового терминала с точки зрения востребованной на российском рынке функциональности. На задней панели ресивера находятся:

• вход для подключения спутниковой антенны LNB IN и петлевой выход LNB OUT (гнезда F типа),
• два разъема EuroScart (TV, VCR),
• вход для подключения антенны эфирного ТВ RF IN,
• выход для подключения телевизора или видеомагнитофона по высокой частоте RF OUT,
• S/PDIF – оптический выход цифрового аудио,
• разъем RS-232 интерфейса.

Схемотехника тестируемого ресивера имеет ряд отличительных особенностей:

1. Используется центральный процессор высокой степени интеграции Philips PNX8316, относящийся к новейшей линии разработки цифровых процессоров семейства Nexperia. Этот быстродействующий процессор (тактовая частота 120 МГц) выполняет все функции обработки цифровых данных, поддержки интерфейса пользователя и внешних устройств, что обеспечивает:
• декодирование DVB/MPEG-2 совместимых трансляций,
• взаимодействие со смарт-картами систем условного доступа через встроенный интерфейс ISO7816,
• возможность подключения флэш-памяти объемом до 32 Мбайт,

n совместимость со всеми системами ЦТВ (благодаря наличию кодера PAL/SECAM/NTSC с поддержкой Macrovision 7.1),

• возможность подключения видеомониторов по цифровому интерфейсу ITU-R 656,
• декодирование MPEG1/MPEG2 аудио с поддержкой PCM-стереозвука и панорамного аудио Dolby Digital 5.1,
• взаимодействие с интерактивными мультимедийными платформами MHEG и MHP,
• подключение разнообразных периферийных устройств (благодаря наличию встроенных PCI/XI, DMA, UART, I2C, USB 1.1, IEEE1394, S/PDIF и других).
2. Электрические выводы центрального процессора залиты защитным компаундом, препятствующим считывание информации из флэш-памяти и ее перепрограммирование через внешний интерфейс. Очевидно, это техническое решение избрано в качестве «антипиратской» меры защиты программного обеспечения ресивера.
3. Применена микросхема флэш-памяти M28W160, тип корпуса – BGA. Обычно в бытовых ресиверах использовались микросхемы флэш-памяти, имеющие корпуса типа TSOP.
4. На материнской плате установлена EEProm память. Такое техническое решение позволяет повысить надежность работы ресивера за счет сохранения важных системных настроек в выделенной части памяти, защищенной от случайного повреждения информации.
5. Приемная часть высокочастотного тюнера выполнена с использованием микросхемы Philips TDA8263. Этот чип позволяет реализовать высокую чувствительность ресивера (-70 … – 15 дБмВт), стабильность рабочих параметров аппарата при значительных изменениях входного сигнала. Сам тюнер размещен непосредственно на материнской плате, что повышает технологичность изготовления и уменьшение себестоимости ресивера.

Примененная комплектация и качество монтажа электронных компонентов свидетельствуют о высоком технологическом уровне изделия, гарантирующим эксплуатационную надежность.
Технические данные ресивера Humax VA-Ace+ приведены в таблице 1.

Пульт дистанционного управления

Пульт ДУ – нового универсального конструктива (тип пульта RS-591K). Размеры пульта, пожалуй, несколько велики для ресивера такого назначения. Организация кнопок пульта и их размещение в соответствии с выполняемыми функциями достаточно обычны:

• цифровая клавиатура,
• клавиатура навигации и информационных сервисов,
• блок кнопок функций просмотра (переключение программ и управления уровнем громкости) и включения специальных функций («стоп-кадр», формат дисплея).

Цифровая клавиатура расположена в верхней (редко используемой в текущей работе) части пульта. Центральный «навигатор» содержит кнопки перемещения курсора, переключения каналов.
Из-за внушительных габаритов пульта пользоваться им не очень удобно. Для вызова нужных функций приходится часто перемещать пульт в руке. Последнее, пожалуй, не относится только к использованию кнопок центрального навигационного круга.
К достоинствам ИК системы управления тестируемого ресивера относится большая дальность действия пульта ДУ (по прямой – более 12 м), широкая диаграмма направленности ИК передатчика пульта ДУ и ИК приемника ресивера.

Интерфейс пользователя

Организация системы экранного меню ресивера Humax VA-Ace+ имеет ясную и интуитивно понятную структуру. Графика простая, но достаточно выразительная. Цветовое решение OSD, подбор шрифтов, обеспечивающий хорошую воспроизводимость символов на дисплеях различного размера, корректно переведенная на русский язык система экранных сервисных меню создают дружественный интерфейс настройки тестируемого аппарата.
Параметры системных настроек:

• Язык меню. Тестируемая версия программного обеспечения поддерживает русский и английский язык.
  Оптимальный набор для российского рынка.
• Язык аудио (выбор из 18 европейских языков).
• Язык субтитров (выбор из 13 языков).
• Формат экрана и прозрачность меню.
• Текущее время. П/о допускает выбор текущего времени, синхронизируемого по спутнику. Дата и текущее время определяются автоматически, пользователь выбирает корректное время, рассчитанное ресивером для текущего часового пояса.
• Таймер включения и выключения ресивера на определенном канале (ТВ или радио). Можно установить только один системный таймер. Управление периодичностью включения не предусмотрено.
• Система цветности видео (PAL или NTSC).
• Формат видеовыхода. На TV SCART разъем ресивера выводится полный цветовой видеосигнал (CVBS), сигнал первичных цветов (RGB) или S-Video видеосигнал. Отличительной особенностью тестируемого аппарата является возможность выбора формата видеосигнала, подаваемого для записи на видеомагнитофон (форматы CVBS и S-Video).
• Стандарт видеосигнала и канал RF модулятора. Ресивер имеет RF модулятор с транзитным проходом, что позволяет подключить его к имеющейся кабельной телевизионной сети. Уровень выходного сигнала RF модулятора достаточен для одновременного подключения двух телевизоров. Имеется возможность отстройки несущей частоты модулятора в пределах ± 4 МГц.
• Управление уровнем доступа. Предусмотрена возможность защиты родительским паролем меню настройки ресивера, организатора каналов и режима просмотра. Можно выбрать один из четырех возрастных уровней авторизации (6, 10, 14 и 18), режим заблокированного или полного доступа.

Предусмотрена возможность обновления п/о ресивера Humax VA-Ace+ через порт RS-232, с использованием компьютера или методом OTA апгрейда – через спутник. В системном меню терминала можно выбрать спутник и параметры вещания транспондера, с которого предполагается осуществлять обновление п/о.

Настройки поиска каналов

Структура меню поиска каналов в целом повторяет хорошо известную систему настроек ресиверов Humax VA-Fox, VA-Ace. П/о ресивера Humax VA-Ace+ позволяет определить параметры поиска каналов:

• Спутник. Предустановленный список содержит 37 спутников. В списке есть популярные в России спутники Eutelsat W4, 36° в.д., «Ямал 201», 90° в.д. Есть возможность добавления нового спутника. При определении названия дополнительного спутника можно использовать символы латиницы или кириллицы.
• Фиксированные и моторизованные антенны или сеть SMATV. Можно задать до 32 различных конфигураций антенн. Ресивер поддерживает использование DiSEqC 1.0 – переключателей и протокол DiSEqC 1.2 управления позиционером. Одновременное использование команд DiSEqC 1.0 и DiSEqC 1.2 для одной антенной конфигурации текущая версия программного обеспечения не поддерживает.
• Управление LNB. Есть возможность отключить питание LNB, а также установить повышенное напряжение питания в том случае, если длина кабеля, соединяющего ресивер и антенну, превышает 100 м.
• Автоматический поиск каналов. В этом режиме поддерживается быстрый (краткий) и подробный поиск. В режиме краткого поиска терминал осуществляет сканирование по предустановленным транспондерам данного спутника. В режиме подробного поиска ресивер сканирует весь частотный диапазон интересующего спутника с шагом 6 МГц, анализируя наличие цифровых трансляций со скоростями потоков из предустановленного списка и всеми допустимыми значениями FEC. Пользователь дополнительно может уточнить список скоростей потоков четырьмя значениями, вводимыми вручную.
• Ручной поиск каналов. Параметры транспондера и цифровой трансляции вводятся пользователем вручную. В этом же режиме предусмотрена опция расширенного поиска канала с заданными параметрами (V-PID, A-PID, PCR). В режимах автоматического и ручного поиска можно выбрать опции фильтра сортировки сканируемых каналов («Автоматический пропуск», «Поиск сети»).
• Индикация настройки. Ресивер определяет уровень и качество сигнала для трансляции, параметры которой указаны в меню ручного поиска. Пользователь может проконтролировать эти параметры и в специальном подменю «Прием сигнала». Индикаторы уровня и качества сигнала в этом подменю отградуированы в относительной (процентной) шкале.

Ресивер Humax VA-Ace+ обеспечивает достаточно высокую скорость поиска каналов в автоматическом режиме. Время поиска каналов в автоматическом режиме для спутника Hot Bird 13° в.д. составило 5,5 минут в режиме без включенного поиска сети (найдены 988 ТВ и 334 радиоканала) и 9 минут с включенным режимом поиска сети (1091 ТВ и 379 радиоканалов). Поиск можно прервать, обнаруженные новые каналы будут автоматически сохранены. В процессе поиска на экран выводятся названия найденных каналов. Терминал поддерживает корректное отображение названий каналов, содержащих символы кириллицы.
Тестирование показало, что ресивер Humax VA-Ace+ устойчиво работает при приеме как низкоскоростных, так и высокоскоростных цифровых пакетов (диапазон скоростей потока 2.226–33.483 Мсимв/с). Отличительной чертой нового ресивера является высокая скорость обнаружения низкоскоростных цифровых трансляций (1-2 секунды для потоков SR= 2.000–2.500 Мсимв/с).

Сервисные возможности просмотра каналов

Программное обеспечение ресивера Humax VA-Ace+ поддерживает широкий набор сервисных функций просмотра каналов:

• Информационный баннер. В инфо-баннере приводится информация о канале (номер канала, название, спутник, наличие текстовых сервисов, объемного звука Dolby Digital, признак кодирования), о передаче (название программы, время начала и окончания, возрастной уровень и ее резервирование), текущей дате и времени.
• Расширенный Электронный Гид на неделю. Декодер EPG в полном объеме поддерживает отображение полного EPG использующего символы кириллицы, транслируемого в пакете «НТВ-Плюс». П/о ресивера позволяет резервировать (включать для просмотра программы) непосредственно через EPG.
• Выбор альтернативных аудио и треков. Ресивер корректно выделяет аудиоданные звуковой дорожки DolbyDigital 5.1, сопровождающей трансляции канала «Премьера» из пакета «НТВ-Плюс» (Eutelsat W4, 36° в.д.). Некоторые проблемы возникли при воспроизведении обычных аудиотреков каналов, транслирующихся со спутника «Экспресс АМ2», 80° в.д. Вероятно, недостатки будут устранены в обновленных версиях п/о ресивера.
• Экранные субтитры. Декодер корректно обрабатывает DVB и TTX субтитры, в том числе и субтитры на русском языке, сопровождающие вещание некоторых программ канала TV 5 Europe (Hot Bird 13° в.д.)
• Телетекст. Включена поддержка OSD и VBI телетекста. Ресивер обладает прогрессивным способом обновления и кэширования информации OSD телетекста. Практически отсутствует задержка при переключениях между страницами OSD телетекста.
• Режим «Стоп-кадр». Функция вызывается пользователем с пульта ДУ.
• Масштабирование телевизионного изображения (режим «Лупа»). Окно просмотра позволяет выделить область увеличиваемого фрагмента изображения. Масштаб увеличения имеет 2 ступени – 200 и 300%. Качество увеличенного изображения остается достаточным для того, чтобы мелкие детали картинки выглядели на экране не слишком искаженными.
• Просмотр платных каналов. Встроенный декодер позволяет осуществлять доступ к просмотру каналов, кодированных в Viaccess. Проверена работа ресивера Humax VA-Ace+ в режиме просмотра каналов платного пакета «НТВ-Плюс» (Eutelsat W4, 36° в.д.) и Eurosport (Hot Bird, 13° в.д.) с использованием оригинальных смарт-карт. Проблем при просмотре и переключениях между кодированными каналами не обнаружено. Время открывания канала/переключения между кодированными и открытыми каналами составляет 1-2 с.

Ресивер Humax VA-Ace+ имеет удобную систему сортировки и редактирования списков каналов:

• Создание фаворитных списков. Каналы могут быть распределены по четырем фаворитным спискам.
• Сортировка вызываемого списка каналов по спутникам, по транспондерам, по сетям, по алфавиту и по фаворитным спискам. Вызываемый на экран список каналов выводится в два столбца по 10 каналов. На экране отображаются первые 20 символов названий каналов.
• Редактирование списков каналов. Поддерживаются функции выборочного удаления, перемещения, переименования, блокировки и пропуска каналов, а также группового редактирования сетей (удаление и перемещения) и спутников (удаления).

П/о ресивера Humax VA-Ace+ предоставляет возможность пользоваться встроенными дополнительными сервисными функциями: календарь, счетчик биоритмов, 4 электронные игры (EGG, BATTLE SEA, RAILWAY, BUG‘S OPERA).

Автор выражает признательность фирме «Корпорация Дженерал Сателайт» (Россия) за предоставленный для тестирования ресивер Humax VA-Ace+ .

Назначение:

Прием цифровых открытых и кодированных спутниковых каналов.

Возможности:

Память на 4000 каналов ТВ и радио.

Поддержка протоколов DiSEqC 1.0 и DiSEqC 1.2.

Режимы автоматической и ручной настройки каналов.

Возможность обновления программного обеспечения со спутника.

Электронный программный гид (программа передач) с подробным описанием трансляции каналов на неделю.

Отличительные особенности:

Один из самых компактных терминалов данного класса.

Возможность 4-х тематических списков каналов.

Цифровой аудио выход позволяет подключать данный терминал к
«Домашнему кинотеатру» и к аудиосистемам со встроенным декодером
формата Dolby Digital 5.1.

Электронно-управляемый ВЧ модулятор. PAL/NTSC.

Диапазон каналов 21-69.

Таймер включения/ выключения терминала.

Блокировка доступа (защита от детей).

Цифровой Zoom

Индикация текущего времени в режиме «Standby».

Игры.

Управление:

Поддержка русского и английского языка экранных меню.

Редактирование списка каналов.

Удобный пульт ДУ.

Соединительные разъемы:

SCART-TV для подключения к телевизору

SCART-VCR для подключения к видеомагнитофону

IEC 169-2, розетка/вилка, 75 Ом — вход/выход ВЧ модулятора.

SPDIF — цифровой выход стереозвука и многоканального звука формата Dolby Digital 5.1 (оптический)

Выходные сигналы:

Выходные видеосигналы: CVBS, RGB, S-Video

Выходные аудиосигналы: Стереозвук, Dolby Digital 5.1 bit stream.

Системы ТВ сигнала: PAL, NTSC.

Габариты:

Размеры: 260х182х50 мм.