Инструкция на русском korg x5d

Download

Table of Contents

Add to my manuals

Share

URL of this page:

HTML Link:

Bookmark this page

Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page

250 ₽

Инструкция (руководство пользователя) на Синтезатор KORG X5D

Артикул: korg-x5d

Категория: Korg

• Описание

• Детали

Описание

Инструкцию по эксплуатации KORG X5D на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.

1) All intellectual property contained in this library — including owner’s manuals and product literature — is the sole property of KORG Inc. Duplication of contents of owner’s manuals and/or product literature in part or in whole without the permission of the Company for the purposes of sharing, mass-producing, posting online, or personal gain of any kind is prohibited by copyright law. Users are permitted to create one (1) copy for their personal non-commercial use.

2) Materials such as owner’s manuals and related product information are intended for the use of customers who purchase and use the product (End User). The Company assumes that this material is utilized by the End User. Please be aware that the Company may not be able to respond to inquiries regarding owner’s manuals made public in this library from anyone other than customers who have purchased the products.

3) This library does not provide owner’s manuals and product information for all of the products sold by the Company. Owner’s manuals or product information may not be available for all products indefinitely or at all, and may be permanently discontinued at the Company’s discretion.

4) Contents of owner’s manuals and content as found on korg.com may differ. Information on korg.com may be updated as necessary based on changes to the product specification, operating system, included contents, and so on. Additionally, owner’s manuals may be updated to reflect these and other changes with updated production of the product.

5) Company takes no responsibility for any loss including but not limited to loss of data, financial loss, or personal loss) that might arise from the use of, or the inability to use, the manual library or the specified software.

6) Please be aware that this service may be modified or terminated at any time by the Company without specific notice.

7) Contacts for questions regarding the product, as well as other addresses, phone numbers, or email addresses listed in the owner’s manuals are current as of the date the manual was produced. For the latest contact information, please refer to the Korg.com website.

Cautions regarding the use of the product are stated at the beginning and end of each owner’s manual. Because these cautions were based on the laws and societal understandings at the time when each manual was produced, they might not be appropriate for the present time. It is advised that End User review and strictly adhere to these Cautions.

руководство пользователя

i

Меры предосторожности

Размещение

Эксплуатация прибора в описанных ниже условиях может привести к его выходу из строя.

Прямое попадание солнечных лучей.

Повышенные температура или влажность.

Загрязненное, пыльное помещение.

Интенсивная вибрация.

Близость магнитных полей.

Питание.

Запрещается использовать источник питания переменного тока с напряжением, отличным от указанного в спецификациях.

Интерференция с другим электронным оборудованием.

Во избежание наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле и радиоприемников.

Эксплуатация

Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляции с регуляторами. Это может привести к выходу их из строя.

Уход

Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чистой сухой тряпочкой. Использование жидких моющих средств, таких как бензол или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.

Изоляция инородных тел от корпуса прибора.

Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь корпуса прибора может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим током.

Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора посторонних металлических предметов. Если это все же произошло, немедленно отключите питание прибора, вынув силовой кабель из сетевой розетки. Затем обратитесь к местному дилеру или в магазин, в котором был приобретен данный прибор.

Радиомагнитное излучение.

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса «В» согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при станционарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен излучать радиомагнитные волны и , если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях приборе не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять следующие меры:

Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре, нежели розетка приемника.

Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соответствующего оборудования.

Батареи памяти Х5

Х5 использует в своей работе батареи памяти, для предупреждения потери данных при отключении питания.

Если на дисплее высвечивается индикация «Battery Low», то в этом случае необходимо произвести замену батареи. Обратитесь к ближайшему дилеру сервисного центра Korg.

Примечание: ДАнное руководство относится как к Х5, так и к X5D. И поэтому далее, за исключением

приведенной ниже спецификации, будет использоваться Х5.

Количество мультизвуков

Количество звуков ударников

X5D

430

215

Количество пресетных данных Программа, Комбинация: 200 каждая

Х5

340

164

(100 в PRE-a и 100 в PRE-b), ударная установка

(Drum Kits): 4 ( 2 в PRE-a и 2 в PRE-b)

Программа, Комбинация:

100 каждая, ударная установка (Drum Kits): 2

Генератора тона 64 голоса, 64 генератора ( в Одиночном режиме)

32 голоса (64 генератора) (в двойном режиме)

32 голоса, 32 генератора ( в Одиночном режиме)

16голоса (32 генератора) (в двойном режиме)

Память формы волны

Демо песни

8М

2

6М

1 ii

Введение

Функции Х5

Супер звук AI Square системы синтеза Korg

Korg X5 использует Korg AI Square Sintes System для всех цифровых обработок. от звукового генератора — с емкость 6Мв на Х5 и 8Мб на X5D — до фильтров, усилителя и устройств эффектов, управление всем аудио ведется в цифровой области, что гарантирует высокое качество звучания с отсутствием потери сигнала или ухудшением качества звука.

Выполненная на основе РСМ технологии, AI Square Sintes System получила дальнейшее развитие в синтезаторе Korg и использует в звуковом генераторе самую сущность акустического звука. Синтезаторы Х5 дают вам возможность насладиться богатым и разнообразным звучанием, качество которого сравнимо, а иногда и превосходит звучание аудио компакт дисков.

Мультизвуки позволяют Вам создавать бесконечное разнообразие звуков.

Х5 включает 340 встроенных Мультизвуков, и X5D включает 430 встроенных Мультизвуков. Эти мульти звуки представляют из себя мульти-сэмплированные формы волны РСМ. Они позволяют моделировать диапазон музыкальных звуков, от ударников и перкуссии, до пианино, гитары и трубы. Х5 также использует уникальные Мульти звуки — такие как Synth и SE (Специальные эффекты) — дающие гибкие инструменты для творческих звуков. Фактически, Х5 может генерировать бесконечное разнообразие звуков.

Встроенные Мультизвуки могут быть воспроизведены в не модифицированном виде. Они также могут быть изменены для создания звуков разнообразных музыкальных инструментов, после прохождения через мощный фильтр (VDF) и усилитель (VDA). Также можно добавить экспрессивности в представление, изменяя звук с использованием скорости нажатия клавиши или регулируя яркость звука или глубину вибрато колесом модуляции.

236 программы в Банках А и С

Банк А включает 100 программ и Банк С включает 136 общих Программ совместимых с MIDI (GM).

Собственные программы можно сохранить в банке А.

Программы содержат основные звуки Х5. Простым переключением, можно воспроизводить в песне различные Программы. Комбинации позволяют выполнять наслоение Программ.

Сто областей памяти Комбинации позволяют создать бесконечное разнообразие

Программ

В Х5 может быть сохранено до 100 Комбинаций. На каждую программу может быть назначено до восьми тембров (которые можно рассматривать как контейнер для звуков). В Комбинации возможно наслоение или расщепление множества Программ.

Комбинации — это мощный инструмент звука, особенно в живом представлении. Типы Комбинаций, слои, расщепления, и переключатель скорости нажатия дают разнообразные звуковые структуры.

Drum Kit (ударная установка) поддерживает разнообразные ритмы

Х5D включает 215 типов, а Х5 включает 164 типа популярных звуков ударников, включая как звуки ударников, так и звуки перкуссии. Вы можете создать две ударные установки, назначив различные звуки ударники на каждую клавишу на клавиатуре. Всего в памяти может быть сохранено до 8 ударных установок.

Ударная установка поддерживает ритм песни. Назначение различных звуков ударника на каждую клавишу позволяет Вам создать разнообразные ритмы. С помощью устройств эффектов, VDF и VDA возможно редактирование звуков ударника.

Цифровой процессор мульти-эффектов: для создания и добавления размера в звук.

Х5 содержит два независимых цифровых процессоров мульти-эффектов, которые дают разнообразные эффекты, такие как реверберация, задержка, EQ, искажение, вращающиеся динамики и другие. Эти эффекты весьма полезны при создании нового звука или при добавлении размера в звук.

Некоторые эффекты представляют из себя комбинацию двух эффектов. Используя два независимых цифровых процессоров эффектов, вы можете создать до четырех независимых эффектов одновременно.

Процессоры эффектов позволяют добавлять эффекты и непосредственно редактировать звук, вместо подключения внешних устройств эффектов. Установки размещения полезны для обработки звука и добавления ширины или глубины к звуку. Каждая Программа и Комбинация могут иметь свои собственные установки эффекта.

iii

Широкий диапазон типов гамм для многочисленных музыкальных стилей

В дополнение к обычным равно темпераментной и чисто темпераментной формам настройки, дается широкий диапазон гамм. Эти гаммы включают Werkmmister III, Kimberger III, Arabic, Indonesian. Эти гаммы перекрывают широкий диапазон музыкальных стилей, от классической до этнической музыки и весьма полезны при создании высококачественных моделей этнических музыкальных инструментов.

Вы также можете создавать свои собственные, оригинальные гаммы.

Мульти-режим для GM

Так как Х5 согласован со стандартом GM (Общий MIDI) в Мульти режиме, он работает как звуковой генератор для компьютерной музыки. Также возможно использование песен GM (данные представления, разработанные для звукового генератора GM). Использование оригинальных программ в Банке

А или Key Window и Velocity Window, позволяет создавать высококачественные ансамблевые представления.

Х5 может быть использован в качестве звукового генератора GM со стандартной спецификацией.

Также возможно комбинирование различных программ и воспроизведение оригинальной Программы через компьютер.

Оборудован собственным компьютерным интерфейсом.

Имеется собственный компьютерный интерфейс, дающий возможность непосредственного подключения к последовательному порту Вашего компьютера. Это может быть как компьютер серии Apple, так и компьютер серии IBM-PC.

Подключение к компьютеру может быть выполнено либо через подключение MIDI с интерфейсом MIDI, либо через прямой соединение с использованием кабеля последовательного подключения. Использование драйвера Korg MIDI дает вам возможность управлять данными передачи с MIDI OUT независимо от звукового генератора Х5, или для одновременного управления внешнего устройства MIDI.

Богатые, масштабные ансамбли с полифонией

Возможности 32 голосов Х5 и 64 голосов X5D дают возможность создания сложного ансамбля и масштабного оркестрового звучания. Комбинации множества Программ и функций в Мульти режиме помогут при достижении этого эффекта. Х5D может моделировать замечательный звук пианино, выполненный с правой педалью и ансамбли различных инструментов без выключения какой-либо ноты.

Всесторонние Пресеты дают широкий диапазон действительно практических звуков.

Х5 использует в качестве данных Пресетов различные Программы, комбинации и Ударные установки.

Вы можете загрузить звуки, выбранные из 100 Программ, 100 Комбинаций и 2 звуков Ударников на

Х5 и звуки из 200 Программ, 200 Комбинаций и 4 ударников на X5D в память программы или комбинации для немедленного использования. Операция Загрузки Пресета (Preset Load) выполняет загрузку данных со всех пресетных звуков на одну страницу звука.

Разнообразные функции редактирования Х5 позволяют вам легко создать оригинальные звуки. С другой стороны, требуется всего лишь немного работы, чтобы создать хороший звук из скрэтча. Вы можете использовать данные сразу после загрузки звука, выбирая из широкого диапазона. В можете использовать данные Пресета так как есть, без модификации. Также можно использовать данные Пресета в качестве опорного материала для редактирования звука.

Как работать с данным руководством

Вначале, прочитайте раздел «Введение» до главы «5. Руководство по приложениям» для того, чтобы понять установку, основные операции и функции Х5. Эти разделы дают описание принципов Х5 и основных операций.

Для получения более подробной информации о функциях Х5, читайте раздел «6. Руководство по параметрам» и «7. Приложение». В данных разделах дает описание различных параметров и функций

MIDI.

Примечание: Все имена Программ, Комбинаций и Мульти установок, приводимые в примерах , не

всегда точно соответствуют реальным показаниям дисплея Х5.

* Названия компаний, продукций, форматов и т. д. являются торговыми марками соответствующих собственников.

iv

Содержание

Меры предосторожности ………………………………………………………………………….. 2

Введение …………………………………………………………………………………3

Функции Х5 ……………………………………………………………………………………………….. 3

Раздел 1: Регуляторы ……………………………………………………………..1

Передняя панель ……………………………………………………………………………………… 1

Тыльная панель ……………………………………………………………………………………….. 4

Раздел 2: Установка Х5 ……………………………………………………………5

Подключения ……………………………………………………………………………………………. 5

Основное подключение ……………………………………………………………………………………………………5

Подключение Ножной педали / Педали громкости ………………………………………………………………6

MIDI подключения ……………………………………………………………………………………. 7

MIDI разъемы ……………………………………………………………………………………………………………………7

Управление Х5 с внешнего устройства MIDI ……………………………………………………………………….7

Управление внешнего устройства MIDI с Х5 …………………………………………………………………….8

Подключение компьютера ……………………………………………………………………….. 9

Подключение компьютера IBM PC (совместимого)…………………………………………………………….9

Подключение компьютера Apple Macintosh ………………………………………………………………………10

Установки при подключении компьютера ………………………………………………… 11

Установка выбора внешнего выхода (2С EXT OUT SEL) ……………………………………………….. 11

Установка выбора компьютера (0E PCI/F CLK) ……………………………………………………………….. 11

Раздел 3: Начало работы ………………………………………………………12

Включение/ выключение питания ……………………………………………………………. 12

Прослушивание демонстрационной песни ……………………………………………………………………….13

Режимы Х5 ……………………………………………………………………………………………… 14

Воспроизведение Программ …………………………………………………………………… 17

Воспроизведение Комбинаций ……………………………………………………………….. 22

Техника Исполнения (Функция Исполнения) ………………………………………….. 26

Исполнение в Мульти режиме ………………………………………………………………… 28

Раздел 4: Редактирование …………………………………………………….35

Основные концепции ……………………………………………………………………………… 35

Структура звука ………………………………………………………………………………………………………………35

Редактирование Программ ……………………………………………………………………… 37

Регулировка Атаки Программы ……………………………………………………………………………………….37

Регулировка затухания……………………………………………………………………………………………………38

Регулировка Отпускания ………………………………………………………………………………………………..39

Регулировка яркости тональности ………………………………………………………………………………….39

Редактирование Мульти звука (Основная форма волны) …………………………………………………41

Регулировка модуляции …………………………………………………………………………………………………..41

Регулировка Panpot (Положение в стерео пространстве) …………………………………………………41

О двойном режиме …………………………………………………………………………………………………………42

Несколько советов по Редактированию Программ ………………………………………………………..42

Редактирование Эффектов ……………………………………………………………………. 43

Типы эффектов………………………………………………………………………………………………………………43

Эффекты и уровень звука ……………………………………………………………………………………………….45

Редактирование Комбинаций ………………………………………………………………….. 46

Наслоение множества Программ ……………………………………………………………………………………..46

Регулировка Громкости ……………………………………………………………………………………………………46

Регулировка Key Window (окно клавиши) ………………………………………………………………………..47

Регулировка Velocity Window (Окно скорости нажатия) …………………………………………………..47

Дополнительная информация о Редактировании Комбинации. ……………………………………….47

Редактирование ударной установки ……………………………………………………….. 48

Подготовка к воспроизведению ударной установки ………………………………………………………….48

Редактирование ударной установки ………………………………………………………………………………..48

Создание программы ударника с использованием ROM ударной установки……………………51

Создание Программы звука: Практика ……………………………………………………. 52

Защита памяти ……………………………………………………………………………………………………………….52

Установка Параметров …………………………………………………………………………………………………..52

Создание Звука ………………………………………………………………………………………………………………53

v

Запись Программ ……………………………………………………………………………………………………………61

Раздел 5: Руководство по Приложениям ……………………………..62

Исполнение Приложений ………………………………………………………………………. 62

Редактирование Приложений …………………………………………………………………………………………..65

MIDI приложения ……………………………………………………………………………………. 66

Полезные советы ……………………………………………………………………………………. 67

Раздел 6: Руководство по Параметрам ………………………………..68

Об этом разделе ……………………………………………………………………………………. 68

Параметры программы …………………………………………………………………………… 69

Функции в Режиме Программы …………………………………………………………………………………………69

Параметры Комбинации (COMBINATION) ……………………………………………….. 93

Функции в режиме Комбинации (COMBINATION) ……………………………………………………………..93

Параметры Мульти установки ………………………………………………………………… 105

Функции Мульти установки …………………………………………………………………………………………….105

Параметры эффекта ……………………………………………………………………………… 113

Таблица Параметров эффекта ………………………………………………………………. 144

Общие параметры (Global Parametres) …………………………………………………. 146

Функции в Общем режиме (Global Mode) ………………………………………………………………………… 146

Сохранение данных общей установки (Global Setup)……………………………………………………….147

Приложение …………………………………………………………………………163

Примечания по Контролеру редактирования события ………………………… 163

MIDI панорамирование, Посыл данных …………………………………………………………………………165

Устранение возможных неисправностей ………………………………………………………………………..166

Общие сообщения об ошибках ………………………………………………………………………………………167

Сообщения об ошибках режима редактирования программ и режима редактирования

Комбнации ……………………………………………………………………………………………………………………167

Сообщения об ошибках общего режима………………………………………………………………………..167

Спецификация………………………………………………………………………………………………………………167

Опции ………………………………………………………………………………………………………………………….. 167

Формат данных MIDI ……………………………………………………………………………………………………..169

Изменение Программы и Прием выбора банка в режиме воспроизведения Комбинации ..179

Схема разводки кабелей, предназначенных для подключения ………………………………………180

Инсталляция и установка драйвера KORG MIDI ……………………………………………………………181

Транслятор файла MIDI ………………………………………………………………………………………………… 186

Таблица реализации MIDI Х5D, Х5 ……………………….. 187

Список имен голосов …………………………………………………………………………….. 188

vi

Раздел 1: Регуляторы

Передняя панель

ползунок VALUE

Кнопка [ /YES] и [ /NO]

[PAGE-] [PAGE+]

[COMBI]

[PROG]

[BANK]

[ENTER]

[10 HOLD] цифровая клавиатура колесо высоты тона колесо модуляции ползунок MASTER

VOLUME

Ж К Д

[EDIT]

[MULTI]

[GLOBAL] разъем PHONES

1 — ползунковый регулятор [VALUE]

Этот ползунковый регулятор используется для установки значения параметра. (Параметр — это значение, которое вы можете изменять на дисплее).

2 — Кнопка [ /YES], [ /NO]

В режиме Программного воспроизведения и Комбинационного воспроизведения, нажатие на кнопку

[ /YES] позволяет выполнить переход к следующей Программе или Комбинации, и нажатие на кнопку [ /NO] позволяет выполнить переход к предыдущей Программе или Комбинации. Когда горит кнопка [10s HOLD/-], нажатие на эти кнопки приведет к увеличению или уменьшению номера

Программы / Комбинации на 10.

В режиме Редактирования Программы, Редактирования Комбинации, Мульти режиме и Общем режиме, эти копки могут быть использованы для увеличения / уменьшения значений параметра. Одновременной нажатие на эти кнопки в любом из этих режимов, приведет к обнулению параметра на его оригинальное значение — то есть то значение, которое было перед началом редактирования. (эта операция называется «Undo» (Отмена)

Эти кнопки также используются в том случае, когда Х5 требует ответа на вопрос на диалоговых окнах дисплея. Например, при появлении сообщен ия «-OK?» нажмите на клавишу [ /YES] для продолжения, или на клавишу [ /NO] для отмены.

1

3 — Кнопка [PAGE-], [PAGE+]

Кнопки переключения страниц, показываемых на экране дисплея. Нажмите на кнопку [PAGE+] для перехода на следующую страницу или на кнопку [PAGE-] для перехода на предыдущую страницу.

4 — Кнопки [ ] и [ ]

Эти кнопки используются для перемещения мигающего курсора по экрану дисплея для выбора параметров. В том случае, когда одна страница дисплея включает множество экранов, переключение между ними возможно перемещением курсора.

5 — Кнопка [COMBI]

Нажмите на эту кнопку для выбора режима Воспроизведения Комбинации (Combinztion Play). При повторном нажатии дисплей переключится на Тембры 1-4 и Тембры 5-8

6 — Кнопка [PROG]

Нажмите на эту кнопку для выбора режима Воспроизведения Программы (Program Play)

7 — Пронумерованная клавиатура

Эта клавиатура позволяет выбрать Программу или Комбинацию вводом соответствующих цифры (две цифры для Программы в Банке А и Комбинаций, три цифры для Программ с номерами, начинающимся с 0-13, и две цифры для последующих Программ в банке G). После ввода номера, нажмите на кнопку [ENTER] для подтверждения сделанной установки. При включении кнопки [10s HOLD/-] вы можете ввести только первую цифру номера Программы и Комбинации, но вы не сможете изменить вторую (10) цифру. (смотрите стр. 18)

Клавиатура также может быть использована для указания значения параметра. После ввода значения, нажмите на кнопку [ENTER] для подтверждения сделанной установки.

При удерживании клавиши [EDIT] и вводе значения с клавиатуры, вы перейдете к указанной странице.

Также можно использовать клавиатуру при переименовании Программ и Комбинаций.

9 — кнопка [10s HOLD/-]

При включении кнопки [10s HOLD/-] в режиме Воспроизведения Программы или Воспроизведения

Комбинации, вы можете ввести только одну цифру номера Программы или Комбинации. Нажатие клавиш [ /YES] и [ /NO] сменит вторую (10) цифру.

Эта кнопка также используется для ввода отрицательных значений параметров. Для создания отрицательного значения параметра или наоборот, нажмите на кнопку [10s HOLD/-]

10 — Кнопка [ENTER]

При указании значения параметра с использованием цифровой клавиатуры, нажмите на эту кнопку для ввода (подтверждения) этого значения. Для ввода значения ноты (позиция на клавиатуре), проиграйте соответствующую клавишу без нажатия на клавишу [ENTER]

11 — Кнопка [MILTI]

Нажмите на кнопку для выбора Мульти режима

12 — Кнопка [GLOBAL]

Нажмите на кнопку для выбора Общего режима

13 — Кнопка [EDIT]

Нажмите на кнопку для входа в соответствующий режим редактирования для текущего режима.

Например, для выбора режима Редактирования Программы, нажмите на кнопку [EDIT] в режиме Воспроизведения Программы. Для выбора режима Редактирования Комбинации, нажмите на кнопку [EDIT] в режиме воспроизведения Комбинации.

Во время операции редактирования, для перехода на нужную страницу, введите соответствующий номер страницы, удерживая эту клавишу.

2

14 — Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

НА дисплее высвечивается текущее имя Программы и Комбинации в режиме Воспроизведения

Программы и Комбинации. В остальных режимах, на нем высвечиваются параметры.

15 — Ползунковый регулятор MASTER VOLUME

Этот ползунковый регулятор выполняет регулировку общей громкости выхода Х5. В то же время, он осуществляет регулировку громкости головных телефонов.

16 — Колесо модуляции

Это колесо регулирует глубину модуляции. Перемещение колеса вперед приводит к увеличению глубины модуляции. Также это колесо выполняет регулировку в реальном времени следующих параметров: Вибрато, Wow и После Касание, и посылов различных сообщений MIDI. Также позволяет выполнять передачу контролеров 0-127. Выберите один из них в Общем меню с помощью параметра 10A MG Wheel Select.

17 — Колесо высоты тона

Это колесо «изгибает» или изменяет высоту тона. Перемещение колеса вперед обычно приводит к подъему высоты тона, перемещение колеса назад, приводит к опусканию высоты тона.

18 — Разъем PHONES

Служит для подключения головных телефонов.

3

Тыльная панель

DC IN переключатель питания

OUTPUT (L/MONO, R)

ASSIGNABLE PEDAL (SWITCH PEDAL)

MIDI (IN. OUT, THRU)

TO HOST

1 — DC IN

Подключение блока питания

Примечание: Используйте только адаптеры, поставляемые вместе с Х5. Использование адапте-

ров других производителей может привести к повреждению устройства.

2 — Переключатель питания

Используется для включения и выключения питания Х5.

3 — OUTPUT (L/MONO, R)

Эти 1/4 дюймовые разъемы должны быть подключены ко входам монитора, стерео усилителя, микшера или многодорожечным устройствам. Для монофонического воспроизведения используйте подключение L/MONO.

4 — ASSIGNABLE PEAL (SWITCH, PEDAL) — Назначаемая педаль (переключатель, педаль).

Подключение дополнительной ножной педали KorgPS1/2 или педали громкости Korg EXP-2, XPV-10.

Педаль может быть установлена на выполнение одной из множества функций: выбор Программ и

Комбинаций, создание эффекта демпферной (правой) педали, или регулировка громкости.

5 — MIDI (IN, OUT, THRU)

Подключение внешних инструментов MIDI. MIDI IN выполняет прием данных MIDI с внешнего инструмента MIDI; MIDI OUT выводит данные MIDI с Х5 на подключенный инструмент MIDI; MIDI

THRU выводит данные MIDI, принимаемые на подключении MIDI IN.

6 — TO HOST

Этот разъем используется для подключения компьютера к Х5 через дополнительный кабель (AG-

001/002), позволяющий Х5 осуществлять передачу и прием данных представления MIDI, звуковых данных и так далее.

4

Раздел 2: Установка Х5

Подключения

Основное подключение

Для подключения адаптера питания и аудио кабелей смотрите рисунок ниже. Для получения максимальных преимуществ высококачественного звучания Х5, рекомендуется воспроизводить звукозапись в стерео. Для монофонического подключения используйте разъем L/MONO.

К розетке адаптер головные телефоны

Подключите головные телефоны к разъему PHONES, расположенному с левого края передней панели устройства.

Система звукоусиления/ стерео усилитель

Для воспроизведения высококачественного звучания на Х5 рекомендуется подключить Х5 к системе звукоусиления (усилитель встроенный в динамики — это может быть РМ-15). При подключении аудио стерео усилителя или других устройств (к примеру стерео радио или кассетного записывающего устройства), используйте на этих устройствах разъемы с маркировкой «LINEIN» или «AUX IN». (При необходимости используйте адаптер / кабель с конверторной вилкой). При подключении Х5 к домашней Hi-Fi системе, проверьте, чтобы уровень громкости не был поднять слишком высоко, так как это может привести к повреждению динамиков.

Подключение завершено. Дополнительно к этому можно подключить компьютер или разнообразные устройства MIDI, такие как ножная педаль или педаль громкости. Подробнее о подключении этих устройств смотрите далее.

5

Подключение Ножной педали / Педали громкости

Подключение ножной педали (PS-1, PS-2, DS-1, DS-2) к Х5 позволяет выполнять регулировку различных эффектов и сустейна (удержания) звука ( такой же эффект дает правая (демпферная) педаль пианино).

Подключение педали громкости (EXP-2, XVP-10) к Х5 позволяет выполнять регулировку уровня громкости во время живого представления.

педаль громкости ножная педаль

• Для установки полярности педали (состояние включения / выключения) используйте опцию «9C

Assignable Pedal/Switch & Polarity Setup» в Общем меню. Если работа ножной педали противоположна эффекту (то есть, при отпускании педали происходит удержание (сустейн) звука), то измените полярность.

6

MIDI подключения

При подключении внешних инструментов MIDI к разъемам MIDI на Х5 с помощью кабелей MIDI, возможно воспроизведение Х5 через внешний инструмент MIDI или воспроизведение внешнего модуля тональности MIDI с клавиатуры Х5.

• При игре на Х5 как на автономном синтезаторе, подключение MIDI не требуется.

MIDI разъемы

Для подключения MIDI устройств (компьютер или модуль тональности MIDI) к разъемам MIDI на Х5, используйте кабели MIDI.

Всего имеется три разъема MIDI: MIDI IN, MIDIOUT, MIDI THRU. MIDI IN выполняет прием данных MIDI с внешнего инструмента MIDI; MIDI OUT выводит данные MIDI с Х5 на подключенный инструмент

MIDI; MIDI THRU выводит данные MIDI, принимаемые на подключении MIDI IN.

MIDI THRU: вывод данных MIDI, принимаемых на разъеме MIDI

IN. Этот разъем используется при подключении нескольких устройств MIDI к Х5.

MIDI OUT: Вывод данных MIDI.

Этот разъем используется для воспроизведения подключенного модуля тональности

MIDI через клавиатуру Х5.

MIDI IN: Прием данных MIDI. Этот разъем используется для воспроизведения Х5 через подключенную клавиатуру MIDI или компьютер.

• Посредством разъема MIDI THRU возможно подключение к Х5 нескольких устройств MIDI. Тем не менее, во избежание возможных повреждений рекомендуется подключать не более трех устройств. При подключении большего количества устройств, используйте коммутационную панель MIDI.

Управление Х5 с внешнего устройства MIDI

Для управления Х5 с внешнего подключенного компьютера, секвенсера или другой клавиатуры MIDI, подключите с помощью кабеля MIDI разъем MIDI OUT этих устройств к разъему MIDI IN на Х5.

кабель MIDI

Другие устройства MIDI

(клавиатура, компьютер, секвенсер).

• Для подключения компьютера к Х5, необходим интерфейс MIDI. Дополнительно к подключению MIDI, возможно подключение компьютера с помощью специального кабеля (смотрите стр. 9)

7

Управление внешнего устройства MIDI с Х5

Для записи представления клавиатуры Х5 на компьютер или секвенсер, или для воспроизведения внешнего подключенного модуля тональности MIDI, подключите с помощью кабеля MIDI разъем MIDI

OUT Х5 к разъему MIDI IN на другом устройстве MIDI.

Кабель MIDI

Другие устройства MIDI

(клавиатура, компьютер, секвенсер).

• Для передачи данных MIDI исполнения клавиатуры Х5 с разъема MIDI OUT, установите опцию 2C

EXT OUT SEL в Общем меню на «MIDI». Заводская установка по умолчанию сделана на MIDI.

• Для подключения компьютера к Х5, необходим интерфейс MIDI. Дополнительно к подключению MIDI, возможно подключение компьютера с помощью специального кабеля (смотрите стр. 9)

Подключение компьютера / секвенсера к Х5

Для записи данных клавиатуры Х5 на компьютер или секвенсер, а также для воспроизведения музыки на Х5 (то есть, использование Х5 как клавиатуры MIDI для ввода данных или как звуковой генератор MIDI), подключите разъемы MIDI IN и MIDI OUT на Х5 к разъемам MIDI OUT и MIDI IN на компьютере или секвенсоре. В это же время, если установки Echo Back компьютера или секвенсера (эта функция выполняет передачу данных MIDI, полученных на MIDI IN непосредственно на

MIDI OUT) включена, то звучание клавиатуры и звучание Echo Back будут перекрываться. Для использования этого подключения (смотрите рисунок ниже), установите опцию Local Off на Х5(эта функция отключает секцию клавиатуры от внутреннего звукового генератора). Доступ к опции Local

Off возможен в «2B Local Control» в общем меню (смотрите стр 33, 152)

Секвенсер или компьютер

Echo Back: включена)

• При установке на Х5 Local Off, сам Х5 не производит звук (при игре на клавиатуре). Проверьте, чтобы при игре только на Х5, была установлена опция Local On.

8

Подключение компьютера

Подключив компьютер к Х5 с помощью специального кабеля, можно осуществить воспроизведение звука Х5 с компьютера или запись исполнения клавиатуры Х5 на компьютер. Дополнительно к этому, можно управлять другими подключенными устройствами MIDI с компьютера, используя в качестве интерфейса MIDI Х5.

С помощью специализированного кабеля (смотрите стр. 180) возможно подключение к Х5 следующих типов компьютеров.

IBM PC (совместимые): Дополнительный комплект подключения AG-001 (кабели, программное обеспечение «Korg MIDI Driver»)

Серия Apple Macintosh: Дополнительный комплект подключения AG-002 (кабели, программное обеспечение «Korg MIDI Driver»)

В зависимости от модели компьютера или используемого типа программного обеспечения, вы можете быть лишены возможности использовать эти подключения.

• Не подключайте Х5 к одиночному внешнему устройству через оба разъема MIDI OUT и TO HOST одновременно. Необходимо использовать только один из этих разъемов.

Подключение компьютера IBM PC (совместимого)

Подключите параллельный порт (COM порт) компьютера IBM PC к разъему TO HOST на Х5 с помощью специального кабеля (дополнительный кабель AG-001)

IBM PC Другие устройства

MIDI

Другие устройства

MIDI

AG-001

Для передачи данных исполнения клавиатуры с разъема TO HOST Х5 на компьютер, установите в

Общем меню опцию 2C EXT OUT SEL на PCIF (смотрите стр. 11)

• В зависимости от модели компьютера или используемого типа программного обеспечения, вы можете быть лишены возможности использовать эти подключения. Для этого подключения не может быть использовано программное обеспечение не совместимое с Windows MME или Windows 3.1 (за исключением программного обеспечения, специально поддерживающего Х5).

• Если компьютер имеет 25-ти контактный параллельный порт, используйте дополнительный адаптер

AG-004 для перехода с 9 на 25.

Установите в Общем меню опцию 0E PC I/F CLK на «38/4kBPS» (смотрите стр. 11)

При использовании этого подключения с Windows MME или Windows 3.1, необходимо установить драйвер Korg MIDI. Информация по инсталляции драйвера находится на стр. 181.

9

Подключение компьютера Apple Macintosh

Подключите порт модема или принтера компьютера Apple Macintosh к разъему TO HOST на Х5 с помощью специального кабеля (дополнительный кабель AG-002)

Для передачи данных исполнения клавиатуры с разъема TO HOST Х5 на компьютер, установите в

Apple Macintosh порт модема или принтера

AG-001

Другие устройства

MIDI

Другие устройства

MIDI

Общем меню опцию 2C EXT OUT SEL на PCIF (смотрите стр. 11)

• В зависимости от модели компьютера или используемого типа программного обеспечения, вы можете быть лишены возможности использовать эти подключения.

• Если программное обеспечение секвенсера имеет установку задающего генератора, то установите генератор на 1Мгц

Установите в Общем меню опцию 0E PC I/F CLK на «31.25kBPS» (смотрите стр. 11)

Инсталляция драйвер Korg MIDI позволяет выполнять вывод данных Х5 с внутреннего звукового генератора через MIDI отдельно от данных MIDI OUT. Информация по инсталляции драйвера находится на стр. 184.

10

Установки при подключении компьютера

Установка выбора внешнего выхода (2С EXT OUT SEL)

1 — Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общее меню

2 — Нажмите [PAGE+] или [PAGE-] для выбора 2A MIDI GLOBAL

3 — Нажмите три раза на клавишу [ ] для высвечивания 2C EXT OUT SEL

4 — Для назначения функции используйте ползунковый регулятора VALUE, кнопку [ /

YES] и кнопку [ / NO]

Выберите MIDI или PCIF

Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-]

Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общее меню

Нажмите три раза на кнопку [ ]

Выберите “MIDI” для передачи данных клавиатуры Х5 с MIDI OUT и выберите “PCIF” для передачи их с TO HOST.

Установка выбора компьютера (0E PCI/F CLK)

1 — Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общее меню

2 — Нажмите [PAGE+] или [PAGE-] для выбора 0A MASTER TUNE

3 — Нажмите пять раз на клавишу [ ] для высвечивания 0E PCI/F CLK

4 — Для назначения функции используйте ползунковый регулятора VALUE, кнопку [ /

YES] и кнопку [ / NO]

Выберите 31.25KBPS или 38.4KBPS

Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-]

Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общее меню

Нажмите пять раз на кнопку [ ]

При подключении Х5 к компьютеру IBM PC, установите этот параметр на 38.4KBPS. При подключении

Х5 к компьютеру Apple Macintosh, выберите 31.25KBPS.

11

Раздел 3: Начало работы

Включение/ выключение питания

Процедура включения питания

После того, как сделаны все необходимые подключения, нажмите на переключатель питания для подачи питания на Х5. (переключатель питания расположен на тыльной панели с правой стороны).

После этого включите питания системы звукоусиления или стерео усилителя.

После подачи питания на Х5, на ЖКД на несколько секунд высветится вводное сообщение. После этого будет выбран режим воспроизведения Комбинации (Combination Play)

Экран дисплея на Х5D

Экран дисплея наХ5

Процедура выключения питания

Нажмите вновь на переключатель питания для отключения Х5

Не отключайте питание Х5 при включенной системе звукоусиления или стерео усилителе. Это может привести к повреждению динамиков.

Регулировка громкости

Для установки громкости на оптимальный уровень используйте ползунковый регулятора MASTER

VOLUME. Этот ползунок также выполняет регулировку уровня громкости в головных телефонах.

Ползунок

MASTER VOLUME

12

Прослушивание демонстрационной песни

На Х5 имеется встроенная песня, демонстрирующая функции Х5. Прослушивание демонстрационной песни даст представление о великолепном звучании, разносторонней тональности и богатой выразительности Korg X5.

1 — Нажмите одновременно кнопки [COMBI] и [EDIT] для входа в демонстрационный режим.

Нажмите эти две кнопки одновременно

2 — Для запуска демонстрационной песни нажмите одну из кнопок [COMBI], [PROG],

[GLOBAL] или [MULTI]

Прослушивание Демонстрационных песен на X5D.

Демо песня 1:Around the world

Демо песня 2: We`ve got dreams

Нажмите эту кнопку для повтора демо песни 1 и 2

Нажмите эту кнопку для воспроизведения демо песни 1 и 2

Нажмите на любую кнопку для выхода из демонстрационного режима

Прослушивание Демонстрационных песен на X5 .

Нажмите любую кнопку для начала демонстрационной песни

Нажмите кнопку [MULTI] для бесконечного повтора демонстра ционнойц песни

Нажмите на любую кнопку для выхода из демонстрационного режима

3 — Нажмите одну из следующих кнопок для выхода из демонстрационного режима и возврата к одному из режимов исполнения: [PAGE-], [PAGE+], [ ], [ ], [ /YES], [ /

NO]

Если вы не слышите звук

Проверьте все подключения. Также проверьте, чтобы на Х5 был поднят уровень MASTER LEVEL.

Проверьте, чтобы был поднят уровень громкости на системе звукоусиления или стерео усилителе.

13

Режимы Х5

В Х5 для использования с различными представлениями, установками и функциями имеется шесть рабочих режимов: Program Play, ProgramEdit, Combinaton Play, Combination Edit, Multi, Global (Воспроизведение Программы, Редактирование Программы, Воспроизведение Комбинации, Редактирование

Комбинации, Мульти, Общий).

Воспроизведение программы

В режиме воспроизведения программы, основными звуками, которые вы можете воспроизвести являются программы. Х5 включает 236 Программ, собранных в банки: 100 (А00-99) в RAM

(оперативная память), в которой можно сохранить созданные или отредактированные звуки, и

136 (G01-136) в постоянной памяти.

Нажмите кнопку [PROG] для входа в режим воспроизведения Программы для прослушивания Программ

A00 ~ A99

Вы можете сохранить до 100 Комбинаций

Банк А

G01 ~ G136

G01-G128

128 Программ GM совместимых

G129-G136

8Программ Ударных установок

Банк G

Кнопка [PROG]

• О воспроизведении и переключении Программ в режиме воспроизведения Программ, смотрите раздел

«Воспроизведение Программ» на стр. 17

Редактирование Программы

Режим Редактирования Программы позволяет модифицировать звучание Программы. На рисунке показана структура Программы. Изменив эти параметры в режиме Редактирования Программы, вы можете создать свой собственный звук и изменить тональную окраску.

Для входа в режим Редактирования Программы, нажмите на кнопку [EDIT] во время работы в режиме Воспроизведение Программы.

Кнопка [PROG] замигает.

Аудио сигнал сигнал управления

Только для режима

Двойного генератора нажмите на кнопку [EDIT] врежиме воспроизведения

Программы.

(кнопка [PROG] замигает)

14

Воспроизведение Комбинации

Комбинации могут использовать до восьми Тембров (Timbre). Каждый Тембр назначен Программой.

Прослушивание Комбинаций осуществляется в режиме Воспроизведения Комбинации. Х5 включает 100

Комбинаций (00 — 99)

00 ~ 99

Вы можете сохранить до 100 Комбинаций

Тембр 1

Тембр 2

Тембр 3

Тембр 4

Тембр 5

Тембр 6

Тембр 7

Тембр 8

Диапазон клавиатуры, играемой каждым

Тембром

Эффекты

Этот пример показывает, что каждая программа , назначенная на соответствующий Тембр устанавливается таким образом, что програм-

Для входа в режим воспроизведения Комбинации нажмите на клавишу [COMBI] кнопка [COMBI]

• О воспроизведении и переключении Комбинаций в режиме воспроизведения Комбинации , смотрите раздел «Воспроизведение Комбинаций» на стр. 22.

Редактирование Комбинации

Режим Редактирования Комбинации позволяет модифицировать звучание Комбинации. Изменив Программы, назначенные на Тембры и отредактировав голосовой диапазон каждого Тембра, вы можете создать свой собственный звук и изменить тональную окраску.

Для входа в режим Редактирования Комбинации, нажмите на кнопку [EDIT] во время работы в режиме

Воспроизведение Комбинации.

Кнопка [COMBI] замигает.

нажмите на кнопку [EDIT] во время работы в режиме

Воспроизведение Комбинации.

Кнопка [COMBI] замигает.

15

Мульти

Этот режим позволяет использовать Х5 в качестве 16-ти тембрального звукового генератора MIDI, согласованный с GM (General MIDI). Используйте этот режим, в том случае, когда вы хотите использовать Х5 в качестве звукового генератора MIDI для компьютерной музыки.

Для входа в Мульти режим, нажмите кнопку [MULTI] кнопка [MULTI]

Общий

В этом режиме выполняются установки, влияющие на все устройство Х5 (Общая настройка и установки, относящиеся к MIDI), а также выполняется назначение звуков ударников на Drum Kit (Ударная установка)

Для входа в общий режим нажмите на кнопку [GLOBAL] кнопка [GLOBAL]

16

Воспроизведение Программ

Х5 имеет два типа звуков: Программы и Комбинации.

• При воспроизведении звука Х5 с секвенсера или компьютера, подключенного через MIDI, или при воспоизведении звука Х5 с компьютера, подключенного специальным кабелем, смотрите раздел «При использовании MIDI» для получения информации о работе и установках. Этот пояснение не годится при использовании Х5 в качестве автономного синтезатора.

Переключение в режим Воспроизведения Программы

кнопка

Нажмите кнопку [PROG] для входа в режим Воспроизведения Программы. Этот режим дает возможность прослушивания Программы.

При выходе в режим воспроизведения Программы, выбирается та программа, которая была выбрана при последнем включении режима воспроизведения программы (по умолчанию установка сделана на

А00: PipeDreams на Х5D и А00: Sunrise на Х5). На дисплее отображается имя Программы. Начните играть на клавиатуре и слушайте звук.

Экран ЖКД в режиме воспроизведения программы

НА дисплее показываются номер Банка, номер Программы и имя Программы

Имя программы

Номер Программы

Банк

Имя программы

Номер Программы

Банк

• Имя Программы «G» для Программ 100-136 (трехназначный номер программы) банка G, на дисплее не появляется.

Выбор Программ

Выбор Банка

Программы сохраняются в Банке А и Банке G. Каждое нажатие на клавишу [BANK] выполняет переключение между банком А и банком G кнопка

17

Выбор номера Программы

Для выбора Программы используется цифровая клавиатура и кнопки [ /YES], [ /NO]

Для непосредственного выбора Программ, введите номер Программы с помощью цифровых клавиш

0 — 9. Для выбора программы из банка А, введите двухзначный номер, для выбора Программы из банка

G, начинающиеся с 0-13, введите трехзначный номер и для выбора последующих Программ введите двухзначный номер. При нажатии на кнопку [ENTER] до того, как были указаны все цифры, выбирается Программа с текущим номером.

Укажите номер Программы

Программа в банке А

Программа в банке G

Выбор новой программы

Программа в банке G

Укажите двухзначный номер

Укажите трехзначный номер

При нажатии на кнопку

[ENTER] выбирается новая

Программа (банк G)

Укажите двухзначный номер.

Для блокировки второй (десятичной) цифры нажмите кнопку [ 10 HOLD/-], после этого можно изменять только первую (единицы) цифру номера Программы с помощью цифровой клавиатуры. (Таким образом возможно переключение Программ с помощью одной операции).

При включении кнопки [ 10 HOLD/-] редактируется только первая

(единицы) цифра.

Для перехода на следующую Программу, нажмите клавишу [ /YES] и для возврата к предыдущей

Программе нажмите клавишу [ /NO]. При включенной клавише [ 10 HOLD/-], кнопки [ /YES] и [

/NO] изменяют только вторую (десятичную) цифру.

Выбирается следующая Программа

Выбирается предыдущая программа

18

При использовании MIDI

Установка каналов MIDI

Для того, чтобы Х5 мог синтезировать звук через MIDI, канал MIDI на передающем устройстве

(секвенсер / компьютер) должен соответствовать каналу на принимающем устройстве (Х5). При получении данных ноты на Общем канале MIDI, Х5 синтезирует звук в режиме Воспроизведения Программы.

1 — Нажмите на кнопку [GLOBAL] для входа в Общий режим

Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-]

Нажмите на кнопку [GLOBAL]

Установите канал MIDI

2 — Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-] для перехода к 2A MIDI GLOBAL

• Мигает текущий выбранный параметр. В этой точке, должен мигать номер Общего канала MIDI (СН=)

3 — Для установки Общего канала MIDI используйте ползунковый регулятор VALUE, кнопку [ /YES] и кнопку [ /NO].

Выбор Программы

Для изменения Программ, пошлите сообщения Изменения Программы (Programms Change) с внешнего устройства MIDI.

• Х5 интерпретирует номера программ MIDI 00-127 как Программы G01-128 в банке G и номера программ MIDI 100-127, как Программы А00-А27 в банке А.

Для изменения Банка, пошлите команду Управление Выбором Смены Банка (Контролер 0/32). При получении Х5 сообщения изменения Программы после сообщения Выбора Банка (Bank Select), будет выбрана новая Программа.

Bank select CTRL#0=0 CTRL#32=0 Bank A (A00-A99)

Bank select CTRL#0=56 CTRL#32=любой номер Bank G (G01-G128)

Bank select CTRL#0=62 CTRL#32=любой номер Drum kit (G129-136)

Номера программы используются для выбора Drum Program (Программа ударника) в банке программ ударников.

Drum Program

G129

G130

G131

G132

G133

G134

G135

G136

Номер Программы

0

16

25

32

40

64

24

48

19

Выбор Программы с помощью ножной педали

Можно выбрать Программу с помощью дополнительного ножного переключателя (PS-1, PS-2), подключенных к разъему ASSIGNABLE PEDAL / SWITCH. В Общем режиме, в опции 9B ASSIGN SW, на ножную педаль могут быть назначены различные функции Х56.

1 — Нажмите на кнопку [GLOBAL] для входа в Общий режим

2 — Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-] для перехода к 9A ASSIGN VOL

3 — Нажмите однократно кнопку [ ] для высвечивания 9A ASSIGN SW

4 — Для назначения функции используйте ползунковый регулятор VALUE, кнопку [ /

YES] и кнопку [ /NO].

Для выбора Программы с помощью ножной педали, установите параметр 9A ASSIGN SW в Общем режиме на Program Up или Program Down (Программа вверх или Программа вниз).

Program Up: Нажатие на педаль приводит к увеличению номера Программы на один

Program Down : Нажатие на педаль приводит к уменьшению номера Программы на один.

• По умолчанию для ножной педали выбирается функция «дэмпфера» («демпферная педаль» удерживает ноту и работает также как правая педаль пианино). Для использования ножной педали в качестве демпфера, установите опцию 9A ASSIGN SW на Damper.

При использовании MIDI

Воспроизведение Программы

Для воспроизведения Программы через MIDI, пошлите данные Ноты на Общий канал MIDI, установленный в Общем режиме на опцию 2A MIDI GLOBAL. Х5 отвечает на входящие ноты MIDI с С-1 по

G9 (Номера Ноты MIDI от 0 до127 и также на данные ноты вне диапазона клавиатуры Х5). Тем не менее, Программы могут не выполнять синтез звука в верхней и нижней части диапазона.

О номерах Программы

Метод, используемый для указания номера Программы различается в зависимости от используемого типа устройства. В некоторых случаях вы можете использовать номера от 0 до 127, в других от 1 до128. Или можете использовать номера Группы — Банка — Программы. Для некоторых секвенсеров, необходимо создать список номеров Программы и соответствующих имен Программы для указания конкретной Программы. Перед определением номера Программы, внимательно прочитайте руководство.

Примеры Программ

Х5 имеет 100 программ (А00-А99) в банке А и 136 Программ (G01 — 136) в Банке G. Ниже дается перечень уникальных Программ, выбранных из 236 встроенных Программ. X5D имеет 100 Программ в

Pre-a и 100 Программ в Pre-b . Эти Программы могут быть загружены с помощью опции 5A

PRESET DATA в Общем режиме.

X5D имеет Программы только в Pre-a. Программы в Pre-а записываются перед отгрузкой устройства с фабрики.

20

А02: BigString

Программа воссоздает величественный звук струнного оркестра (включая скрипку, виолончель и альт).

Атака звука изменяется в зависимости от скорости нажатия на клавиатуру. Мягкая игра на клавиатуре замедляет атаку, и более жесткая игра приводит к ускорению атаки.

А08: Xanalog

Звук медных духовых инструментов (например тромбон или труба), созданный на аналоговом синтезаторе, более известный под именем Synth Brass. В зависимости от скорости нажатия на клавиатуру происходит динамическое изменение уровня громкости и окраски тональности. Эта Программа подходит для воспроизведения аккордов. И хотя X5D является полностью цифровым синтезатором, он всеравно хорошо подходит и для старых аналоговых звуков.

А17: Velo Flute

Уникальная программа, моделирующая звук флейты. Различная скорость нажатия на клавиатуру приводит к изменению тональной выразительности. С помощью посыла информации модуляции, можно добавить эффекты вибрато.

А01: FeedbackGt

Мощный искаженный звук гитары (искажение усилителя). Как следует из имени, звук постепенно изменяется на обратную связь. Звук похож на гитару с полностью согнутым усилением. Попробуйте несколько гитарных солирований с использованием модуляции и высоты тона. Для большей выразительности может быть использован эффект задержки.

X5D (эта программа находится в Pre-b, для загрузки Программы, обращайтесь к стр. 156)

А01: Piano 16`

Звук акустического пианино моделирует реальное пианино, начиная от мощного нижнего диапазона и кончая искристым верхним диапазоном. Скорость нажатия на клавиатуру изменяет уровень громкости и тональную окраску. Эти изменения тональности делают возможным получения нежного, динамичного и выразительного диапазона звука пианино.

А07: The String

Программа воссоздает звук струнного оркестра (включая скрипку, виолончель и альт). Попробуйте воспроизвести широкий диапазон клавиатуры, включая как величественный нижний диапазона, так и гладкий средней высокий диапазон. Атака звука изменяется в зависимости от скорости нажатия на клавиатуру. Мягкая игра на клавиатуре замедляет атаку, и более жесткая игра приводит к ускорению атаки.

А47: AnalogPad

Эта программа аналогового синтеза дает мягкий и тонкий звук с очень медленной атакой и возвратом.

Полезна для различных музыкальных стилей.

А50: DreamWorld

Эта фантастическая Программа может быть использована в звуковом трека фильма. Х5 может с легкостью синтезировать эти тип звукового эффекта (также как и звуки обычных инструментов).

Описанные выше Программы представляют только несколько из программ Х5. Для получения полного представления о звуке Х5, прослушайте и другие Программы.

О Drum Kit (Ударная установка)

Следующие Программы используют Ударную Установку: А09: KrazyKit и А19: ComboKit (X5D: Pre-a),

A09: Total Kit и A69: Product Kit (X5D Pre-b и X5) и G129: Kit до G136:Orch Kit.

DrumKit (Ударная Установка) — это Программа которая состоит из различных звуков барабана назначенных на каждую клавишу. Таким образом, одна Ударная Установка может воспроизводить различные звуки ударника и перкуссии, вместо воспроизведения гамм. Х5 имеет 8 Ударных Установок в ROM памяти и 2 Ударные Установки в RAM памяти. Для воспроизведения одной из этих установок, выберите ее как Программу. (Вначале установите опцию 0A OSC Mode в режиме Редактирования Программы на DRUMS, затем выберите нужную Установку для 1A OSCI SOUND) (Смотрите стр. 48, 70 и 73). Вы можете редактировать назначения клавиши звука и установки Drum Kit в Общем режиме(смотрите стр. 158 — 160).

21

Воспроизведение Комбинаций

Переключение в режим воспроизведения комбинации

Для воспроизведения комбинаций, нажмите клавишу [COMBI] для входа в режим воспроизведения комбинации.

При выходе в режим воспроизведения Комбинации, выбирается та Комбинация, которая была выбрана при последнем включении режима воспроизведения Комбинации (по умолчанию установка сделана на

00: Star*Burst). На дисплее отображается имя Комбинации. Начните играть на клавиатуре и слушайте звук.

Экран ЖКД в режиме воспроизведения комбинации

На дисплее в верхней строке показываются номер и имя Комбинации, а в нижней строке показываются номера Программ, используемых для Тембров. Всего имеется восемь Тембров. При нажатии на клавишу [COMBI] происходит последовательное переключение дисплея между Тембрами 1-4 и Тембрами 5-8.

X5D

Номер комбинации

Имя комбинации

При показе Тембров 5-8 появляется

маркировка *.

Программы, используемые для

Тембров 1-4

Программы, используемые для Тембров 5-8

X5

Номер комбинации

Имя комбинации

Программы, используемые для Тембров 1-4

При показе Тембров 5-8 появля

ется маркировка *.

Программы, используемые для Тембров 5-8

Выбор Комбинации

Процедура выбора Комбинации похожа на процедуру выбора Программы, за исключением того, что

Вам не надо выбирать Банк перед выбором Комбинации. Для указания двухзначного номера Комбинации используется цифровая клавиатура Х5 или кнопки [ /YES] и [ /NO]

• Об использовании цифровой клавиатуры и кнопок [ /YES] и [ /NO] смотрите раздел «Выбор

Программ» на стр. 17.

Для выбора Программы с помощью ножной педали, установите в Общем меню опцию 9B ASSIGN SW на Program Up и Program Down.

Прослушивание Комбинаций

Комбинации могут включать до восьми Программ, назначенных на восемь Тембров. Тембры могут быть назначены на различные каналы MIDI, так что каждый Тембр будет отвечать только на данные ноты MIDI на назначенном канале MIDI. Изначально, все Тембры назначены на канала MIDI 1. Поэтому, если Вы хотите воспроизвести клавиатуру Х5, необходимо установить Общий канал MIDI на 1.

Информация об установке Общего канала MIDI дается на стр. 19 в разделе «Установка канала MIDI»

22

Типы Комбинаций

Редактируя установки Тембра в Комбинациях, вы можете скомбинировать различные Программы.

Например, вы можете воспроизводить различные Программы каждой рукой, или можете играть различные Программы различным касанием клавиш на клавиатуре. Эти техники очень удобны при живом представлении. Установки Тембра, определяющие комбинацию Программ выполняются в режиме редактирования Комбинации. (смотрите раздел «Редактирование Комбинаций» на стр. 46).

Рассмотрим несколько возможных типов Комбинаций.

Слой

Х5 синтезирует звук одновременно нескольких Программ. При наслаивании Тембров, они дают наполненную и сложную Комбинацию, к примеру перекрывание звука пианино звуками струнных инструментов.

Расщепление

Тембры могут быть установлены для синтеза звуков различной Программы в зависимости от диапазона клавиатуры.. Например, правой рукой в верхнем диапазоне клавиатуры можно играть звуки пианино, а левой рукой в нижнем диапазоне играть басовые звуки.

VSw (Переключатель скорости нажатия)

Тембры могут быть установлены для отклика на указанную скорость нажатия клавиши. Например, можно установить Тембры таким образом, что при мягкой игре на клавиатуре будет выполняться синтезирование звуков струнных инструментов, а при жесткой игре будет выполняться синтезирование звуков медных духовых инструментов.

Слои

Несколько Программ перекрывают друг друга

Расщепление

Разделение программ на определенные диапазоны клавиатуры.

V S w

Касание клавиши

В зависимости от силы нажатия на клавиши, звучат различные Программы.

Показанные на рисунке примеры сделаны с использованием двух Программ. Так как Х5 позволяет использовать до восьми Тембров, вы можете комбинировать эти типы для создания более сложных установок.

23

При использовании MIDI

Воспроизведение Комбинаций

Тембры в Комбинациях могут быть назначены на различные каналы MIDI. Для воспроизведения Х5 через MIDI, установите канал приема MIDI каждого Тембра таким образом, чтобы он соответствовал каналу MIDI передающего устройства (смотрите стр. 96). Изначально все Тембры назначены на канал MIDI1. Таким образом, вы должны установить канал MIDI передающего устройства на 1.

Выбор Комбинаций

Комбинации могут быть также выбраны с использованием сообщения изменения программы MIDI на

Общем канале MIDI в режиме воспроизведения Комбинации. Вы можете изменить Программы, назначенные на каждый Тембр через канал MIDI, указанный для каждого Тембра. (Смотрите раздел «Выбор Программ» на стр. 17 для получения информации об изменении Программы).

• Если Общий канал MIDI и канал MIDI Тембра одинаковы, то изменения Комбинации будут иметь приоритет.

• При изменении Комбинации, Х5 интерпретирует номера изменения программы 100-127 как Номера

Комбинации 00-27.

Фильтр Комбинации / Изменение Программы

2D MIDI FILTER в Общем режиме определяет как Х5 принимает Сообщения изменения программы

MIDI. При выборе опции «DIS» или «PRG», сообщения изменения программы MIDI не изменяют

Комбинацию. При выборе опции «ENA», сообщения изменения программы MIDI принимаемые на общем канале MIDI выбирают Комбинации в режиме Комбинации. Вы можете также изменить Программы, назначенные на Тембры в Комбинациях (смотрите стр. 153).

Вы можете также установить фильтр MIDI для сообщений изменения программы MIDI для каждого

Тембра в режиме воспроизведения Программы (смотрите стр. 100).

Передача MIDI в режиме воспроизведения Комбинации.

Данные клавиатуры, колеса высоты тона и колеса модуляции в режиме воспроизведения комбинации посылаются на общий канал MIDI. Все данные Ноты представления клавиатуры посылаются через

MIDI, независимо от диапазонов клавиатуры и скорости нажатия указанные для Тембров в Комбинации.

• Вы можете выбрать для вывода данных клавиатуры в общем режиме в 2C EXT OUTSEL опцию MIDI

OUT или TO HOST.

24

Примеры Комбинаций

Х5 имеет 100 Комбинаций (00-99). Ниже даются примеры некоторых уникальных комбинаций Х5. X5D имеет 100 Комбинаций в Pre-a и 100 Комбинаций в Pre-b. Эти Комбинации могут быть загружены в

Общем режиме с использованием опции 5A PRESET DATA.

X5D имеет Комбинации только в pre-a. Комбинации в Pre-b загружаются при поставке устройства с фабрики.

12:Wind —Orch

Оркестровое звучание объединяет звуки струнных, деревянно-духовых инструментов и литавр. При низкой скорости нажатия на клавиши синтезируются звуки деревянно-духовых инструментов, при высокой скорости нажатия клавиш, синтезируются звуки струнных инструментов. Это позволяет играть различные звуки переключением скорости нажатия клавиш. В нижнем диапазоне, звуки литавр и тарелок синтезируются только при игре с высокой скоростью нажатия. Таким образом, комбинации позволяют легко играть различные программы, в зависимости от диапазона клавиш и касания клавиш.

49: RapToolKit

Эта Комбинация состоит из звуков ударников, бас-гитары, гитары и эффектов. Левой рукой вы можете играть звуки ударника, а правой рукой звуки гитары или басс-гитары. В среднем диапазоне, окраска тональности изменяется в зависимости от скорости нажатия на клавишу. При низкой скорости нажатия на клавишу выполняется синтез звука бас гитары. При высокой скорости нажатия, добавляется звук гитары. Звуки скрэтча и оркестровых выпадов добавляются в более высоком диапазоне.

X5D имеет Комбинации только в pre-a. Комбинации в Pre-b загружаются при поставке устройства с фабрики.

00: Star*Burst

Эта Комбинация выполняет объединение различных звуков для синтезирования низкого, тяжелого звука. Для создания этого типа низкого звука, используется комбинирование множества Программ.

Эта Комбинация использует переключатели расщепления клавиатуры и скорости нажатия. Проверьте, чтобы с другой стороны от Средней С на клавиатуре, звук отличался. При мягкой игре на клавише, раскачка звука не синтезируется, при жесткой игре на клавишах, синтезируется раскачка звука с задержкой.

11: Bass&Piano

Программа Bass назначена на нижний диапазон (Центр В или ниже), и Программа Piano назначена на более высокий диапазон (Середина С или выше). Вы можете левой рукой играть басовую фразу, и правой рукой возвращаться к воспроизведению пианино. Этот тип расщепления Комбинации позволяет осуществлять одновременную игру двух частей в живом представлении.

39: HouseParty

Это Комбинация расщепления с назначенными на каждый диапазон различными Программами. На нижние две октавы назначается Drum Kit, выше на следующие 1.5 октавы назначается Программа бас-гитары, на самый высокий диапазон назначается Программа медных-духовых инструментов. Х5 может рассматривать Drum Kit как Программу. Таким образом возможно воспроизведение некоторых Программ во время воспроизведения звуков ударника.

Описанные выше Комбинации являются только частью разнообразных Комбинаций Х5.

25

Техника Исполнения (Функция Исполнения)

Теперь вы знаете, что из себя представляют Программы и Комбинации. С помощью различных техник исполнения можно добавить богатую выразительность к этим звукам. Хотя воспроизведение звуков пианино на клавиатуре моделирует реальное пианино, использование ножной педали добавляет эффект демпферной (правой) педали. Для гитарных звуков или звуков медных-духовых инструментов, вы можете использовать колесо высоты тона и колесо модуляции для регулировки высоты тона и соответственно получения эффекта вибрато. Техника, которая используется для добавления выразительности к исполнению, называется «Функция исполнения»

Скорость нажатия клавиатуры

Жесткость игры на клавиатуре оказывает влияние на выразительность звука. Вы можете отрегулировать установку уровня громкости таким образом, что при более мягкой игре будут синтезироваться мягкие звуки, и более жесткая игра даст громкий звук. Дополнительно к этому, вы моете отрегулировать яркость звука и установки огибающей такие как скорость атаки и время возврата. Используя Переключатель Скорости нажатия (Velocity Switch) в режиме воспроизведения Комбинации и

Мульти режиме, вы можете воспроизводить различные Программы, изменяя скорость нажатия на клавиатуру.

— Смотрите стр. 83 — 85 для получения дополнительной информации об изменении уровня громкости и огибающей с помощью скорости нажатия клавиши.

— Смотрите стр. 78 — 80 для получения дополнительной информации об изменении яркости и тональной окраски с использованием скорости нажатия клавиши.

— Смотрите стр. 74 для получения дополнительной информации о регулировке изменения высоты тона с использованием скорости нажатия клавиши.

Колесо Модуляции / высоты тона

Колесо высоты тона и колесо модуляции, расположенные в верхнем левом углу клавиатуры позволяют выполнить регулировку высоты тона и глубины модуляции. Колесо модуляции может быть использовано для регулировки глубины wah эффекта и Alter Touch (После касания), а также глубину вибрато.

Для установки функции колеса модуляции перейдите к опции 10A MG WHEEL в Общем режиме.

Высота тона становится выше

Высота тона становится ниже

Вибрато становится глубже

— Смотрите стр. 91 для получения дополнительной информации об изменении диапазона высоты тона для колеса высоты тона.

— Смотрите стр. 91 для получения дополнительной информации об изменении диапазона обрезания колеса высоты тона

— Смотрите стр. 88 для получения дополнительной информации об изменении глубины вибрато с использованием колеса модуляции

— Смотрите стр. 90 для получения дополнительной информации об изменении глубины эффекта Wah с использованием колеса модуляции

— Смотрите стр. 91 для получения дополнительной информации об установке После касания с использованием колеса модуляции.

Переключатель / Назначаемая педаль

Подключение дополнительной педали громкости (к примеру EXP-2, XVP-10) к ASSIGNABLE PEDAL, или ножной педали (к примеру PS — 1/2) к разъему ASSIGNABLE SWITCH, позволяет выполнить регулировку уровня громкости, яркости или установки эффекта. Функция назначаемой педали устанавливается опцией 9A Assignable Pedal и 9B Assignable Switch в Общем режиме.

— Смотрите страницу 161 для получения дополнительной информации об установке функции назначаемой педали.

— Смотрите страницу 161 для получения дополнительной информации об установке функции назначаемого переключателя.

26

Effect Dynamic Modulation (Динамическая модуляция эффекта)

Функция динамической модуляции эффекта регулирует баланс уровня эффекта и скорость модуляции. Управление параметрами эффекта выполняется с помощью колеса модуляции, педали громкости и

VDA EG позволяет осуществить регулировку эффекта в реальном времени в живом представлении.

— Смотрите стр. 114 для получения дополнительной информации и регулировке параметров эффекта в реальном времени.

After Touch (После касание)

Во время игры на клавиатуре, жесткость нажатия на клавишу будет регулировать яркость тональности или модуляцию.

• Х5 не имеет клавиатуру, чувствительную к После касанию. Тем не менее, вы можете добавить эффект После касания с помощью колеса модуляции или послав сообщение После касания с внешнего Секвенсера. Для выполнения установок колеса модуляции используйте опцию 10А MG

Wheel

— Смотрите стр. 86 для получения информации о регулировке глубины вибрато с использованием После касания.

— Смотрите стр. 90 для получения информации о регулировке Wah с использованием После касания.

— Смотрите стр. 90 для получения информации о регулировке высоты тона с использованием

После касания.

— Смотрите стр. 90 для получения информации о регулировке уровня громкости с использованием После касания.

При использовании MIDI

Управление функцией исполнения через MIDI.

Для управления функцией исполнения через MIDI, пошлите следующие данные MIDI на Х5.

Скорость нажатия клавиатуры

Скорость нажатия клавиатуры соответствует MIDI Note On Velocity (Скорость включения ноты MIDI).

Величина скорости нажатия изменяет уровень громкости звука.

Колесо модуляции / высоты тона

Данные Высоты Тона ( Pitch Bend) управляют эффектами колеса высоты тона. Данные Control

Changes (Изменения управления) управляют эффектами колеса модуляции. Для эффекта вибрато

1 (модуляция высоты тона) пошлите MIDI Controller 1, для Wah (модуляция VDF), пошлите MIDI

Controller 2 и для эффектов после касания, пошлите данные Alter Touch.

Переключатель / назначаемая педаль

Функции переключателя / назначаемой педали могут также регулироваться данными MIDI.

Для громкости пошлите сообщение изменения управления Controller 7 (CTRL#7), CTRL#11 для выразительности, (CTRL#74 для VDF, (CTRL#12/13 для управления эффектом 1/2 функции назначаемой педали, и (CTRL#64 для демпфера, (CTRL#92 для включения / выключения эффекта 1,

(CTRL#94 для включения / выключения эффекта 2 для функции назначаемого переключателя. Для перехода программы вверх/ вниз, используйте сообщение Изменения Программы и сообщения

Выбора Банка.

После касание

Данные Alter Touch (Давление канала) управляют После касанием. Х5 не принимает Полифонического

Давления Клавиши (После касание для каждой клавиши)

27

Исполнение в Мульти режиме

Мульти режим позволяет использовать Х5 в качестве 16-ти канального мульти тембрального (GM) звукового генератора. Х5 воспроизводит треки, каналы которых соответствуют Общему каналу MIDI, также как в режиме воспроизведения Комбинации. Мульти режим в основном используется для управления Х5 с внешнего секвенсера или компьютера.

Выбор Мульти режима

Кнопка [MULTI]

Для входа в Мульти режим нажмите на кнопку [MULTI]

В этом режиме, вы можете воспроизводить данные трека на общем Канале MIDI с клавиатуры.

Так как по умолчанию установка MIDI каналов Треков 1-16 сделана на 1-16, и общий канал MIDI

— это 1, то будет воспроизводиться только Трек 1.

28

ЖКД в Мульти режиме

В мульти режиме на ЖКД показываются параметры трека и другие установки функции. Для перехода к другой странице используйте клавиши [PAGE+], [PAGE-] (вверх / вниз), и клавиши [ ] и [

] для выбора параметра (лево / право). Во время показа параметров трека на экране, кнопки

[PAGE+], [PAGE-] изменяют экран для просмотра этих же параметров для следующего или предыдущего трека.

страница номер трека уровень Pan

посыл C/D

Фильтр изменения программы

Транспонирование

Расстройка

Фильтр дэмпфера

фильт изменения регулировки

Верхнее окно клавиши

нижнее окно клавиши

Верхнее окно скорости нажатия

нижнее окно скорости нажатия следующий трек следующий трек

• На страницах 00 -15 вы также можете указать и установить Программы для Треков 1 — 16. На странице 16 и последующих страницах, вы можете установить различные параметры для эффектов и выполнить операции копирования. Содержание страницы может изменяться в зависимости от установок эффекта.

29

Структура Мульти Режима

Мульти режим позволяет использовать Х5 в качестве звукового генератора соответствующего Общему

Уровню Системы MIDI1.

При получении сообщения GM ON, при выполнении 23A SET TO GM, или при включении питания, автоматически выбираются установки GM и каналы MIDI для треков 1 — 16, соотвественно становятся

1 — 16. Трек 10 (Канал MIDI 10) используется для ритмической партии и по умолчанию устанавливается на G129: GM Kit. Другие треки назначены на G01: Piano. Для уточнения смотрите стр. 32.

Установки по умолчанию для GM

Канал MIDI

Внешний секвенсер или компьютер

Устройства эффекта

L/MONO

R

Общий канал MIDI

Клавиатура Х5

Выбор Программ для Треков

Вы можете выбрать Программу для каждого Трека в Мульти режиме на Х5, а также использование данных MIDI с внешнего секвенсера или компьютера.

1 — Выберите трека, для которого вы хотите изменить Программу, используя клавиши [PAGE+] и [PAGE-] для перехода к странице *А. Программы для треков 1 — 16 показаны на страницах 0А — 15А.

2 — Для выбора Программы используйте ползунок VALUE или кнопки [ /YES] и [ /

NO]. Также для прямого указания номера Программы можно использовать цифровую клавиатуру.

Выберите Трек для показа страницы *А

Укажите Программу.

Подобным способом устаовите параметры Трека: уровень громкости (Lev), Посыл C/D (Sen), Транспонирование (Tra), Расстройка (Det), диапазон полосы (Bnd), фильтр изменения Программы (Pf), фильтр

Дэмпфера (Df), фильтр После Касания (Af), Фильтр изменения Регулировки (Cf), Окно клавиши

(KWTop/ KWBtm), Окно скорости нажатия (VWTop/VWBtm), и Канал MIDI (MIDI Ch)

Вы можете выполнить копирование этих установок из Комбинаций (смотрите стр. 111).

При получении сообщения GM ON, при выполнении 23A SET TO GM, или при включении питания, эти установки автоматически обнуляются на установки GM по умолчанию.

Вы можете также сохранить эти установки на внешнем фильтре данных MIDI используя MIDI Data

Dump. (смотрите стр. 155)

Для получения дополнительной информации о регулировке Х5 в Мульти режиме с внешнего секвенсера или компьютера через MIDI, смотрите раздел «При использовании MIDI»

30

При использовании MIDI

Воспроизведение Х5 в Мульти Режиме

Мульти режим включает Х5 для работы в качестве звукового генератора MIDI, управляемого с подключенного компьютера. Это позволяет воспроизводить ансамблевую музыку, состоящую из множества инструментальных партий. Этот режим позволяет использовать Х5 в качестве GM звукового генератора.

• Вы можете скопировать установки параметра Комбинации в Мульти режим для исполнения. Для уточнения смотрите стр. 111.

Установки по умолчанию в Мульти режиме.

В таблице ниже представлены установки по умолчанию для Мульти режима, автоматически выбираемого при включении питания на Х5, при осуществлении опции 23A SET TO GM, или при получении

Х5 сообщения GM ON (F0 7E 7F 09 01 F7)

Программа

Уровень

Panpot

Посыл С

Посыл D

Транспонирование

Расстройка

Диапазон высоты тона

Трек 1 — 9, 11 — 16

G01:Piano (Для всех треков)

Фильтр изменения Программы

Фильтр дэмпферной педали

Фильтр послекасания

Фильтр изменения управления

Окно Клавиши

Окно скорости нажатия

Эффект

127 (Для всех треков)

CNT (Для всех треков)

2 (Для всех треков)

2 (Для всех треков)

0 (Для всех треков)

0 (Для всех треков)

+2 (Для всех треков)

Трек 10

G129:GMkit

P

0

0

0

0

127

PRG

ENA (Для всех треков)

ENA (Для всех треков)

ENA (Для всех треков)

ENA

ENA

ENA

ENA (Для всех треков) ENA

C-1 — G9 (Для всех треков) C-1 — G9

001-127 (Для всех треков) 001-127

————

Канал MIDI 1-9, 11-16

(соответствующие номерам трека)

10

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

* Может управляться через MIDI

NUM* для PROG, DIS для

EX, ENA для других

О Программе

Выбор Программы для каждого трека выполняется посылом сообщений Изменения Программы и

Выбора Банка (смотрите стр. 17, 10)

Об Уровне

Для изменения уровня громкости каждого Трека используется посыл данных изменения регулировки

Громкости (CTRL#7) и данных выразительности (CTRL#11)

* Параметр уровня не откликается на сообщение Изменения управления MIDI.

О Panpot (Позиция в стерео пространстве)

Для изменения установки panpot для каждого трека используется посыл данных изменения управления Panpot (CTRL#10). Трек 10 игнорирует данные Panpot, так как panpot была использована для каждого индекса в Drum kit в качестве установки по умолчанию (PRG). Тем не менее, если сделана установка panpot для трека 10 и при этом значение откликается от «PROG», этот трек будет откликаться на принимаемые данные Panpot (то есть установки panpot для всех инструментов в ударной установке, станут одинаковыми). (смотрите стр. 107).

31

О Посыле C/D

Для изменения установок Посыла C/D для каждого трека используется посыл данных управление изменением глубины эффекта (CTRL#91/93). Трек 10 игнорирует данные (CTRL#91/93), так как Посыл

C/D была использована для каждого индекса в Drum kit в качестве установки по умолчанию (PRG).

Тем не менее, если сделана установка Посыла C/D для трека 10 и при этом значение откликается от «PROG», этот трек будет откликаться на принимаемые данные Panpot (то есть установки Посыла C/D для всех инструментов в ударной установке, станут одинаковыми).

О транспонировании, Расстройке и диапазоне высоты тона

Вы можете изменить эти установки для каждого трека, используя RPN. Укажите параметр, которые вы хотите модифицировать с использованием RPN и затем установите значение с использованием контролера ввода данных (CTRL#6 или #38)

Примечания при воспроизведении песен GM

Перед воспроизведением данных исполнения (GM песня) для звукового генератора GM, проверьте, чтобы для правильного воспроизведения, в общем режиме были сделаны следующие установки:

08

0D

1А

2А

2С-2D

Транспонирование клавиши +00

Кривая скорости 3

Кривая после касания 3

Тип звукоряда Равно темпераментная

Прием ноты

Фильтр MIDI

ALL (все)

PRG=NUM, EX=DIS, ENA

* Для функций по каждому параметру смотрите стр. 153.

Установите все параметры в мульти режиме на установки по умолчанию как показано на предыдущей странице. (Прием сообщения GM ON будет восстанавливать установки по умолчанию).

Некоторые песни GM могут включать не-GM данные MIDI. В частности, сообщения изменения программы могут быть интерпретированы как сообщения выбора Банка (для банка А(, при воспроизведении песни GM, которая использует сообщения Выбора Банка. При воспроизведении песен

GM (не данные исполнения Х5), установите опцию PRG фильтра MIDI в общем режиме на значение

«NUM» для игнорирования сообщений выбора банка. При воспроизведении только Х5 (для создания данных исполнения Х5), установите этот параметр PRG на ENA для использования GM совместимых Программ в банке G или ваших оригинальных Программ, сохраненных в Банке А. Используйте установку в соответствии с типом данных, которые вы собираетесь создавать или воспроизводить.

32

При использовании MIDI

Использование Х5 в качестве MIDI клавиатуры

Данные клавиатуры Х5 будут выводиться с любого из разъемов MIDI OUT или TO HOST. При использовании разъема MIDI OUT, установите опцию 2C EXT OUT SEL в Общем режиме на «MIDI» и при использовании данных для выхода на компьютер, установите его на PCIF. (смотрите стр.

153).

Для использования Х5 в качестве клавиатуры MIDI с которой будет осуществляться ввод данных исполнения MIDI, установите отклик секвенсера на опцию ON, так , чтобы вы могли прослушивать звук, играемый на клавиатуре. В этом случае, данные Note, посылаемые с клавиатуры на звуковой генератора и данные ноты, посылаемые с клавиатуры через секвенсер на звуковой генератора, будет синтезировать звук. Таким образом, при необходимости отключения клавиатуры от звукового генератора, установите опцию 2B Local Control общего режима в положение Off. Для получения установки Local Off можно также послать сообщение Local Off (*CTRL#122) с секвенсра.

звуковой генератора клавиатура кабели MIDI отключение установкой

Local Off секвенсер или компьютер

(Echo Back ON)

• При установке опции Local Off, возможно использование Х5 в качестве автономного синтезатора. (Тем не менее, ввод данных на клавиатуре будет выполнять посыл на MIDI OUT или TO HOST и звуковой генератор будет синтезировать звук в соответствии с данными с MIDI IN или TO HOST). При воспроизведении только на Х5, выберите Local On

Передача данных клавиатуры через MIDI

Данные клавиатуры, колеса высоты тона и колеса модуляции будут посылаться на Общий канал

MIDI с MIDI OUT или TO HOST. Если вы хотите изменить канал передачи данных MIDI, измените установку Общего Канала MIDI

1 — Нажмите на клавишу [GLOBAL] для входа в Общий режим

2 — Нажмите кнопки [PAGE+] или [PAGE-] для выбора страницы 2A MIDI GLOBAL

3 — Для установки Общего Канала MIDI (СН=) используйте ползунковый регулятора VALUE или кнопки [ /YES] и [ /NO]

2- Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-]

1 — Нажмите на клавишу [GLOBAL]

3 — Установите канал MIDI

При игре на клавиатуре Х5 или если эхо секвенсера установлено на ON, звук будут синтезировать

Тембры Трека канала, соответствующего Общему каналу MIDI. Тем не менее, если были установлены окно клавиши или окно скорости нажатия, будет звучать только данные ноты диапазона, указанного для Трека. Значение Номера Ноты и Скорости нажатия Ноты изменяется в зависимости от позиций кривых транспонирования и скорости нажатия, описанных ниже.

33

О Транспонировании и кривойскорости нажатия

Позиция 0C Trans в Общем режиме позволяет установить позицию, при которой становятся эффективными кривые транспонирования (0B транспонирование клавиши) и кривые скорости нажатия (0D кривая скорости нажатия).

клавиатура

Транспонирование, кривая скорости нажатия звуковой генератор выбор внешнего выхода

После KBD

Данные клавиатуры посылаются через кривую транспонирования и скорости нажатия на звуковой генератор и разъемы MIDI OUT или TO HOST. Входящие данные, принимаемые на MIDI IN или TO

HOST посылаются на звуковой генератор. (Установки кривой транспонирования и скорости нажатия на оказывают влияния на данные, принимаемые е на MIDI In/TO HOST).

Перед TG

Данные клавиатуры и входящие данные, принимаемые на MIDI IN/TO HOST посылаются благодаря кривой транспонирования и скорости нажатия на звуковой генератор. Данные клавиатуры будут выводиться с MIDI OUT/TO HOST так как есть. (Установки кривой транспонирования и скорости нажатия оказывают влияние на данные в том случае, когда клавиатура управляет звуковым генератором, но они не оказывают влияния на данные, посылаемые на разъемы MIDI OUT/TO HOST) клавиатура

Транспонирование, кривая скорости нажатия звуковой генератор выбор внешнего выхода

34

Раздел 4: Редактирование

Основные концепции

Хотя вы ми можете создавать широкий диапазон музыки с использованием Программ и Комбинаций, предлагаемых Х5, вы можете не ограничивать свое творчество использованием только пресетных установок. Вы можете модифицировать звук пресета. (Эта операция называется «редактированием»).

Также возможно создание звуков из скретчей.

Х5 — это не только звуковой генератора, синтезирующий различные заводские установки звука, также он является синтезатором, использующим мощную систему Korg AI Square Snthesis, которая позволяет создавать новый, оригинальный звук или редактировать существующие звуки.

Структура звука

Х5 может синтезировать различные звуки, такие как пианино, гитара, ударники, перкуссия, синтезатор, специальные эффекты и так далее. Для модификации этих звуков или для создания новых, необходимо задать Х5 нужные параметры для изменения звука. Для редактирования звука, модификация параметров выполняется в режиме Редактирования Программы и Редактирования Комбинации.

Для более ровного выполнения редактирования, неплохо было бы понять из чего состоит звук. Музыкальный звук состоит из трех основных компонентов: высота тона, тон и громкость. В звуковом генераторе, каждый из этих трех компонентов имеет соответствующий функциональный блок. В Х5,

Высота тона управляется блоком генератора (OSC), тон управляется блоком VDF (перестраиваемый цифровой фильтр) и громкость управляется блоком VDA (перестраиваемый цифровой усилитель). На приведенной ниже иллюстрации показаны все три блока.

высота тона и основной тон тон

Громкость

Высота тона: OSC (генератор)

Тембр основной тональности звука Х5 определяется формой волны (Мульти звук), которая назначена на генератор. Х5 содержит большое разнообразие Мульти звуков для моделирования различных звуков от пианино до звуков синтезатора. В качестве первого шага для создания нового звука, выберите Мульти звук.

Тон: VDF (фильтр)

VDF позволяет выполнять регулировку яркости звучания. Мульти звук, назначенный на OSC содержит различные компоненты гармоники и частоты, которые характеризуют тональный тембр звука

(такого как к примеру звуки пианино или гитары). VDF использует низкочастотный фильтр для фильтрации компонентов высокой частоты из мульти звука для регулировки яркости звука. Обычно чем больше отфильтровывается частот, тем более тусклым становится звучание.

35

Также как и в реальных музыкальных инструментах, вы можете изменять тембр звука Мульти звука в течение времени. С помощью VDF EG, вы можете регулировать значение фильтруемого компонента (яркость). Например, вы можете сделать, так, чтобы изначально яркий звук, постепенно тускнел с течением времени.

Уровень

Уровень

Компонент частоты, включенный в оригинальный мультизвук.

Частота (яркость)

Характеристика фильтра

Часть фильтруемой высокой частоты

Компонент частоты включенный в Мульти звук после VDF.

Частота (яркость)

Громкость: — VDA (усилитель)

VDA позволяет выполнить регулировку громкости. Здесь понятие «громкость» не относится к понятию громкости всего исполнения, а к изменению громкости в пределах звука . Например, громкость звучания пианино начинается с высокого уровня атаки, затем постепенно падает. Громкость звука органа не изменяется до тех пор, пока клавиша не будет отпущена, в то время как громкость скрипки изменяется в зависимости от техники исполнения. VDA позволяет редактировать изменения громкости

Громкость пианино громкость постепенно падает громкость орган

Уровень громкости не изменяется в течение времени удержания клавиши

Время Время

EG и MG

Х5 предлагает EG (Генератор огибающей) и MG (генератор модуляции), которые используются для добавления изменений в течение времени (или цикла) к высоте тона, тона и громкости.

EG (Генератор огибающей)

Позволяет добавлять изменения к звуку в течение времени. Х5 имеет Pitch EG (генератор огибающей высоты тона), VDF EQ, VDA EQ, дающие возможность редактирования высоты тона, тона и громкости. Например, VDA EG определяет громкость, указанную изменением VDA.

MG

Позволяет добавлять к звуку циклические изменения. Х5 использует MG высоты тона, VDF MG, позволяющие редактировать высоту тона и тон. MG высоты тона добавляет циклические изменения в высоту тона (вибрато или модуляция высоты тона); VDF MG добавляет циклические изменения в тон

(Wah или модуляцию обрезания VDF).

Редактирование на Х5D

Ниже дается описание редактирования звука, используя для этой цели звук в Presert b. Перед началом редактирования загрузите PRE-b. (Смотрите стр. 156). На Х5 D вы будете использовать данные пресета.

36

Редактирование Программ

В данном разделе содержится обучающий курс по Редактированию Программы. Здесь не будет выполняться сохранение Программы в памяти. Для сохранения отредактированной Программы необходимо выйти из операции Записи Программы.

• Если отредактированная программа не сохраняется (с использованием операции записи Программы), содержание существующей Программы не будет изменено. (Для получения дополнительной информации смотрите стр. 61 по операции Записи Программы).

Регулировка Атаки Программы

Мы будем использовать программу А0:1 Piano16 для редактирования скорости, на которой атака звуковой партии достигает пикового значения.

1 — Выберите в режиме Воспроизведения Программы A01: Piano 16

2 -Нажмите кнопку [EDIT] для входа в режим Редактирования Программы

Перед входом в режим редактирования необходимо выбрать в режиме воспроизведения нужную программу.

3 — Нажмите кнопки [PAGE+] или [PAGE-] для выбора на экране опции 5A VDA1 EG

• Программа А01: Piano 16 — это программа одиночного режима. При выборе программы двойного режима, которая имеет больше высвечиваемых страниц, будет выбрана страница 8А.

4 — Нажмите курсорные клавиши [ ] и [ ] для выбора АТ. (Обычно курсор уже установлен на этом параметре).

• Параметр АТ используется для установки времени атаки. (смотрите стр. 82).

5 — Для установки значения АТ используйте ползунковый регулятор VALUE или кнопки

[ /YES] и [ /NO].

3 — Выберите страницу с использованием кнопок [PAGE+] или [PAGE-]

1 — Выберите Программу в режиме Программы.

2 — Нажмите на кнопку [EDIT] для входа в режим редактиро

вания Программы.

4 — Выберите параметр с использованием кнопок [ ] и [ ].

5 — Для установки значения используйте ползунковый регулятор

VALUE и кнопки [ /YES] и [ /NO].

Играйте на клавиатуре и слушайте звук во время изменения значения АТ. Более высокое значение даст более медленную атаку. При установке значения около 50, программа пианино начнет звучать примерно как виолончель. Звуковые характеристики может изменить только редактирование времени Атаки.

Теперь установите параметр АТ на 00.

Таким образом, редактирование параметра в режиме Редактирования Программы выполняется с использованием клавиш [PAGE+] [PAGE-] для выбора страницы, кнопок [ ] и [ ] для выбора параметра, и кнопок [ /YES] и [ /NO] для установки значения.

37

Отмена

После изменения значения в режиме Редактирования Программы, одновременное нажатие на клавиши [ /YES] и [ /NO] восстанавливает изначальное значение для параметра. Эта операция называется функцией «Undo» (отмена) и бывает полезна в том случае, если вы забыли начальное значение. Функция отмены может быть использована для параметров в других режимах.

Нажмите одновременно на кнопки [ /YES] и [ /NO].

Регулировка затухания

В программе А01: Piano16 при удерживании клавиши, уровень громкости постепенно затухает. Эта часть затухания устанавливается опцией DT (Время затухания) на странице 5A DA1 EG, и ВР (точка прерывания) и ST (Время спада) на странице 5B VDA1 EG.

После регулировки атаки, показывается страница 5A VDA1 EG. Используйте кнопки [ ] и [ ].

Следующая диаграмма показывает, что определяется параметрами VDA EG.

Включение ноты

Выключение ноты

Громкость

Точка разрыва (ВР)

Уровень атаки (АТ)

Уровень удержания

(сустейна) (SL)

Время атаки(АТ) время

Время затухания (DT)

Время спада (ST)

Время отпускания (RT)

Следующая диаграмма показывает VDA EG программы А01: Piano 16

Включение ноты

Громкость время

Эта установка выглядит несколько иначе, чем должна для звука пианино с быстрой атакой и постепенным затуханием. Это происходит потому, что Мульти звук (смотрите стр. 42) содержит очень резкую атаку. (Установка DT в данной VDA EG подавляет резкую атаку мульти звука).

38

Вы можете установить время затухания, используя параметр ST (Время спада) для Программы

А01: Piano 16. Небольшое значение для DT ( время затухания) делает эффект ST более заметным.

При подъеме SL (уровень сустейна) от 00 (который часто используется для программа звучания пианино), звук будет оставаться на определенном уровне в течение времени нажатия и удержания клавиши.

Регулировка Отпускания

Часть отпускания звука, которую вы можете услышать после отпускания клавиши, будет регулироваться параметром RT (Время отпускания) на странице 5C VDA1 EG.

По умолчанию установка времени отпускания для Программы А01: Piano 16 сделана на 39. Измените это значение и прослушайте звук. При более низком значении, звук будет быстро затухать после отпускания клавиши; с более высоким значением, отпускание будет занимать больше времени.

• При слишком высокой установке этого параметра, звук будет продолжаться в течение очень длительного периода времени. В этом случае, вернитесь в режим воспроизведения Программы и выберите эту же Программу вновь. (Все параметры будут возвращены к установкам по умолчанию).

Установка SL (Уровень сустейна) VDA EG для текущей Программы сделана на 00. Это означает, что звук будет затухать независимо от установки RT, если вы продолжите играть на клавиатуре. Тем не менее, если вы отпустите клавиши во время части DT или ST, вы услышите отпускание звука, определенное установкой RT.

Громкость

Включение ноты выключение ноты время

Регулировка яркости тональности

Для регулировки яркости тональности вы можете использовать VDF. Эта техника очень полезна для изменения нюанса тона, или в том случае, если вы заметили, что определенная Программа слишком яркая или слишком тихая при воспроизведении множества Программ в режиме воспроизведения

Комбинации. Регулировка тональной яркости позволяет равномерно разложить Программы по слоям и создать совместный ансамбль.

Например, отрегулируем яркость Программы А68: Soft Horns. Выберите программу в режиме воспроизведения Программы и войдите в режим Редактирования Программы.

Нажмите три раза на кнопку [PAGE] для отображения первой страницы 3A VDF. Изменение Fc (частота среза) будет изменять яркость. Низкое значение частоты среза сделает звук более тусклым, а высокое значение сделает звук более ярким.

39

Параметр Fc (Частота среза) устанавливает частоту, выше которой частоты отфильтровываются. Следовательно, низкое значение Fc приведет к фильтрации большего количества частот, что в результате приведет к более тусклому звуку..

Уровень

Частоты

Частота среза

VDF EG позволяет регулировать яркость. Параметр EGint (Интенсивность EG) на первой странице

3А VDF позволяет определить насколько параметр VDF EG будет изменять яркость. VDF EG не оказывает влияния на звук при установке параметра EGint на 00. Для Программы А68: Soft Horns, вы можете проверить эффект VDF EG изменением значения EGint при установке параметра Fc на 00. (если значение Fc слишком высокое, вы можете не заметить изменения в тональной окраске, выполненное VDF EG)/

Подобно VDA EG, опция VDF EG позволяет регулировать изменение тона Мульти звука в течение времени после получения сообщения включения ноты. Вы можете увеличить или уменьшить уровень исходя из текущей установки Fc (частоты среза) = 00.

Включение ноты выключение ноты

Точка разрыва (ВР)

Уровень (диапазон EGint)

Время спада

Время отпускания

Установите параметр Fc на 00 и параметр EGint на 99, и измените значения параметра (3В — 3D

VDF1 EG) для просмотра того, как яркость тональности изменяется в течение времени.

40

Редактирование Мульти звука (Основная форма волны)

Мульти звуки — это основные формы волны (РСМ формы волны) используемые в Программах. Х5 включает 340 Мультизвуков, включая такие инструментальные звуки как пианино и гитара, ритмические звуки такие как ударники и перкуссии и звуки синтезатора. Изменения в Мультизвуках видимы в любой Программе. В данном обучающем руководстве для редактирования мульти звука мы будем использовать Программу А01: Piano 16.

Выберите в режиме воспроизведения Программу А01: Piano 16 и нажмите на кнопку [EDIT] для входа в режим Редактирования Программы. Нажмите один раз на кнопку [PAGE+] для просмотра экрана 1A OSC1 SOUND.

На этом экране показываются номер и имя мульти звука. Для изменения Мульти звука используйте ползунковый регулятор VALUE и кнопки [ /YES] и [ /NO]. Затем прослушайте звук.

Другие параметры (такие как VDF и VDA EG) все устанавливаются для звука пианино. Тем не менее, изменение только Мультизвука может дать неестественный звук. (Например, звук может попрежнему иметь затухание, типичное для пианино, даже если вы выберете духовой инструмент или звук органа для Мульти звука). Следовательно, редактирование этих параметров в соответствии с выбранным Мульти звуком может создать полностью новый звук.

Регулировка модуляции

Вибрато (модуляция высоты тона) и wah (модуляция среза VDF) — это очень важные эффекты, которые добавляют выразительность в исполнение. Попробуем изменить глубину, скорость и тип модуляции.

Выберите программу А68: Soft Horns в режиме Воспроизведения Программы и нажмите кнопку [EDIT] для входа в режим редактирования Программы. Нажмите семь раз на кнопку [PAGE+] для показа экрана 7A PITCH 1 MG.

Проигрывание этой Программы на клавиатуре не будет синтезировать эффект вибрато. Для получения эффекта необходимо выполнить операции с колесом модуляции.

Поднимите значение Int (Интенсивность) опции 7A PITCH 1 MG. При подъеме значения от установки по умолчанию 00, эффект вибрато становится все более заметным. Этим параметром устанавливается глубина вибрато. Поднимите значение параметра Int. затем измените значение Freq (частота).

Параметр частоты используется для установки скорости вибрато. Более высокое значение частоты даст более высокую скорость вибрато. После этого переместите курсора к полю с индикацией «TRI»

(значение по умолчанию для формы волны) и измените эту опцию. Этот параметр регулирует форму волны вибрато (метод, которым изменяется высота тона).

Эффект Wah (модуляция среза VDF) устанавливается опцией 8A VDF MG (Установите 8B Oscillator

Select на любое значение кроме OFF). Также как и с 7A PITCH 1 MG, измените форму волны, частоту и интенсивность для определения окончательного эффекта.

• Вы можете также установить время задержки (время, которое проходит до начала эффекта вибрато или Wah) и способ, которым управляется модуляция: через клавиатуру, После касания или колесом модуляции. Для уточнения обращайтесь к стр. 86.

Регулировка Panpot (Положение в стерео пространстве)

Вы можете выполнить регулировку установки panpot (Положение в стерео пространстве) при выходе стерео звука через разъемы L/MONO и R. Измените параметр Pan (Panpot) в опции 1C OSC1 и проверьте сдвиг положения в стерео пространстве (смотрите стр. 72). Диапазон установок панорамирования находится между А и В с CNT в качестве центра. При установке параметра Pan на OFF, на А и В звук выходить не будет. (При использовании только выходов С и D, выберите OFF)

Программа

Комбинация

Мульти

41

О двойном режиме

Вы можете выполнить наслоение Мульти звуков в Программе, также как, вы это делали с Программами в Комбинации. В режиме Редактирования Программы, установите параметр режима 0A OSC в двойной режим DOBLE, который позволит объединить в Программе различные Мульти звуки. (смотрите стр. 70), или для получения низкого и богатого звучания. Большинство Программ Х5 фактически являются Программами Двойного режима.

При редактировании звуков в режиме Редактирования Программ неплохо было бы продумать тип

Мультизвуков составляющих Программу Двойного режима.

• Помните, что Полифония Х5 для Программ Двойного режима уменьшается с 32 до 16 нот, так как каждый Мультизвук использует один голос.

Комбинации и Двойной режим

Имеется два способа для наслоения мульти звуков: (1) использование Программы Двойного режима и

(2) наслоение множества Программ Одиночного режима в режиме Редактирования Комбинации. Окончательное звучание будет одинаковым, но выбор способа зависит от того, какие звуки будут использованы. Например, если вы хотите сделать наслоение полностью различных типов Программ

— такие как пианино и струнные — то лучше выполнять наслоение Программ в Комбинации. Если пианино и струнные являются различными Программами, вы можете скомбинировать пианино и медные духовые, или струнные и медные духовые, что позволяет Вам лучше использовать Программы. С другой стороны наслоение двух Мультизвуков в Двойном режиме больше подходит для объединения двух различных звуков для создания одной Программы. Например, если вы хотите выполнить наслоение частей атаки и сустейна звука струнных инструментов, обработка этих двух звуков в Программе Двойного режиме более удобна.

Несколько советов по Редактированию Программ

В режиме редактирования Программ имеется много параметров, позволяющих легко создавать свои оригинальные звуки. Могут возникнуть трудности при понимании всех функций параметров, но повторное редактирование различных звуков поможет лучше узнать функции и эффекты каждой программы.

Вы можете много раз модифицировать пресетные Программы или существующие Программы, созданные ранее. В любом случае, для творческого процесса создания звука, необходимо решить, какие параметры необходимо отредактировать для получения нужного звука.

Как описано в разделе «Структура звука» на стр. 35, Программы Х5 состоят из трех простых основных элементов. Вы с легкостью получите нужный звук исходя из того, что для высоты тона используется OSC, для тона VDF и для громкости VDA. Также помните о том, что соответствующая цикличность изменяется при помощи MG и изменения в течение времени, при помощи EG.

В зависимости от значения одного параметра, другие параметры могут быть неэффективными.

Например, при установке EGint (интенсивность EG: регулировки чувствительности VDF EG) на 00, изменение параметров VDF EG не модифицирует звук. Для сохранения времени и сил для выполнения эффективного редактирования, вначале разберитесь со структурой Программы.

42

Редактирование Эффектов

Теперь займемся редактированием эффектов, которые являются выдающейся функцией Х5. Процессор эффектов позволяет добавлять к звуку различные эффекты и акустические окружения.

Вы можете использовать эффекты для Программ, Комбинаций и Мульти установок. В данном разделе описывается редактирование эффектов в Программе. Параметры эффектов являются общими для всех этих режимов, хотя они могут и появляться на различных страницах ЖКД.

1 — Выберите Программу в режиме Воспроизведения Программы

Программа А01: Piano 16 весьма подходящая Программа, на которой можно посмотреть как эффекты изменяют звук. В зависимости от размещения эффекта, некоторые Программы могут не позволить определить как эффекты изменяют звук. О размещении эффекта смотрите стр. 115.

2 — Нажмите [EDIT] для входа в режим редактирования Программы.

3 — Нажмите кнопку [PAGE+] или [PAGE-] для отображения 10A EFFECT1.

4 — Переместите курсор на EFFECT 1= и для изменения типа эффекта используйте ползунок VALUE, кнопки [ /YES] и [ /NO]

• Размещение эффекта Программы А01: Piano 16 устанавливается на Serial (последовательный). Прослушаем влияние на звук различных типов эффекта для EFFECT1. При выборе Программы, для которой размещение эффекта устанавливается на любое другое значение, кроме Serial, измените его на Serial (смотрите стр. 115). Установите Эффект 2 на странице 12A EFFECT2 на опцию «00 No

Effect».

• Параметр DRY:EFF позволяет выполнить регулировку степени эффекта EFFECT1 на 10дБ. )страница изменяется в зависимости от типа эффекта выбранного на 10A EFECT1). Увеличение баланса части EFF эффекта облегчает понимание влияния эффекта.

• Вы можете проверить эффект динамической модуляции с помощью колеса модуляции при установке параметра 16С Src (Источник управления динамикой модуляции) на JS (+Y) и подъемом значения параметра I (Интенсивность динамики модуляции). (Смотрите стр. 114). Переместите колесо модуляции (Установите опцию 10A MG WHEEL в Общем режиме на JoyUp), во время игры на клавиатуре для прослушивания эффекта.

Типы эффектов

Х5 имеет два встроенных цифровых процессора мульти-эффектов. Выбор различного типа эффекта будет создавать разнообразный звук.

Типы эффекта разделяются на две основные категории: эффекты, создающие реверберацию (акустическое окружение) и эффекты, обрабатывающие звуки. Использование двух встроенных процессоров эффекта и типов эффектов, синтезирующих два эффекта одновременно позволяют создавать как акустическое окружение так и обработку звука.

В данном разделе дается описание основных типов эффекта для 47 встроенных эффектов Х5. Другие типы эффекта являются вариациями или комбинациями этих основных типов.

• Смотрите стр. 118 для получения информации о параметрах функций и о том, как выполнять регулировку каждого типа эффекта.

1) Реверберация

В зависимости от окружающей акустической среды и материалов, использованных для ближайших стен, потолков и так далее, звуки дают большое разнообразие реверберации. Реверберация используется для моделирования естественной реверберации сухих звуков (Понятие «сухой» звук означает оригинальный звук без эффектов). Х5 имеет девять типов эффектов реверберации — от 1:Hall до

9:Sprig.

Представим прослушивание музыки в зале (Hall). После прослушивания сухого звука непосредственно от источника, вы услышите ряд звуков, отраженных от стен, потолка, пола и других объектов с жесткой поверхностью. Это так называемое «раннее отражение». Смесь сухого звука и отраженного звука создает пространственный эффект. Время между сухим звуком и его ранними отражениями называется временем предварительной задержки (pre-delay), которое изменяется в зависимости от размера зала, материала, используемого для стен, потолка и других объектов в помещении, и

43

времени затухания отражения. Использование эффектов от 1:Hall до 9:Spring позволяет моделировать разнообразные акустические среды, а также можно выполнять более точное редактирование этих эффектов, используя параметры.

Уровень

Сухой звук

Ранее отражение

Источник звука сухой звук

Реверберация

Предварительная задержка

Время

2) Ранее отражение

Этот эффект дает только раннее отражение эффекта реверберации. Используя только раннее отражение, вы можете добавить вес или пространственный эффект в звук (реверберацию). Без реверберации, вы можете добиться чистого звука эффекта.

3) Задержка

Задержка подобна эффекту эхо в ущелье, состоящего из серии удаленных повторов с регулярными интервалами. Последующие повторы могут быть добавлены обратным возвратом сигнала на эффект. Х5 включает шесть типов стерео задержки: от 13: StereoDly до 18: TapDly. Установка короткого времени задержки изменяет положение стерео образа (глубину). Установка более длинного времени задержки полезна при солировании. Также интересно установить время задержки больше, чем тот, который соответствует темпу песни.

Уровень

Сухой звук

Задержанный звук

Время задержки

Время

4) Хорус

Эффект хоруса — это эффективный способ добавления простора и глубины в любой тип звука. Х5 включает шесть эффектов хоруса, от 19:Chorus1 до 24: Symp.Ens. Они идеально подходят для использования с электронными пианино, струнными, гитарами и так далее. В ансамблях, изменения высоты тона между инструментами создают богатый, слегка поющий звук. По существу это дает эффект совместной игры нескольких музыкантов. В стерео исполнении, стерео образ расширяется, создавая таким образом великолепное пространственное окружение.

5) Флэнджер

Эти эффекты добавляют к звуку уникальные характеристики. Х5 включает три эффекта флэнджера, от

25:Flanger1 до 25: XOvrFlngr. Хотя этот эффект и похож на хорус, флэнджер использует более короткое время задержки и возвращает некоторые из выходных сигналов обратно на эффект, создавая сильное расширение. Флэнджер очень хорошо работает на звуках, содержащих множество гармоник, а также на искаженных гитарных звуках.

44

6) Задающий генератор (Exciter)

Эффект exciter (28: Exciter) добавляет к звуку новые гармоники, давая таким образом субъективное увеличение четкости и разборчивости позволяющее выделить отдельные характеристики звука.

7) Усилитель (Enhancer)

Усилитель (29:Enhancer) делает звук более чистым и более разборчивым, выводя его на передний план микса.

Искажение (Distortion)

Х5 включает два вида эффектов искажения, 30:Dist и 31:over Dry. Эффект искажения моделирует искажение, получаемое в том случае, когда цепь усилителя перегружается чрезмерными уровнями сигнала и усиления. Вы можете использовать эти эффекты не только с звуками гитары, но также и с звукам рок органа.

9) Фазовращатель (Phaser)

Эффект фазовращателя сдвигает фазу звука. Х5 включает два эффекта фазовращателя,

32:Phaser и 33:Phaser 2. Эти эффекты похожи на хорус и флэнджер тем, что они также используют модуляцию, но способ изменения тембра звука отличается. Фазовращатели эффективны со звуками пианино, гитары и синтезаторными звуками с подходящим сустейном.

10) Вращающийся динамик

Этот эффект (34: Rot.Spk) моделирует эффект вращающихся динамиков, используемый в органах.

Этот эффект идеален для использования со звуками электрооргана, но может также создавать уникальные эффекты и при использовании и с другими звуками.

11) Тремоло

Эффект тремоло синтезирует регулярные изменения в уровне громкости. Х5 включает два эффекта тремоло, 35:Auto Pan и 36: Tremolo. Они создают эффект тремоло стереофонического типа на электронных пианино и вибра телефонах.

12) Параметрический эквалайзер

Эффект 37: Para EQ это трехполосный параметрический эквалайзер. Вы можете установить частоту среза для низкочастотного и высокочастотного фильтров и центральную частоту и ширину полосы пропускания для среденечастотного фильтра, который позволяет модифицировать тембр тональности звука. Этот эффект может быть использовать для моделирования уникальной частотной характеристики инструмента (резонанс гитары и других струнных инструментов), а также для корректировки тембра звучания.

• Для получения дополнительной информации о работе с параметрами эффектов смотрите стр. 118.

Эффекты и уровень звука

Вы можете использовать эффекты в режиме Воспроизведения Программы, режиме воспроизведения

Комбинации и Мульти режиме. Тем не менее, эффекты устанавливаются для каждого звука, для каждой программы. Комбинации используют эффекты, установленные для каждой Комбинации (и не те эффекты, которые устанавливаются для программ, назначенных на Тембры). Мульти режим используется эффекты, установленные для всего мульти Режима (а не те эффекты, которые используются для Программ в трека). Помните это при использовании Программ, которые используют свои собственные установки эффектов в режиме воспроизведения Комбинации и мульти режиме.

• Вы можете сделать копию установок эффектов для Программы, используя для этого функцию копирования эффекта. (смотрите стр. 117).

45

Редактирование Комбинаций

В данном разделе содержится обучающий курс по Редактированию Комбинации. Здесь не будет выполняться сохранение Комбинации в памяти. Для сохранения отредактированной Комбинации необходимо выйти из операции Записи Комбинации.

• Если отредактированная Комбинация не сохраняется (с использованием операции записи Комбинации), содержание существующей Комбинации не будет изменено. (Для получения дополнительной информации смотрите стр. 104 по операции Записи Комбинации).

Наслоение множества Программ

Мы будет создавать новый звук путем комбинирования нескольких Программ в Комбинацию. В следующем примере, мы будет выполнять редактирование Комбинации 01: layerPiano

1 — Выберите в режиме Воспроизведения Комбинацию 01: layerPiano

2 -Нажмите кнопку [EDIT] для входа в режим Редактирования Комбинации

Перед входом в режим редактирования необходимо выбрать в режиме воспроизведения нужную

Комбинацию.

3 — Нажмите кнопки [PAGE+] или [PAGE-] для выбора соответствующей страницы на

ЖКД

• Вам не надо переключать страницы; вы изменяете Программы в 0A PROGRAM 1 — 4

4 — Нажмите курсорные клавиши [ ] и [ ] для выбора Timbre (Тембра)

5 — Для выбора Программы используйте ползунковый регулятор VALUE или кнопки

[ /YES] и [ /NO].

Выберите страницу с использованием кнопок [PAGE+] или [PAGE-]

Выберите Комбинацию в режиме Комбинации.

Нажмите на кнопку [EDIT] для входа в режим редактиро

вания Комбинации.

Выберите Тембр с использованием кнопок [ ] и [ ].

Для установки значения используйте ползунковый регулятор

VALUE и кнопки [ /YES] и [ /NO].

Измените Программы, назначенные на Тембры 1-3 и прослушайте изменение звука. Комбинация

01:Layer Piano включает различные Программы, назначенные на три Тембра как показано ниже.

(Тембры 4 — 8 не используются).

Вы можете выбрать Программы для назначения на Тембры 1 — 8 в 0A и 0B PROGRAM. При выборе

OFF, этот Тембр не используется.

Регулировка Громкости

Вы можете отрегулировать уровень громкости каждого Тембра с помощью 1A и 1B LEVEL. Баланс

Громкости между Тембрами может оказывать влияние на звук Комбинации.

По умолчанию, установка уровня громкости каждого Тембра в Комбинации 01: Layer Piano сделана на следующие значения: 117 для A01:Piano 16, 080 для A33:FreshAir, 060 для A47: Analog Pad. Исходя

46

из этих установок, можно сделать вывод, что основным звуком в данной Комбинации является пианино. Вы можете отрегулировать жит уровни, так, чтобы сделать звук Комбинации пэдовым, для чего надо увеличить звуки 33:FreshAir и A47: Analog Pad.

Регулировка Key Window (окно клавиши)

Вы можете установить диапазон ноты для каждого Тембра в Комбинации, так, что каждый Тембр будет звучать только в пределах его определенного диапазона клавиатуры. Этот диапазон называется

Key Window (окно клавиши).

Окно клавиши определяется верхним и нижним ограничениями диапазона ноты: 3А и 3В KW TOP

(Верхнее ключевое окно) и 3С и 3D KW BTM (нижнее ключевое окно). По умолчанию установка сделана на С-1-G9 (весь диапазон клавиатуры). Тем не менее, вы можете указать определенный диапазон или разделить диапазон клавиатуры на два для каждого Тембра для использования в режиме

Split (Расщепления).

Например, измените KW BTM Тембра 1 на С4 и KW TOP Тембра 3 на В3 и вы сможете играть

Программы пэдового типа: А33:FreshAir и А47:AnalogPad в низком диапазоне и программу пианино

А01:Piano в высоком диапазоне.

Регулировка Velocity Window (Окно скорости нажатия)

Вы можете указать диапазон ноты, в пределах которого Тембр будет откликаться исходя из силы нажатия на клавиши (диапазон скорости нажатия). Этот диапазон скорости нажатия называется

Velocitu Window (Окно скорости нажатия).

Окно скорости нажатия определяется опциями 4А, 4B VW TOP (Верхнее окно скорости нажатия) и

4С, 4D VW BTM (нижнее окно скорости нажатия), которые представляют верхний и нижний ограничения. Скорость нажатия (насколько жестко вы ударяете по клавишам) выражается значением от 001 до 127. По умолчанию диапазон скорости нажатия установлен на 001 — 127 (в котором Тембр откликается на любую скорость нажатия). Изменяя эти параметры, вы можете установить Тембры таким образом, что различные Тембры будут откликаться на различные касания клавиши.

Например: вначале обнулим параметры key Window (Ключевого Окна) на установки по умолчанию.

Затем изменим Тембр 1 VW BTM на 64 и VW TOP Тембра 2 и 3 также на 63. При мягкой игре на клавиатуре, будут звучать только Программы пэдового типа: А33:FreshAir и А47:AnalogPad, при более жесткой игре на клавиатуре будет звучать Программа А01: Piano 16.

Касание клавиши

(скорость нажатия —

Velocity)

Дополнительная информация о Редактировании Комбинации.

Пока в настоящий момент, мы изучили как переключаются Программы, регулируется громкость и устанавливаются Ключевые Окна и Окна скорости нажатия. Эти опции являются основными при использовании функций редактирования Комбинаций.

Дальнейшее редактирование Комбинаций можно выполнить изменением высоты тона для каждого

Тембра (транспонирование, расстройка — стр. 99), регулировкой панорамирования (смотрите стр. 102) и установок посыла эффекта (смотрите стр. 103). Также можно установить различный канал MIDI на каждый Тембр для воспроизведения через множество каналов MIDI (смотрите стр. 96).

47

Редактирование ударной установки

Ударная установка — это группа звуков ударных инструментов, каждый из которых назначен на клавишу на клавиатуре. Выбрав для программ DRUMS, вы можете вместо Мульти звуков играть

Drum Kit (Ударную установку). Звуки ударников на Х5 собраны в 8 ударных установок в ROMи 2 ударные установки в RAM. Вы можете выполнять редактирование ударной установки из памяти

RAM в Общем режиме. В данном разделе описывается редактирование ударной установки в памяти

RAM.

Подготовка к воспроизведению ударной установки

Для воспроизведения ударной установки необходимо выбрать DRUMS для режима 0A OSC в режиме Редактирования Программы. В этом режиме, вы можете выбрать Ударную установку вместо

Мультизвука для опции 1А OSC1 SOUND.

Мульти звук

Ударная установка

Side stick (палочки)

При установке режима OSC на DRUM

Hand clap (хлопок рукой)

Closed hihat (Закрытые педальные тарелки)

Open hihat (Открытый педальные тарелки)

Crash cymbal (грохочущие тарелки)

High tom (Высокий тома)

Low tom (низкий тома)

Snare 2 (малый барабан 2)

Snare 1 (малый барабан 1)

Bass drum (Басовый ударник)

Редактирование ударной установки

Выполним редактирование ударной установки А09: TotalKit, которая использует одну из ячеек памяти

RAM ударной установки (000:Drumkit). Если вы хотите выполнить редактирование ROM ударной установки, то вначале скопируйте ROM ударной установки в RAM с помощью опции копирования ударной установки (Copy Drumkit) в общем меню. (смотрите стр. 160).

• Редактирование этой ударной установки будет изменять аранжировку и установки звуков ударников. Если вы хотите вернуться к оригинальным установкам, выполните это с использованием 5А

Preset Data Load (Загрузка Пресетных данных) в общем меню.

Советы по редактированию ударников.

Перед началом редактирования Ударной установки, рекомендуется выбрать в режиме Воспроизведения Программы, такую Программу, для которой режим Ударников (Drum) уже установлен. Это надо сделать по тем соображениям, что установки параметра Программы, выбранной в режиме

Воспроизведения Программы используются для синтезирования звука, и в зависимости от установок

VDF, VDA или EG обычных звуков Программы — пианино или струнные — могут изменяться и звуки ударников. Например, если Программа использует длинное время атаки для VDA EG, то вы не сможете распознать резкую атаку, типичную для звука ударника. Если вы хотите воспроизвести отредактированный звук ударной установки без каких-либо изменений, используйте Ударную установку в Программе, которая была выбрана в режиме Воспроизведения Программы. Также необходимо заметить, что редактирование Ударной установки будет изменять другие звуки Программы, которые используют ту же Ударную установку. Например, редактирование Ударной Установки 1 будет изменять все звуки Программы, которые используют Ударную установку 1 (Программы, для которых для опции OSC1 SOUND выбрана 000:DtumKit)

48

1 — Выберите в режиме Воспроизведения Программы А09: TotalKit.

• При редактировании Ударной Установки в Общем режиме, для синтезирования звука используется текущая выбранная установка Программы (DRUMS для режима OSC). Проверьте, чтобы выбранная программа содержала Ударную Установку, которую Вы хотите редактировать или выберите Программу из G129-136.

2 -Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общий режим

3 — Нажмите кнопки [PAGE+] или [PAGE-] для показа 6А Drum Kit 1. (Это страница редактирования Drum kit 1)

• Вам не надо переключать страницы; вы изменяете Программы в 0A PROGRAM 1 — 4

4 — Нажмите курсорные клавиши [ ] и [ ] для выбора Параметра

5 — Для установка значения используйте ползунковый регулятор VALUE или кнопки

[ /YES] и [ /NO].

Нажмите кнопку [PAGE+] для показа Ударной установки [6A]

Выберите А09:Total Kit в режиме Программы.

Нажмите на кнопку [GLOBAL] для входа в общий режим

Используйте кнопки [ ] и [ ] для выбора параметра.

Для установки значения используйте ползунковый регулятор VALUE и кнопки

[ /YES] и [ /NO].

Каждая Ударная Установка включает 60 индексов (#00 — #59), при этом на каждый индекс назначен один ударник. Параметры уровня, настройки и затухания могут быть установлены индивидуально для каждого индекса в установке. Каждый индекс выглядит как контейнер, который согласован с звуком ударника; он появляется на экране ЖКД следующим образом: индекс звук ударника Клавиша настройка уровень

Затухание Назначение

Панорама Посыл С

Посыл D

Теперь начнем редактирование Ударной Установки 1, которая используется в А09:TotalKit.

Вначале, выберем индекс для редактирования, переместим курсор на Индекс на странице 6A DRUM

1 и выберите #06, который является индексом для малого барабана , назначенного на клавишу F2

(нижняя клавиша F на клавиатуре). Нажмите на клавишу F2, при нажатой и удерживаемой клавише

[ENTER] для автоматического выбора индекса (#6), назначенного на эту клавишу. Эта процедура полезна, если вы хотите отредактировать индекс после проигрывания соответствующей клавиши для проверки звука. Когда курсор расположен на параметре клавиши, вы можете непосредственно ввести имя клавиши проигрыванием соответствующей клавиши на клавиатуре при удерживаемой клавише [ENTER]

Изменение звуков ударника

В качестве установки по умолчанию выбирается звук ударника 018: PicloSnare (пронзительный звук тонкостенного малого барабана). Попробуйте выбрать и прослушать различные звуки ударников.

Выбор опции -:No Assign позволяет установить индекс, не синтезирующий звук. В этом случае, выберите мощный звук малого барабана 022:Ambi.Snare.

49

Изменение Назначенной клавиши

Страница 6B KEY/TUNE/L позволяет изменить назначение клавиши. Изменение установки по умолчанию F2 позволяет изменить клавишу, на которую назначен индекс. Вы можете выбрать только клавиши от А#1 и ниже или G#6 и выше. Это происходит из-за того, что вы не можете назначить на одну клавишу множество индексов.(Клавиши, которые не появляются на экране, уже имеют назначенные индексы). Если вы хотите назначить индекс на конкретную клавишу, отредактируйте индекс этой клавиши или измените клавишу индекса. Избегайте назначения индексов на одинаковую клавишу.

Изменение настройки

Вы можете изменить высоту тона звуков ударника. По умолчанию установка сделана на +006 и значение может изменяться в диапазоне от -120 до +120 (1 = 10 центам). Изменение настройки приведет к значительному изменению нюансов звука ударника. Радикальный подъем или опускание высоты тона может создать специальный эффект. Установите настройку около +30 для получения чистого звука и около -10 для получения мощного звука.

Изменение Уровня.

Теперь перейдем к 6C DECAY/ASGN. Уровень регулируется для каждого индекса. Вы можете регулировать уровень громкости целиком, используя параметр Уровень OSC в режиме Редактирования Программы или ползунковый регулятор MASTER VOLUME, но в ударной установке этим параметром регулируется баланс уровня громкости индекса звука. Значение по умолчанию +60 может синтезировать довольной громкий звук для индекса, который мы сейчас отредактировали. Установите параметр на значение около +10.

Изменение затухания

Теперь перейдем к 6C DECAY/ASGN. Вы можете отрегулировать время затухания (длительность удерживания звука) используя для этого параметр затухания. Более высокое значение даст более длинное удерживание (сустейн), исходя из значения 0. Отрицательное значение сделает звук короче. Например, регулировка времени затухания очень полезна для звука тарелок. Для создания напряженного звука попробуйте установить значение -25.

О других параметрах

Параметр ASGN (исключительное назначение) позволяет установить любую назначенную группу индексов так, что они не будут синтезировать звук. (Альтернативное назначение). Например, звук открытого hihat и звук закрытого hihat не должны переключаться одновременно. Этот параметр может быть использован для свистка, гиро, квакера или треугольника.

Страница 6D PAN/SEND позволяет регулировать выход звука для каждого индекса. Параметр Pan

(Панорамирование) определяет выходной баланс между Выходом А и выходом В, и параметры С и D определяют уровень выхода на С и D. Установка панорамирования указанная в Общем режиме эффективна в режиме Воспроизведения Программы и каждый индекс использует свою собственную установку панорамирования. Если вы установите параметр панорамирования на PRG в режиме

Воспроизведения Комбинации или в Мульти режиме, то каждый индекс использует свою собственную установку положения в стерео пространстве.

Воспроизведение Хроматического звукоряда с использованием звука одиночного ударника

Как было описано ранее, вы можете назначить звуки ударника в Ударной Установке на различные клавиши. Похожим способом, вы можете воспроизвести хроматический звукоряд с использованием звука одиночного ударника. Ниже в качестве примера приведен звук колокола.

Так как индексы Ударной Установки 1 уже назначены на всю клавиатуру в качестве установки по умолчанию, вначале необходимо установить звуки ударников индексов #50=#59 на -:No Assign, и затем установить клавишу индекса #59 на любую клавишу отличную от С7. С этого момента, ни один индекс не должен быть назначен на более высокие клавиши октавы на клавиатуре (в пределах этого диапазона не будет синтезироваться звук). Установите Индекс #40 на 137:TubulBell2, и устано-

50

вите клавишу на С7. Теперь вы можете играть звук колокола в хроматическом звукоряде в пределах высшей октавы. Звук может стать более интересным, если вы настроите его несколько ниже и установите затухание на -15.

Вы можете играть звук ударника индекса #49 в хроматической гамме.

Индекс #48

025: RollSnare/B5

Индекс#49

137:TublBell/C7

На этот диапазон звук ударника не назначет

Создание программы ударника с использованием ROM ударной установки

Для копирования Программы и Ударной установки при редактировании ROM ударной установки, используемой в Программах G129-136, выполните следующую процедуру

1. Скопируйте Программу в Банк А

2. Проверьте и подтвердите ROM используемой ударной установки

3. Скопируйте ROM ударной установки в RAM ударной установки.

4. Отредактируйте RAM ударной установки

5. Измените Мульти звук скопированной

Программы в скопированном RAM ударной установки

Вы не можете записать Программу в Банк G. Выберите Программу в режиме Воспроизведения Программы и запишите

Программу используя страницу 16А в режиме Редактирования

Программы

Проверьте номер ROM ударной установки, используемой в копируемой Программе с использованием страницы 1А в режиме

Редактирования Программы.

Используйте страницу 8А в Общем режиме для копирования

ROM ударной установки, проверенной в Шаге 2, в RAM ударной установки 1 или 2. После завершения функции копирования, ранее используемый звук Программы в RAM ударной установки будет изменен.

Отредактируйте RAM ударной установки в Общем режиме.

Для уточнения по процедуре редактирования смотрите раздел

«Редактирование Ударной Установки» на стр. 48.

Вернитесь в режим Редактирования Программы и измените выбор ударной установки на странице 1А. Выберите назначение RAM ударной установки 1 или 2 в Шаге 3 и выполните операцию записи 16А.

Создание звуков ударника

Х5 включает два RAM ударной установки и восемь ROM ударной установки, редактируемых в общем режиме как источники звука подобно Мульти звуку, который позволяет выполнять точную настройку звука, с использованием параметров, доступных в режиме Редактирования Программы.

Например, можно отрегулировать яркость тональности с помощью VDF или сделать изменения в окраске тональности и уровне с использованием VDFEG и VDA EG, для получения специальных звуковых эффектов. Установкой панорамирования для каждого индекса или регулировкой уровней посыла C/D вы можете выгодно использовать эффекты. Например, вы можете добавить реверберацию только к звуку малого барабана или добавить эффект флэнджера только к звуку педальных тарелок.

51

Создание Программы звука: Практика

В данном разделе, мы собираемся создать на Х5 новый звук (Программу). Хотя в этом разделе описывается последовательная процедура создания звука и установки важнейших параметров, функции каждого параметра не описываются подробно. При необходимости, смотрите раздел «Руководство по параметрам» на стр. 68.

Защита памяти

Программы, созданные в режиме редактирования Программы будут потеряны, если вы не запишите

(сохраните в памяти) отредактированные значения параметров. Вы можете записать вашу собственную Программу в Программы 00-99 в Банке А. Тем не менее, эти Программы защищены в общем режиме, так что вы не сможете случайно перезаписать их существующей Программой. Если вы планируете записать новую Программу в одну из Программ в Банке А, вначале установите параметр

Memorу Protect (защита памяти) в Общем режиме в положение OFF.

1 — Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общий режим

2 — Нажмите кнопки [PAGE+] или [PAGE-] для показа 3A PROTECT .

3 — Для установки PROGRAM в позицию OFF используйте ползунковый регулятор

VALUE или кнопку [ /NO].

Нажмите кнопку [PAGE+] и [PAGE-] для показа на экране [3A] PROTECT

Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общий режим

Для установки значения используйте ползунковый регулятор VALUE и кнопку

[ /NO].

• В этом практическом примере, мы используем в качестве назначения Программу А00: Sunrise .

Запись новой Программы в А00 сотрет ранее сохраненные данные. Вы можете сохранить эти заводские установки по умолчанию, используя опцию 5A PRESET DATA в Общем режиме (смотрите стр.

156).

Установка Параметров

В таблице ниже дается пример содержания параметра.

ЖКД Параметр Диапазон Описание Р

ЖКД

Показывает номер страницы, высвечиваемой на экране ЖКД. Для смены страницы используйте кнопки

[PAGE+] и [PAGE-]. Если страница имеет несколько экранов, используйте курсорные кнопки [ ] и

[ ] для переключения между экранами. Если в этой колоне показывается двухзначный номер страницы, такой как к примеру 4А/6А, они указываются страницы для Генератора 1 и 2. Например, 4А/

6А соответствует VDF1 и VDF2.

Параметр

Указывает имя параметра. Слово внутри скобок означает сокращение имени параметра, показываемой на экране ЖКД.

Диапазон

Установка параметра для этого значения. Если показывается два значения, они соответствуют

52

значению Генератора 1 и 2. В приведенной в качестве примера таблице, Fc (срез VDF) VDF1 установлен на 12 и Fc VDF2 установлен на 33.

Описание

В данной колонке дается описание функции параметра и некоторые ключевые моменты установки параметра.

Р

Показывает страницу раздела «Руководство по параметрам» для справки. Для получения дополнительной информации и описания значений смотрите указанную страницу.

Начнем создание нового звука с использованием приведенной ниже процедуры

1 — Выберите в режиме Воспрои зведения Программы А00 Sunrise.

2 — Нажмите кнопку [EDIT] для входа в режим редактирования программы.

3 — Используйте кнопки [PAGE+] или [PAGE-] и выберите параметр с помощью кнопок [ ] и [ ].

4 — Для установки значения параметра используйте ползунковый регулятор VALUE или кнопки [ /NO] и [ / YES]

Нажмите кнопку [PAGE+] и [PAGE-] и выберите параметр используя кнопки [ ] и [ ]]

Выберите А00: Sunrise в режиме воспроизведения Програм

мы.

Нажмите на кнопку [EDIT] для входа в режим редактирования

Программы

Для установки значения используйте ползунковый регулятор VALUE

и кнопки [ /YES] и [ /NO].

Примечания по созданию звука

Если вы выключите питание Х5 или выберите в режиме воспроизведения Программы другую Программу во время или после редактирования Программы, то все отредактированные данные будут потеряны

— если только вы не сохранили данные с использованием функции записи. Если вы хотите остановить редактирование и сделать на Х5 что-либо еще, проверьте, чтобы была выполнена операция записи Программы. Для подробного описания операции Записи Программы смотрите стр. 61.

Создание Звука

На следующих страницах дается описание функций параметров и советы по установке. В зависимости от установки других параметров, вы можете не иметь возможности проверить как изменения значения параметра оказывают влияние на звук. В других случаях, звук может быть синтезирован неправильно.

Следовательно, установите все параметры на значения, указанные на следующей странице и затем прочитайте описание функций параметров и советы.

53

OSC

1D

2A

2B

ЖКД

0A

0B

1A

1B

1C

2C

2D

2E

2F

3A

3B

3C

Режим OSC

Параметр Диапазон

DOUBLY

Описание

DOUBLE: наслоение звуков с использованием двойного генератора

70

72

72

73

73

Р

Назначение (ASN)

Удержание (HLD)

POLY

OFF

Уровень (Level) OSC1 OSC

Октава OSC1 (OCT)

Интенсивность EG высоты тона

OSC1 (EGint)

54 Определяет уровень громкости

16`

+00

Панорамирование OSC1 CNT

Посыл С OSC 1 (С/D SEND) 0

Посыл В OSC 1 0

Мульти звук OSC2 166 Имя мультизвука №166 – это

“AnaString”

Уровень (Level) OSC2 OSC

Октава OSC2 (OCT)

Интенсивность EG высоты тона

OSC2 (EGint)

Панорамирование OSC2

27 Определяет уровень громкости (для регулировки баланса с OSC1)

4`

+00

OFF С установкой OFF, на выходе с

А/В нет сигнала

Посыл С OSC 2 (С/D SEND)

Посыл В OSC 2

Интервал OSC2 (Int v)

Расстройка OSC2 (Detn)

9

9

+00

-05

Задержка старта OSC2 (delay)

Уровень старта высоты тона EG

(SL)

17

+00

Время атаки высоты тона EG (АТ) 00

Уровень Атаки высоты тона EG

(АL)

Время затухания высоты тона EG

(DT)

Время отпускания высоты тона EG

(RT)

Уровень отпускания высоты тона

EG (RL)

Уровень Чувств. высоты тона EG

(Levl)

Время Чувств. высоты тона EG

(Levl

+00

00

00

+00

+00

+00

70

71

71

71

72

72

73

73

73

73

Применяет только реверберацию 73

Примеряет только реверберацию 73

Уплотнение звука путем небольшого

73

73 сдвига высоты тона

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

74

74 Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

74

74

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

Высота тона EG неэф фективна, так как параметр Gint OSC1/2 установ лен на +00

74

74

74

74

74

Параметр режима OSC этой Программы устанавливается на DOUBLE для наслоения двух звуков в режиме Двойного Генератора. OSC1 использует звук электронного пианино, а OSC2 использует звук струнных инструментов. Искристый звук электронного пианино идет за задержанным мягким звуком струнных инструментов. Установка Pan (панорамирование) OSC2 выключена для того, чтобы выводить сигнал только на Си D для выгодного использования двух эффектов.

Хотя эта Программа не использует высоту тона EG, вы можете использовать Pitch EG (высоту тона

EG) для изменения высоты тона. Для этого, установите огибающую высоту тона на страницах 3А —

3С и поднимите интенсивность высоты тона EG OSC1 и 2 (1C и 2C) на адекватный уровень.

Совет 1 для создания звука: Мультизвук

Х5 имеет различные встроенные Мультизвуки с именами. Тем не менее, попробуйте использовать их свободно не ограничиваясь именами. Х5 предлагает очень интересные формы волны синтезированного звука в последней половине из 340 Мультизвуков, такие как Мультизвук 320: VS 52. Вы можете также играть Мультизвук ударника или перкуссии в хроматическом звукоряде. Выберите нужный Мульти звук во время его прослушивания. Обычно вначале выбирается Мульти звук, а затем другие параметры регулируются в соответствии с выбранным Мульти звуком.

54

Совет 2 для создания звука: Расстройка

Параметр Расстройки на 2E OSC2 используется для небольшого смещения высоты тона OSC2 относительно OSC1.

Смещение высоты тона между двумя генераторами уплотняет звук, и часто используется при создании звука в режиме Двойного генератора. Расстройка более эффективна при ее использовании для Программы, которая использует одинаковые типы Мультизвука для OSC1 и OSC2.

VDF

ЖКД

4A/6A

B/6B

4C/6C

4D/6D

4E/6E

5A/7A

5B/7B

5C/7C

5D/7D

5E/7E

Параметр

Срез VDF (Fc)

Интенсивность EG VDF (EGint)

Время атаки EG VDF (Al)

Диапазон

80

00

Описание

22

50

+99

VDF2 регулирует окраску тональности так, что окраска тональности становится яркой постепенно

Уровень атаки EG VDF (DT)

Время затухания EG VDF (DT)

Точка разрыва EG VDF (BP)

Время спада EG VDF (ST)

Время сустейна EG VDF (SL)

Время отпускания EG VDF (RT)

+99

35

+70

93

+48

99

61

+99 VDF2 регулирует окраску тональности так, что окраска тональности становится темной постепенно

75

+99

99

Уровень отпускания EG VDF (RL)

Интенсивность окраски (Int)

+50

00

-22

24 VDF2 добавляет легкую характерность в звук

Цвет чувств.скорости нажатия (Vel) +00

Интенсивность EG VDF

+00

+60 +60 чувств.скорости нажатия (EGint)

Время EG VDF чувств.скорости 00 00 нажатия (EGint)

Время атаки EG VDF чувств.скорости нажатия (AT)

0 0

0 0 Время затухания EG VDF чувств.скорости нажатия (DT)

Время спада EG VDF чувств.скорости нажатия (ST)

0 0

Время отпускания EG VDF чувств.скорости нажатия (RT)

Клавиша слежения KBD

0 0

C4

Режзим слежения KBD (Mode) ALL

Интенсивность слежения KBD (Int) +50

Время EG VDF опр. Треком KBD

(АТ)

C4

ALL

+50

00 00

0 0 Время Атаки EG VDF опр. Треком

KBD (АT)

Время затухания EG VDF опр.

Треком KBD (DT)

0 0

Время спада EG VDF опр. Треком

KBD (ST)

Время отпускания EG VDF опр.

Треком KBD (RT)

0 0

0 0

Р

76 81

77 81

77 81

77 81

77 81

77

77

77

81

81

81

77 81

77 81

77 81

78 81

78 81

79 81

79

80

81

81

80 81

Установите параметр VDF для VDF 1 и VDF2. Эта Программа использует два Мульти звука, которые имеют длинный сустейн (звук продолжается до тех пор, пока не отпускается клавиша), и VDF EG и VDA EG регулируют изменения в окраске тональности и уровне громкости. На следующей диаграмме показано как устанавливаются VDF1 EGи VDF2 EG.

Яркость тональности Включение ноты

Яркость тональности

Выключение

Включеноты ние ноты

Выключение ноты

55

Звук электрического пианино для OSC1 начинается с искристой атаки звука, и становится постепенно темнее. Струнные звуки для OSC2 становятся постепенно ярче, затем после сообщения Выключения ноты становятся темнее после.

Совет 3 для создания звука: Срез и интенсивность EG

Яркость тональности изменяется установками VDF EG и Интенсивностью EG, а также параметром среза

VDF. Например установка VDF EG воздействует на изменения в окраске тональности в результате высокого значения параметра интенсивности EG, хотя параметр среза VDF на OSC 1 довольно низкий. С другой стороны, значение среза VDF выше по отношению к OSC1, хотя низкое значение интенсивности EG для

OSC2 делает окраску тональности темнее. Таким образом, параметры среза VDF, Интенсивности EG и

VDF EG связаны друг с другом на основе окраски тональности. В качестве общего достижения, попробуйте установку значения VDF EG определить как общее изменение окраски тональности и затем установите значение интенсивности EG для регулировки степени изменения, и установите значение среза VDF для регулировки общей яркости тональности. Таким образом, вы можете услышать пределы до которых изменяется окраска тональности и затем сделать точную настройку значений параметров.

Совет 4 для создания звука: VDF EG и VDA EG

На окраску тональности также оказывают воздействие установки VDA EG (изменения уровня громкости).

Например, установка любого значения для параметра времени отпускания VDF EG не оказывает влияния на звук полностью если время отпускания VDA EG установлено на 00 (звук останавливается сразу после получения сообщения о выключении ноты). Звук с медленной атакой слегка изменяется в зависимости от того кто из VDA или VDF имеет более быструю атаку. Если VDF EG имеет более быструю атаку, звук становится относительно тихим (подобно струнным). Если VDA EG имеет более быструю атаку, то часть атаки звука довольно уникальна (немного походит на звук медного духового инструмента). Вы должны принять во внимание изменение VDF EG и VDA EG в течение времени.

VDA

ЖКД

8A/10A

Параметр

Время Атаки VDA EG (AT)

Уровень атак VDA EG (AL)

Время затухания VDA EG (DT)

8B/10B Точка разрыва VDA EG (BP)

Время спада VDA EG (ST)

Время сустейна VDA EG (SL)

8C/10C Время отпускания VDA EG (RT)

9A/11A Усиление VDA чувств. Скорости нажатия (Amp)

Время VDA EG чувств. Скорости нажатия (EGtm)

9B/11B Время атаки VDA EG чуств.

Скорости нажатия (AT)

Время затузания VDA EG чувств.

Скорости нажатия (DT)

9C/11C

9D/11D

9E/11E

Время спада VDA EG чувств.

Скорости нажатия (ST)

Время отпускания VDA EG чувств.

Скорости нажатия (RT)

Клавиша слежения KBD

Режим слежения KBD (Mode)

Усиление VDA слежением KBD

(Amp)

Время VDA EG треком KBD

(EGtm)

Время атаки VDA EG (AT)

Время затухания VDA EG (DT)

Время спада VDA EG (ST)

Время отпускания VDA EG (RT)

0

0

0

0

0

Диапазон

70

99

79

99

53

80

32

78

Описание

VDA1 устанавливает затухание звука

(уровень громкости затухает постепенно)

00

00

00

00 56

+67 +31

00 15 управляемое скоростью нажатия клавиши

0 0

0 0

0 0

C3 C3

LOW LOW

+13 -13

00 00

0

0

0

Р

82 86

82 86

82 86

82 86

82 86

83 86

83 86

84 86

84 86

84 86

85 86

85 86

85 86

85 86

85 86

VDA позволяет управлять изменением уровня громкости заданного VDA EG через какое-то время.

VDA1 для OSC1 создает звук электрического пианино с быстрым затуханием, и VDA2 для

OSC2 создает удерживаемый (сустейн) звук струнных инструментов после отпускания. Вы можете

56

удержать звук электрического пианино (OSC1) с помощью демпферной педали. Если вы не используете педаль или если на педаль назначена другая функция, вы можете поднять значение времени отпускания VDA1 EG. На следующей диаграмме показаны установки VDA EG для каждого генератора

Уровень

Уровень

Включение ноты выключение ноты

Включение ноты выключение ноты

Параметр чувствительности скорости нажатия (Velocity Sense) VDA имеет довольно большое значение для добавления динамической регулировки посредством скорости нажатия клавиши. Время атаки звука струнных инструментов OSC2 изменяется в соответствии со скоростью нажатия клавиши

(время чувствительности скорости нажатия EG, время атаки). При мягком нажатии на клавишу, атака становится очень медленной. При сильном нажатии на клавишу, атака становится быстрее.

Совет 5 по созданию звука: выразительность и скорость нажатия клавиши.

Для добавления выразительности к вашему исполнению, вы можете установить параметры таким образом, что окраска тональности и уровень громкости будут изменяться в соответствии с силой нажатия на клавиатуру ( касание клавиши или скорость нажатия клавиши). Для динамической регулировки уровня громкости используйте параметр чувствительность скорости нажатия VDA. Используйте в Общем режиме параметр Кривая скорости нажатия ( Velocity Curve) для установки чувствительности скорости нажатия клавиши. Для установки параметра Кривой Скорости нажатия для других звуков, используйте один звук в качестве стандартного так чтобы чувствительность между звуками была сбалансирована. Затем установите чувствительность для каждой Программы с помощью параметра Чувствительность Скорости нажатия VDA. При отрицательном значении для параметра

Чувствительность скорости нажатия VDA, более быстрое нажатие клавиши будет синтезировать более низкий уровень громкости. Эта установка нечасто используется в режиме Одиночного генератора. Тем не менее, при использовании Программы двойного генератора, установка чувствительности скорости нажатия VDA для любой из Программ на отрицательное значение дает эффект перекрестного изменения (кроссфейд) скорости нажатия, давая возможность регулировать баланс уровня между двумя звуками с использованием скорости нажатия клавиши.

Совет 6 по созданию звука: Отслеживание клавиатуры

Отслеживание Клавиатуры (Keyboard Tracking) — это функция которая определяет как различные области клавиатуры оказывают влияние на окраску тональности и уровень громкости. Для звуков, более ярких в нижнем диапазоне, вы можете установить опцию Отслеживания Клавиатуры так, что чем более на нижнем диапазоне клавиатуры вы будете играть (тем ниже становится высота тона), тем мягче

(ниже по уровню громкости) становится звук. В этой Программе, струнные звуки в нижнем диапазоне относительно громкие. Если вы установите параметр Клавиши OSC1 и 2 в режиме Двойного Генератора, и обратите положительные и отрицательные значения для интенсивности слежения KBD, вы получите позиционный эффект перекрестного изменения (кроссфейд), который изменяет баланс громкости между OSC1 и OSC2 в зависимости от позиции играемой клавиши.

57

Модуляция высоты тона / Модуляция VDF / После касания, Управление Джойстик

ЖКД

12A/13A

Параметр

Высота тона MG 1 /2 формы волны

Диапазон Описание

для стандартного вибрато.

12E/13E

Высота тона MG 1 /2Интенсивность

(Int)

12B/13B Высота тона MG 1 /2Задержка

(Delay)

Высота тона MG 1 /2постепенное увеличение (Fade in)

Высота тона MG 1

/2синхронизация клавиши (K Sync)

12D/13D Высота тона MG 1 /2модуляция частоты треком KBD (K.TRK)

Высота тона MG 1 /2Модуляция частоты После касанием + джойстик (А + J)

Высота тона MG 1 /2модуляция интенсивности После касанием (

Aft)

14A

14B

Высота тона MG 1 /2модуляция интенсивности Джойстиком

(JoyUp)

Форма волны VDF MG

Частота VDF MG (Frq)

Интенсивность VDF MG (Int)

Задержка VDF MG

Выбор OSC VDF MG (Delay)

15A

15B

15C

15D

(K.Sync)

Высота тона После касания

(P.Bend)

Частота среза послекасания VDF

(FC)

Интенсивность после касания VDF

MG (VDF. MG)

Амплитуда после касания VDA

(Amp)

Интенсивность джойстика VDF MG

(VDF.MG)

Диапазон высоты тона (P.Bend)

Интесивность раскачки джойстика

VDF (VDF) клавиатуры будет создавать вибрато

00 00

00 00

OFF OFF

+52 +52

0 1

00 00

Вибрато добавляется только к струнному звуку

TRI

50

00

00

BOTH

ON

+00

+00

00

+00

00

+02

+00

Р

87 88

87 88

87 88

87 88

87 88

87 88

87 88

87 88

88

88

89

89

89

89

89

89

90

90

90

90

90

91

91

Страницы модуляции высоты тона, Модуляции VDF, После касания и Регулятора джойстика используются для указания способа создания эффекта вибрато или «вау» или того как После Касание или колесо модуляции оказывают влияние на звук. В этой Программе при использовании только клавиатуры не будет создаваться эффекта вибрато или «вау». Перемещение колеса модуляции (установите на JoyUp в 10А общего режима) вперед будет добавлять эффект вибрато к звуку струнных OSC2.

(Колесо модуляции также используется для регулировки баланса между сухим звуком и звуком реверберации. Смотрите стр. 114). С помощью установки параметров После касания вы можете также регулировать высоту тона, яркость и уровень громкости.

Совет 7 для создания звука: Вибрато и «Вау»

Эффекты вибрато и вау добавляют звуку выразительность. Х5 может делать регулировку вибрато и вау несколькими способами. Для облегчения воспроизведения аккордов, в этой Программе нет установки ни вибрато ни вау. Для программы Одиночного генератора, можно добавить вибрато для подъема значения параметра интенсивности 12A/13A PITCH 1 MG. Также весьма эффективен подъем значения параметров задержки и постепенного увеличения так, чтобы эффект вибрато начинался постепенно после сообщения включения ноты. Вы можете также регулировать вибрато и вау посредством После касания или колеса модуляции. Х5 не имеет на клавиатуре переключателя После касания, хотя колесо модуляции также позволяет вам регулировать После касание (смотрите стр. 27, 161). Вы можете также управлять им от внешнего устройства MIDI. Всякий раз при тонкой подстройке параметров, относящихся к вибрато и вау, проверьте игру на клавиатуре для подтверждения эффекта.

58

Эффект

17C

17D

18A

18B

18C

ЖКД

16A

16B

16C

17A

17B

19A

19B

19C

20A

20B

Параметр Диапазон Описание

Эффект1 переключатель ON

Эффект1 Сухой: Баланс FX Установка только на эффект звука эффекта (Dry: EFF)

Эффект1Источник управления NO NE динамической модуляции (Src)

Эффект1 Интенсив ность динамической модуляции (I)

Эффект1 Время задержки L

(D.Time L)

Эффект1 Время задержки R (R )

+00

011

013

Эффект1 Глубина модуляции

(Mod)

Эффект1 Скорость модуля ции

(Mod SP)

37

27

Эффект1 Форма модуляции T+01

Эффект1 Низк ий EQ (EQ.L) +05

Эффект1 Высок ий EQ (H)

Эффект2 Тип Э ффекта

Эффект2 переключатель ON

Эффект2 Сухой: Баланс 70:30 Регулирует баланс реверберации эффекта (Dry: EFF)

+06

01 Выбирает 01:Hall

Эффект2Источник управления динамической модуляции (Src)

Эффект2 Интенсив ность динамической модуляции (I)

Эффект2 Время реверберации L

(Time)

Эффект2 высокое дэмпф ирование (H.Dmp )

JS(+Y) Регулирует баланс между сухим звуком и звуком реверберации

+08

3.4 Установка более длитель ной реверберации

30

Эффект2 Предваритель ная задержка (P.Dly)

Эффект2 Уровень E.R (E.R)

Эффект2 Низк ий EQ (EQ.L)

Эффект2 Высок ий EQ (H)

060

62

-04

+00

Размещение эффекта Serial

Out3 Panpot (3=) L Разделяет вход ной сигнал на Посыле С

Out4 Panpot (4=) R на стерео (L)

Разделяет вход ной сигнал на Посыле D на стерео (R)

Р

114

114

114

114

114

125

125

125

125

125

125

125

115

115

115

115

115

119

119

119

119

119

119

115

115

115

Эффекты играют важную роль при создании звука. В этой Программе, эффекты размещаются последовательно; Эффект 1 использует Кроссовер хоруса, и эффект 2 использует Hall. Параметры эффекта зависят от выбранного типа эффекта. Вначале установите параметр типа эффекта (Effect Type) на странице 16A/18A

EFFECT 1/2; затем установите параметр эффекта.

Кроссовер хоруса используется для добавления пространственности к звуку в этой Программе. Так как параметр Панорамирования (Pan) для OSC2 выключен (OFF), этот эффект не оказывает влияния на OSC2.

Струнный звук OSC2 выходит с С и D и на него оказывает влияние только эффект Hall Эффекта 2. В таблице ниже показана маршрутизация сигнала с OSC1/2 через Эффект 1/2.

Установка Источника динамической модуляции на JS (+Y) для Эффекта 2: Hall позволяет управлять балансом dry:effect (сухой: эффект) с помощью колеса модуляции (установите функцию JoyUp on Wheel). Перемещение колеса модуляции вперед (изменение управления) будет увеличивать реверберацию прилагаемую к эффекту hall (зал).

Эффект 1

Кроссовера хоруса

Эффект 2

Зал

OSC1 электропианино

OSC2

Струнные

59

Совет 8 для создания звука: Размещение эффекта

Размещение эффекта определяет как сигнал маршрутизируется от OSC1/2 на выход через Эффекты 1/2. Эта Программа использует Хорус и реверберацию. На звук будет оказывать влияние любой другой выбранный тип эффекта. Маршрутизация Pan A, B и Посыла С различными способами позволяет создать сложную структуру эффекта. Для установок эффекта используйте диаграмму размещения эффекта.

Совет 9 для создания звука: Динамическая модуляция

Динамическая модуляция — это мощная функция, которая позволяет вам управлять балансом эффекта и параметрами во время игры на клавиатуре. Вы можете отрегулировать эффекты или получить эффекты, которые не могут быть получены через обычные внешние устройства эффектов, использование колеса модуляции, назначаемых педалей или VDA EG . Тип эффекта, которым вы можете управлять посредством динамической модуляции весьма зависит от типа эффекта. Для уточнения смотрите стр. 145.

60

Запись Программ

Функция записи Программы используется для сохранения Программ, отредактированных в режиме

Редактирования Программы. Для записи Программ в Банк А, следуйте описанной ниже процедуре.

1 — Нажмите на кнопку [PAGE+] в режиме Редактирования Программы для высвечивания 22A PROG WRITE

В этом практическом примере, мы дадим имя отредактированной программе. Вы можете также сохранить Программу без изменения ее имени.

2 — Нажмите на кнопку [ ] для показа индикации 22B RENAME

3 — Переместите мигающий курсор с помощью клавиш [ ] и [ ] и используйте ползунок VALUE и кнопки [ /YES] и [ /NO] для введения имя для Программы.

• Для имени может быть использовано до 10 знаков. Введите имя «Epf+REVstr.»

4 — Нажмите на кнопку [ ] для перехода к странице 22A PROG WRITE

Нажмите кнопку [ /YES] для записи Программы.

Нажмите на кнопку [ ] для перехода к странице 22A PROG WRITE

Нажмите на кнопку [PAGE+] в режиме Редактирования Программы

для высвечивания 22A PROG WRITE

Нажмите на кнопку [ ] для показа индикации 22B RENAME

Переместите мигающий курсор с помощью клавиш [ ] и [ ] и используйте ползунок VALUE и кнопки [ /YES] и [ /NO] для введения имя для

Программы.

5 -Переместите курсор на «ОК?» и нажмите кнопку [ /YES]. На экране появится вопрос «Are you Sure OK?» (Вы уверены?). Нажмите кнопку [ /YES] для записи

Программы.

Программа будет записана в Программу А00. С помощью Параметра Записи вы также можете указать номер Программы.

Теперь Программа «Epf+REVstr.» сохранена в Программе А00.

Вы можете также поэкспериментировать с редактированием параметров, прослушивая как различные параметры влияют на звук. Проверка установок параметров в Программах в Банке А или G помогает понять различные ключевые моменты процесса создания звука. Экспериментируйте при создании разнообразных программ.

61

Раздел 5: Руководство по Приложениям

В данном разделе дается описание нескольких приложений и предлагаются полезные советы по исполнению и редактированию на Х5. Для получения дополнительной информации, смотрите страницы ссылок.

Исполнение Приложений

Настройка Х5 на другие музыкальные инструменты

Если вы предполагаете импровизировать с другими музыкальными инструментами или играть вместе с музыкой с компакт дисков или кассет, вначале надо настроить Х5.

Для настройки используйте страницу 0A MASTER TUNE в Общем меню. Диапазон параметра составляет от -50 (427.47Гц) до +50 (452.89Гц) (смотрите стр. 147).

Изменение чувствительности скорости нажатия клавиши

Касание клавиши — или другими словами, насколько жестко вы играете на клавиатуре — изменяется в зависимости от играющего. Вы можете установить чувствительность скорости нажатия клавиши в соответствии с Вашим собственным касанием клавиши. Кривая скорости нажатия определяет зависимость между касанием клавиши и изменением в громкости или окраске тональности.

Для выбора кривой скорости нажатия используйте параметр Vel на странице 0D CURVE в Общем режиме. Х5 имеет 5 кривых скорости нажатия.

При посыле данных клавиатуры через MIDI на TO HOST, или при игре Х5 с использованием данных

MIDI от внешнего секвенсера, опция 0C POSITION в Общем режиме определяет будет ли выбранная кривая скорости нажатия принята или игнорирована (смотрите стр. 147).

Получение эффекта После касания

Х5 не имеет на клавиатуре переключателя После касания. Тем не менее, вы можете регулировать

После касание с использованием колеса модуляции. Для этого установите опцию 10A MG WHEEL на после касание (After Touch) в Общем режиме. (смотрите стр. 162).

При управлении Х5 с внешнего секвенсера, пошлите сообщение После Касания (сообщение Channel

Pressure (Давление Канала) для управления эффектом после касания.

Изменение диапазона ноты Клавиатуры

Для изменения диапазона ноты клавиатуры используйте опцию 0B TRANSONSE в общем режиме. Вы можете сдвинуть диапазон по полутонам: +12 для перемещения вверх на одну октаву и -12 для перемещения вниз на одну октаву. (смотрите стр. 1470.

Данные ноты, посланные через MIDI или TO HOST транспонируются если опцию 0C POSITION в

Общем режиме установлена на After KBD, и не транспонируется, если эта опция установлена на

Before TG. (смотрите стр. 147).

Если вы хотите выполнить индивидуальное транспонирование каждого тембра в Комбинации, используйте страницы 5А и 5В TRANS (смотрите стр. 99). Если Вы хотите транспонировать каждый трек в

Мульти режиме, используйте параметр Tra на странице *С (смотрите стр. 108)_.

Регулировка эффектов во время воспроизведения.

Выберите колесо модуляции или назначаемую педаль для параметра Источник управления Динамической модуляцией EFFECT, для использования любого устройства для управления эффектами .

(смотрите стр. 114).

Изменение последовательности Программ или Комбинаций

Перед началом живого представления желательно сделать сортировку программ или комбинаций для определения их последовательности. После того, как вы сделаете это, с помощью единственной кнопки вы можете перейти к любой Программе или Комбинации в допустимом диапазоне. (Например, вы можете заблокировать кнопку [10 HOLD/-] , или нажмите на педаль переключателя.)

Для изменения последовательности программ или Комбинаций, используйте функцию Записи Программы (смотрите стр. 92) или функцию Записи Комбинации (смотрите стр. 104) для записи Программы или комбинации в нужной последовательности. В это время, существующие назначения

Программ или Комбинаций будут потеряны (переписаны). Если Вы хотите сохранить эти программы или Комбинации, вначале скопируйте их в другие номера Программ или Комбинаций.

Вы можете также изменить имя Программы или Комбинации (смотрите стр. 92, 104).

62

Изменение в Комбинациях функций Контролеров

При желании вы можете дополнительно использовать различные установки для контролеров для воспроизведения Комбинации, которая состоит из множества Программ. Например, вы можете использовать демпферную педаль для воздействия только на звуки пианино при игре звуков пианино правой рукой и игре левой рукой басовыъ звуков или другие подобные аранжировки. В этом случае, вы можете установить демпферный фильтр так, что определенный Тембр будет игнорировать операцию демпфера. Установите опцию 6B DAMPER в режиме Редактирования Комбинации на D

(DIS) для каждого тембра, который будет игнорировать эффект демпфера. (смотрите стр. 101)

Тембр 1 Тембр 2

Басовые Пианино

Фильтр демпфера = DIS (отключен) Фильтр демпфера = ENA (включен).

Вы можете установить параметры фильтра демпфера для каждого трека в мультирежиме. Также можно установить, будет ли каждый Тембр или Трек принимать сообщения После Касания или

Изменения Управления.

Игра на клавиатуре в режиме расщепления (Split)

(Воспроизведение различных звуков левой и правой руками).

Если вы хотите играть различные Программы в раздельных диапазонах клавиатуры, к примеру проигрывание басовых звуков б левой рукой и звуков пианино правой рукой, установите Key

Windows (окно клавиши) Комбинации. Окно клавиши позволяет установить диапазон ноты на клавиатуре для каждого Тембра (смотрите стр. 97). Вы можете также установить диапазон ноты с помощью окана клавиши в Мульти режиме. Если Вы хотите играть на клавиатуре в режиме расщепления (Split) в мульти режиме, то вначале установите канал MIDI на общий канал MIDI соответствующих Треков, и затем установите окно клавиши каждого трека (смотрите стр. 110, 111).

Быстрый выбор Конкретного звука

Если вы помните последовательность организации звуков в Х5, то сможете быстро выбрать нужный звук. Например, банк G имеет 128 GM совместимых Программ и восемь Программ, использующих ударные установки, каждая из которых разделена на группы, которые состоят из восьми звуков.

Если вы помните группы, в которых расположены звуки, то сможете быстро выбрать Программу. Также это очень удобно при сравнении похожих типов звуков Программы.

Очень удобно, когда Банк А Программ и Комбинаций разделен на группы, отсортированные в нужной последовательности. По умолчанию Программы в Банке А всегда разделены на группы исходя из цифры единиц. Например Программы с номером *1 содержат звуки пианино и органа, и программы с номерами *9 содержат звуки ударников и перкуссии. Вы можете создать свои последовательности и группы для удобства в работе.

Изменение функции педали переключателя или педали громкости

Вы можете изменить функцию педали переключателя или педали громкости, подключенных к разъему

ASSIGNABLE PEDAL / SWITCH, используя для этого страницу 9A ASSIGN SW в Общем режиме.

(смотрите стр. 161). Педаль громкости и педаль переключателя имеют одну из следующих функций).

63

Педаль Громкости

OFF: Выключено (работа педали громкости не оказывает воздействия на звуки)

Volume:

Expression:

Регулировка уровня громкости (Соответствует сообщению MIDI Volume)

Регулировка уровня громкости (Соответствует сообщению MIDI Expression)

VDF Cutoff:

Effect Control:

Data Entry:

Регулировка яркости тональности ( соответствует сообщению MIDI Brightness)

Регулировка эффектов (Источник динамической модуляции)

Соответствует работе ползункового регулятора VALUE

Педаль переключателя

Damper: Демпфер (Hold 1 — удержание)

Progrum Up: Переключение на следующий номер Программы или Комбинацию

Program Down: Переключение на предыдущий номер Программы или Комбинации

Effect 1 on/of:

Effect 2 on/off:

Scale Switch:

Включение и выключение Эффекта 1

Включение и выключение Эффекта 2

Изменение звукоряда

Объединение нескольких Программ

Для одновременного воспроизведения нескольких программ, или для воспроизведения различных программ на различных диапазонах нот или с различными скоростями нажатия клавиши, назначьте

Программы на Тембры в режиме Редактирования Комбинации и установите параметры Ключевого Окна или Окна скорости нажатия (смотрите стр. 94, 97, 98).

Вы можете объединить множество Программ в Мульти режиме. При воспроизведении их на клавиатуре

Х5, вначале установите канал MIDI Треков на Общий канал MIDI (смотрите стр. 111).

Вы можете объединить до 8 Программ или 16 Программ трека мульти установки для комбинации. Х5 может сохранить до 100 Комбинаций, но вы не сможете сохранить Программы Мульти установки. Если вы хотите часто использовать Программы трека мульти установки, сохраните их в фильтре данных или других запоминающих устройствах.

Использование различного звукоряда

Наряду с равно темпераментным, Х5 имеет различные звукоряды. Вы можете также создавать свой собственный звукоряд на странице 1A User Scale в Общем режиме. Опция 1A User Scale в Общем режиме используется для установки основного звукоряда, который вы обычно используете, а опция 1H Sub Scale используется для создания суб звукоряда. Вы можете переключаться между основным звукорядом и вспомогательным с помощью ножного переключателя, подключенного к разъему ASSIGNABLE SWITCH. (В этом случае выберите для педали переключения опцию «Scale

Switch» на странице 9B ASSIGN SW (смотрите стр. 161). Вы можете также выбрать звукоряды посылом сообщения изменения управления MIDI (Controller#3: Foot Control). Значение 0-63 будет выбирать основной звукоряд, и значение 64-127 будет выбирать вспомогательный звукоряд. Вы можете сделать переключение между основным звукорядом и вспомогательным для каждого Тембра в режиме воспроизведения Комбинации и для каждого трека в Мульти режиме.

Регулировка колеса высоты тона

Опция 10B BEND WHEEL CALIBRATION SET в Общем режиме позволяет сделать регулировку эффективного диапазона, перекрываемого колесом высоты тона (смотрите стр. 162).

Регулировка колеса модуляции.

Опция 10C MG WHEEL CALIBRATION SET в Общем режиме позволяет сделать регулировку эффективного диапазона, перекрываемого колесом модуляции (смотрите стр. 162).

64

Редактирование Приложений

Редактирование звуков

Для редактирования Программы, сделайте регулировку параметров в режиме Редактирования Программы (смотрите стр. 37). Для редактирования Комбинации, сделайте регулировку параметров в режиме Редактирования Программы (смотрите стр. 46). Для редактирования Программ, используемых для

Тембров Комбинаций, и Программ, используемых для Треков в Мульти установке, вначале выберите

Программу, которую хотите отредактировать в режиме воспроизведения Программы и затем войдите в режим Редактирования Программы.

Копирование установок эффекта

Вы можете скопировать установки эффекта из программы или Комбинации для использования в Мульти режиме или для применения установок эффекта определенной Программе к Комбинации. Для выполнения этой операции используйте функцию Копирования Эффекта (Copy Effect) (смотрите стр.

117).

Редактирование звука с компьютера

Используя программное обеспечение редактирования звука, вы можете выполнять редактирование звука с компьютера. Проверьте, чтобы программное обеспечение было совместимо с Х5 (редактирование включает эксклюзивные данные MII в передачу звуковых данных. Вы можете также использовать звуковой редактор предназначенный для 05R/W, его данные совместимы с Х5 за исключением нескольких установок в Мульти режиме и Общем режиме.

Сброс значений параметров к заводским установкам.

Для восстановления отредактированных значений параметра к заводским установкам по умолчанию, загрузите данные по умолчанию на странице 5A PRESET DATA Load в Общем режиме (смотрите стр.

156). Надо заметить, что эта операция сотрет все существующие данные, такие как данные Банка А

Программ, Комбинаций, Ударных установок и пользовательских звукорядов. При необходимости сохраните нужные данные на другом носителе (смотрите стр. 155).

Сохранение звуковых данных

Звуковые данные и данные установок могут быть переданы посредством эксклюзивных данных MIDI с Х5 на внешний секвенсер или фильтр данных, который имеет возможность записи эксклюзивных данных MIDI. Для передачи используйте страницу опции 4A MIDI DUMP (смотрите стр. 155). Вы можете также послать данные непосредственно на компьютер через разъем TO HOST. Данные Х5, совместимые с 05R/W, за исключением нескольких параметров.

Установите параметр ЕХ на странице 2E MIDI FILTER в Общем режиме на опцию «ENA» (Включено) для приема эксклюзивных данных MIDI. В противном случае, установите этот параметр на опцию

«DIS».

65

MIDI приложения

Воспроизведение ансамбля с секвенсера

Войдите в Мульти режим для воспроизведения ансамбля с внешнего секвенсера (то есть для воспроизведения множества частей с одновременным использованием различных программ). (смотрите стр. 28). Мульти режим Х5 используется для данных GM. Вы можете также использовать этот режим для изменения MIDI канала для каждого Трека или для регулировки установок Ключевого окна и

Окна скорости нажатия.

Мульти режим очень удобен для воспроизведения ансамбля, хотя Х5 может играть до восьми частей ансамбля в режиме воспроизведения Комбинации путем изменения MIDI канала для каждого Тембра. Он также может быть использован для копирования параметров комбинации в Мульти режим

(смотрите стр. 111).

Использование Х5 в качестве MIDI клавиатуры для ввода данных MIDI.

Для использования Х5 в качестве звукового генератора или клавиатуры ввода данных вместе с компьютером, подключите Х5 к компьютеру с помощью специальных кабелей или кабелей MIDI.

Введенные данные Ноты и данные Контролера с клавиатуры Х5 выходит либо на разъем MIDI OUT либо на разъем TO HOSt. Выберите MIDI (MID OUT) или PCIF (TO HOST) для 2C EXT OUT SEL в

Общем режиме. (смотрите стр. 153).

Управление колеса модуляции на Х5 передает сообщения 0-127 MIDI CONTROL и сообщения

Aftertouch (После касание). Эти сообщения позволяют регулировать послекасание, модуляцию, громкость и панорамирование на внешних устройствах MIDI. Используйте опцию 10F MG Wheel Select

(выбор колеса) в Общем режиме для установки связанных параметров. Для получения сведений и

MIDI информации, принимаемой этими устройствами, смотрите руководства внешних MIDI устройств.

При переходе секвенсера на ON (данные принимаемые на MIDI IN выходят с MIDI OUT), установите параметр LOCAL на OFF на странице 2В MIDI GLOBAL в Общем режиме на Х5. Это отключает клавиатуру Х5 от звукового генератора, прекращая звучание Х5.

• Вы не можете играть на Х5 как одиночном синтезаторе при установке опции Local OFF. Для игры на

Х5 проверьте, чтобы опция Local была включена.

Создание песни GM

При создании песни GM (данные исполнения для GM-совместимого звукового генератора) с использованием секвенсера и компьютера, используйте только Программы в Банке G в Мульти режиме и используйте установки по умолчанию для Окна Ключа, окна скорости нажатия и MIDI каналов (установка по умолчанию получается при выключении и включению питания Х5 или исполнением опции 23A

SET TO GM). Данные исполнения, которые используют уникальные функции Х5 (таким как редактирование с использованием эффектов или сообщений Изменения Управления) могут не получаться правильно на различных звуковых генераторах GM.

Установите и сохраните Параметры Программы и установки уровня на секвенсере. Если вы хотите установить эти параметры на Х5 и выполнить воспроизведение на другом Х5, вы можете послать данные Мульти установки с использованием опции 4A MIDI Data DUMP в Общем режиме на секвенсер и верните на Х5 для воспроизведения данных в живом исполнении (смотрите страницу 155).

66

Полезные советы

Ниже мы даем несколько полезных советов, которые помогут ускорить работу и облегчить редактирование.

Память страницы

Функция Памяти страницы запоминает наиболее часто выбираемые страницы в каждом режиме.

Установите Параметр памяти страницы (3C PAGE MEMORY) в Общем режиме в состояние ON (включено) и при возврате в этот режим будут отображаться наиболее часто запрашиваемые страницы

(смотрите стр. 154). Это будет очень полезно при возврате к другому режиму в процессе редактирования или при частой смене режимов (заводская установка сделана на ON)/

Цифровая клавиатура

Вы можете использовать цифровую клавиатуру для непосредственного указания значения параметра а также для выбора Программы или Комбинации. Введите номер с помощью цифровой клавиатуры и затем нажмите на клавишу [ENTER] для ввода значения параметра. Также имеются некоторые параметры, для которых вы можете ввести значение только с использованием клавиатуры без нажатия на клавишу [ENTER]. Нажатие на клавишу [10 HOLD/-] будет обращать знак значения параметра (минус становится плюсом и наоборот). Вы можете также использовать клавиатуру для выбора страницы для редактирования. Введите номер с использованием цифровой клавиатуры, удерживая при этом нажатой клавишу [EDIT].

Клавиша [BANK]

Нажмите на клавишу [BANK] для переключения между Банком А и Банком G. При выборе определенного параметра OSC1 или OSC2 в режиме Редактирования Программы (OSC установлено на

DOUBLE) нажмите на клавишу [BANK] для переключения между одинаковыми параметрами для

OSC1 и OSC2. При выборе параметра Key Window Top, Key Window Botton, Velocity Window Top,

Velocity Window Bottom, Транспонирование, Расстройка или фильтр MIDI (PROG CHANGE, DAMPER,

AFTER TOUCH, CONTROL CHG) нажмите на клавишу [BANK] для переключения на аналоговый или связанный параметр в том же Тембре.

Вход клавиатуры

Играйте клавишу на клавиатуре удерживая при этом клавишу [ENTER]. Это позволит Вам ввести непосредственно параметр имени клавиатуры (к примеру Окно Ключа).

При редактировании Ударной установки в Общем режиме, при игре на клавише и одновременном удерживании кнопки [ENTER] произойдет автоматический выбор индекса, назначенного на соответствующую клавишу. Тем не менее, надо заметить, что при включении установки транспонирования или в том случае, когда параметр Октавы не установлен на 8, позиция ключа смещается.

Отмена

Одновременное нажатие на клавиши [ /YES/ и [ /NO] будет отменять редактирование (то есть будет обнулять значение параметра на первоначальную установку).

• Функция отмены эффективна только при текущем выбранном параметре. При перемещении курсора на другой параметр, вы более не сможете восстановить предыдущее значение.

67

Раздел 6: Руководство по Параметрам

Об этом разделе

В следующей таблице дается описание организации этого раздела

Связанные группы экрана ЖКД Имя раздела Обзор раздела Экраны ЖКД в группе

0A-OB Общая Установка Генератора

Эти параметры используются для установки типа Программы

0А

0В

Нажмите кнопки курсора [ ] и [ ] для перемещения на предыдущую и следующие экраны

ЖКД

00А

00В

Экран ЖКД или номера кнопок функций

Параметр

Режим генератора (OSC

Mode)

Назначение (ASN)

Удержание (HLD)

Параметры на каждом экране ЖКД

Знаки в скобках показаны на экране

Диапазон

SINGLE

DOUBLE

DRUMS

POLY

MONO

ON/OFF

Описание

Генератор 1

Генератор1 и Генератор 2

Ударная установка

Полифония

Монофония

Удержание ноты после отпускания клавиши (для режима DRUMS установите на опцию ON)

Диапазон параметра ли возможные установки

Самое левое значение или значение в верхней строке получается при опускании ползунка

VALUE в нижнее положение или при нажатии и удерживании клавиши [ /NO]

Краткое описание. Полное описание дается ниже таблицы.

Значения данных MIDI

В основном, в данном руководстве используются десятичные значения . Номера, заключенные в квадратные скобки являются шестнадцатеричными

68

Параметры программы

Функции в Режиме Программы

Для выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или введите номер страницы непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [EDIT]. Для выбора параметра используйте клавиши курсора [ ] [ ]. Для установки значения параметра используйте клавиши [ /

YES] и [ / NO] или ползунок [VALUE] или введите значение непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [ENTER]. Для некоторых параметров, вы можете ввести значение только с цифровой клавиатуры . Для ввода значения ноты, проиграйте соответствующую клавишу, удерживая при этом клавишу [ENTER]. При выборе параметра OSC1 или OSC2 (OSC установлен на опцию DOUBLE ) нажмите на клавишу [BANK] для переключения между одинаковыми параметрами для OSC1 и OSC2.

Номера страниц, показанные в верхнем левом углу экрана в одиночном режиме или режиме ударника

(DRUM) отличаются от таких же в Двойном режиме (DOUBLE).

D

D

D

D

D

D

Страница

SINGLE

DRUMS

DOUBLE

Функции Параметры

—

—

Назначение/удержание

1A – 1D 1A-1D OSC1 Мульти звук (Drum Kit)

Уровень /Октава

Интенсивность EG

/панорамирование / посыл

— 2A-2F Мульти звук

Уровень /Октава

Интенсивность

EG/Панорамирование / Посыл

Интервал / Расстройка

Задержка

Режим генератора

Количество голосов для звука и установки удержания

Форма волны генератора 1

Уровень, октава, только двойной режим

Глубина высоты тона изменяется на протяжении времени, выход назначения

Смотрите параметры OSC1

Интервал (по полутонам) и расстройка (по центам) относится к

OSC1

Задержка в звучании OSC2 относятся к OSC1

3A-3E 4A-4E VDF 2 Срез

EG

Окраса

VDF1 Чувствительность скорости нажатия

трекинг клавиатуры

—

—

6A-6E

7A-7E

VDF2 Срез

EQ

Окраска

VDF2 Чувствительность скорости нажатия

трекинг клавиатуры

Регулировка изменений в высоте тона в течение времени

Частота среза VDF1 (регулировка блеска тона)

Указывает изменения в частоте среза на протяжении времени

Окраска (эффект обратной связи)

Как скорость нажатия клавиши оказывает влияние на частоту среза VDF EQ1 и время

Как позиция клавиши оказывает влияние на частоту среза

VDF EQ1 и время

Смотрите параметры VDF1

Смотрите параметры VDF1

7A-7E

—

8A-6C

9A-9D

10A-15A скорости нажатия

трекинг клавиатуры

10A-10C VDA 2 EG

11A-11E VDA 2 Чувствительность скорости нажатия

трекинг клавиатуры

12A-12E Высота тона 1 MG

13A-13E Высота тона 2 MG

14A-14C VDF MG

15A-15D Регулировка после касания

Регулировка джойстика

16A-20A Эффект

Программы

Программа

Изменение уровня VDA1 в течение времени

Как скорость нажатия клавиши оказывает влияние на частоту среза VDF EQ1 и время

Как позиция клавиши оказывает влияние на частоту среза

VDF EQ1 и время

Смотрите параметры VDF1

Смотрите параметры VDF1

Генератор 1 высоты тона MG (вибрато)

Генератор 2 высоты тона MG (вибрато)

Модуляция VDF (эффект вау-вау)

Регулировка после касания

Колесо модуляции / полоса высоты тона

Установки эффекта

Записывает программу

Переименовывает программу

D Только для двойного режима (DOUBLE)

• Для информации по эффектам, смотрите раздел «Параметры Эффекта» на стр. 113.

69

0А — 0В общая установка генератора

Эти параметры используются для выбора основного типа Программы — то есть , будет ли Программа использовать одиночный генератор, два генератора или ударную установку. Дополнительно к этому вы можете указать удержание ноты после приема сообщения выключения ноты и монофоническую или полифоническую игру.

0A

0B

ЖКД

00А

00В

Параметр

Режим генератора (OSC

Mode)

Назначение (ASN)

Удержание (HLD)

Диапазон

SINGLE

DOUBLE

DRUMS

POLY

MONO

ON/OFF

Описание

Генератор 1

Генератор1 и Генератор 2

Ударная установка

Полифония

Монофония

Удержание ноты после отпускания клавиши (для режима DRUMS установите на опцию ON)

0А Режим генератора: Имеется три режима генератора: Одиночный, Двойной или Ударники (Single,

Double, Drum). Для изменения режима Генератора, перейдите на страницу 1А для выбора Мультизвука или Ударной Установки. В одиночном режиме, используется только 1 Генератор, и на Х5D возможна 64-нотная полифония и 32-х нотная полифония на Х5. В Двойном режиме, используются

Генераторы 1 и 2, и для каждого генератора может быть выбран различный Мультизвук, каждый из них с независимым VDF и VDA, Полифонией на 32-х нотах на Х5 D и 16-ти нотах на Х5.

0В Назначение: Этот параметр устанавливает Программу в монофонический или полифонический режим. В полифоническом режиме, может быть одновременно воспроизведен ряд нот. В монофоническом режиме за один раз воспроизводится только одна нота.

Удержание: Этот параметр определяет будут ли ноты продолжать звучать после соответствующего сообщения MIDI отключения ноты. То есть, даже после отпускания клавиши. Обычно, этот параметр должен быть отключен, если вы не хотите чтобы ноты жужжали бесконечно. Тем не менее, при установке режима Генератора в положение DRUM этот параметр должен быть включен. Это означает, что звук ударника будет звучать независимо от длительности ноты MIDI и длительности удерживания клавиши.

70

1А-1D Установка Генератора 1

Эти параметры используются для выбора формы волны для Генератора 1 и для установки других, относящихся к нему параметров.

Если Режим Генератора 0А был установлен на DOUBLE, то при нажатии на клавишу [BANK] вы перейдете к параметрам 2А-2D

1A 1B 1C

ЖКД

1A

1B

1C

Параметр

Мульти звук (SOUND)

Диапазон

0-429 X5D

0-339 – Х5

0-9

0-99 Уровень Генератора

(Level)

Октава (ОСТ) 32`

16`

8`

4`

Интенсивность высоты тона EG (EGint)

Панорамирование (Pan)

-99… +99

OFF, A15 – CNT

– B15

Описание

Мультизвук (Одиночный / Двойной режим)

Если режим Генератора установлен на DRUM, то выберите ударную установку

Уровень

2 октавы вниз

1 октава вниз

Нормальная высота тона

1 октава вверх

Количество регулировки которое Pitch EG оказывает на высоту тона

Выход панорамирования на шины А и В (Когда режим генератора = включение Одиночного или Двойного)

Посыл D 0-9 Уровень выхода на шину D

1В

1А Мультизвук: Этот параметр используется для выбора Мультизвука для Генератора 1. X5D имеет

430 Мультизвуков и Х5 имеет 340 Мультизвуков. Мультизвуки — это основные звуковые элементы, составляющие программу и дающие ее основные характеристики.

Мультизвуки с опцией NT (без транспонирования) в конце имени, например 187 Stadium NT , дают одинаковую высоту тона независимо от играемой ноты.

Примечание: Так как каждый Мультизвук имеет верхний уровень диапазона высоты тона, некото-

рые Мультизвуки могут не синтезировать звук, при игре на высоких нотах.

В режиме Drum, вместо Мультизвука используется ударная установка.

Если режим генератора установлен на DRUMS, вы можете выбрать ударную установку из следующей таблицы. Ударные установки устанавливаются в Общем режиме. «6A-6D установка Drum Kit1» на странице 158 и «6A-6D установка Drum Kit 2» на странице 160.

1

2

Диапазон Ударная установка Банк

0 Drum Kit 1

Drum Kit 2

Rom D.Kit 1 внутренняя RAM

:

9

:

Rom D.Kit 8 ROM

Карты ударников для ударной установки 0, 1 и 2-9 даются в конце руководства пользователя.

1В Уровень генератора:

тора 1.

Этот параметр используется для установки уровня громкости генера-

71

Примечание: Для некоторых Мультизвуков, высокий уровень генератора может привести к искаже-

нию при игре аккордов. Если это произошло, уменьшите уровень генератора.

Октава: Этот параметр позволяет сместить мультизвук вверх или вниз на одну октаву. Если режим генератора 0А установлен на DRUMS, этот параметр должен быть установлен на 8`, в противном случае некоторые звуки ударника будут перемещены вне диапазона воспроизведения.

Если этот параметр установлен на другую величину кроме 8`, будьте внимательны при установке параметров слежения клавиатуры VDA и МВА/

1C Интенсивность высоты тона EG: Этот параметр определяет количество регулировки, которую

Pitch EQ прикладывает к высоте тона генератора 1. Отрицательное значение инвертирует установку уровней высоты тона для Pitch EG (смотрите 3A-3C Pitch EG)

Панорамирование: Этот параметр используется для панорамирования выхода Генератора 1 между шинами А и В. Эти шины подают сигнал на процессоры эффектов. Смотрите «20А-20В Размещение Эффекта» на стр. 115. При выборе опции OFF, на шины А и В сигнал не посылается. Установка

CNT означает центральное положение; на шины А и В подаются сигналы равного уровня.

Примечание: Когда режим генератора 0А устанавливается на DRUMS, используются установки

панорамирования для каждого ударника , и этот параметр не появляется. Смотрите «6A — 6D

Установка Drum Kit1» на стр. 158 и «7A — 7D Установка Drum Kit2» на стр. 160.

Примечание: Некоторые Мультизвуки на Х5D имеют свои собственные установки Панорамирова-

ния и игнорируют сделанные здесь установки панорамирования, давая индикацию «Pan= — -»

1D Посыл С, Посыл В: Эти параметры используются для установки уровня посыла сигналов

Генератора 1 на шины С и D. Эти шины подают сигналы на процессоры эффектов. Смотрите «20A-

20B Размещение эффекта» на стр. 115.

Примечание: Если режим генератора 0А устанавливается на DRUMS, эти параметры умножают-

ся на установки длякаждого барабана в ударнике и затем выводит на Посыл С и Посыл D. Смотрите «6A — 6D Установка Drum Kit1» на стр. 158 и «7A — 7DУстановка Drum Kit2» на стр. 160.

72

2А-2F Установка Генератора 2

Эти параметры используются для выбора формы волны для Генератора 2 и для установки других, относящихся к нему параметров.

Эти параметры возможны только при установке режима Генератора на опцию DOUBLE. Смотрите

1А-1D Установка Генератора 1 на стр. 71.

2A 2B 2C 2D 2E

ЖКД

2A

2B

2C

2F

Параметр Диапазон

Мульти звук (SOUND) 0-429 X5D

0-339 – Х5

Уровень Генератора

(Level)

0-9

0-99

Октава (ОСТ) 32`

Интенсивность высоты тона EG (EGint)

Панорамирование (Pan)

16`

8`

4`

-99… +99

OFF, A15 – CNT

– B15

Описание

Мультизвук (Одиночный / Двойной режим)

Если режим Генератора установлен на DRUM, то выберите ударную установку

Уровень

2 октавы вниз

1 октава вниз

Нормальная высота тона

1 октава вверх

Количество регулировки которое Pitch EG оказывает на высоту тона

Выход панорамирования на шины А и В (Когда режим генератора = включение Одиночного или Двойного)

Посыл D

Интервал (Intv)

Расстройка (Deth)

0-9

-12.. +12

-50.. +50

Задержка старта (Delay) 0-99

Уровень выхода на шину D

Смещение высоты тона относительно к генератору 1

РАсстройка генератора 1 и Генератора 2

Выход звука генератора 2 задерживается относительно генератора 1

2D

2E

2F

Кроме того, что они управляют Генератором 2, параметры 2А — 2D работают так же как и для генератора 1. Описываемые ниже параметры 2Е и 2F используются только в Генераторе 2.

2Е Интервал: этот параметр смещает высоту тона генератора 2 относительно генератора 1 с полутоновым шагом. Это может быть использовано для формирования простого аккорда из 2 нот.

Расстройка: Этот параметр выполняет расстройку генераторов 1 и 2, Это полезно для создания богатого, насыщенного звучания. Для положительного значения расстройки, высота тона генератора 1 снижается и высота тона генератора 2 поднимается. Для отрицательного значения расстройки, высота тона генератора 1 поднимается и высота тона генератора 2 снижается. Другими словами, при увеличении значения расстройки, оба генератора расстраиваются на одинаковую величину, но в противоположных направлениях. Нечетные значения расстройки будут снижать и поднимать высоту тона генератора с шагом в полцента.

Рaсстройка Генератор 1

+50

+25

0

-12

-50

-25

-12.5

0

+6

+25

Генаратор 2

+25

+12.5

0

-6

-25

2F Задержка старта: Этот параметр позволяет установить генератор 2 таким образом, что он начинает синтезировать звук после генератора 1. При установке на 0, задержки нет. Обычно эта установка делается на 0.

73

3А — 3C Высота тона (PITCH) EG

Этот параметр определяет изменение высоты тона генератора 1 и генератора 2 в течение времени

ЖКД

3А

3И

3С

Параметр

Уровень старта (SL)

Время атаки (АТ)

Уровень Атаки (AL)

Время затухания (DT)

Время отпускания (RT)

Уровень отпускания (RL)

Уровень EG чувствительности скорости нажатии (Levl)

Время EG чувствительности скорости нажатии (Tim)

Диапазон

-99 … +99

0 – 99

-99 … +99

0 – 99

0 – 99

-99 … +99

-99 … +99

-99 … +99

Описание

Величина изменения высоты тона при первом нажатии клавиши

Время достижения высоты тона уровня Атаки при нажатии на клавишу

Величина изменения высоты тона по окончании времени атаки

Время достижения нормальной высоты тона после окончания времени атаки

Время для достижения высотой тона уровня Отпускания при отпускании клавиши

Величина изменения высоты тона при отпускании клавиши

Уровень чувствительности высоты тона EG на скорость нажатия клавиатуры

Время чувствительности высоты тона EG на скорость нажатия клавиатуры

Pitch EG может изменять высоту тона генератора на одну октаву вверх и вниз Установка уровня на

99 равняется примерно 1 октаве. Степень с которой Pitch EG оказывает влияние на высоту тона генератора устанавливается независимо для каждого генератора с использованием параметров Интенсивности Высоты тона EG (EGint). Смотрите раздел А-1D Установка Генератора 1 и 2А-2F Установка

Генератора 2.

Основное, что надо помнить, это то, что параметры уровня определяют величину изменения высоты тона и параметры времени определяют время, требуемое для достижения изменения высоты тона по отношению к включению и выключению ноты. Отрицательный уровень означает более понижение высоты тона, а положительный уровень означает повышение высоты тона.

Увеличение высоты тона

Включение ноты

Нормальная высота нота

Уровень начала высоты тона

Время атаки

Атака до уровня высоты тона

Время затухания

Уменьшение высоты

Выключение ноты

Время

Уровень отпускания высоты тона

Время отпускания

3С Уровень EG чувствительности скорости нажатия: Этот параметр позволяет осуществить управление уровнями высоты тона Pitch EG с помощью скорости нажатия ноты. Для положительного значения , величина изменения высоты тона будет увеличиваться по мере увеличения скорости нажатия ноты. Отрицательное значение даст противоположный эффект.

Изменение Pitch EG

(Уровень)

Сильная игра Установка параметра

Pitch EG (все положительные)

Мягкая игра

74

3С Время EG чувствительности скорости нажатия: Этот параметр позволяет осуществить управление параметром времени высоты тона Pitch EG с помощью скорости нажатия ноты. Для положительного значения, параметры времени будут становиться короче по мере увеличения скорости нажатия ноты, Отрицательное значение даст противоположный эффект.

Изменение Pitch EG

(время)

Установка параметра

Pitch EG (все положительные)

Мягкая игра

Сильная игра

75

4А — 4Е Срез VDF1, EG & Окраска

Эти параметры используются для установки VDF (перестраиваемый цифровой фильтр) для генератора 1

4A 4B 4C 4D 4E

ЖКД

4А

4B

4C

4D

4E

Параметр Диапазон

Частота среза VDF (Fc) 0 – 99

Интенсивность EG(EGInt) 0 – 99

Время атаки (АТ)

Уровень атаки (AL)

0 – 99

-99 … +99

Время затухания (DT)

Точка разрыва (ВР)

Время спада (ST)

Уровень сустейна (SL)

0 – 99

-99 … +99

0 – 99

-99 … +99

Время отпускания (RT) 0 – 99

Уровень отпускания (RL) -99 … +99

Интенсивность окраски

(Int)

Скорость нажатия окраски (Vel)

0 – 99

-99 … +99

Описание

Частота среза

Величина управления, прикладываемое следующими параметрами EG к параметру частоты среза VDF

Время для достижения уровня атаки после нажатия клавиши

Количество изменения частоыт среза после окончания времени атаки

Время для достижения точки разрыва при окончании времени атаки

Количество изменения частоты среза при окончании времени затухания

Количество изменения частоты среза до тех пор, пока клавиша не отпущена

Количество изменения частоты среза до тех пор, пока клавиша не отпущена

Время для достижения уровня Отпускания при отпускании клавиши

Количество изменения частоты среза при окончании времени отпускания

Количество окраски

Чувствительность окраски по отношению к скорости нажатия клавиатуры

Этот VDF основан на низкочастотном фильтре с перестраиваемым параметром среза частоты. Он может быть использован для изменения тембра звучания Программы. VDF EG (Генератор Огибающей перестраиваемого цифрового фильтра) параметры позволяют определить изменение частоты среза через какое-то время

4А Частота среза VDF: Частота среза может быть установлена на значение от 0 до 99. По мере уменьшения значения, происходит фильтрация высоких частот, давая таким образом неяркий (смягченный) тон

Уровень

Окраска

Частота

Частота среза

Интенсивность EG: этот параметр определяет количество регулировки, которое оказывает VDF EG на параметр частоты среза VDF. В основном он устанавливает общий уровень VDF EG

76

4В-4D VDF EG (Генератор огибающей перестраиваемого цифрового фильтра): Восемь параметров на экране ЖКД от 4В до 4D используются для установки VDF EG. Параметр уровня указывает величину изменения частоты среза VDF, и параметр времени указывает время, которое требуется для достижения изменения частоты среза по отношению к включению и выключению ноты. Положительное значение дает увеличение частоты среза, отрицательное значение дает уменьшение.

Общий уровень EG установленный параметром интенсивности EG включение ноты установка значения с использованием параметра частоты среза VDF уровень атаки точка уровень сустейна разрыва время атаки время затухания время спада выключение ноты время уровень отпускания отпускания время

4Е Интенсивность окраски: При подъеме уровня до частоты среза, параметра Окраски (Color) добавляет звуку характерность

Скорость нажатия Окраски: этот параметр определяет как параметр окраски откликается на скорость нажатия ноты. Для положительных значений, более сильная игра приведет к увеличению количества окраски. Отрицательные значения дадут противоположный эффект.

77

5А — 5Е VDF1 чувствительность скорости нажатия и трекинг клавиатуры

Параметр VDF1 чувствительности скорости нажатия определяет как VDF1 EG реагирует на скорость нажатия ноты. Параметр трекинга Клавиатуры определяет воздействие различных областей клавиатуры на VDF1

5 A 5B 5C 5 D 5E

5D

5E

5B

5C

ЖКД

5A

Параметр

Чувствительность к скорости нажатия интенсивности EG

(EGint)

Чувствительность к скорости нажатия времени EG (EGtm)

Время атаки (АТ)

Время затухания (DT)

Время спада (ST)

Время отпускания (ST)

Клавиша трекинга клавиатуры (Key)

Диапазон

-99 … +99

0 – 99

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

C-1 до 99

Режим трекинга клавиатуры (Mode)

Интенсивность трекинга клавиатуры (Int)

Время EG трекинга клавиатуры (EGtm)

Время атаки (АТ)

Время затухания (DT)

Время спада (ST)

Время отпускания (ST)

OFF

LOW

HIGH

ALL

-99 … +99

0 – 99

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

Описание

Параметр интенсивности VDF1 EG чувствительный к скорости нажатия клавиатуры

Параметр времени VDF1 EG чувствительный к скорости нажатия клавиатуры

Направление, в котором на параметры времени VDF1 EG оказывает воздействие скорость нажатия клавиатуры.

Для Low и High (низкий и высокий) режимов трекинга клавиатуры, клавиша, с которой начинается трекинг клавиатуры. Для режима All (все) клавиша, на которую параметры частоты среза VDF и времени VDF EG не оказывают воздействие.

Нет трекинга клавиатуры трекинг клавиатуры ниже указанной клавиши трекинг клавиатуры выше указанной клавиши трекинг клавиатуры по всей клавиатуре.

Срез VDF12 для трекинга клавиатуры

Параметр времени VDF1 EG чувствительный к скорости нажатия клавиатуры

Направление, в котором на параметры времени VDF1 EG оказывает воздействие скорость нажатия клавиатуры.

Примечание: Некоторые из параметров, упомянутые в этом разделе работают в соединении с

параметрами в «4A — 4E VDF1 Срез, EG и Окраска»

5А Чувствительность к скорости нажатия интенсивности EG: этот параметр определяет как на параметр интенсивности VDF1 EG оказывает воздействие скорость нажатия ноты. Для положительных значений, мягкая игра уменьшает значение параметра интенсивности VDF1 EG, сильная игра увеличивает значение. Отрицательные значения имеют противоположный эффект.

Интенсивность VDF EG

Вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты

Мягкая игра

Установка параметра интенсивности

EG (все параметры +)

Сильная игра

78

Многие акустические инструменты при мягкой игре часто дают меньше высокочастотных составляющих звука. Мягкая игра дает более глубокий звук, в то время как сильная игра создает больше высокочастных гармоник, делающих звук ярче. Это естественное свойство может смоделировано установкой параметра среза частоты VDF на довольно низкое значение и параметров Интенсивности

VDF EG, уровня сустейна VDF EG и интенсивности EG чувствительности скорости нажатия на положительные значения.

Примечание: Этот параметр не оказывает непосредственного воздействия на частоту среза

VDF, он воздействует на параметр интенсивности EG. Так, при установке параметра интенсивности EG и все других параметров VDF EG на 0, он не будет оказывать воздействие.

Чувствительность к скорости нажатия времени EG. : Этот параметр определяет как скорость нажатия ноты оказывает воздействие на параметры времени VDF1 EG . Он в равной степени воздействует на параметры Атаки , затухания, спада и времени отпускания VDF1 EG. Хотя , направление изменения для каждого параметра может быть установлено независимо.

5В Времена Атаки, затухания, Спада, отпускания: Эти параметры определяют увеличение или уменьшение параметров времени VDF1 EG с изменением скорости нажатия ноты. Для отрицательного значения, они увеличиваются, для положительного — уменьшаются. Установка 0 означает отсутствие эффекта. На следующей иллюстрации, каждый из параметров установлен на положительное значение.

Изменение времени (все параметры +)

Вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты

Сильная игра

Мягкая игра

5С Клавиша трекинга клавиатуры:

Для Low и High (низкий и высокий) режимов трекинга клавиатуры, клавиша, с которой начинается отслеживание клавиатуры. Для режима All (все) клавиша, на которую параметры частоты среза

VDF и времени VDF EG не оказывают воздействие.

Для установки клавиши трекинга нажмите клавишу на клавиатуре, удерживая при этом клавишу

[ENTER]. Смотрите раздел «Вход клавиатуры» на стр. 67.

Режимы трекинга клавиатуры: Трекинг клавиатуры определяет как VDF оказывает воздействие на различные области клавиатуры. Имеется четыре режима трекинга клавиатуры: Off, Low, High, All. При выборе опции Off, трекинга клавиатуры нет и параметры интенсивности трекинга клавиатуры и времени EG трекинга клавиатуры — недоступны. При выборе опции Low (низкий), трекинг клавиатуры активизируется на клавишах ниже указанной клавиши трекинга клавиатуры. При выборе опции High (высокий), трекинг клавиатуры активизируется на клавише выше указанной клавиши трекинга клавиатуры.

При выборе All, трекинг клавиатуры активизируется на протяжении всей клавиатуры.

Частота среза

Частота среза

Частота среза режим OFF режим LOW режим HIGH режим ALL

79

5D Интенсивность трекинга клавиатуры: этот параметр определяет интенсивность трекинга клавиатуры для указанной области клавиатуры. Положительные значения делают высокие ноты более яркими. Отрицательные значения дают противоположный эффект. Для значения 0, частота среза изменяется линейно относительно высоты тона клавиши. Для значения -50, частота среза одинакова для всех нот.

Частота среза

(Режим трекинга клавиатуры : ALL)

Время EG трекинга клавиатуры: Этот параметр определяет как на параметр времени VDF1EG воздействует трекинг клавиатуры. Он в равной степени воздействует на параметры Атаки , затухания, спада и времени отпускания VDF1 EG. Хотя , направление изменения для каждого параметра может быть установлено независимо. Режим трекинга клавиатуры и параметры клавиши могут быть использованы дял указания области воздействия клавиатуры.

При установке режиме клавиатуры на HIGH, время

EG изменяется

(параметры 3В-5 установлены на -)

5Е Времена Атаки, затухания, Спада, отпускания: Эти параметры определяют увеличение или уменьшение параметров времени VDF1 EG с трекингом клавиатуры. Для отрицательного значения , ноты выше указанной клавиши будут иметь увеличенные времена VDF EG, при положительном значении, ноты выше указанной клавиши будут иметь уменьшенные времена VDF EG. Установка 0 означает отсутствие эффекта.

Установки параметра времени VDF EG (все параметры +)

Вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты

Эффект на низких нотах

Эффект на высоких нотах

80

6А — 6Е VDF2 Срез, EG и Окраска

Эти параметры используются для установки VDF для генератора 2. Возможные операции такие же как и для VDF1. Смотрите 4А — 4Е VDF2 Срез, EG и Окраска на странице 76.

6A 6B 6 C 6D 6 E

7А — 7Е VDF2 чувствительность скорости нажатия и трекинга клавиатуры

Параметр VDF2 чувствительности скорости нажатия определяет как VDF2 EG реагирует на скорость нажатия ноты. Параметр трекинга Клавиатуры определяет как различные области клавиатуры воздействуют на VDF2. Возможные операции такие же как и для VDF1. Смотрите 5А — 5Е VDF2 чувствительность скорости нажатия и трекинга клавиатуры на странице 78.

7A 7 B 7 C 7 D 7 E

81

8А — 8С VDA1 EG

VDA1 EG (генератор огибающей перестраиваемого цифрового фильтра) определяет изменение Громкости Генератора 1 на протяжении времени.

ЖКД

8 А

8B

8С

Параметр

Время атаки (АТ)

Уровень Атаки (AL)

Время затухания (DT)

Точка разрыва (ВР)

Время спада (ST)

Уровень сустейна (SL)

Время отпускания (RT)

Диапазон

0 – 99

0 – 99

0 – 99

0 – 99

0 – 99

0 – 99

0 – 99

Описание

Время достижения уровня атаки после нажатия клавиши

Уровень громкости после окончания времени атаки

Время дял достижения точки разрыва при окончании времени атаки

Уровень громкости при окончании времени затухания

Время для достижения уровня сустейна при окончании времени атухания

Уровень громкости после окончания времени спада

Время для достижения нулевого значении при отпускании клавиши.

На следующей иллюстрации показано воздействие параметров VDA1 EG на VDA (перестраиваемый цифровой усилитель)

9А — 9Е VDА1 чувствительность скорости нажатия и трекинга клавиатуры

уровень атаки уровень сустейна выключение ноты включение ноты громкость точка разрыва время время спада время атаки время затухания время отпускания

82

Параметр VDА1 чувствительности скорости нажатия определяет как VDА1 EG реагирует на скорость нажатия ноты. Параметр трекинга Клавиатуры определяет как различные области клавиатуры воздействуют на VDА1

9 A 9 B 9 C 9D 9 E

9D

9E

9B

9C

ЖКД

9A

Параметр

Амплитуда чувствительности скорости нажатия (Amp)

Чувствительность к скорости нажатия времени EG (EGtm)

Время затухания (DT)

Время спада (ST)

Время отпускания (ST)

Клавиша трекинга клавиатуры (Key)

Диапазон

-99 … +99

0 – 99

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

C-1 до 99

Режим отслеживания клавиатуры (Mode)

Амплитуда трекинга клавиатуры (Amp)

Время EG трекинга клавиатуры (EGtm)

Время затухания (DT)

Время спада (ST)

Время отпускания (ST)

OFF

LOW

HIGH

ALL

-99 … +99

0 – 99

-, 0, +

-, 0, +

-, 0, +

Описание

Чувствительность VDА1 EG к скорости нажатия клавиатуры

Параметр времени VDА1 EG чувствительности к скорости нажатия клавиатуры

Направление, в котором на параметры времени VDА1 EG оказывает воздействие скорость нажатия клавиатуры.

Для Low и High (низкий и высокий) режимов отслеживания клавиатуры, клавиша, с которой начинается отслеживание клавиатуры. Для режима All (все) клавиша, на которую параметры времени VDА EG не оказывают воздействие.

Нет отслеживания клавиатуры

Отслеживание клавиатуры ниже указанной клавиши

Отслеживание клавиатуры выше указанной клавиши

Отслеживание клавиатуры по всей клавиатуре.

Чувствительность VDА1 EG к трекингу клавиатуры

Параметр времени VDА1 EG чувствительности к скорости нажатия клавиатуры

Направление, в котором на параметры времени VDА 1 EG оказывает воздействие трекинг клавиатуры.

Примечание: Некоторые из параметров, упомянутые в этом разделе работают в соединении с

параметрами в «8A — 8E VDА1 EG » на стр. 82.

9А Амплитуда чувствительности скорости нажатия: этот параметр определяет как скорость нажатия ноты оказывает воздействие на общий уровень VDA1 EG. Для положительных значений, мягкая игра будет уменьшать громкость. Для отрицательных значений, громкость будет увеличиваться. На следующей иллюстрации, выбраны положительные значения.

Амплитуда VDA EG

Вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты

Установка уровня

VDA EG

Мягкая игра Сильная игра

При установке параметра амплитуды чувствительности к скорости нажатия для VDA1 на положительное значение и этого же параметра для VDA2 на отрицательное значение, может быть получен эффект перекрестного изменения (кроссфейда) скорости нажатия. Это позволяет выполнить постепенное изменение между двумя звуками при смене игры с мягкого на сильное и наоборот.

83

Чувствительность к скорости нажатия времени EG. : Этот параметр определяет как скорость нажатия ноты оказывает воздействие на общий уровень параметров времени VDА1 EG . Он в равной степени воздействует на параметры Атаки , затухания, спада и времени отпускания VDА1 EG. Хотя , направление изменения для каждого параметра может быть установлено независимо.

9В Времена Атаки, затухания, Спада, отпускания: Эти параметры определяют будут ли параметры времени VDА1 EG уменьшаться или увеличиваться с изменением скорости нажатия ноты. Для отрицательного значения, они увеличиваются при более сильной игре, для положительного — уменьшаются. Другими словами, чем сильнее вы играете, тем короче становятся времена Атаки, затухания,

Спада и Отпускания. Это особенно эффективно для струнных типов Программы. На следующей иллюстрации, каждый из параметров установлен на положительное значение.

Вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты вкл ноты выкл ноты

Установки времени

VDА EG

Мягкая игра

Сильная игра

9С Клавиша трекинга клавиатуры:

Для Low и High (низкий и высокий) режимов трекинга клавиатуры, клавиша, с которой начинается трекинг клавиатуры. Для режима All (все) клавиша, на которую параметры частоты среза VDF и времени VDF EG не оказывают воздействие.

Для установки клавиши трекинга нажмите клавишу на клавиатуре, удерживая при этом клавишу

[ENTER]. Смотрите раздел «Вход клавиатуры» на стр. 67.

Установка уровня генератора

Уровень громкости

Амплитуда трекинга клавиатуры >0

Амплитуда трекинга клавиатуры = 0

Амплитуда трекинга клавиатуры <0

Режимы трекинга клавиатуры: Трекинг клавиатуры определяет как VDА EG оказывает воздействие на различные области клавиатуры. Имеется четыре режима трекинга клавиатуры: Off, Low, High,

All. При выборе опции Off, трекинга клавиатуры нет и параметры амплитуды трекинга клавиатуры и времени EG трекинга клавиатуры — недоступны. При выборе опции Low (низкий), трекинг клавиатуры активизируется на клавишах ниже указанной клавиши трекинга клавиатуры. При выборе опции High

(высокий), трекинг клавиатуры активизируется на клавише выше указанной клавиши трекинга клавиатуры. При выборе All, трекинг клавиатуры активизируется на протяжении всей клавиатуры.

Уровень уровень уровень уровень уровень клавиша клавиша клавиша

Режим OFF режим LOW режим HIGH режим ALL

84

9D Амплитуда трекинга клавиатуры: этот параметр определяет амплитуду трекинга клавиатуры для указанной области клавиатуры. Положительные значения делают высокие ноты более яркими. Отрицательные значения дают противоположный эффект.

Время EG трекинга клавиатуры: Этот параметр определяет как на общий уровень параметра времени VDА 1 EG воздействует трекинг клавиатуры. Он в равной степени воздействует на параметры

Атаки , затухания, спада и времени отпускания VDА1 EG. Хотя , направление изменения для каждого параметра может быть установлено независимо. Режим трекинга клавиатуры и параметры клавиши могут быть использованы для указания области воздействия клавиатуры.

9Е Времена Атаки, затухания, Спада, отпускания: Эти параметры определяют увеличение или уменьшение параметров времени VDА1 EG с трекингом клавиатуры. Для отрицательного значения , ноты выше указанной клавиши будут иметь увеличенные времена VDА EG, при положительном значении, ноты выше указанной клавиши будут иметь уменьшенные времена VDА EG. На следующей иллюстрации все параметры установлены на положительные значения.

Установка времени VDA EG

Ноты ниже клавиши трекинга

Ноты выше клавиши трекинга

Создание позиционного кроссфейда

Вы можете указать позицию клавиатуры, на которой один генератор будет постепенно затухать, а другой будет постепенно увеличиваться. Установите VDA1 (9C) и VDA2 (C11) на одинаковую клавишу трекинга клавиатуры, например С4, и затем установите VDA1 (9В) на положительную величину амплитуды трекинга клавиатуры, и VDA2 (11D) на отрицательную величину амплитуды трекинга клавиатуры. Смотрите приведенную ниже иллюстрацию.

уровень громкости амплитуда трекинга клавиатуры VDA1 <0 амплитуда трекинга клавиатуры

VDA2> 0

Установка уровня генератора

85

10А — 10С VDA2 EG

VDA2 EG (генератор огибающей перестраиваемого цифрового фильтра) определяет изменение Громкости Генератора 2 на протяжении времени. Операции такие же как и для VDA1. Смотрите 8А — 8С VDA2

EG на странице 82

10 A 10 B 10 C

11А — 11Е VDА2 чувствительность скорости нажатия и трекинга клавиатуры

Параметр VDА2 чувствительности скорости нажатия определяет как VDА2 EG реагирует на скорость нажатия ноты. Параметр трекинга Клавиатуры определяет как различные области клавиатуры воздействуют на VDА2. Операции такие же как и для VDA2 Смотрите 9А — 9Е VDА1 чувствительность скорости нажатия и трекинга клавиатуры на странице 83.

11 A 11 B 11C 11 D 11 E

12А — 12Е Pitch1 (высота тона) Модуляция

Эти параметры позволяют промодулировать высоту тона Генератора 1. Частота модуляции и интенсивность мгут регулироваться с помощью После касания и Контролера 1 MIDI. Если вы хотите регулировать Высоту тона 1 с помощью колеса модуляции на Х5, установите опцию 10A MG Wheel Select

Общего режима для Послекасания или Джойстика (Контролер #1), (смотрите 10A MG Wheel Select на странице 162).

12В

12С

12D

ЖКД

12А

12Е

Параметр Диапазон

Форма волны TRI

SAW

SAW

SQR1

Частота (Frq)

Интенсивность (Int)

RAND

SGR2

0-99

0-99

Задержка (Delay)

Постепенное увеличение времени (FadeIn)

Синхронизация клавиатуры (K.Sync)

0-99

0-99

ON

OFF

-99.. +99 Частота трекинга клавиатуры (K.TRK)

Частота После касания и джойстик

(A+J)

Интенсивность модуляции После касания (Alt)

Интенсивность модуляции джойстика (JoyUp)

0-9

0-99

0-99

Описание

Треугольная

Пилообразная вверх

Пилообразная вниз

Квадратичная 1

Случайная

Квадратичная 2

Скорость модуляции

Интенсивность модуляции

Время от нажатия клавиши до начала модуляции

Скорость с которой модуляция достигает указанной интенсивности

Модуляция будет продолжать на последующих нотах

Модуляция будет перезапускаться с каждой новой нотой

Чувствительность модуляции к трекингу клавиатуры

Частота модуляциии регулируемая После к асанием и

Контролером 1.

Интенсивность модуляции, регулируемая После Касанием

Интенсивность модуляции, регулируемая Контролером 1

86

12 А Форма волны: этот параметр выбирает тип формы волны модуляции

Треугольная

Пилообразная вверх

Пилообразная вверх

Квадратичная

Случайна

Квадратичная 2

При выборе формы волны Квадратичная 1, Изменение высоты тона происходит от нормальной, до высокой высоты тона. В других формах волны, она изменяется между низким и высоким значением.

Частота: этот параметр определяет частоту модуляции (скорость)

Интенсивность: этот параметр определяет интенсивность модуляции (глубину) частота интенсивность

12 В Задержка: этот параметр определяет время, через которое начнется модуляция после нажатия на клавишу.

Высота тона клавиши задержка

Интенсивность модуляции

Время постепенное увеличение

Время постепенного увеличения: Этот параметр указывает время, требуемое модуляцией для достижения максимальной интенсивности.

12С Синхронизация клавиатуры: определяет воздействие модуляции на последующие ноты. Для установки OFF, модуляция применяется к последующим нотам так же как и к текущим удерживаемым нотам. То есть на последующие ноты не будут оказывать влияние параметры задержки и времени постепенного увеличения. При установке ON, модуляция перезапускается с каждой новой нотой.

12D Частота трекинга клавиатуры: трекинг клавиатуры определяет воздействие модуляции на различные области клавиатуры. Для положительных значений, частота модуляции будет увеличиваться при игре более высоких нот. Для отрицательных значений, частота модуляции будет уменьшаться при игре более высоких нот.

Когда Синхронизация Клавиатуры установлена на OFF, скорость модуляции определяется позицией первой нажатой клавишей. При установке трекинга клавиатуры на +99, Проигрывание клавиши на 1

87

октаву выше будет удваивать скорость модуляции. При установке параметра Октавы генератора на 8, клавиша С4 является центральной клавишей трекинга клавиатуры.

Частота После касания и Джойстик: Этот параметр определяет увеличение частоты модуляции при отклике на После Касание и Контролер 1 MIDI модуляции высоты тона.

12Е Интенсивность Модуляции после касания: этот параметр определяет, на каком протяжении

После Касание оказывает воздействие на интенсивность модуляции.

Интенсивность Модуляции Джойстика: этот параметр определят на каком протяжении Джойстик оказывает воздействие на интенсивность модуляции.

Перемещение вперед

MODULATION увеличение модуляции высоты тона, частоты и интенсивности

13А — 13Е Pitch2 (высота тона) Модуляция

Эти параметры позволяют промодулировать высоту тона Генератора 2. Частота модуляции и интенсивность могут регулироваться с помощью После касания и Контролера 1 MIDI. Операции такие же как и для 12А — 12Е Pitch1 (высота тона) Модуляция на странице 86.

13 A 13B 13 C 13 D 13 E

88

14А — 14С Модуляция VDF

Эти параметры позволяют промодулировать частоту среза VDF1, VDF2 или обоих фильтров.

14A 14 B 14 C

ЖКД

14А

14В

Параметр Диапазон

Форма волны TRI

SAW

SAW

Частота (Frq)

SQR1

RAND

SGR2

0-99

Интенсивность (Int) 0-99

Задержка (Delay) 0-99

Выбор генератора OFF

Синхронизация клавиатуры (K.Sync)

OSC1

OSC2

BOTH

ON

OFF

Описание

Треугольная

Пилообразная вверх

Пилообразная вниз

Квадратичная 1

Случайная

Квадратичная 2

Скорость модуляции

Интенсивность модуляции

Время от нажатия клавиши до начала модуляции

Модуляция выключении

Модуляция VDF1

Модуляция для VDF2

Модуляция для VDF1 и VDF2

Модуляция будет продолжать на последующих нотах

Модуляция будет перезапускаться с каждой новой нотой

14С

Эти параметры такие же как и для Pitch MG, за исключением того, что сюда не включен параметр постепенного увеличения времени. Постепенное увеличение времени изменяется в соответствии с установкой Задержки

14 А Форма волны: этот параметр выбирает тип формы волны модуляции

Треугольная

Пилообразная вверх

Пилообразная вверх

Квадратичная

Случайная

Квадратичная 2 установка частоты среза VDF интенсивность задержка время постепенного увеличения определяется параметром задержки

Примечание: При выборе Квадратичной волны 1 и полностью открытом фильтре, частота

Среза не изменяется.

Частота: этот параметр определяет частоту модуляции (скорость)

Интенсивность: этот параметр определяет интенсивность модуляции (глубину)

14 В Задержка: этот параметр определяет время, через которое начнется модуляция после нажатия на клавишу.

Выбор генератора: Этот параметр позволяет применить модуляцию к VDF1, VDF2 или к обоим.

14С Синхронизация клавиатуры: определяет воздействие модуляции на последующие ноты. Для установки OFF, модуляция применяется к последующим нотам так же как и к текущим удерживаемым нотам. То есть на последующие ноты не будут оказывать влияние параметры задержки и времени постепенного увеличения. При установке ON, модуляция перезапускается с каждой новой нотой.

89

15А -15D Регулировка После касания и Джойстика

Эти параметры определяют как Программа откликается на После Касание, Контролер 2 MIDI Модуляции VDF и высоту тона в канале.

Для регулировки этих параметров можно использовать колесо модуляциии или колесо высоты тона на

Х5. Для использования колеса модуляции, установите в общем режиме опцию 10A MG Wheel Select на After Touch или Joy Dw (контролер #2). (смотрите 10А MG Wheel Select на странице 162)

15A 15B 15C 15 D

ЖКД

15А

15В

15С

15D

Параметр

Полоса высоты тона

После касания (P.Bend)

Частота среза VDF

После касания ( Fc)

Интенсивность VDF MG

После касания (VDF.MG

Амплитуда VDA После касание (Amp)

Интенсивность полосы высоты тона джойстика

(P/Bend)

Диапазон полосы высоты тона Джойстика (P.Bend)

Интенсивность Раскачки

VDF джойстика (VDF)

Диапазон

-12..+12

-99..+99

0-99

-99..+99

0-99

-12…+12

-99…+99

Описание

Диапазон полосы высоты тона После касания

Чувствительность частоты среза VDF к После касанию

Чувствительность модуляции VDA к После касанию

Чувствительность VDA1 к После касанию

Чувствительность модуляции VDF к Контролер 2 MIDI модуляции VDF

Диапазон полосы высоты тона и направление

Чувствительность модуляции VDF к Контролер Полосы высоты тона MIDI модуляции VDF

15А Полоса высоты тона После касания: этот параметр определяет диапазон Полосы высоты тона

После касания (+ 1 октава)

Частота среза VDF После Касания: этот параметр определяет как частота среза VDF откликается на После касание. Для положительных значений, После Касание увеличивает частоту среза, делая звук ярче. Отрицательные значения имеют противоположный эффект. Для того, чтобы этот параметр оказывал какое-либо воздействие, вы должны установить частоту среза VDF на значение, отличное от 99.

15В Интенсивность VDF MG После Касания: этот параметр определяет как модуляция VDA откликается на После касание. Частота среза VDF модулируется после применения После касания.

(смотрите 14А — 14С Модуляция VDF на стр. 89).

Амплитуда VDA После касания: этот параметр определяет отклик VDA на После Касание.

Другими словами, как После касание воздействует на громкость Генератора 1. Для положительных значений, увеличение После касание (нажатие и удержание клавиши )приведете к увеличению громкости. Отрицательные значения имеют противоположный эффект.

15С Интенсивность VDF MG джойстик: Этот параметр определяет отклик модуляции VDF на джойстик (контролер 2 MIDI модуляции высоты тона). При перемещении колеса модуляции, для которого параметр MG Wheel Select установлен на опцию Joy Dw (контролер # 2), вверх, как показано ниже, происходит модулирование частоты среза VDF. (смотрите 14А — 14С Модуляция VDF на стр. 89).

Любое значение отличное от 0

Перемещение вперед

MODULATION

Увеличение модуляции VDF

90

15D Диапазон полосы высоты тона Джойстика: этот параметр определяет диапазон полосы высоты тона (+1 октава) вы направление высоты тона. Для положительных значений, высота тона увеличивается при перемещении колеса высоты тона вперед. Для отрицательных значений, высота тона уменьшается при перемещении колеса высоты тона вперед.

Раскачка интенсивности VDF джойстика: этот параметр определяет отклик частоты среза VDF на высоту тона. Для положительных значений, частота среза увеличивается при перемещении колеса высоты тона вперед. Для отрицательных значений, частота среза уменьшается при перемещении джойстика вперед.

91

16А — 21А эффекты

Подробное описание эффектов дается на стр. 113.

Установки эффектов, сделанные в режиме Редактирования Программы применяются только к Программам в режиме Воспроизведения Программы и режиме Редактирования Программы. Они не применяются при использовании Программ в Комбинации или Мульти Установке. Установки эффекта для Программ, используемых в Комбинациях устанавливаются в режиме Редактирования Комбинации. Для Программ, используемых в Мульти установке, они устанавливаются в Мульти режиме.

Параметры Программы Pan A, Pan B, Send C, Send D используются для регулировки уровней сигналов генератора, посылаемых на эффекты.

После выполнения редактирования установок эффектов Программы, не забудьте сохранить Программу. В противном случае, установки будут потеряны при выборе другой Программы.

22А — 22В Запись и Переименование Программ

После выполнения редактирования установок эффектов Программы, не забудьте сохранить Программу. В противном случае, установки будут потеряны при выборе другой Программы.

Эта функция позволяет сделать запись Программы в Банк Программ А. Эта функция также может быть использована для реорганизации нумерации Программ путем записи Программ на различные назначения. Вы не можете сделать запись в Банк G. Вы также можете переименовать Программы.

22А 22В

ЖКД

22А

22В

Параметр Диапазон

Запись – хх 00-99

Ок для записи ОК?

Переименование Смотри таблицу знаков ниже

Описание

Выберите Программу записи назначения

Выполнение Программы записи

Переименование Программы

22А Запись Программы:

Примечание: Для записи программы, функция защиты Памяти программы должна быть установ-

лена на опцию OFF. Смотрите 3А — 3С Страница памяти и защита памяти Программы / Комбинации на стр. 154.

Для записи программы, укажите назначение записи, разместите курсор на ОК?, затем нажмите на кнопку [ /YES]. Появится сообщение «Are You Sure OK?» (вы действительно уверены?). Нажмите на кнопку [ /YES] для записи Программы, или на кнопку [ / NO] для отмены. Если вы записываете Программу, назначение Программы будет выбираться автоматически. После завершения операции записи, на экране высвечивается «Completed» (завершено). Для возврата к предыдущему экрану, нажмите на кнопку [ / YES] или на кнопку [ /NO]

Примечание: После выполнения операции Записи Программы, ранее записанная в ячейке програм-

ма будет стерта.

22В Переименование: Эта функция позволяет переименовать Программы.

Для переименования Программы, используйте курсорные клавиши [ ] и [ ] для позиционирования курсора и клавиши [ /YES] [ / NO] или ползунок VALUE для выбора нужного знака. Ниже в таблице приведены возможные знаки. Имена Программы могут содержать до 10 знаков.

92

Параметры Комбинации (COMBINATION)

Функции в режиме Комбинации (COMBINATION)

Для выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или введите номер страницы непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [EDIT]. Для выбора параметра используйте клавиши курсора [ ] [ ]. Для установки значения параметра используйте клавиши [ /

YES] и [ / NO] или ползунок [VALUE] или введите значение непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [ENTER]. Для некоторых параметров, вы можете ввести значение только с цифровой клавиатуры . Для ввода значения ноты, проиграйте соответствующую клавишу, удерживая при этом клавишу [ENTER]. При выборе параметра Key Window Top, Key Window Bottom,

Velocity Window Top, Velocity Window Bottom< Transponse, Detune, MIDI Filter (PROG CHANGE, DAMPER,

AFTER TOUCH, CONTROL CHG) нажатие на кнопку [BANK] позволяет Вам выбрать его аналог или связанный параметр такого же Тембра.

Страница

0A – 0B

1A – 1B

2A – 2B

3A – 3D

4A – 4D

5A – 5D

6A – 6D

Функция

Программа

Уровень

Канал MIDI

Key Window Top

Key Window bottom

Vel Window Top

Vel Window Bottom

Транспонирование

Расстройка

Фильтр изменения программы

Фильтр переключателя дэмпфера

Фильтр После касания

Фильтр изменения регулировки

7A – 7B

8A – 8B Посыл

9A – 14A

15A – 15B

Позиция в стерео пространстве

Запись комбинации

Переименование Комбинации

Параметр для Редактирования (EDIT)

Программа , назначенная на каждый Тембр

Громкость каждого Тембра

Канал Приема MIDI каждого Тембра

Диапазон верхней клавиши клавиатуры, играемой каждым Тембром

Диапазон нижней клавиши клавиатуры, играемой каждым Тембром

Максимальная величина скорости нажатия для каждого Тембра

Минимальная величина скорости нажатия для каждого Тембра

Установка Транспонирования каждого тембра

Установка расстройки каждого Тембра

Переключатель приема сообщения изменения Программы для каждого

Тембра

Переключатель приема сообщения Переключателя Дэмпфера для каждого Тембра

Переключатель приема сообщения После касания для каждого Тембра

Переключатель приема сообщения Изменения Регулировки для каждого Тембра

Панорамирование между А и В каждого Тембра

Уровень выхода С, D каждого Тембра

Установки эффекта

Запись комбинации в память

Переименование Комбинации

На страницах от 0 до 8, при перемещении к другой странице во время выбранного Тембра, будет выбран тот же Тембр.

Смотрите «Параметры эффекта» на стр. 113

93

0Аб 0В Выбор Программы

Эти параметры позволяют сделать назначение Программ на Тембры

0А 0В

Диапазон ЖКД

0А

0В

Параметр

Выбор Программы Тембра 1

Выбор Программы Тембра 2

Выбор Программы Тембра 3

Выбор Программы Тембра 4

Выбор Программы Тембра 5

Выбор Программы Тембра 6

Выбор Программы Тембра 7

Выбор Программы Тембра 8

OFF

A00 – A99

G01 — 136

Описание

Назначение Программы на Тембр

Здесь вы можете выбрать Программу для каждого Тембра

Тембр с установкой на OFF — не звучит.

Программа должна быть выбрана из Банка А и G.

Входящие сообщения изменения Программы (Program Change) выбирают Программы для Тембров соответствующих каналов.

Впрочем, если канал MIDI принимаемого Изменения Программы тот же что и Общий канал MIDI Х5, комбинация будет изменена.

Для того, чтобы избежать изменения Комбинации через MIDI, установите опцию 2D MIDI FILTER PRG в Общем режиме на «PRG». Для изменения только номера, без изменения банка, установите Программу на «NUM».

Для просмотра соответствия различных тембров функциям выбора банка MIDI и изменения Программы, смотрите раздел «Выбор Программ» на стр. 24. Пользователь должен знать, что сообщения не принимаются для выключенных тембров.

Возможные программы

94

1Аб 1В Уровень

Эти параметры позволяют установить уровень громкости каждого тембра в Комбинации

ЖКД

1А

1В

Параметр

Выбор Уровня Тембра 1

Выбор Уровня Тембра 2

Выбор Уровня Тембра 3

Выбор Уровня Тембра 4

Выбор Уровня Тембра 5

Выбор Уровня Тембра 6

Выбор Уровня Тембра 7

Выбор Уровня Тембра 8

Диапазон

0 — 127

Описание

Установка уровня громкости для каждого Тембра

При установке значения 127, используется установка уровня громкости, соответствующая параметру программы Тембра. При значении 0, звук на выход не подается

Уровень громкости, определяется этим параметром, умноженным установкой значения для Контролера №7 громкости MIDI или Контролера № 11 Выразительности (Expression).

95

2Аб 2В Канал MIDI

Эти параметры позволяют установить канал MIDI, используемый каждым Тембром для приема данных MIDI.

ЖКД

2А

2В

Параметр

Выбор MIDI канала Тембра 1

Выбор MIDI канала Тембра 2

Выбор MIDI канала Тембра 3

Выбор MIDI канала Тембра 4

Выбор MIDI канала Тембра 5

Выбор MIDI канала Тембра 6

Выбор MIDI канала Тембра 7

Выбор MIDI канала Тембра 8

2А 2В

Диапазон

0 — 16

Описание

Установка канала MIDI, используемого каждый Тембром для приема данных MIDI

Если вы хотите играть комбинацию с клавиатуры, вы должны установить канал MIDI каждого тембра так, чтобы он соответствовал Общему каналу MII. При использовании внешнего секвенсера MIDI, установите канал MIDI каждого Тембра так, чтобы он соответствовал нужному каналу MIDI трека секвенсера. Это позволяет Вам использовать Х5 в качестве 8-ми голосного мультитембрального звукового генератора.

Если выбранный канал MIDI тот же что и общий канал MIDI, рядом с выбранным номером канала появляется индикация G.

Сообщение изменения Программы MIDI, принимаемое на соответствующем канале может быть использовано для выбора Программы. Впрочем, если канал Тембра MIDI тот же, что и Общий канал

MIDI, изменение программы посылаемое на его канал, будет изменять комбинацию.

Если вы не хотите изменять Комбинацию , установите Общий канал MIDI на любой канал, не используемый Тембром, или установите 2D MIDI FILTER PRG в Общем режиме на «PRG» (смотри страницу 153).

96

3А — 3В Key Window Top & Bottom

Эти параметры позволяют установить верхнюю и нижнюю ноты для каждого окна ключа Тембра

3А 3В 3С 3D

ЖКД

3А

3В

3C

3D

Параметр

Выбор Key Window Top Тембра 1

Выбор Key Window Top Тембра 2

Выбор Key Window Top Тембра 3

Выбор Key Window Top Тембра 4

Выбор Key Window Top Тембра 5

Выбор Key Window Top Тембра 6

Выбор Key Window Top Тембра 7

Выбор Key Window Top Тембра 8

Выбор Key Window Bottom Тембра 1

Выбор Key Window Bottom Тембра 2

Выбор Key Window Bottom Тембра 3

Выбор Key Window Bottom Тембра 4

Выбор Key Window Bottom Тембра 5

Выбор Key Window Bottom Тембра 6

Выбор Key Window Bottom Тембра 7

Выбор Key Window Bottom Тембра 8

Диапазон

C-1 до G9

C-1 до G9

Описание

Указывает верхнюю ноту для каждого окна ключа

Тембра

Указывает нижнюю ноту для каждого окна ключа

Тембра

Окно клавиши- это диапазон клавиш (нот), который могут быть использованы для воспроизведения

Тембра. Использование в соединении с параметрами нижнего окна клавиши, позволит обозначить секции клавиатуры для конкретного Тембра. Например, вы можете назначить нижнюю половину клавиатуры на Тембр Бас гитары и верхнюю половину клавиатуры на Тембр пианино. В показанном ниже примере, Тембрам 1 и 2 были определены собственные окна клавиши, несмотря на то, что окна клавиши дял Тембров 3 и 4 были установлены так же.

Тембр 1 окно клавиши Тембр 2 окно клавиши Тембры 3 и 4 Окно клавиши

Вы можете ввести имя ноты с клавиатуры. Нажмите на нужную клавишу, удерживая при этом клавишу

[ENTER]. (смотрите раздел « ввод с Клавиатуры» на стр. 67)

Вы не можете установить верхнюю клавишу ниже чем нижняя клавиша. В противном случае, нижняя клавиша будет установлена на ту же величину, что и верхняя клавиша. То же правило применимо и к нижней клавише.

97

4А — 4D Верхнее и нижнее окно скорости нажатия

Эти параметры позволяют установить максимальную и минимальную скорости нажатия для каждого окна скорости нажатия Тембра.

Тембры 1 — 4 Тембры 5 — 8 Тембры 1 — 4 Тембры 5 — 8

4А 4В 4С 4D

ЖКД

3А

3В

3C

3D

Параметр

Выбор Velocity Window Top Тембра 1

Выбор Velocity Window Top Тембра 2

Выбор Velocity Window Top Тембра 3

Выбор Velocity Window Top Тембра 4

Выбор Velocity Window Top Тембра 5

Выбор Velocity Window Top Тембра 6

Выбор Velocity Window Top Тембра 7

Выбор Velocity Window Top Тембра 8

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 1

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 2

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 3

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 4

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 5

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 6

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 7

Выбор Velocity Window Bottom Тембра 8

Диапазон

1 — 127

1 — 127

Описание

Указывает максимальную скорость нажатия для каждого окна скорости Тембра

Указывает минимальную скорость нажатия для каждого окна скорости Тембра

Окно скорости нажатия определяет диапазон скорости нажатия ноты, который может быть использован для воспроизведения Тембра.

98

5А — 5D Транспонирование и Расстройка

Эти параметры позволяют выполнить транспонирование и расстройку Тембра

5A 5B 5C 5D

ЖКД

5А

5В

5C

5D

Параметр

Транспонирование Тембра 1

Транспонирование Тембра 2

Транспонирование Тембра 3

Транспонирование Тембра 4

Транспонирование Тембра 5

Транспонирование Тембра 6

Транспонирование Тембра 7

Транспонирование Тембра 8

Расстройка Тембра 1

Расстройка Тембра 2

Расстройка Тембра 3

Расстройка Тембра 4

Расстройка Тембра 5

Расстройка Тембра 6

Расстройка Тембра 7

Расстройка Тембра 8

Диапазон

-24 .. +24

-50.. +50

Описание

Транспонирование Тембра по полутонам

Расстройка Тембра с шагом в один цент

5Аб 5В Транспонирование: регулирует высоту тона каждого Тембра в диапазоне -24 .. +24 с шагом в полутон. (12 = октава)

5С, 5D Расстройка: устанавливает высоту тона каждого Тембра в диапазоне -50 … +50 (100 центов = полутон)

99

6А — 6D фильтр MIDI

Эти параметры позволяют регулировать управление данными MIDI с помощью Х5.

6A 6B 6C 6D

ЖКД

6А

6В

6С

6D

Параметр

Фильтр изменения программы Тембра 1

Фильтр изменения программы Тембра 2

Фильтр изменения программы Тембра 3

Фильтр изменения программы Тембра 4

Фильтр изменения программы Тембра 5

Фильтр изменения программы Тембра 6

Фильтр изменения программы Тембра 7

Фильтр изменения программы Тембра 8

Фильтр педали дэмпфера Тембра 1

Фильтр педали дэмпфера Тембра 2

Фильтр педали дэмпфера Тембра 3

Фильтр педали дэмпфера Тембра 4

Фильтр педали дэмпфера Тембра 5

Фильтр педали дэмпфера Тембра 6

Фильтр педали дэмпфера Тембра 7

Фильтр педали дэмпфера Тембра 8

Фильтр После Касания Тембра 1

Фильтр После Касания Тембра 2

Фильтр После Касания Тембра 3

Фильтр После Касания Тембра 4

Фильтр После Касания Тембра 5

Фильтр После Касания Тембра 6

Фильтр После Касания Тембра 7

Фильтр После Касания Тембра 8

Фильтр изменения регулировки Тембра 1

Фильтр изменения регулировки Тембра 2

Фильтр изменения регулировки Тембра 3

Фильтр изменения регулировки Тембра 4

Фильтр изменения регулировки Тембра 5

Фильтр изменения регулировки Тембра 6

Фильтр изменения регулировки Тембра 7

Фильтр изменения регулировки Тембра 8

Диапазон Описание

D: отключено

Е: включено

Сообщения изменения Программы игнорируются

Сообщения изменения программы могут быть приняты и посланы

D: отключено

Е: включено

D: отключено

Е: включено

D: отключено

Е: включено

Тембр игнорирует дэмпферную педаль

Тембр откликается на дэмпферную педаль

Тембр игнорирует После касание

Тембр откликается на После Касание

Тембр игнорирует Контролеры

Тембр откликается на Контролеры

6А Фильтр Изменения Программы: Эти параметры определяют как EXT режим Тембра работает с сообщениями изменения программы MIDI.

Включено: С этой установкой, принятые сообщения Изменения Программы выбирают Программу для

Тембра.

Используйте опцию 2D MIDI FILTER PRG в Общем режиме для установки общего фильтра изменения Программы Х5. (Смотрите 2D фильтр изменения Программы на стр. 153).

100

Если установка сделана на D (отключено), то сообщение изменения программы игнорируется.

Примечание: Если фильтра 1 изменения Программы MIDI в Общем режиме установлен на DIS

(«PRG of 2D MIDIFILTER» на странице 153), то сообщения Изменения Программы полностью недоступны. Эта установка переписывает установки выше. Более того, если фильтр 1 изменения Программы MIDI в Общем режиме установлен на ENA, то сообщения Изменения

Программы, принимаемые на канала, соответствующий Общему Каналу MIDI будут выбирать

Комбинацию. Если он установлен на PRG, то вместо выбора Комбинации, сообщения будут выбирать Программы для тембра на канале, совпадающем с Общим каналом MIDI в соответствии с приведенными здесь установками. (Смотрите страницу 153, 2D фильтр изменения

Программы)

6В Фильтр демпферной педали: Эти параметры определяют отклик Тембров на перемещения демпферной педали.

Включено: При этой установке режим INT Тембра откликается на перемещение демпферной педали.

Отключено: При этой установке, эффект демпферной педали не применяется.

6С Фильтр После касания (After Touch): Эти параметры определяют отклик Тембров на После касание.

Включено: При этой установке режим INT Тембра откликается на После касание. Ext режим Тембров с использованием После касания клавиатуры выводит соответствующие данные MIDI.

Отключено: При этой установке Эффект После касания не применяется.

Вы можете использовать После касание для функции колеса модуляции. Смотрите 10A MG Wheel

Select на странице 162.

6D Фильтр изменения регулировки (Control Change): Эти параметры определяют отклик Тембров на Контролеры MIDID

включено: При этой установке, режим INT Тембра откликается на контролеры.

Выключено: При этой установке, контролеры игнорируются.

101

7А, 7В Позиция положения в стереопространстве (Панорамирование)

Эти параметры позволяют выполнить панорамирование выхода каждого Тембра между шинами А и

В. Эти шины подают сигнал на процессоры эффектов. Смотрите «20A — 20B Размещение Эффекта» на странице 115.

7A 7B

Диапазон ЖКД

7А

7В

Параметр

Панорамирование Тембра 1

Панорамирование Тембра 2

Панорамирование Тембра 3

Панорамирование Тембра 4

Панорамирование Тембра 5

Панорамирование Тембра 6

Панорамирование Тембра 7

Панорамирование Тембра 8

OFF, A15 – CNT –

B15, PRG

Описание

Панорамирование выходов каждого Тембра между шинами А и В

OFF: На шины А и В ничего не выходит.

A15 — CNT — B15: Вы можете установить различные уровни выхода для шин А и В с установками от

А15 до В15. При установке А15, Тембр выходит только на шину А. При установке В15, Тембр выходит только на шину В. При установке CNT, на шины А и В выходит равное количество сигнала.

PRG: При выборе этой установки, установки панорамирования, используются установки панорамирования, сделанные для Программы в режиме Программирования. Смотрите «6А — 6D Установка

Генератора 1» на странице 71 и «2А — 2F установка генератора 2» на странице 73.

Если Программа использует набор ударных, то при выборе PRG, будут использованы установки панорамирования для каждого звука ударника. Смотрите 6A — 6D установка ударной установки 1 на странице 158 и 7A — 7D установка ударной установки 1 на странице 160.

При установке, отличной от OFF или PRG, эти параметры могут регулироваться с использованием

Контролера 10 панорамирования MIDI. Смотрите «MIDI панорамирование, Посыл Данных» на странице

165 для уточнения о зависимости между значение панорамирования и значением Контролера MIDI.

102

8А, 8В Посыл С и Посыл D

Эти параметры позволяют установить уровень выхода посыла каждого Тембра на шины С и D. Эти шины подают сигнал на процессоры эффектов. Смотрите «20А — 20В Размещение эффектов» на странице 115.

8A 8C

ЖКД

8А

8В

Параметр

Посыл С Тембра 1

Посыл D Тембра 1

Посыл С Тембра 2

Посыл D Тембра 2

Посыл С Тембра 3

Посыл D Тембра 3

Посыл С Тембра 4

Посыл D Тембра 4

Посыл С Тембра 5

Посыл D Тембра 5

Посыл С Тембра 6

Посыл D Тембра 6

Посыл С Тембра 7

Посыл D Тембра 7

Посыл С Тембра 8

Посыл D Тембра 2

Диапазон Описание

0 – 9, Р

Установка уровня выхода посыла каждого Тембра на шины С и D.

0 — 9: При использовании Программы в Комбинации, параметры посыла С и D игнорируются, и активизируются эти установки. Генераторы 1 и 2 используют одинаковые установки. Также при установке программы в режим DRUM, игнорируются установки посыла С и D отдельных ударников в пределах установки , и активизируются эти установки.

Р: При выборе этой установки, используются установки Посыла С и D, сделанные для Программы в режиме Редактирования Программы. Смотрите «1А — 1D установки Генератора 1» на странице 71 и «2А

— 2F установки Генератора 2» на странице 73. Если Программа использует ударную установку, то будут использованы установки для каждого звука ударника. Смотрите 6A — 6D установка ударной установки 1 на странице 158 и 7A — 7D установка ударной установки 1 на странице 160.

Для установок 0 — 9, параметры посыла С могут регулироваться с использованием MIDI Контролера 91 уровня реверберации. Для регулировки посыла D может использоваться MIDI Контролера 91 уровня хоруса.

.

Для уточнения о зависимости между величиной посыла и величиной контролера MIDI смотрите «MIDI панорамирование, посыл данных»

103

9А — 14А Эффекты

В комбинации, индивидуальные установки эффекта каждой Программы игнорируются, и используются установки для Комбинации. Если вы хотите использовать для Комбинации установки эффекта программы, то используйте в этом случае опцию копирования эффектов 14А COPY EFF. Смотрите

«21A Копирование эффектов» на странице 113.

Описание эффектов дается в разделе «Параметры эффектов» на странице 113.

Параметры Комбинации: Pan A, PanB, Send C, Send D используются для регулировки уровней посылов Тембра на эффекты.

При редактировании эффектов Комбинации, не забывайте о записи Комбинации. В противном случае, при выборе другой Комбинации, установки будут потеряны.

15А — 15В Запись и Переименование Программ

После выполнения редактирования установок эффектов Комбинации, не забудьте сохранить Комбинацию. В противном случае, установки будут потеряны при выборе другой Комбинации.

Эта функция также может быть использована для реорганизации нумерации Комбинации путем записи Комбинаций на различные назначения. Вы также можете переименовать Комбинации.

15A 15B

ЖКД

22А

22В

Параметр Диапазон

Запись – хх 00-99

Ок для записи ОК?

Переименование Смотри таблицу знаков ниже

Описание

Выберите Программу записи назначения

Выполнение Программы записи

Переименование Программы

15А Запись Комбинации:

Примечание: Для записи Комбинации, функция защиты Памяти Комбинации должна быть уста-

новлена на опцию OFF. Смотрите 3В Страница памяти и защита памяти Комбинации на стр.

154.

Для записи комбинации, укажите назначение записи, разместите курсор на ОК?, затем нажмите на кнопку [ /YES]. Появится сообщение «Are You Sure OK?» (вы действительно уверены?). Нажмите на кнопку [ /YES] для записи Комбинации, или на кнопку [ / NO] для отмены. Если вы записываете Комбинацию, назначение Комбинации будет выбираться автоматически. После завершения операции записи, на экране высвечивается «Completed» (завершено). Для возврата к предыдущему экрану, нажмите на кнопку [ / YES] или на кнопку [ /NO]

Примечание: После выполнения операции Записи Комбинации, ранее записанная в ячейке комбина-

ция будет стерта.

15В Переименование: Эта функция позволяет переименовать Комбинации.

Для переименования Комбинации, используйте курсорные клавиши [ ] и [ ] для позиционирования курсора и клавиши [ /YES] [ / NO] или ползунок VALUE для выбора нужного знака. Ниже в таблице приведены возможные знаки. Имена Комбинации могут содержать до 10 знаков.

104

Параметры Мульти установки

Функции Мульти установки

Для выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или введите номер страницы непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [EDIT]. Для выбора параметра используйте клавиши курсора [ ] [ ]. Для установки значения параметра используйте клавиши [ /

YES] и [ / NO] или ползунок [VALUE] или введите значение непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [ENTER]. Для некоторых параметров, вы можете ввести значение только с цифровой клавиатуры . Для ввода значения ноты, проиграйте соответствующую клавишу, удерживая при этом клавишу [ENTER].

Для получения дополнительной информации по эффектам смотрите раздел «Параметры эффекта» на странице 113.

Страница

—

—

—

—

—

0А – 0G

(установка трека

1)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

15 – 15G

(установка трека

16)

16А – 21А

22А

23А

Функция

*А

*В

*С

*D

Программа

Уровень

Панорамирование

Посыл С

Посыл D

Транспонирование

Расстройка

Диапазон полосы высоты тона

Фильтр изменения программы

Фильтр переключающего дэмпфера

Фильтр Послекасания

Фильтр изменения регулировки

*E Верхнее окно клавиши

Нижнее окно клавиши

*F Верхнее окно скорости нажатия

Нижнее окно скорости нажатия

*G Канал MIDI

Эффект

Копирование из Комбинации

Установка на GM

Параметры для редактирования

Программа каждого трека

Громкость каждого трека

Установка панорамирования каждого трека

Уровень трека на выходе С

Уровень трека на выходе D

Установка транспонирования для каждого трека

Установка расстройки для каждого трека

Диапазон полосы высоты тона для к аждого трека

Переключатель приема сообщения изменения программы для каждого трека

Переключатель дэмпфера для каждого трека

Переключатель Послекасания для каждого трека

Переключатель измененения регулировки для каждого трека

Верхняя клавиша диапазона ноты Трека

Нижняя клавиша диапазона ноты Трека

Максимальная скорость нажатия каждого Трека

Минимальная скорость нажатия каждого Трека

Канал приема MIDI каждого Трека

Установка эффекта

Копирование из Комбинации

Инициализация для GM

* 0 -15 соответствует Трекам 1 — 16

В Мульти режиме, страницы 0 -15 соответствуют Трекам 1 — 16; страницы 16-21 управляют установками эффекта; страница 22 позволяет копировать параметры из Комбинации; страница 23 используется для инициализации Х5 для установок GM.

При выборе другого Трека во время редактирования определенного параметра ( для одного из 16

Треков на страницах 0 -15), в новом Треке автоматически выбирается тот же параметр.

• При выключении питания Х5 установки Мульти режима теряются. При включении Х5, все установки в Мульти режиме обнуляются на GM совместимые данные. (смотрите стр. 112).

• Сохраните установки Мульти режима на внешнее устройство памяти (это может быть фильтр данных MIDI) c помощью опции 4A MIDI DUMP в Общем режиме (смотри страницу 155). В Мульти режиме, между Х5 и Х5D совместимы только данные эффекта.

105

* А Программа

Эта страница позволяет выбрать Программу для каждого Трека

ЖКД

*А

Параметр Диапазон

Выбор Программы

Описание

/ П01 — 136

Треки с установкой на *** не дают звука

Вы можете выбрать Программы только из Банка А или Банка G

Смена Программ происходит при приеме сообщений канала MIDI Выбора Банка или Изменения

Программы на Треках, соответствующих каналу MIDI, назначенному на Треки в Мульти режиме. Тем не менее, это не может быть применено в зависимости от установок *D MIDI FILTER (страница 9) и 2D MIDI

FILTER PRG в Общем режиме (смотрите стр. 153)

При включении питания, при исполнении опции 23A SET TO GM, или при получении через MIDI сообщения GM ON, для трека 10 автоматически выбирается GM- совместимая программа ударника, и для всех остальных треков будет выбрана Программа G01.

Вы можете также выбрать Банк с помощью сообщений MIDI Выбора Банка как показано в таблице ниже. Эти сообщения приведут к изменению банка только при приеме последующих сообщений

Изменения Программы. Для переключения Программы в пределах Банка, сообщения MIDI выбора

Банка не посылаются. Таким образом, для смены банка посылаются сообщения MIDI выбора Банка или после переключения Банка сообщениями MIDI выбора Банка делается установка опции 2D

MULTI FILTER PRG Общего режима на «NUM» (для игнорирования Выбора Банка MIDI). Для приема сообщений выбора Банка MIDI установите это значение в опцию «ENA» или «PRG».

Выбор Банка MIDI

(MSB) (LSB)

00

38

3Е

3F

00

**

**

**

Банк Х5

Банк А

Банк G (01 – 128)

Банк G (129 – 136)

(Тембр OFF)

** любой номер

Для выбора Программы в Банке G (129 — 136) смотрите таблицу.

В стандартном GM (Общем режиме), Канал MIDI 10 используется для звука ударника (или перкуссии), Инструменты (Имена перкуссий) уже указаны для каждого номера ноты (смотрите «Карта Ударной Установка»). ROM ударной установки 1 на Х5 является GM- совместимой ударной установкой , выступающей в качестве источника звука для Программы 129 Банка G. Используйте эту Программу для песен GM. Х5 также предлагает другие Программы 130-136 ударников в банке G, которые используют ROM Ударных установок 2-8, соответственно, для отдельно продаваемых данных песен не-GM.

Как показано в таблице ниже, входящие сообщения MIDI изменения Программы выбирают соответствующую Программу ударника, если уже были посланы сообщения Выбора Банка [Bn, 00, 3E, 20,

00] (n: Канал MIDI). (При включении питания Х5, в мульти режиме уже был сделан выбор банка для звуков ударников для трека 10).

Номер изменения

Программы MIDI

00-15б 56-63б 72-127

16 – 23

25

32 – 39

40 – 47

64 – 71

24б 26 – 31

48 — 55

(0)

(16)

(25)

(32)

(40)

(64)

(24)

(48)

Банк Х5

G129

G130

G131

G132

G133

G134

G135

G136

106

Для канала, отличного от Канала 10, вы можете выбрать любую из 128 Программ (смотрите список

Программ GM), которые уже назначены Общим режимом на соответствующие номера Изменения

Программы. На Х5, для песен GM доступны Программы 01 — 128 в Банке G. Вы можете также послать сообщения MIDI выбора Банка [Bn, 00 (MSB), 20 (LSB)] для выбора Программы в Банке А, или для выбора Программы ударника на Канале 10.

Таким же способом, можно выбрать для канала 10 Программу без ударника. Для этого необходимо послать сообщения MIDI выбора Банка на этот канал (смотрите стр. 111).

*В Уровень, Панорамирование, Посыл

Эта страница позволяет сделать регулировки уровня громкости и установок выхода для каждого Трека

ЖКД

*В

Параметр

Уровень (Дум)

Панорамирование (Pan)

Посыл С (Sen)

Посыл D (Sen)

Диапазон

0 -127

OFF, А15-CNT-B15, PRG

0-9, P

0-9, P

Описание

Уровень громкости

Установка панорамирования (между А и В)

Установка уровня С

Установка уровня D

Выразительность MIDI громкость

Уровень: Регулирует установку уровня громкости выхода для каждого Трека.

Результирующий уровень громкости для каждого трека получается путем умножения данных Громкости MIDI [Bn, 07,xx]

(контролер #7), данных выразительности MIDI [Bn, 07,xx]

(контролер #11) и значения, отображаемого на экране. Сообщение изменения регулировки MIDI не оказывает воздействие на индикацию значения параметра уровня.

уровень

Громкость MIDI

Если при входе в Мульти режим выполняется 23A SET TO GM или принимается сообщение GM ON, то данные громкости MIDI устанавливаются на 100.

Позиция положения в стереопространстве (панорамирование): Регулирует баланс выходов А и В для каждого Трека. При установке выходов на OFF, на А и В сигналов нет. Установка А15 выводит сигнал только с А; установка В15 выводит сигнал только с В; и установка CNT (центр) выводит с А и В одинаковые уровни сигнала.

При установке PRG, для используемого трека выбирается установка панорамирования Программы.

( Вы можете указать установку панорамирования для каждого генератора в режиме Редактирования

Программы.) При установке, отличной от «PRG» (А15 — В15), оба генератора Программы используют одинаковые установки панорамирования.

Если вы уже выбрали Программу , использующую Ударную Установку (режим OSC установлен на

«DRUMS»), то при выборе в этой ситуации «PRG», будет использована установка панорамирования для каждого Инструмента Ударной Установки. При установке этого параметра наА15 — В15, установка панорамирования каждого Инструмента игнорируется, и используется сделанная здесь установка.

Вы можете управлять установкой панорамирования каждого трека посылом данных MIDI Изменения

Панорамирования [Bn, 0A,xx] (Контролер #10). (При установке OFF или PRG, данные MIDI изменения

Панорамирования игнорируются). При указании для [xx] значения [00], значение параметра устанавливается наА15, и при указании [xx] значения 127 [7F], значение параметра устанавливается на

В15. Для центральной установки CNT необходимо установить 64 [40[.

Данные MIDI, соответствующие установкам Панорамирования указаны в разделе «MIDI панорамирование, Посыл данных» на странице 165.

• При включении питания или при наличии установки 23A SET TO GM, или при получении сообщения

GM ON, трек 10 будет использовать установку GM, а другие Треки будут использовать установку CNT.

Посыл: Установите уровни выхода С и D для каждого Трека

Установка «Р (Программа)» выбирает для трека установку посыла выбранной Программы. (Вы можете установить Посыл для каждого генератора в режиме Редактирования Программы). При указании значения, отличного от «Р», выходы генераторов 1 и 2 устанавливаются на одинаковом уровне.

107

Когда Трек использует Программу, использующую ударную установку (режим OSC установлен на

DRUM), то установка этого параметра на «Р», приводит к тому, что вступает в силу установка Посыла каждого Индекса в ударной установке. В этом случае, значение посыла С и D Программы будут приложены к значениям установки посыла каждого Инструмента. При значении 0 — 9, установка каждого Индекса игнорируется, и активизируется указанное здесь значение.

Вы можете также изменить установки с помощью сообщений MIDI.

Посыл С [Bn, 5B, xx] (Контролер #91)

Посыл D [Bn, 5D, xx] (Контролер #93)

Обычно, [Bn, 5B, xx] используется для регулировки Глубины Реверберции а [Bn, 5D, xx] используется для регулировки Глубины Хоруса.

Данные MIDI, соответствующие установкам Посыла указаны в разделе «MIDI панорамирование,

Посыл данных» на странице 165.

• При включении питания или при наличии установки 23A SET TO GM, или при получении сообщения

GM ON, трек 10 будет использовать установку GM, а другие Треки будут использовать установку CNT.

* С Транспонирование, Расстройка, диапазон полосы

Эта страница позволяет выполнить регулировку установок, относящихся к высоте тона

ЖКД

*С

Параметр

Транспонирование (Tra)

Расстройка (Det)

Диапазон Полосы (Bnd)

Диапазон

— 24 … +24

-50.. +50

— 12.. +12

Описание

Регулировка высоты тона хромат. шагами (в пределах + 2 октавы)

Регулировка высоты тона с шагами 1 цент (в пределах + 50 центов)

Определяет как высота тона модифицируется колесом высоты тона

Транспонирование: Транспонирование регулирует высоту тона каждого Трека с хроматическим шагом в диапазоне от -24 до +24 (двенадцать хроматических шагов на одну октаву).

Вы можете также изменить установку посылом сообщения MIDI Грубая Настройка. Для уточнения смотрите раздел «Контролер событий редактирования Нот» на странице 163.

• При включении питания на Х5 или при получении сообщения GM ON, этот параметр автоматически устанавливается на 00.

Расстройка: Расстройка — это тонкая регулировка высоты тона для каждого Трека, выполняемая с шагом в 1 цент в диапазоне от -50 до +50 (100 центов равняется одному хроматическому шагу).

Вы также можете изменить установку посылом сообщений MIDI точной Настройки. Для уточнения смотрите раздел «Контролер событий редактирования Нот» на странице 163.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, этот параметр автоматически устанавливается на 00.

Диапазон полосы: Диапазон Полосы для сообщений полосы высоты тона, регулирует направление высоты тона и изменения каждого трека выполняемым колесом высоты тона с хроматическим шагом.

Диапазон высоты тона определенный в Программе Трека (установка на 15 D в режиме редактирования Программы) игнорируется, вместо нее активизируется эта установка. (Сделанная здесь установка не оказывает воздействия на установку Программы).

Одиночная октава формируется максимум из 12 хроматических шагов. При положительном значении, чем дальше вперед перемещается колесо высоты тона, тем выше становится тон. Отрицательное значение дает противоположный эффект.

Вы можете изменить установку посылом данных MIDI Диапазона Высоты тона, но в этом случае величина ограничивается в пределах от 0 до +12. Для уточнения смотрите раздел «Контролер событий редактирования Нот» на странице 163.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, этот параметр автоматически обнуляется на 00 для Трека 10 и на +2 для других Треков.

108

*D MIDI фильтр

Эта страница определяет прием каждым Треком сообщения MIDI Изменения Программы, а также применение эффектов Демпфера, Послекасания и Регулировки.

ЖКД

*D

Параметр

Фильтр изменения

Программы (Pf)

Фильтр демпферной педали (Df)

Фильтр Послекасания

(Af)

Фильтр изменения регулировки (Cf)

Диапазон

Dl: отключено

EN: включено

Dl: отключено

EN: включено

Dl: отключено

EN: включено

Dl: отключено

EN: включено

Описание

Сообщение изменения Программы игнорируется

Сообщение изменения Программы принимается

Сообщение демпферной педали игнорируется

Сообщение демпферной педали принимается

Сообщение Послекасания игнорируется

Сообщение После касания принимается

Контролеры MIDI игнорируются

Контролеры MIDI принимаются

Фильтр Изменения Программы: Определяет прием каждым Треком сообщений MIDI изменения

Программы.

EN: Треки с установкой EN (включено) принимают сообщения Изменения Программы и выполняют переключение Программы. Установите общий фильтр Изменения Программы Х5 в Общем режиме на

2D MIDI FILTER PRG (смотри «2D фильтр изменения Программы» на стр. 153).

Примечание: При установке в Общем режиме опции 2D MIDI FILTER PRG на «DIS», сообщения

Изменения Программы полностью отключены. Более того, при установке его на ENA или PRG, сообщения Изменения Программы и Выбора Банка будут выбирать Банк и Программу. При установке на «NUM», изменяется только Программа. (Смотрите «2D фильтр изменения Программы» на странице 153)

Фильтр демпферной педали: Определяет воздействие сообщения демпферной педали на звук трека.

EN: сообщение демпферной педали оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция

EN.

DIS: сообщение демпферной педали не оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция DIS.

Фильтр Послекасания: Определяет воздействие сообщения послекасания на звук трека.

EN: сообщение послекасания оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция EN.

DIS: сообщение послекасания не оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция

DIS.

Фильтр изменения регулировки: Определяет воздействие контролеров (например модуляции тона, высоты тона и так далее) или сообщений изменения Громкости на звук каждого трека.

EN: сообщение Контролера оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция EN.

DIS: сообщение Контролера не оказывает воздействие на звук трека, для которая выбрана опция DIS.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, эти параметры устанавливаются на опцию EN для всех треков.

109

*Е Нижнее и верхнее окно клавиши

Эти параметры позволяют установить верхнюю и нижнюю ноту для каждого Трека

ЖКД

*Е

Параметр

Верхнее окно клавиши

(KWTop)

Нижнее окно клавиши

(KWBtm)

Диапазон

C – 1 – G9

C – 1 – G9

Описание

Определяет верхнюю ноту для окна клавиши каждого Трека

Определяет верхнюю ноту для окна клавиши каждого Трека

Окно клавиши — это диапазон клавиш (нот) которые вы можете использовать для воспроизведения Трека.

Используя их вместе с параметрами Нижнего Окна клавиши, вы можете назначить на определенный трек секции клавиатуры. Например, нижняя половина клавиатуры может быть назначена на басовый Трек, а верхняя половина может быть назначена на Трек пианино.

Для установки параметров верхнего и нижнего окна клавиши используйте ползунок VALUE и копки [ /YES] и [ /NO]. С этой же целью можно использовать клавиатуру Х5, выберите параметр Окна клавиши, нажмите и удерживайте клавишу [ENTER] и затем нажмите на нужную клавишу.

Диапазон установки составляет от С2 доС7 (если параметр Транспонирования Общего режима установлен на +00).

Вы не можете установить верхнюю клавишу ниже чем нижняя клавиша. В противном случае, нижняя клавиша будет установлена на ту же величину, что и верхняя. То же самое имеет отношение и к нижней клавише.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, верхняя клавиша каждого трека устанавливается на G9, а нижняя клавиша каждого трека устанавливается на С1.

*Е Нижнее и верхнее окно скорости нажатия на клавишу

Эти параметры позволяют установить максимальную и минимальную скорости нажатия для каждого

Трека

ЖКД

*Е

Параметр

Верхнее окно клавиши

(KWTop)

Нижнее окно клавиши

(KWBtm)

Диапазон

C – 1 – G9

C – 1 – G9

Описание

Определяет верхнюю ноту для окна клавиши каждого Трека

Определяет верхнюю ноту для окна клавиши каждого Трека

Окно скорости нажатия на клавишу определяет диапазон скорости нажатия ноты , который может быть использован для воспроизведения трека. Используя их вместе с параметрами Нижнего Окна скорости нажатия, вы можете назначить на каждый трек диапазон скорости нажатия ноты. Например, вы можете установить мягкий струнный Трека на окно с низкой скорость нажатия и жесткий струнный Тембр на окно с высокой скоростью нажатия. После этой установки, мягкая игра будет запускать мягкие струнные, и сильная игра будет запускать жесткие струнные. Эта техника называется переключением скорости нажатия. Вы можете также установить окно скорости нажатия так, чтобы их диапазоны перекрывались.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, максимальная скорость нажатия каждого трека устанавливается на 127, и минимальная скорость нажатия устан авливается на 1.

110

*G MIDI канал

Эти параметры позволяют установить MIDI канал для каждого Трека, по которому осуществляется прием данных MIDI.

ЖКД Параметр

1 — 16

Диапазон Описание

Устанавливает MIDI канал, для каждого Трека, по которому осуществляется прием данных MIDI

Если вы хотите играть Трек с клавиатуры, вы должны установить MIDI канал каждого трека таким образом, чтобы он совпадал с Общим каналом MIDI. При использовании секвенсера, установите

MIDI канал каждого Трека таким образом, чтобы он совпадал с соответствующим MIDI каналом трека секвенсра.

Если выбранный MIDI канал такой же что и Общий MIDI канал, после выбранного номера канала появляется индикация G.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, MIDI канал треков 1-16 устанавливается на 1-16.

16А — 21А Эффекты

Описание эффектов дается в разделе «Параметры эффекта» на странице 113.

Индивидуальные установки эффекта каждой Программы игнорируются, а используются эти установки.

Если вы хотите использовать установки эффекта Программы или Комбинации, то используйте функцию 21A COPY EFF для копирования эффектов.

Для управления уровнем посыла Треков на эффекты в Мульти режиме используются параметры: Pan

A, Pan B, Send C, send D.

Регулировка эффектами может быть осуществлена через MIDI на Общем канале MIDI. С помощью параметров Трека Pan A, Pan B, Send C, send D, вы не сможете регулировать уровень сигнала каждого

Трека, посылаемого на эффект.

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON,Effect1 выбирает Hall, Effect2 выбирает Chorus, Размещение выбирает Parallel3 и уровень возврата эффекта устанавливается на 4.

22А Копирование из Комбинации

Эта функция позволяет осуществить копирование установок Тембров Комбинации в Треки с 1 по 8 или в Треки с 9 по 16.

ЖКД

22А

Параметр

Источник

Комбинации

Назначение

Треков

ОК или

Копирование из Комбинации

00 – 99

Диапазон

1-8, 9-16

ОК?

Описание

Выбор Комбинации для копирования

Выбор восьми треков назначения

Выполнение операции копирования комбинации

Копируются следующие установки параметра: Программа, громкость, Транспонирование, Расстройка, панорамирование, посыл C, Посыл D, Окно клавиши, окно скорости нажатия, канал MIDI и фильтры

(изменения Программы, демпферной педали, Послекасания, изменения регулировки).

Установки эффекта комбинации не копируются. Для копирования установок эффекта используйте опцию 21А Copy Effect (стр. 117).

Для параметров *C диапазон полосы, не включенных в Комбинацию, будет скопировано значение диапазона высоты тона джойстика Программы (15 D в режиме редактирования программы).

111

23А Установка на GM (Инициализация для GM)

Эта функция согласовывает трек с установками GM (Основной (General)MD). Он должен быть использован при создании новых данных GM или при воспроизведении данных песни GM.

ЖКД Диапазон Описание

Установка песни на режим GM

23А

Параметр

ОК для установки Трека на режим GM

ОК?

Параметры каждого трека устанавливаются следующим образом. Трек 10 устанавливается для ударников.

Параметр Треки 1-9 и 11-16 Трек 10

Уровень 127 127

Панорамирование CNT PRG *

Посыл C,D 2,2

Транспонирование 0

P,0

0

* изменяется с помощью MIDI

Диапазон полосы тона +2

Фильтр изменения Программы ENA

Фильтр демпферной педали ENA

Фильтр послекасания ENA

Фильтр изменения управления ENA

Окно клавиши C-1 –G99

Окно скорости нажатия

Эффект 1

Эффект 2

1 – 127

—

—

Размещение эффекта —

Канал MIDI 1-9, 11-16

0

ENA

ENA

ENA

ENA

C-1 –G99

1 – 127

— Hall

— Chorus

— Parallel3

10

• При получении сообщения GM включения системы (F0, 7E, nn, 09, 01,F7) автоматически выбирается

Мульти режим и эти параметры.

При включении питания Х5 также происходит автоматический выбор этих параметров.

112

Параметры эффекта

Х5 включает в себя два цифровых процессора мульти эффектов. Каждый процессор может быть установлен для получения одного из 47 эффектов (так называемые типы эффектов). Секция эффектов состоит из четырех входов (А, В, С, D), двух процессоров эффектов (Эффект 1 и Эффект 2) , двух позиций положения в стерео пространстве (pan3 b 4) и двух выходов (L/MONO, R) Процессоры эффектов Х5 могут быть назначены на любое из четырех размещений. Смотрите раздел «20А — 20В Размещение эффекта» на странице 115. Эффекты с 1 по 37 являются одиночными эффектами. Эффекты 38 и

39 — это последовательные эффекты, и с 40 по 47 — это параллельные эффекты. Эффекты параллельного типа позволяют использовать до четырех независимых эффектов одновременно.

Параметры эффектов могут быть отредактированы и сохранены с отдельными Программами и комбинациями. Параметры эффектов для программы должны быть отредактированы в режиме редактирования Программы и для Комбинации в режиме редактирования Комбинации.

При воспроизведении Комбинации, индивидуальные установки эффекта для каждой программы в данной комбинации игнорируются, и используются установки эффекта для этой Комбинации. Также, для Мульти установки индивидуальные установки эффекта Программы игнорируются и используются установки эффекта для конкретной мультиустановки.

Страницы, на которых выполняется создание установок эффектов отличаются в каждом режиме:

• Режим Редактирования Программы (Одиночный, двойной) 10А — 15А

• Режим редактирования Программы (Двойной) 16А — 21А

• Режим редактирования Комбинации9А — 14А

• Мульти Режим 16А — 21А

Далее в качестве примера используется режим редактирования Программы (Двойной)

• При включении питания на Х5 или при установке 23A SET TO GM или при получении сообщения

GM ON, выполняются следующие установки эффекта:

Размещение — Parallel3 эффект 1 — Hall

Эффект 2 — Chorus

113

16А — 16С Установка Эффекта 1

Эти параметры используются для установки эффекта 1

16А 16B 16C

ЖКД

16A

16B

16C

Параметр Диапазон

Тип эффекта (Effect1) 0-47

Переключатель OFF,

Сухой: баланс эффекта

(DRY:EFF)

DRY

99:1 – 1:99

FX

Источник регулировки динамической модуляцией

(Src)

Интенсивность динамической модуляции (I)

NONE

JS(+Y)

JS(-Y)

AFTT

PEDAL1

PEDAL2

VDA-EG

-15…+15

Описание

Выберите тип эффекта

Включение или выключение эффекта

Только сухой сигнал

Микс Сухой: эффект

Только сигнал эффекта

Динамическая модуляция выключена

Джойстик вверх

Джойстик вниз

Послекасание

Ножная педаль 1

Ножная педаль 2 (MIDI контролер №13)

Сумма всех 32 VDA EG

Установка глубины динамической модуляции

16А Тип эффекта: Каждый раз выбирается различный тип эффекта, параметры, установленные для ранее выбранного эффекта обнуляются на начальные значения.

• При выборе эффекта 24:Symphonic Ensemble (Симфонический Ансамбль) для одного процессора, определенные эффекты не могут быть выбраны для другого процессора. Смотрите раздел «Симфонический Ансамбль» на стр. 127.

Переключатель: используется для включения и выключения процессоров эффекта. Процессоры эффектов также могут быть включены или выключены с помощью ножной педали, подключенной к разъему ASSIGNABLE PEDAL/SW. В Общем режиме, установите параметр ASSIGNABLE PEDAL/SW на опцию «Effect 1(2) on/off», смотрите 9А — 9С установка назначаемой Педали / переключателя и полярности на стр. 161

При посыле Контролера 92 MIDI для Эффекта 1 и контролера 94 MIDI для эффекта 2, эффекты могут быть включены или выключены внешним секвенсером или другим устройством MIDI. Каждый раз при посыле сообщения Контролера, происходит включение или выключение соответствующего эффекта.

Примечание: Для следующих эффектов низкий и высокий EQ имеет силу даже тогда, когда

эффект установлен на OFF (отключен): 13: Stereo delay, 14:Cross Delay, 19:Chorus1, 20:Chorus2,

28:Exciter, 35:Autopan, 36:Tremolo. Для полного обхода этих эффектов выберите опцию 0:NoEffect.

16В Баланса Dry:Effect (сухой: обработанный сигнал): этот параметр позволяет установить баланс уровня между сухим и обработанным сигналом. Установка опции DRY означает необработанный сигнал.

Установка опции FX означает, сигнал обработанный эффектами.

16С Источник регулировки динамической модуляции: позволяет выполнять регулировку определенных параметров эффекта, таких как баланс микса и скорость модуляции во время воспроизведения. Это дает больший контроль над музыкальной выразительность во время представления. Источник модуляции может быть установлен на любой из шести регуляторов, таких как колесо модуляции и ножная педаль. С помощью динамической модуляции вы можете управлять только одним параметром эффекта, но источник модуляции и интенсивность могут быть установлены независимо для эффекта 1 и эффекта 2. Смотрите «Параметры и типы эффектов» на стр. 118.

Для управления динамической модуляцией с помощью ножной педали, установите Pedal Assign в общем режиме на Effect Control (Регулировка эффекта). Смотрите раздел «9А — 9С установка назначаемой Педали / переключателя и полярности» на стр. 161. При работе ножной педали, подключенной к разъему ASSIGNABLE PEDAL, на выход идет MIDI Контролер 12 регулировки эффекта [Bn, 0C,vv].

MIDI контролер 13 регулировки эффекта [Bn, od,vv] передается при установке источника динамической модуляции на PEDAL2.

Для регулировки динамической модуляции через MIDI, установите канал MIDI источника регулировки на Общий канал MIDI.

114

Интенсивность динамической модуляции: интенсивность динамической модуляции может быть установлена в диапазоне от -15 до +15. Положительные значения приводят к тому, что динамическая модуляция вызывает увеличение значения регулируемого параметра эффекта. Отрицательные значения имеют противоположный эффект.

17А — 17D Параметры Эффекта 1

Параметры эффекта описываются подробно на странице 118.

18А — 18С Установка эффекта 2

Эти параметры используются для установки эффекта 2. Операции такие же как для «16А — 16С установка эффекта1» на странице 114.

19А — 19D Параметры Эффекта 2

Параметры эффекта описываются подробно на странице 118.

20А — 20В Размещение эффекта

20A 20B 20B`

ЖКД

20А

20В

Параметр

Размещение эффекта

Панорамирование3

Панорамирование 4

Диапазон

Последовательный (Serial)

Параллельный 1 (Parallel)

Параллельный 2 (Parallel2)

Параллельный 3 (Parallel3)

OFF

L

99:1 – 1:99

R

20В` Уровень 1L(L)

Уровень 1R (R )

Уровень 2L (L)

Уровень2R (2R)

0 — 9

Описание

Конфигурации маршрутизации эффекта

Нет выхода сигнала

Сигнал панорамирован полностью налево

Панорамирован между L и R

Сигнал панорамирован полностью направо

(этот ЖКД появляется при выборе Serial, Paralel или

Parallel)

Установите уровень выхода каждого эффекта при выборе Parallel3.

Этот ЖКД возможен только при выборе размещения

Parallel3

Процессор эффектов Х5 может быть использован в любом из 4 размещений. Размещение воздействует на способ маршрутизации четырех входных шин (А, В, С и В) через эффекты.

Параметры Панорамирования, Уровня посыла С и уровня посыла D устанавливаются как часть отдельной Программы, Комбинации или Мультиустановки. Если Размещение 20А установлено на Serial,

Parallel1или Parallel 2, высвечивается страница 20B. На этой странице вы можете установить баланс выхода L/R панорамы 3 и панорамы 4. Если 20А установлена на Parallel3, появляется страница

20B`. На этой странице панорама 3 и панорама 4 заменяются четырьмя независимыми регуляторами уровней. Х5 имеет два выхода (L/MONO, R)

Последовательное (Serial) размещение

115

При последовательном размещении, шины А и В посылаются на Эффект1, эффект 2, затем выходят с

L/MONO и R. Шины С и D микшируются с выходом Эффекта 1, посылаются на эффект 2 и затем идут на выход.

Шины С и D позволяют избежать применения Эффекта 1 к звуку или применить Эффект 1 к определенному звуку и затем применить Эффект 2 на все звуки.

Размещение Parallel1

При размещении Parallel1, шины А и В посылаются на Эффект 1, затем выходят с L/MONO и R.

Шины С и D посылаются на Эффект 2, микшируются с выходом Эффекта 1 и затем идут на выход.

Размещение Parallel2

При размещении Parallel2 шины А и В посылаются на Эффект 1, затем выходят с L/MONO и R.

Шины С и D посылаются на Эффект 2, микшируются с выходом Эффекта 1 и затем идут на выход.

Размещение Parallel3

При размещении Parallel3, шины А и В посылаются непосредственно на выходы. Сигнал шины С посылается на Эффект 1 и сигнал шины D посылается на эффект 2. Каждый эффект выводится с независимым регулятором уровня и затем микшируется на выходах L/MONO и R. Размещение работает также и при воспроизведении GM совместимых песен.

Примечание: Для Serial, Parallel1 и Parallel2, при отключении Панорамы 3 или 4, посылы сигналов

на шины С и D не выводятся.

116

21А Копирование эффектов

Эта функция позволяет выполнить копирование установок параметров эффекта из Программы, комбинации или песни в текущую выбранную Программу, Комбинацию или Мульти установку.

21A

ЖКД

21А

Параметр

Источник копирования эффекта

Номер источника

ОК для копирования

Диапазон

PROG

COMBI

MULTI

Программы А00-А99

G01-136

Комбинации 00-99

ОК?

Описание

Выберите источник копирования эффекта

Выберите номер источника

Выполнение копирования эффекта

Для копирования параметров эффекта, выберите источник копирования эффекта, номер источник, позиционируйте курсор на ОК?, затем нажмите на кнопку [ /YES]. Появится сообщение «Are You Sure

OK?». Нажмите на кнопку [ /YES] для продолжения или кнопку [ /NO] для отмены. Параметры эффекта копируются в текущие выбранные Программы, Комбинации или Мульти. Установки Панорамирования, Посыла С и Посыла D, которые установлены для генераторов, Тембров и треков, не копируются.

117

Параметры и типы эффектов

Для различных эффектов возможны различные параметры. Для эффектов 1 и 2 могут быть выбраны эффекты от 0 (Нет эффекта) до 47 (Задержка / Вращающиеся динамики). Эффекты 1 на ЖКД пронумерованы с 16А до 16D. Эффекты 2 на ЖКД пронумерованы с 18А до 18D. Номера эффектов 1 используются в справочном руководстве.

Нет эффекта

0: Нет эффекта

При выборе опции NO EFFECT, процессоры эффектов обходятся.

Эффекты могут быть выключены с использованием «16A — 16C установки эффекта 1» и «18A — 18C установки эффекта 2». Тем не менее для некоторых эффектов, по-прежнему активны высокий и низкий

EQ. Выбор опции 0:No Effect позволяет Вам полностью обойти эти эффекты.

Reverb (Реверберация)

Эти эффекты моделируют акустику реверберации, добавляя к звуку эффект пространства.

левый сухой сигнал микс правый сухой сигнал микс

1: Hall (зал)

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение зала среднего размера.

2: Ensemble Hall

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение камерного зала.

Идеально для струнных и медных духовых ансамблей.

3: Concert Hall (Концертный зал)

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение большого зала с отчетливым ранним отражением.

4: Room (комната)

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение маленькой комнаты.

5: Large Room (Большая комната)

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение большой комнаты с отчетливым ранним отражением. Установка времени реверберации около 0.5 секунд дает эффект похожий на стробированную реверберацию.

118

6: Live Stage (Живая сцена)

Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение пространства большого представления в живую.

7: Wet Plate

Этот эффект моделирует характеристики реверберации стального листа с отчетливой интенсивностью.

8: Dry Plate

Этот эффект моделирует характеристики реверберации стального листа с легкой интенсивностью.

9: Spring Reverb

Этот эффект моделирует характеристики реверберации пружинной реверберации.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

Время реверберации

(Time)

Диапазон

0.2 – 9.9 сек

0.2 – 4.9 сек

00-99

0-99% Высокий Дамп

(H.Damp)

Предварительная задержка (P.Dly)

0-200мсек

Уровень раннего отражения (E.R) 0-99

1-10

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Время продолжения эффекта реверберации

Тип зала

Тип комнаты

Тип пластины / пружины

Высокочастотное затухание

0 = яркая реверберация

99 = темная реверберация

Задержка между оригинальным сигналом и ранним отражением

Уровень раннего отражения

Тип зал / комната

Тип пластина / пружина

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 1 по 9, для регулировки балансом DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С)

119

Раннее отражение

Эффект Early Reflection создает раннее отражение, которое является важным элементом при определении свойств акустического окружения. Используя параметр времени раннего окружения можно создать разнообразные эффекты, такие как утолщение звука или отражение, напоминающее эхо.

левый сухой сигнал микс правый сухой сигнал микс

10: Раннее отражение 1

Ранние отражения реверберации является ключевым элементом естественной реверберации. Они передают такие детали как размер помещения, расстояние, акустическое демпфирование и другие.

Этот эффект подчеркивает низкочастотный диапазон и идеален для перкуссивных звуков.

11: Раннее отражение 2

Этот эффект похож на эффект раннего отражения 1, хотя уровень раннего отражения изменяется на протяжении времени другим способом.

12: Раннее отражение 3

Этот эффект применяет к раннему отражению реверсную огибающую. Это дает эффект, похожий на воспроизведение кассеты задом наперед. Это идеально для звуков, имеющих быструю атаку, такой к примеру как тарелки.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр Диапазон

Время раннего отражения

(E.R.Time)

Предварительная

100-800мсек

0-200мсек задержка (Pre

Delay)

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Время раннего отражения с шагом в 10 мсек

Задержка между оригинальным сигналом и ранним отражением

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 10 по 12, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С)

120

Стерео задержка

Этот эффект создает характеристику стерео задержки, в которой вы можете установить независимо времена левой и правой задержки. Используя эффект High Damp можно сделать естественное затухание задержки.

левый

13: Стерео задержка

Эффект стерео задержки с обратной связью. Время задержки может быть установлено независимо для левого и правого каналов.

Параметр High Damp может быть использован для получения более естественного эффекта эхо путем постепенного уменьшения высоких частот последовательных повторов задержек.

правый обратная связь обратная связь

14: Cross Delay

Это эффект стерео задержки с независимыми параметрами задержки для левого и правого каналов. Выходы задержки перекрываются и каждая задержка получает сигнал обратной связи другой задержки. Таким образом, повторы задержки появляются для перемещения между левым и правым выходом.

левый правый обратная связь обратная связь

17А 17В 17С

ЖКД

17А

17В

Параметр

Левое время задержки (D.Time

L)

Правое время задержки (R)

Обратная связь

(FB)

17С

Диапазон

0 — 500 мсек

0 – 500 мсек

-99 … +99%

Высокий Дамп

(H.Damp)

0-99%

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Время задержки для левого канала

Время задержки для правого канала

Величина задержанного сигнала, который подается обратно на эффект.

Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Высокочастотное затухание

0 = яркая реверберация

99 = темная реверберация

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 13 и 14, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

EQ часть этих эффектов активизируется даже при выключении Эффекта (16А). Для полного обхода эффектов, выберите 0:No Effect.

121

Двойная Моно задержка

15: Двойная моно задержка

этот эффект состоит из двух моно задержек с независимыми параметрами времени задержки, обратной связи и High damp для каждого канала левый обратная связь правый обратная связь

17А 17В 17С 17D

ЖКД

17А

17В

Параметр

Левое время задержки

(D.Time)

Обратная связь левая (FB)

Диапазон

0 — 500 мсек

-99 … +99%

Описание

Время задержки для левого канала

Величина задержанного сигнала, который подается обратно на левый канал эффекта.

Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Высокая частота демпфирования для левого канала

17С

17D

Высокий Дамп левый (H.Damp)

Правое время задержки (R)

Обратная связь левая (FB)

0-99%

0 – 500 мсек

-99 … +99%

Время задержки для правого канала

Величина задержанного сигнала, который подается обратно на правый канал эффекта.

Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Высокая частота демпфирования для правого канала Высокий Дамп правый (H Damp)

0-99%

Для эффект 15, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

Задержка Multi-Tap

В этих эффектах, эквалайзер применяется к каждому входу эффекта, затем сигнал подаются на две независимые последовательно подключенные задержки. Выход одной задержки подается назад на вход.

Если DT1 меньше чем DT2 Если DT1 больше чем

DT2

122

16: Задержка 1 Multi-Tap

Это двухканальная задержка с мультиповтором. Она состоит из двух параллельных задержек для каждого канала. Время задержки каждой из них может быть установлено независимо.

Выход задержки 2 подается назад на входы задержек 1 и 2.

левый обратная связь правый обратная связь

17: Задержка 2 Multi-Tap

Это двухканальная задержка с мультиповтором с перекрестным панорамированием.

левый обратная связь правый

18: Задержка 3 Multi-Tap

Это двухканальная задержка с мультиповтором с перекрестной обратной связью.

левый обратная связь обратная связь правый обратная связь

17А 17В 17С

Описание

Время задержки для задержки 1

Время задержки для задержки 2

Величина задержанного сигнала, который подается обратно на эффект.

Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

ЖКД

17А

17В

Параметр

время задержки

1 (D1Т)

время задержки

2 (D2T)

Обратная связь

(FB)

17С

Диапазон

0 — 500 мсек

0 – 500 мсек

-99 … +99%

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Для эффект ов16, 17 и 18 для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

123

Хорус (Chorus)

Это эффект стереофонического типа, который использует два устройства хоруса. Это эффективный способ для добавления пространства и глубины в любой тип звука: пианино, струнные, медно-духовые и другие.

19: Хорус 1

В этом эффекте хоруса, сигнал модуляции левого канала находится не в фазе с сигналом модуляции правого канала.

Это дает эффект широкого стерео хоруса.

левый правый хорус хорус

20: Хорус 2

В этом эффекте хоруса, сигналы модуляции левого и правого канала находятся в фазе.

левый правый хорус хорус

17А 17В 17С

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

время задержки

(D.Time )

Форма волны модуляции

Глубина модуляции (Mod)

Синусоида (SIN)

Треугольная (TRI)

0-99

Диапазон

0 — 200 мсек

Скорость модуляции

(M.SP)

0.03 – 30 Гц

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Время задержки

Тип формы волны модуляции

Описание

Интенсивность модуляции

Скорость модуляции

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 19 и 20, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

EQ часть этих эффектов активизируется даже при выключении Эффекта (16А). Для полного обхода эффектов, выберите 0:No Effect.

124

21: Quadrature Chorus

Сигналы модуляции поступающие на каждый канал этого стереофонического эффекта хоруса повернуты на 90° по фазе относительно друг друга.

22: Crossover Chorus

Сигналы модуляции, поступающие на каждый канал этого стереофонического эффекта хоруса повернут на 90° по фазе относительно друг друга. Сигналы хоруса микшируются на выходе с другими каналами.

17А 17В 17С 17D

ЖКД

17А

17В

17С

17D

Параметр

время задержки

L (D.Time )

Время задержки

R (R )

Глубина модуляции (Mod)

Диапазон

0 — 250 мсек

0 — 250 мсек

0-99

Скорость модуляции

(Mod.SP)

Форма волны модуляции

1-99

T+10.. T-10

S-10… S+10

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Время задержки левого канала

Время задержки правого канала

Глубина модуляции

Скорость модуляции

Форма волны модуляции. Т – треугольная, S – синусоида. Диапазон от +10 до -10 оказывает влияние на симметрию формы волны

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 21 и 22, для регулировки баланса Скорости модуляции (Mod Speed) может быть использована динамическая модуляция (16С).

125

23: Harmonic Chorus

Этот эффект разделяет сигнал на две основных диапазона: HF (высокая частота) и LF (низкая частота). Диапазон HF затем поступает на хорус квадратичного типа, и диапазон LW поступает непосредственно на выход. Этот эффект полезен для басовых низкочастотных инструментов.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17C

Параметр

время задержки

1 (D1T )

Время задержки

2 (D2T )

Глубина модуляции (Mod)

Скорость модуляции

(Mod.SP)

Точка разделения частоты (F.Split

Point)

Диапазон

0 — 500 мсек

0 — 500 мсек

0-99

1-99

0 — 18

Описание

Время задержки левого канала

Время задержки правого канала

Глубина модуляции

Скорость модуляции

Частота, на которой входной сигнал разделяется на HF и LF диапазоны

Для эффекта 23, для регулировки Скорости модуляции (Mod Speed) может быть использована динамическая модуляция (16С).

126

Симфонический ансамбль (Symphonic Ensemble)

Этот эффект основан на типе эффекта множественного хоруса. Он дает богатый, плотный эффект, наиболее подходящий для струнных инструментов.

17A 17B

ЖКД

17А

17В

Параметр

Глубина модуляции (Mod)

0-99

Диапазон

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Глубина модуляции

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффекта 24, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

Примечание: При выборе этого эффекта , для других эффектов не могут быть выбраны следую-

щие типы: Choruses 19-23, Symphonic Ensemble 24, Flanger 25-27, Phaser 32-33, Rotary Speaker 34, tremolos 35-36, Chorus Flanger /Delay 38-39, Delay/Chorus 42, Delay/Flanger 43, Delay/Phaser 46, delay/

Rotary Speaker 47.

127

Flanger (Фленджер)

Этот эффект добавляет к эффекту хоруса обратную связь. При использовании этого эффекта на звуке, содержащем множество высокочастотных составляющих, такие как тарелки, они не только создают эффекты модуляции, но также добавляют ощущение высоты тона к звукам, не содержащим высоты тона.

25: Flanger 1

В этом эффекте, на оба канала фленджера подается синфазная модуляция.

26: Flanger 2

В этом эффекте сигнал модуляции левого канала в фазе и сигнал модуляции правого канала не в фазе.

Это дает широкий, стерефонический эффект фленджера.

27: Crossover Flanger

В этом эффекте, два фленджера модулируются не в фазе. Обработанные фленджером сигналы микшируются на выходе с другими каналами

17A 17B 17C

Описание

Время задержки левого канала

Количество выходного сигнала, возвращаемого на вход (обратная связь)

Глубина модуляции

Скорость модуляции

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

ЖКД

17А

Параметр

время задержки

(D.Time )

Резонанс (Res)

Диапазон

0 — 200 мсек

-99…+99

17В

17С

Глубина модуляции (Mod)

Скорость модуляции

(Mod.SP)

0-99

1-99

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Для эффектов с 25 по 27, для регулировки скорости модуляции (Mod Speed) может быть использована динамическая модуляция (16С).

128

Задающий генератора (Exciter)

28: Exciter

Этот эффект увеличивает чистоту звука и дает ему большую четкость.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

Смесь (Blend)

Диапазон

-99 … +99

Точка выразительности

1 -10

(Emph Point)

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ

Высокая EQ (H) -12 .. +12 Дб

Описание

Микс сухого и обработанного эффектом сигнала

Центральная частота, вокруг которой задается звук

Низкий EQ обрезание и подъем

Высокий EQ обрезание и подъем

Для эффекта 28, для регулировки уровня микса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

EQ часть этих эффектов активизируется даже при выключении Эффекта (16А). Для полного обхода эффектов, выберите 0:No Effect.

Enhancer (Корректирующий фильтр)

29: Enhancer

Это двух канальный корректор, который включает задержку для придания сигналу большей пространственности.

Корректирующий фильтр делает сигнал более чистым и более определенным, давая звуку больше четкости и вынося его на передний план микса.

17A 17B 17C 17D

ЖКД

17А

17В

17D

Параметр

Гармоническая плотность

1 — 99

Горячая точка

(Hot Spot)

Стерео ширина

(S.W)

1-20

0-99

Время задержки 1-99

Диапазон Описание

Уровень скорректированного сигнала

Центральная частота, вокруг которой выполняется корректировка звука

Ширина стерео изображения, которое открывается задержкой

Время задержки

Для эффекта 29, для регулировки баланса DRY/EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

129

Distortion (искажение)

30: Distortion

Этот эффект, обеспечивающий диапазон искажения от небольшого до весьма мощного, идеален для выделения соло. Параметры Резонанса и Горячей точки позволяют сделать настройку эффекта типа «Вау» и параметр

Горячей точки может регулироваться в реальном времени с помощью динамической модуляции.

31: Overdrive

Этот эффект обеспечивает гладкое перевозбуждение. Как и в предыдущем эффекте искажения, динамическая модуляция позволяет в реальном времени регулировать параметр Горячей точки фильтра «вау».

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

Параметр

Возбуждение

(Drive)

Резонанс (Res)

Уровень выхода

(Level)

Горячая точка

(Hot Spot)

1-111

Диапазон

0-99

0-99

0-99

Описание

Уровень искажения /возбуждения

Усиление резонансного фильтра вау

Уровень выхода искажения

Центральная частота фильтра вау

Для эффектов 30 и 31 для регулировки параметра Hot Spot может быть использована динамическая модуляция (16С). Это удобно для создания эффекта типа вау-вау.

130

Фазовращатель

Это двухканальный стерео фазовращатель. Используя задержку и изменения фазы, оин синтезируют эффект модуляции, более чистый, чем хорус или фленджер. Эти эффекты особенно подходят для электро пианино или для гитары. Хорус и фленджер дают свой эффект путем модуляции времени задержи. Тем не менее, фазовращатель модулирует фазу входного сигнала, создавая эффект, несколько отличающийся от хоруса или фленджера.

32: Stereo Phaser 1

В фазовращателе 1, сигнал модуляции левого канала находится в фазе, и сигнал модуляции правого канала находится не в фазе. Это дает широкий стерео эффект фазовращателя.

33: Stereo Phaser 2

Этот стерео эффект содержит два стерео фазовращателя.

Синфазная модуляция подается на оба канала

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

Ручная (Manual)

Глубина модуляции (Mod)

Скорость модуляции

(Mod.SP)

Обратная связь

(FB)

Форма волны модуляции

0-99

0-99

Диапазон

1-99

-99 ..+99%

Синусоида (SIN)

Треугольная (TRI)

Описание

Центральная частота, вокруг которой выполняется сдвиг фазы

Глубина модуляции

Скорость модуляции

Количество фазированного сигнала, возвращаемого обратно на эффект. Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Форма волны модуляции

Для эффектов 32 и 33, для регулировки скорости модуляции может быть использована динамическая модуляция (16С).

131

Вращающиеся динамики (Rotary Speaker)

Этот эффект моделирует эффект вращающихся динамиков, популярный для органов.

34: Rotary Speaker

этот эффект популярен со звуками органного типа.

Скорость вращения непрерывно изменяется между двумя установками скорости с частотой, определенной параметром Acceleration (ускорение)

Для переключения от медленной к быстрой скорости может быть использована динамическая модуляция.

Скорость вращения будет изменяться на скорости, определенной параметром ускорения независимо от скорости перемещения контролера динамической модуляции.

17A 17B 17C

Описание

Глубина эффекта

Время, требуемое для смены с одной скорости на другую

Низкая скорость вращения

Быстрая скорость вращения

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

Глубина вибрато

(Vibrati Depth)

Ускорение

(Acceleration)

Низкая скорость

(S)

Быстрая скорость

(F)

0-15

1-15

1-99

1-99

Диапазон

Для эффекта 34, для переключения от быстрой к медленной скорости может быть использована динамическая модуляция (16С).

132

Tremolo (Тремоло)

Этот эффект выполняет циклическое изменение громкости.

35: Auto Pan (Авто панорамирование)

Этот эффект выполняет непрерывное панорамирование сигнала на протяжении стерео изображения. Скорость панорамирования (modSpeed) может быть установлена относительно темпа песни или слева для получения естественного смещения на протяжении стерео изображения.

36: Tremolo

Эффект Тремоло модулирует амплитуду сигнала для получения регулярного изменения уровня громкости.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

Параметр

Форма волны модуляции

Форма модуляции (Mod

Shape)

Диапазон

Синусоида (SIN)

Треугольная (TRI)

-99…+99

Форма волны модуляции

Описание

Глубина модуляции

Скорость модуляции

17В

17С

Глубина модуляции (Mod)

0-99

Скорость модуляции

1-99

(Mod.SP)

Низкая EQ (EQ.L) -12 ..+12 дБ Низкий EQ обрезание и подъем

Для эффектов с 35 по 36, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

EQ часть этих эффектов активизируется даже при выключении Эффекта (16А). Для полного обхода эффектов, выберите 0:No Effect.

133

Parametric EQ (Параметрический EQ)

37: Parametric EQ

Это 3-х полосный параметрический эквалайзер, с независимыми регуляторами усиления и частоты для каждого диапазона. Ширина диапазона средней частоты изменяется.

17A 17B 17C 17D

ЖКД

17А

17В

17C

17D

Параметр

Низкая частота

(LowFq)

Низкое усиление

(Gain)

Средняя частота

(MidFq)

Среднее усиление (Gain)

Средняя ширина

(MidWidth)

Высокая частота (Hi Frq)

Высокое усиление (Gain)

0-29

Диапазон

-12.. +12дБ

0-99

-12.. +12дБ

0-99

0-29

-12.. +12дБ

Низкая частота среза

Нижний EQ среза и подъема

Описание

Средняя центральная частота

Средний EQ среза и подъема

Ширина среднего диапазона

Высокий частота среза

Высокий EQ среза и подъема

Для эффекта 37, для регулировки параметра Mid Freq может быть использована динамическая модуляция (16С).

134

Эффекты Комбинации: Serial (Последовательный)

Эффекты 38 и 39 используют моно вход — стерео выход хоруса / фленджэра последовательно со стерео задержкой.

38: Chorus-Delay

Этот эффект состоит из последовательных хоруса и задержки. Входные сигналы суммируются , затем поступают на два устройства хоруса. Сигналы модуляции подаваемые на каждый хорус сдвинуты относительно друг друга по фазе на 90°. И для хоруса и для задержки доступны параметры обратной связи.

39: Flanger-Delay

Этот эффект состоит из последовательных фленджера и задержки . Входные сигналы суммируются, затем поступают на два устройства фленджера. Сигналы модуляции, подаваемые на каждый хорус сдвинуты относительно друга друга по фазе на 90°. И для фленджера и для хоруса доступны параметры обратной связи.

17A 17B 17C

ЖК Д

17А

17В

17С

Параме тр

Время задержк и

(Cho. DT)

О братная связь

(FB)

Глубина модуляции

(Cho/M od)

Скорость модуляции

(M od.SP)

Время задержк и

(Cho. DT)

Задержка

О братно й связи

(FB)

Диапазон

0-50мc

-99… +99

0-99

1-99

0-450мc

-99… +99

Хорус / флендж ер

О писание

Время задержк и хо руса /фле нджер а

Величина обработа нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инвертирует фазу сигнала обратно й связи

Глубина моду ляции

Скорость модуляции

Задерж ка

Время задержк и (установка с ш агом в 2 мсек)

Величина обработа нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инверт ирует фазу сигнала обратно й связи

Для эффектов с 38 по 39, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

135

Комбинированные эффекты: Parallel (параллельный)

Эффекты с 40 по 47 расположены параллельно. Это означает, что два сигнала могут быть поданы независимо на два отдельных эффекта. Например, с эффектом 40 (Delay/Hall Reverb) левый канал подается на задержку, в то время как правый канал подается на реверберацию зала.

Для уточнения по отдельным эффектам, используемым в комбинированных эффектах, смотрите описание для эффектов с 1 по 34.

136

Mono Delay/Reverb (монофонические задержка / реверберация)

40: Delay/Hall Reverb

Этот эффект состоит из двух независимых эффектов: задержка на левом канале и реверберация зального типа на правом.

41: Delay/Romm Reverb

Этот эффект состоит из двух независимых эффектов: задержка на левом канале и реверберация комнатного типа на правом.

17A 17B 17C 17D

ЖКД

17А

17В

17С

17D

Параметр

Время задержки

(Time)

Обратная связь

(FB)

Высокое демпфирование

(H.Damp)

Диапазон

0-500мc

-99…+99

0-99%

Задержка

Время задержки

Описание

Величина обработанного эффектом сигнала, которая возвращается на эффект. Отрицатель ное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Высокочастотное затухание

Время реверберации

(Time)

Высокое демпфирование

(H.Damp)

Предваритель ная задержка (P.Dly)

0.2 – 9.9 сек (Hall)

0.2 – 4.9 сек (Room)

Hall, Room (Зал, комната)

Время в течение которого продолжается эффект реверберации

0-99%

0-150мc

Высокочастотное затухание

0 = яркая реверберация

99 = темная реверберация

Задержка между оригиналь ным звуком и ранними отражения ми.

Для эффектов с 40 по 41, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

137

Mono Delay / Modulated Delay (Монофоническая задержка / модулированная задержка)

42: Delay/Chorus (задержка / хорус)

Этот эффект состоит из двух независимых эффектов: задержка на левом канале и хорус на правом канале.

17A 17B 17C 17D

ЖКД

17А

17В

17С

17D

Параметр

Время задержки

(Time)

Обратная связь

(FB)

Высокое демпфирование

(H.Damp)

Глубина модуляции (Mod)

Скорость модуляции

(M.SP)

Форма волны модуляции

Диапазон

0-500мc

-99…+99

0-99%

0-99%

0.03 – 30Гц

Синусоида (SIN)

Треугольная (TRI)

Задержка

Описание

Время задержки

Величина обработанного эффектом сигнала, которая возвращается на эфф ект. Отрицатель ное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Высокочастотное затухание

Chorus

Глубина модуляции

Скорость модуляции

Форма волны модуля ции

Для эффекта 42, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

138

43: Delay/Flanger (Задержка/ фленджер)

Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на вом канале и фленджер на правом канале.

ле-

17A 17B 17C 17D

ЖК Д

17А

17В

17С

17D

Парам е тр

Время задержк и

(Time)

О братная связь

(FB)

Высокое демпф ирова ние

(H.Da mp)

Глуб ина модуляции (M od)

Скорость модуляции

(M .SP)

О братная связь

(FB)

Диапазон

0-500мc

-99… +99

0-99%

0-99%

0.03 – 30Гц

-99… +99

З адерж ка

Время задержк и

О писание

Величина обраб ота нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инверт ирует фазу сигнала обратно й связи

Высокочастотное зату ха ние

flanger

Глуб ина модуляц ии

Скорость модуляц ии

Величина обраб ота нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инверт ирует фазу сигнала обратно й связи

Для эффекта 43, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

139

Mono Delay/Distortion, Overdrive (Монофоническая задержка / Искажение, перевозбуждение)

44: Delay/Distortion (Задержка / Искажение)

Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на левом канале и искажение на правом.

45: Delay/Overdrive (Задержка / перевозбуждение)

Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на левом канале и перевозбуждение на правом канале.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

Параметр

Время задержки

(Time)

Обратная связь

(FB)

Диапазон

0-500мc

-99…+99

1-111

0-99

1-99

1-99

Задержка

Описание

Время задержки

Величина обработанного эффектом сигнала, которая возвращается на эффект. Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Distortion. Overdrive

Уровень искажения / перевозбуждения

Усиление резонирующего фильтра вау

Частота фильтра вау, на которой выполняется обработка

Уровень выхода искажения

17В

17С

Возбуждение

(drive)

Резонанс (Res)

Горячая точка

(H.Spot)

Уровень (Level)

140

Mono Delay/Phaser (Монофоническая задержка /фазовращатель)

46: Delay/Phaser

Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на левом канале и фазовращатель на правом канале.

17A 17B 17C 17D

ЖК Д

17А

17В

17С

17D

Парам е тр

Время задержк и

(Time)

О братная связь

(FB)

Высокое демпф ирова ние

(H.Da mp)

Глуб ина модуляции (M od)

Скорость модуляции

(M .SP)

О братная связь

(FB)

Диапазон

0-500мc

-99… +99

0-99%

0-99%

0.03 – 30Гц

-99… +99

З адерж ка

Время задержк и

О писание

Величина обраб ота нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инверт ирует фазу сигнала обратно й связи

Высокочастотное зату ха ние

Phaser (фазовращ атель)

Глуб ина модуляц ии

Скорость модуляц ии

Величина обраб ота нного эф фекто м сигна ла, которая возвращается на эфф ект. О трицате ль ное з наче ние инверт ирует фазу сигнала обратно й связи

Для эффекта 46, для регулировки баланса DRY:EFF может быть использована динамическая модуляция (16С).

141

Mono Delay/Rotary

47: Delay / Rotary Speaker (Задержка / вращающиеся динамики)

Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на левом канале и вращающийся динамик на правом.

17A 17B 17C

ЖКД

17А

17В

17С

Параметр

Время задержки

(Time)

Обратная связь

(FB)

Акселерация

(Acceleration)

Низкая скорость

(S)

Высокая скорость

(F)

1-99

1-99

Задержка

Диапазон

0-500мc Время задержки

Описание

-99…+99

1-15

Величина обработанного эффектом сигнала, которая возвращается на эффект. Отрицательное значение инвертирует фазу сигнала обратной связи

Rotary Speaker (Вращающиеся динамики)

Время, нужное для смены с одной скорости на другую

Низкая скорость вращения

Высокая скорость вращения

Для эффекта 47, для переключения направления изменения скорости может быть использована динамическая модуляция (16С).

142

143

Таблица Параметров эффекта

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Early Reflection 1

2

3

STEREO DELAY

Stereo Delay

Cross Delay

DUAL MONO DELAY

15 | Dual Mono Delay

MULTI TAP DELAY

16

17

18

REVERB

(реверберация)

Hall

Ensemble Hall

Concert Hall

Room

Large Room

Live Stage

Wet Plate

Dry Plate

Spring Reverb

EARLY REFLECTION

19

20

21

22

23

Multi Tap Delay 1

2

3

CHORUS

Stereo Chorus 1

2

CHORUS

Quadrature Chorus

Cross Over Chorus

HARMONIC CHORUS

Harmonic Chorus

SYMPHONIC ENSEMBLE

24 Symphonic Ensemble

FLANGER

Flanger 1 25

26

27

2

Cross Over Flanger

EXCITER

28 Exciter

ENHANCER

29 Enhancer

DISTORTION

30

31

32

33

Distortion

Over Drive

PHASER

Stereo Phaser 1

2

ROTARY SPEAKER

34 | Rotary

TREMOLO

35

36

Auto Pan

Tremolo

PARAMETRIC EQ

37 | Parametric EQ

COMBINATION SERIAL

38

39

Chorus-Delay

Flanger-Delay

COMBINATION PARALLEL

40

41

Delay / Hall

Delay / Room

42 Delay / Chorus

43 | Delay /

44

45

Delay / Distortion

Delay / Over Drive

46 Delay / Phaser

47 | Delay /

Время реверб.

Предв

.

Зад.

E.R уровень

0.2—9.9 [2.3] 0-200 0—99

[3.1] [15] [23]

[3.3]

0.2-4.9 [1.3]

[2.4]

[2.2]

0-99 [59]

E.R Time

[30]

[25]

[80]

[8]

[25]

[12]

[29] 1-10 [7]

[26]

[0]

Pre Delay

[46]

[68]

[51]

[81]

[5]

[9]

100—800 [220]

[180]

[300]

Delay Time L Delay Time R

0—200 [10]

[30]

[90]

Feedback

0-500 [185] 0-500 [370] -99~+99 [-40]

[190] [380] [+40]

Delay Time L Feedback L Hight Damp L

0-500 [20] -99 — +99 [0] 0-99 [0]

Delay Time Delay Time 2

0-500 [175]

[200]

[250]

Delay Time

0-500 [350]

[400]

[500]

Mod Depth Mod Speed

0—200 [3] 0.03-30 [0.33] 0-99 [99]

[2] [0.42

[84]

Delay Time L Delay Time R Mod Speed

0-250 [24] 0-250 [12] •1-99 [30]

[2] [24] • •» [16]

Delay Time L Delay Time R

0-500 [4] 0-500 [12]

Mod Depth

0-99 [92]

Delay Time Mod Depth Mod Speed

0-200 [5] 0-99 [50] •1-99 [20]

[24]

[1]

Blend

-99~+99 [+60]

Harmonic

[99] • * [42]

[60] • * [22]

Emphatic Point

Hot Spot

1—10 [01]

Stereo Width

1-99 [28] 1-20 [3] 0-99 [85]

Drive Hot Spot resonanse

1—111 [107]

[85

Manual

•0—99 [99]

• * [70]

Mod Speed

0-99 [98] •0.03-30 0.24]

[96 • -[0.24]

Vibrato

0-15 [2]

Mod Waveform Mod Wave

0-99 [07]

[63]

Mod Depth

0-99 [90]

[90]

Acceleration

1-15 [12]

Mod Speed

SIN, TRI[TRI] -99 — +99 +96] 0.03-30 [0.21]

[TRI

Low Freq

[-99]

Low Gain

[3.9]

Mid Freq

0-29 [15] -12-+12 [+06] •0-99 [50]

Flg/Cho Flg/Cho FMod Speed

0—50 [24] -99 — +99[+24]

[1

Delay Time

0-500 [30] -99 — +99 [0]

[20

Delay Time Feedback

0-500 [220] -99 —+99 +15]

Delay Time

[+80

Feedback

[0

Feedback

0—500 [400] -99~+99 [+20]

Delay Time Feedback

0-500 [250] -99 — +99+40]

350] +50]

Delay Time Feedback

0-500 [300] -99 —+99 +15]

1—99 [12]

[04]

High Damp

0—99 [0]

[0]

High Damp

0-99 [50]

High Damp

0—99 [60]

High Damp

0-99 [60]

Delay Time Feedback

0-500 [280] -99 — +99 15]

144

High Damp EQ Low EQ High Dry : FX Balance

0—99 [31]

[32]

[41]

[36]

[32]

[36]

[51]

[47]

[30]

High Damp

-12-+12 [-3] -12 — M2 [-1] • DRY-FX [80:20]

[-1] [-3] • * [80:20]

[-2]

[+1]

[-1]

[-5]

[0]

[+2]

[+2]

EQ Low

[-4] • * [80:20]

[+2] • * [78:22]

[+2] • * [78:22]

[-4] • * [75:25]

[-4] • * [80:20]

[+2] • * [80:20]

[-4] • * [78:22]

EQ High Dry ; FX Balance

-12 — +12 [-4] -12 — +12 [—4] • DRY-FX [68:32]

[+1] [0] • * [65:35]

EQ Low

[0] [0] • * [75:25]

EQ High Dry ; FX Balance

0—99

[10]

Dry :FX Balance Delay Time R

DRY-FX

Feedback R

0-500

-12 — +12 [0] -12 — +12 [0] • DRY-FX [80:20]

[0] [0] • » [80:20]

Feedback R High Damp R Dry : FX Balance

-99-+99 [0] 0-99 [10] • DRY-FX [35:65]

EQ Low EQ High Dry ; FX Balance

-99-+99 [+30]

[0]

[+20]

Mod Waveform

SIN, TRI[TRI]

[SIN]

Mod Depth

-12 — +12 [0] -12 — +12 [0] •DRY-FX [80:20]

[0] [0] • * [70:30]

EQ Low

[0] [0] • * [75:25]

EQ High Dry : FX Balance

-12-+12 [+4] -12 — +12 [+4] •DRY-FX [50:50]

[+3]

EQ Low

[+4] • * [60:40]

EQ High Dry : FX Balance Mod Waveform

0-99 [50] T+10-S+10 [T+0] -12 — +12 [0] -12 — +12 [0] DRY— FX [50:50]

[99] [T+0] [0] [0] [50:50]

Mod Speed Mod Depth Filter Split

* 1 -99 [36] 0—99 [99] 0-18 [3]

EQ Low EQ High

Dry : FX Balance

DRY-FX [25:75]

Dry : FX Balance

Resonance

-12-+12 [0] -12 — +12 [0] •DRY-FX [67:33]

EQ Low EQ High Dry ; FX Balance

-99 — +99 +80] -12 — +12 [0] -12 — +12 [0] DRY-FX [50:50]

[+36]

[+80]

EQ Low

[0]

[0]

[0]

[0]

EQ High

[50:50]

[50:50]

Dry t FX Balance

Delay Time

1-99 [25]

EQ Low

-12-+12 [+3] -12-+12 [+3] • DRY-FX [50:50]

EQ Low EQ High Dry : FX Balance

-12 — +12 [0] -12 — +12 [0] •DRY-FX [50:50]

Out Level Dry : FX Balance

-12 — +12 [0] -12-+12 [0] 0-99 [6]

[0]

Feedback

[0]

Mod Waveform

[8]

-99 — +99 [96]

[90]

EQ High

SIN, TRI[TRI]

[SIN]

Slow Speed Fast : Speed

DRY— FX [50:50]

[50:50]

Dry : FX Balance

DRY-FX [50:50]

[50:50]

Dry : FX Balance

*

Mod Depth

0-99 [96]

1-99 [25]

EQ Low

1-99 [69] DRY-FX [34:66]

EQ High _Dry:_FX Balance

-12-+12 [0] -12-+12 [0] • DRY-FX [20:80]

[99

Mid Gain Mid Width

-12-+12 [+6] 0-99 [50]

Mod Depth Delay Time

[0]

High Freq

[0] • * [50:50]

High Gain Dry : FX Balance

0-29 [12] -12 — +12 +6] DRY-FX [50:50]

Feedback Dry : FX Balance

0—99 [75] 0—450 [120] -99—+99 [+16]

[99 [300] [+30]

Dry:FXBalance Reverb Time Pre Delay High Damp

•DRY— FX [60:40]

• * [50:50]

Dry : FX Balance

•DRY-FX [FX] 0.2—9.9 [3.0] 0—150 [68]

• «_ [FX] 0.2-9.9 1.1] [0

Dry:FXBalance Mod Speed

•DRY-FX 0:30] 0.03-30 0.39]

Dry:FXBalance Mod Speed

Mod Depth

Mod Depth

0-99 [34]

Mad

[28

•DRY-FX [70:30]

• * [65:35]

0—99 [99] SIN,TRI[TRI] • DRY-FX [50:50]

Feedback

Dry I FX Balance

Dry : FX Balance

•DRY-FX 0:30] 0.03-30 0.21]

Dry:FXBalance Drive

0-99 [96] -99 —+99[-75] • DRY-FX [50:50]

Hot Spot Resonance Out Level

DRY-FX[79:21]

[75:2

Dry:FXBalance

1-111 [105]

[65]

Mod Speed

•DRY-FX 0:40] 0.03-30

Dry:FXBalance Acceleratio

DRY-FX 0:30] 1-15 [10]

1—99 [99]

[90

Mod Depth

0-99 [07]

[63

1—99 [10]

[20]

Feedback Dry:FXBalance

0—99 [90] -99 —+99[+99] • DRY-FX [25:75]

Slow Speed Fast Speed Dry : FX Balance

1—99 [25] 1 —99 [69] DRY— FX [30:70] *

([ ] — Начальное значение • Назначение динамической модуляции)

* Динамическая модуляция позволяет выполнить переключение между «Slow Speed» и «Fast Speed»

(Медленная скорость и быстрая скорость)

145

Общие параметры (Global Parametres)

• Установки, сделанные в этом режиме запоминаются даже при отключении питания. У Вас нет необходимости записи этих установок в память.

Функции в Общем режиме (Global Mode)

Для выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или введите номер страницы непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [EDIT]. Для выбора параметра используйте клавиши курсора [ ] [ ]. Для установки значения параметра используйте клавиши [ /

YES] и [ / NO] или ползунок [VALUE] или введите значение непосредственно с цифровой клавиатуры, удерживая при этом клавишу [ENTER]. Для некоторых параметров, вы можете ввести значение только с цифровой клавиатуры . Для параметров 6В (Ударная установка) и 7В (Клавиша) , нажмите на нужную клавишу на клавиатуре, удерживая при этом кнопку [ENTER] для выбора индекса, назначенного на соответствующую клавишу.

ЖКД Параметры

0B Transponse

0C Position

0D Velocity Curve, After Touch Curve

1A-1G Scale/Type / User Scale

2A Global MIDI Channel

2C External Out select

2D, 2E MIDI Filter

3A, 3B Prog. Protect, Combi, Protect

4A

5A

MIDI Data Bump

Preset Data Load

6A – 6D Drum Kit 1

7A – 7D Drum Kit 2

8A

9A

Copy Drum Kit

Assignable Pedal Setup

9B Assignable Switch Setup

9C Polarity

10A

10B

10C

MG Wheel Select

Bend Wheel Calibration Set

MG Wheel Calibration Set

Описание

Общая регулировка высоты тона

Общее транспонирование

Позиционирование точки эффективности транспонирования и кривой скорости нажатия

Установки кривой скорости нажатия и кривой послекасания

Установка синхронизации PC I/F

Установки типа звукоряда и пользовательского звукоряда

Установка суб звукоряда

Определение Общего канала MIDI и данных фильтров ноты

Установка локального включения / выключения

Выбор для передачи данных MIDI OUT или TO HOST

Переключатели передачи / приема для MIDI сообщений

Защита памяти (Программа, комбинация)

Установка функции памяти страницы

Передача различных параметров как исключительных сообщений MIDI

Загрузка пресетных данных

Назначение звуков ударника

Назначение звуков ударника

Копирование данных Ударной Установки

Установка функции назначаемой педали

Установка функции назначаемого переключателя

Установки полярности назначаемой педали / переключателя

Установки функции колеса модуляции

Регулировка диапазона эффекта колеса высоты тона

Регулировка диапазона эффекта колеса модуляции

146

Сохранение данных общей установки (Global Setup)

Сохранение всех общих установок происходит при отключении питания Х5. Для сохранения не надо использовать функцию Записи (Write)

0A — 0E Master Tune / Transponse / Position / Velocity Curve / After Touch Curve / Computer

Select (Мастер настройка / Транспонирование / Позиционирование / кривая скорости нажатия / Кривая После касания/Выбор компьютера).

С помощью этих опций, вы можете выполнить настройку Х5 и установить скорость двоичной передачи для связи с компьютером.

0А 0В 0С 0D 0E

ЖКД

0А

0В

0С

Параметр Диапазон

Мастер настройка

(Tune)

-50 .. +50

Транспонирование

(Trans

-12.. +12

Позиционирование AfterKBD

BeforeTG

0D

0Е

Кривая скорости нажатия (Vel)

Кривая послекасания (Alt)

Выбор компьютера

1-8

1-8

32.25kBPS

38.4 kBPS

Описание

Используется для настройки Х5 с шагом в один цент

Используется для транспонирования Х5 с шагом в полутон

Транспонирование и кривая скорости нажатия оказывают воздействие на данные перед звуковым генератором

Транспонирование и кривая скорости нажатия оказывают воздействие на данные клавиатуры

Кривая характеристики скорости нажатия

Кривая характеристики После касания

Установки скорости двоичной информации для соединения с компьютером

0А Master Tune (Мастер настройка): Эта функция позволяет выполнить настройку Х5. Выбранная настройка показывается в шагах и Гц. 0 центов = 440Гц (А4)

Х5 также может быть настроен с внешнего устройства MIDI, имеющего возможность вывода сообщения MIDI RPN Fine Tune (точная настройка) (Х5 не может выводить эти сообщения). В мульти режиме, эти сообщения, принимаются на Каналы MIDI, определенные для каждого трека, и выполняют регулировку Master Tune. Информацию о сообщениях MIDI RPN Fine Tune смотрите на странице

163.

0В Transponse (Транспонирование): Эта функция позволяет выполнять транспонирование Х5. Она полезна в том случае, когда вы хотите играть песню в другом ключе. Функция транспонирования может быть размещена после клавиатуры или перед звуковым генератором Х5 (смотрите ниже ОС

Position (Позиционирование).

OC Position (Позиционирование): определяет воздействие установок OB Transponse и OD Velocity

Curve в общем режиме на данные, передаваемые на MIDI OUT или TO HOST и данные, принимаемые на MIDI IN или TO HOST.

After KBD (После KBD): При этой установке, транспонирование происходит после клавиатуры, так что изменяются только номера нот. Эта установка оказывает воздействие на данные клавиатуры, записываемые компьютером, на данные клавиатуры воспроизводимые звуковым генератором, и выводимые через MIDI OUT. Воздействия на данные MIDI IN и данные, воспроизводимые с компьютера не оказывается. Эта установка полезна при использовании Х5 в качестве основной клавиатуры

MIDI.

147

При установке транспонирования на значение 0, Х5 выводит номера нот 36 — 96, при установке транспонирования на -12, выводит номера нот 24-84, и при установке транспонирования на +12, выводит номера нот 48-108.

транспонирование кривая скорости нажатия выбор внешнего выхода звуковой генератора

Before (Перед) TG: При этой установке, транспонирование происходит перед звуковым генератором, так что воздействие оказывается на играемые ноты. Эта установка оказывает воздействие на данные клавиатуры, воспроизводимые звуковым генератором и на данные, принимаемые на MIDI IN/TO

HOST. На данные клавиатуры и на данные MIDI OUT/TO HOST, воздействие не оказывается. . Эта установка полезна при использовании Х5 в качестве звукового генератора MIDI.

0D Velocity Curve (Кривая скорости нажатия): Этот параметр позволяет выполнять регулировку характеристики скорости нажатия. При низкой установке, для получения максимального значения требуется сильная игра(нечувствительная) . При высокой установке , для получения максимального значения требуется мягкая игра

(чувствительная). В соответствии с вашим стилем игры, выберите одну из восьми установок. Вы можете выбрать, будет ли эта функция оказывать воздействие на данные после клавиатуры или перед звуковым генератором (OC Position — смотрите стр. 147).

Х5 передает сообщения включения ноты и выключения ноты.

При установке параметра Position на AfterKBD, воздействие оказывается на оба сообщения.

Кривые 7 и 8 подходят в том случае, когда Вам не нужна скорость нажатия на клавиатуру, или когда вы хотите сделать интенсивность звука ровной, так что при средней игре изменения не очевидны.

Тем не менее, кривые 7 и 8 трудны при управлении, из-за того, что даже мягкая игра будет генерировать значительные изменения.

Vel. Curve (Кривая скорости нажатия)

1. Сильная игра дает очевидный эффект

2. —

3. Стандартная кривая

4. —

5. —

6. Средняя игра дает очевидный эффект

7. Небольшие изменения и постоянный эффект при средней игре.

8. Похожа на кривую7, но немного более плоская.

148

AfterTouch Curve (Кривая Послекасания): Этот параметр позволяет регулировать характеристику После касания, прилагаемую колесом модуляции Х5 или посылаемую с секвенсера. Выберите одну из восьми кривых.

Эта функция оказывает воздействие на данные генерируемые звуковым генератором и данные полученные на MIDI OUT / TO

HOST. Она не оказывает воздействия на выходные данные.

Кривые 6 и 7 изменяются с шагом 24 и 12, соответственно.

Кривая 7 изменяется с шагом 12, и позволяет выполнить изменение высоты тона на полутон при установке ширины смещения высоты тона для Послекасания на одну октаву. Кривая 8 — случайна. Вы можете использовать ее для получения специального эффекта или для придания нерегулярности смещения высоты тона с помощью послекасания.

Кривая послекасания

1. Сильная игра дает очевидный эффект.

2. —

3. Стандартная кривая

4. —

5. Средняя игра дает очевидный эффект

6. Немного грубая (24 шага)

7. Более грубая (12 шагов)

8. случайна

0Е Computer select (Выбор компьютера): Этот параметр позволяет установить скорость двоичной передачи для связи с персональным компьютером, подключенным к разъему TO HOST на тыльной панели.

• IBN PC совместимые компьютеры 38.4 kBPS

• Компьютеры серии Apple Macintosh 31.25 kBPS

149

1А — 11 Keyboard Scale (Звукоряд клавиатуры)

Эта функция позволяет выбрать звукоряды. Также возможно создание своего собственного звукоряда.

1А 1В 1С 1D 1E

1F 1G 1H 1I

ЖКД

1А

Параметр

Scale Type

(тип звукоряда)

Диапазон

Equal temperament1

Equal Temperament 2

Pure Major

Pure Major

Arabic

(звукоряды квадратичного тона часто используются в

Арабской музыке)

Pythagorean

Werkmeister

Kimberger

Slendro

Pelog

1В

1С

1D

1Е

1F

1G

1H

1I

Scale Key (ключ звукоряда)

User Scale

(пользовательский звукоряд)

F#

G

G#

A

A#

B

С

C#

D

D#

E

F

Copy Scale

(копирование звукроряда)

OK для копирования

Sub Scale Type

(Тип под звукоряда)

Sub Scale Key

(ключ под звукоряда)

User scale

С – В

То же что и для 1А ( за исключением User

Scale)

ОК?

То же что и А1

С — В

-99… +99

150

Описание

РАвнотемпераментный звукоряд, используемый чаще всего. Может быть легко выполнено транспонирование песен на различные ключи

Похоже на равнотемпераментную, но имеет слегка случайные изменения высоты тона между последовательными нажатиями клавиш. Эта опция полезна для моделирования нестабильности высоты тона акустических инструментов

Такие интервалы как терция и квинта полностью настроены. Другие интервалы будут соответственно не настроены, так что вы должны определить клавишу.

Смотрите ЖКД 1В

Походит на Pure Major звукоряд, но в миноре.

Звукоряд

RAST DO/BAYATI RE

RAST FA/BAYATI SOL

Клавиша

С

F

RAST SOL/BAYATI LA

RAST RE/BAYATI MI

G

D

RAST SIb/BAYATI DO A# (Bb)

Древне греческая настройка, удобна при игре мелодий

Звукоряд равнотемпераментного стиля используемый в последней половине периода барокко

Звукоряд, использовавшийся в 18-ом веке, в основном для клавесина)

Индонезийская настройка с 5 нотами на октаву. При установке ключа на С, используются клавиши С,D, F, G,

A. Другие ноты устанавливаются на равнотемпераментный звукоряд

Похоже на звукоряд Slendro, но с использованием 7 нот на звукоряд. При установке ключа на С, используются ноты C, D, E, F, G, A, B.

Позволяет создать вашу собственную настройку и установить использование ЖКД с 1С до 1F

Указывает тональность (ключевую ноту) звукоряда

Используется для настройки отдельных нот для пользовательского звукоряда с шагом в 1 цент

Копирование пресетного звукоряда в пользовательский звукоряд (ключ не копируется)

Выполнение операции копирования

Смотрите описание 1А

Указывает тональность (ключевую ноту) субзвукоряда

1А Scale type (Тип звукоряда): Вместе с обычной равнотемпераментным звукорядом, доступны другие

11 звукорядов, включая определенный пользователем звукоряд.

1В, 1I Scale Key (Ключ звукоряда): в этом случае, установите ключ звукоряда (С-В) за исключением равнотемпераментного звукоряда.

При использовании Arabic, и установке ключа звукоряда на «С», ноты Е и В опускаются на 52 цента

(RAST DO/BAYATI RE) Изменение ключа звукоряда позволяет выбрать другой звукоряд. В приведенной ниже таблице показаны звукоряды и ключи часто используемые в Arabic.

Звукоряд Ключ

RAST DO/BAYATI RE С

RAST FA/BAYATI SOL F

RAST SOL/BAYATI LA G

RAST RE/BAYATI MI D

RAST SIb/BAYATI DO A# (Bb)

Примечание: На параметры ключа 1В и ключа 1I суб звукоряда воздействует функция Транспо-

нирования 0В при установке Позиции транспонирования на AfterKBD. При установке на

BeforeTG, воздействия на них не оказывается.

1С — 1F User Scale (Пользовательский звукоряд): этот звукоряд позволяет определить собственные настройки звукоряда. Настройка каждой ноты клавиатуры может быть отрегулирована на экране ЖКД в диапазоне + 99 центов от 1С до 1F. Для редактирования одного из пресетных звукорядов, вначале выполните его копирование (1G) и затем редактируйте как пользовательский звукоряд.

Установки пользовательского звукоряда используются как основным так и суб звукорядом.

1G Copy Scale (копирование звукоряда): Эта опция используется для создания своего собственного звукоряда на основании одного из пресетных. Выбранный здесь звукоряд копируется в пользовательский, после чего вы можете выполнять его редактирование с использованием страниц 1С — 1F.

1Н Sub Scale (Подзвукоряд): с помощью ножного переключателя возможно выполнить переключение между двумя звукорядами: основным и суб.

1) Подключите дополнительный ножной переключатель Korg PS-2 или PS-2 к разъему ASSIGNABLE

SWITCH.

2) В общем режиме, сделайте назначение педали на опцию Scale Switching (Переключение звукоряда).

Смотрите «9А — 9С Assignable Pedal / Switch & Polaruty установки» на стр. 161.

При нажатии на педаль , выбирается Суб звукоряд и на выход подается сообщение MIDI [bn, 04, 7F].

При выборе основного звукоряда, на выход подается сообщение [Bn, 04, 00].

При получении сообщения MIDI [Bn, 04,00-3F] (Controller #04 установлен на 0-63), выбирается основной звукоряд. При получении сообщения MIDI [Bn, 04,40-7F] (Controller #04 установлен на64-127), выбирается суб звукоряд. В режиме Комбинации, звукоряды могут быть выбраны любым Тембром. В

Мульти режме — любым Треком. Так например, один из Тембров может играть мелодию в звукоряде

Arabic, а другой в равнотемпераментном звукоряде.

• Установки пользовательского звукоряда используются основным и суб звукорядами.

151

2А — 2Е Global MIDI Channel, Note Receive Filter, Local Control, External Out Select & MIDI

Filter (Общий канал MIDI, фильтр приема ноты, Локальная регулировка, выбор внешнего выхода и фильтр MIDI).

Эти параметры позволяют сделать установку Общего канала MIDI, номера ноты, локального включения /выключения, назначения передачи данных MIDI и фильтр MIDI.

2A 2B 2C 2D 2E

ЖКД

2А

2С

2D

2E

Параметр

Global MIDI Channel

(СН)

Фильтр приема ноты

(Note R)

(Локальная регулировка)

External Out Select

(Выбор внешнего выхода)

Фильтр изменения программы (PRG)

Фильтр после касания

(AFT)

Фильтр контролера

MIDI (CTRL)

System Exclusive фильтр (EX)

MIDI

PCIF

DIS

ENA

PRG

NUM

DIS

ENA

DIS

ENA

DIS

ENA

Диапазон

1 – 16

EVEN

ADD

ALL

OFF

ON

Установка общего канала MIDI

Описание

Отклик только на четные ноты

Отклик только на нечетные ноты

Отклик на все ноты

Отключение управления звукового генератора клавиатурой Х5 и колесом отключено

Отключение управления звукового генератора клавиатурой Х5 и колесом включено

Данные управления клавиатуры Х5 и колеса выводятся через MIDI OUT

Данные управления клавиатуры Х5 и колеса выводятся через TO HOST

Операция изменения программы невозможна

Сообщение изменения программы выбирает комбинации и Программы

Сообщения изменения программы выбирают только Программы (без комбинаций)

Сообщения выбора банка MIDI не принимаются и не посылаются, возможен прием только сообщений изменения Программы

Посыл / прием послекасания невозможен

Посыл / прием послекасания возможен

Посыл / прием контролера MIDI невозможен

Посыл / прием контролера MIDI возможен

Работа System Exclusive невозможyf

Посыл / прием данных System Exclusive

2А Global MIDI Channel (Общий канал MIDI): Общий канал MIDI используется следующим образом: для приема данных MIDI в режиме Программы, для выбора Комбинаций в режиме Комбинации ( при установки фильтра MIDI PRG на ENA или NUM), для управления эффектами и для посыла системных эксклюзивных сообщений.

Все данные MIDI на Х5 передаются на Общий канал MIDI.

Данные MIDI для отдельных Тембров в Комбинации и треков в песне принимаются на Канал MIDI, указанный в режиме редактирования комбинации (Тембры) и мульти режиме (треки), соответственно.

В режиме Комбинации, при приеме сообщения измене нения программы на Общий канал MIDI, происходит выбор комбинации. Таким образом, для воспроизведения Комбинации с внешнего устройства MIDI, установите канал MIDI и канал Тембра MIDI различными.

При воспроизведении Комбинации с использованием клавиатуры Х5, установите их одинаковыми.

Данные MIDI на Общем канале MIDI используются для управления эффектами (ON/OFF и динамическая модуляция).

Фильтр приема ноты (Note Receive Filter): обычно он должен быть установлен на ALL. Тем не менее, если вы хотите увеличить количество доступных нот, путем одновременного использования другого Х5 или звукового генератора, подайте данные на оба звуковых генератора и установки один из низ на ODD ( будут звучать ноты только с четными номерам), а другой на EVEN (будут звучать ноты только с нечетными номерами).

152

2В Local Control (Локальная регулировка): При установке на опцию OFF, клавиатура Х5 и колеса не выполняют регулировку звукового генератора Х5. Тем не менее, данные MIDI, генерируемые клавиатурой и колесами по-прежнему будут посылаться через MIDI на TO HOST.

Обычно, этот параметр должен быть установлен на ON. Тем не менее, для предупреждения зацикливания данных MIDI, при использовании Х5, например, с внешним секвенсером, установите этот параметр на OFF. В этом случае, данные MIDI с клавиатуры Х5 посылаются на секвенсер через

MIDI OUT, и при включении функции секвенсера MIDI thru или echo, возвращаются назад на Х5 через

MIDI IN.

локальное управление

ON

OFF звуковой

генератора выбор внешнего выхода

2С Выбор внешнего выхода: Этот параметр определяет передачу данных клавиатуры Х5 и колеса через разъем MIDI OUT или TO HOST.

Выберите «MIDI» для воспроизведения внешнего устройства MIDI с его MIDI IN, подключенного к разъему MIDI OUT на Х5. Выберите «PCIF» для вывода данных на компьютер, подключенного к разъему TO HOST на Х5.

Х5 получает вход данных на MIDI IN или TO HOST независимо от установки этого параметра.

2D Фильтр изменения программы:

При выборе опции DIS, сообщения MIDI изменения программы ни принимаются, ни посылаются.

При выборе опции ENA, сообщения изменения Программы принимаемые на Общем канале MIDI выбирают Программы в режиме Программы, и Комбинации в режиме Комбинации. Сообщения

MIDIвыбора банка принимают банки в выбранном режиме. В режиме Комбинации, сообщения MIDI изменения Программы принимаемые на других каналаз выбирают программы для соответствующих

Тембров. Если Общий канал MIDI и Канал тембра MIDI установлены одинакового, то в этом случае приоритет будет у Общего канала MIDI. Таким образом происходит выбор Комбинации и Программа

Тембра Остается такой же. В мульти режиме, сообщения MIDI изменения программы выбирают Программы на треках, установленных на соответствующий канал MIDI, При выборе новой программы или Комбинации на Х5, он будет передавать сообщения выбора Банка и изменения Программы.

При выборе опции PRG, сообщения MIDI изменения, принимаемые на Общий канал MIDI, выбирают

Программы в режиме Программы, а в режиме Комбинации они выбирают Программы тембров. Сообщения MIDI выбора банка выбирают банк в выбранном режиме

При выборе опции NUM, работа в основном такая же как и для ENA, за исключением того, что сообщения MIDI выбора Банка игнорируются. (При установке ENA или PROG, сообщения Выбора банка будут приниматься / передаваться).

В нижеследующей таблице показаны условия приема Сообщений Выбора Банка и Изменения Программы.

Режим

Воспроизведение программы

Воспроизведение комбинации

Воспроизведение комбинации

Воспроизведение секвенсра

Номер программы

номер комбинации

DIS ENA PRG NUM

Х х

0

/ х номер программы тембра х 0 0

0

/

/

/ номер программы трека х 0 0 / х — не принимается

/ — принимается только сообщение изменения программы

0 — принимаются сообщения изменения программы и выбора банка

Фильтр послекасания 9After Touch Filter): При установке этой опции на DIS, сообщения послекасания ни принимаются, ни посылаются. Х5 использует только канал Послекасания, но не полифоническое послекасание. Эта установка не оказывает воздействия на функцию контролера Х5 на звуковом генераторе Х5.

153

2Е Фильтр контролера MIDI (MIDI Controler filter): При установке фильтра контролера MIDI на DIS, сообщения контролера MIDI (высота тона, модуляция высоты тона и громкость) ни принимаются, ни посылаются на Х5. Эти установки не оказывают воздействия на функцию контролера Х5 на звуковом генераторе Х5.

Фильтр эксклюзивных системных сообщений MIDI (MIDI System Exclusive): При установке фильтра эксклюзивных сообщений MIDI на опцию DIS, данные System Exclusive для параметров редактирования ни посылаются, ни принимаются Х5. Обычно эта установка должна быть сделана на DIS, тем не менее, при использовании программы редактирования Х5 на персональном компьютере, установите ее на ENA

При подключении MIDI OUT одного Х5 к MIDI IN другого Х5, и установке фильтров System Exclusive обоих устройств на ENA, редактирование обоих Х5 будет выполняться одновременно.

При выборе опции 4А MIDI DAMP (смотрите стр. 155) и отображении ее на экране, Х5 посылает и принимает данные MIDI Dump через сообщения MIDI System Exclusive с установкой этого параметра на DIS.

3А — 3С Program/Combination Memory Protect & Рage Memory (Страница памяти и защита памяти программы / Комбинации).

Функция защиты памяти позволяет выполнить защиту Программ и Комбинаций, а функция страницы памяти позволяет запомнить текущий экран ЖКД при выходе из режима.

3А 3В 3С

ЖКД Параметр Диапазон

Protect

(PROGRAM)

OFF

ON

Protect

(COMBINATION)

OFF

ON

OFF

ON

Описание

Память программы не защищена

Память программы защищена

Память комбинации не защищена

Память комбинации защищена

Функция памяти страницы выключена

Функции памяти страницы включена

3А Защита памяти программы: при включении этого параметра, вы не сможете выполнить запись программ в Банк А. Для записи отредактированных данных установите этот параметр на OFF перед загрузкой пресетных данных. или перед приемом Х5 данных MIDI Dump.

3В Защита памяти комбинации: при включении этого параметра, вы не сможете выполнить запись комбинации на Х5. Для записи отредактированных данных установите этот параметр на OFF перед загрузкой пресетных данных. или перед приемом Х5 данных MIDI Dump.

3С память страницы: функция памяти страницы запоминает текущее состояние экрана ЖКД при выходе из режима. В следующий раз, при входе в этот режим, автоматически будет выбрано такое же состояние экрана ЖКД.

Тем не менее, в мульти режиме эта функция не выведет страницы следующих параметров: Damper

Pedal Filter (фильтр демпферной педали), After Touch Filter (фильтр послекасания), Conrol Change filter

(фильтр изменения регулировки), Key Window Bottom (нижнее окно клавиши), Velocity Window Bottom

(Нижнее окно скорости нажатия). Вместо них будут выбраны предшествующие страницы.

154

4А MIDI Data Dump (Сброс данных MIDI)

Эта страница позволяет осуществить передачу данных Х5 посредством эксклюзивных данных

(Exclusive data), на внешнее устройство MIDI, такое как фильтр данных MIDI, компьютер , Korg 05R/W,

X5DR или другой Х5.

4А

ЖКД Параметр

Dump Data

Сброс данных

4А

Выбор внешнего выхода сброса

ОК для сброса данных

Диапазон

PROG

COMBI

MULTI

GLOBAL

D.KIT

ALL

MIDI

PCIF

OK?

Описание

Сброс 100 Программ в банк А

Сброс 100 Комбинаций в банк А

Сброс данных Мульти установки

Сброс данных общей установки (0А-1I)

Сброс 2 ударных установок

Сброс всех перечисленных выше данных

Эксклюзивные данные передаются с MIDI OUT

Эксклюзивные данные передаются с TO HOST

Сброс эксклюзивных данных

Сохранение данных с использованием опции MIDI Data Dump (Сброс данных MIDI)

1) Для сохранения данных Х5 с использованием сброса данных MIDI, вы должны подключить устройство MIDI, имеющее возможность приема сброса данных MIDI с {5 MIDI OUT, или подключить последовательный порт компьютера к разъему TO HOST на Х5. При сохранении данных на фильтр данных

MIDI, необходимо установить каналы MIDI. Тем не менее, при передаче данных на Х5, Х5 DR, или

05R/W, Общий канал MIDI на обоих устройствах должен быть установлен одинаково.

2) Определите данные Х5 для сохранения.

3) Опция «External Out Dump Select» (Выбор внешнего выхода сброса), определяет передачу данных через MIDI OUT или через TO HOST. Установите на опцию MIDI для передачи данных через MIDI

OUT и установите опцию PCIF для передачи данных через TO HOST. В этом случае, установка 2С выбор внешнего выхода не оказывает воздействия на передачу данных.

4) Установите курсор на ОК? и затем нажмите на клавишу [ /YES] для выполнения сброса данных.

После завершения передачи, на экране появится индикация «Completed» (Завершено). Нажмите на кнопки [ / YES] или [ /NO] для возврата к предыдущему экрану.

Примечание: Во время сброса, не нажимайте никакие кнопки.

В приведенной ниже таблице дается список размера данных и времени сброса для каждых данных сброса.

Тип Данных сброса Примерный размер данных Примерное время сброса (сек.)

Программа

Комбинация

18.7 кБайт

15.5 кБайт

6.0

5.0

Общие установки

Ударная установка

Мульти

Все данные

39Байт

1.0 кБайт

0.3кБайт

35.5кБайт

0.1

0.3

0.1

11.4

При выборе для сброса Данных Мульти или всех, каждая операция сброса данных передает сброс данных, после установки для фильтра данных опции «Multi Setup Data (exp)», и двух типов данных.

Необходимо послать эти два типа данных для установки параметров в Мульти режиме.

При выборе для сброса данных Мульти или всех, посылаются установки эффектов только данных

Мульти режима. Для MULTI SETUP DATA, посылаются данные установки трека Мульти режима (исключая данные эффекта).

155

При переключении с режима воспроизведения Программы на режим Редактирования Программы при установке 2Е MIDI System Exclusive на опцию ENA , выполняется передача параметров Программы, выбранной в режиме воспроизведения Программы. При выборе комбинации в режиме воспроизведения Комбинации, выполняется передача параметров этой Комбинации.

Загрузка данных с MIDI Data Dump

1) Для загрузки данных MIDI на Х5, подключите внешнее устройство MIDI к разъему Х5 MIDI IN или последовательный порт компьютера к разъему Х5 TO HOST, и проверьте, чтобы канал MIDI внешних устройств совпадал с Общим каналом MIDI X5.

2) При загрузке данных Программы или комбинации, проверьте, чтобы соответствующая функция защиты памяти была выключена. Смотрите «3А — 3С Страница памяти и защита памяти программы /

Комбинации» на странице 154.

3) Для передачи данных с внешнего устройства MIDI, проверьте, чтобы канал на передающем устройстве был установлен на Общий канал MIDI (При посыле данных, сохраненных в фильтре данных, установите Общий канал MIDI на Общий канал MIDI на передающем устройстве, выбранном при сохранении данных). Смотрите « MIDI Data Format» на странице 169 для получения дополнительной информации о формате сброса данных.

Сброс данных в основном совместим между Х5 DR,X5 и 05R/W, за исключением следующих параметров: Параметры общего режима для клавиатуры Х5 (Position, Local Control), Полярность демпферной педали, Назначение педали. Все параметры в Мульти режиме за исключением установок эффекта несовместимы с 05R/W.

При посыле любой из программ, использующих Мульти звуки 340-429, и ударных установок, использующих звуки ударников 164 — 214 из Х5 DR, Х5 или 05R/W, они не назначены на Программы, или

Ударные установки на Х5 или 05R/W. Таким образом , звук не синтезируется. То же самое применимо и к Х5 D.

Примечание: Во время операции сброса данные не трогайте никакие переключатели на Х5. Если

вы хотите выполнить передачу множества MIDI data dump на Х5, пошлите их одновременно. Не пытайтесь посылать их друг за другом.

5А Preset Data Load (Загрузка пресетных данных)

Эта функция загружает все заводские пресетные установки (Комбинации, Программы, Ударные установки, Данные Мульти установки, Общие данные) во внутреннюю память.

5А

ЖКД Параметр

Preset data Load

5А

ОК? для загрузки ОК?

Диапазон Описание

Загрузка пресетных данных (Программа, комбинация, ударная установка, Данные мульти установки, Общие данные)

Выполнение операции загрузки

Выполняется загрузка следующих данных.

• 100 Программ: Программы, перечисленные в списке пресетных программ (Банк А)

• 100 комбинации: Комбинации, перечисленные в списке пресетных комбинаций

• 2 Ударные установки: ударные установки перечисленные в списке ударных установок.

• Мульти установка: Установки по умолчанию, получаемые при выключении питания.

• Общие данные:

Мастер настройка 0

Транспонирование 0

Позиционирование AfterKBD

Общий канал MIDI 1

Прием ноты ALL

Локальная регулировка ON

Кривая скорости нажатия 3

Кривая послекасания 3

Тип звукоряда

Ключ звукоряда равнотемпераментный

С

Пользовательский звукоряд Е и В — 52, другие все 0.

Тип суб звукоряда Пользовательский звукоряд

Ключ суб звукоряда С

Выбор внешнего выхода MIDI

Фильтр MIDI PRG:NUM, EX:DS, Другие :ENA

Назначение Assignable педали

Назначение Assignable переключателя

OFF демпфер

Полярность Assignable переключателя

Колесо модуляции JoyUp (Контролер #1)

—

156

• Также выполняется обнуление фильтра MIDI и общего канала. Установки PC I/F CLK и страницы памяти не обнуляются.

Примечание: Данные не могут быть загружены при установке опции защиты памяти на ON.

Для отмены опции защиты памяти используйте страницы 3А и 3В.

5А

ЖКД Параметр

Preset Data Load

Source

Source All

5А

Source PRG/CMB

Source No/

PRG/CMB

Destinstion No/

PRG/CMB

Source KIT

Source No. KIT

Destination No. KIT

OK To Load

Диапазон

ALL

Комбинация (СМВ)

Программа (PRG)

Ударная установка

(KIT)

PRE-a, PRE-b

Описание

Выбор источника пресетных данных для загрузки

Загрузка всех данных Пресета а или б, мультиданных и общих данных

Загрузка одной Программы Пресета а илиб

Загрузка одной ударной установки Пресета а или б

(При выборе ALL)

Загрузка либо Пресета а либо б, данных Мульти установки и

Общих данных

A,b (При выборе CMB или PRG)

Выбор в качестве источника пресета а или б

00-99 (При выборе CMB или PRG)

Выбор в качестве источника номера Программы /комбинации

00-99 (При выборе CMB или PRG)

Выбор назначения номера Программы / комбинации

A,b (При выборе KIT)

Выбор в качестве источника пресета а или б

K1, K2 (При выборе KIT)

Выбор в качестве источника номера ударной установки

K1,K2 (При выборе KIT)

Выбор в качестве назначения номера ударной установки

OK? Выполнение операции загрузки данных

Могут быть загружены следующие данные:

Пресет а: Пресет б (Такие же как звуковые данные Х5 и 05R/W)

100 Программ пресета а

100 Комбинаций пресета а

Ударные установки 1, 2 Пресета а

100 Программ пресета б

100 Комбинаций пресета б

Ударные установки 1, 2 Пресета б

Данные Мульти установки:

Установки по умолчанию при включении питания (смотрите стр. 114)

Источник ALL: Это позволяет загрузить все данные в PRE-a или PRE-b, данные Мульти установки и

Общие данные.

Источник СМВ: Это позволяет загрузить одну из 100 комбинаций пресета а илиб в определенный номер Комбинации во внутренней памяти.

Источник PRG: Это позволяет загрузить одну из 100 программ пресета а или в определенный номер Программы во внутренней памяти.

Источник KIT: Это позволяет загрузить одну из Ударных установок 1 и 2 пресета а или б в Ударную установку 1 или 2 во внутренней памяти.

• При загрузке данных с использованием источника СМВ, источника PRG или источника KIT Х5DR может синтезировать звук Программы, отличный от звука Программмы, загруженного с использованием источника ALL.

• Это происходит в том случае, когда один и те же данные Пресета а или б не используются для

Комбинации и Программ Тембра (и ударная установка при использовании Программы ударников), или когда загрузка назначения номера Программы не совпадает с номером Тембра, используемым

Тембром.

157

6А — 6D Установка Drum Kit1

Эти параметры позволяют Вам установить Drum Kit1.

Перед редактированием ударной установки, вы должны выбрать программу в режиме воспроизведения программы, которая использует ударную установку (то есть программа, режим генератора которой установлен на DRUMS). На ударную установку оказывает воздействие VDF, VDA и установки эффектов, наподобие Мульти звуков в программе. Они используют установки параметров Программы, выбранной в режиме Воспроизведения Программы.

После редактирования ударной установки, выберите Drum Kit на странице 1А режима редактирования Программы и запишите редактирование на номер Программы, используемой на странице 16А.

Внутренняя память RAM имеет две ударные установки. Вы не сможете выполнить редактирование

Ударных установок в ROM. Для их редактирования, вначале скопируйте их в RAM (смотрите «8А

Drum Kit Copy» на странице 160).

6А 6В 6С 6D

ЖКД

6А

6В

6С

6D

Параметр

Индекс (#)

Drum Sound

Диапазон

0-59

—, 000-214 (Х5D)

—, 000-163 (Х5)

С0 – П8 Key

Tune (T)

Level (L)

-120… +120

-99.. +99

Decay (Dcy) -99… +99

Group Assign (Asgn) —,EX1…EX6, SLF

Pan (Pan) OFF, A15-CNT-B15

Send C (C )

Send D (D)

0-9

0-9

Описание

Выбор индекса

Выбор звука ударника для индекса

Выбора ключа (ноты) для индекса

Настройка индекса (1= 10 центов)

Установка уровня громкости индекса

Установка затухания индекса

Назначение индекса на эксклюзивную группу

Вывод панорамирования на шины А и В

Уровень выхода на шину С

Уровень выхода на шину D

6А Индекса: Ударные установки Х5 состоят из индексов. Можно представить каждый индекс как пустой кейс ударника, в который вы размещаете звук ударника, выбираете ноту клавиатуры, устанавливаете уровень громкости и панорамирование. На выбранный индекс оказывают воздействие параметры с 6А до 6D.

Вместе с ползунком VALUR и кнопками [ /YES] и [ /NO] для выбора индексов, вы можете также использовать клавиатуру Х5. Позиционируйте курсор на параметре индекса, нажмите и удерживайте кнопку [ENTER] и затем нажмите на клавишу. Выбирается индекс, назначенный на эту клавишу.

Индексы, не назначенные на ударную установку, показывают при выборе сообщение «No Assign»

Drum sound (Звук ударника): Этот параметр позволяет выбрать звук ударника для текущего выбранного индекса. Установка —- означает, что нет выбранного звука ударника. Список возможных звуков ударников дается в «Списке имен голосов».

158

6В Key (клавиша): этот параметр позволяет выбрать ноту, запускающую индекс. Для двух индексов невозможно выбрать одинаковую ноту. Таким образом, если вы захотите выбрать клавишу, которая уже используется для другого индекса, смените вначале у другого индекса клавишу.

Вместе с ползунком VALUЕ и кнопками [ /YES] и [ /NO] для выбора индексов, вы можете также использовать клавиатуру Х5. Выберите параметр Key (клавиша), нажмите и удерживайте кнопку

[ENTER] и затем нажмите на клавишу.

Если для индекса выбрана клавиша, но на этот индекс не назначен звук ударника, то при нажатии на эту клавишу воспроизводится звук ударника, назначенного на следующую клавишу. Высота тона звука ударника опускается на один полутон. Это может быть скорректировано с использованием параметра Tune (настройка).

Малый барабан Тома

Эти клавиши будут воспроизводить звук

Тома на более низкой высоте тона

Tune (настройка): этот параметр позволяет сделать настройку отдельных индексов в диапазоне + 120

(10 = 1 полутон, 12- = 1 октава). Например, вы можете использовать одинаковые звуки малого барабана для двух индексов, но настроить их по-разному. Используйте этот параметр для создания высокого, среднего и низкого том-тома от одного звука тома.

Level (Уровень): Этот параметр позволяет сделать установку уровня отдельных индексов. Вы можете использовать этот параметр для установки микса ударника. Общий уровень громкости определяется текущим параметром уровня Генератора Программы.

6С Decay (затухание): этот параметр позволяет установить время затухания для отдельных индексов.

Этот параметр работает совместно с параметром времени затухания VDA EG Программы. Таким образом, в зависимости от установки этого параметра, вы можете обнаружить, что увеличение или уменьшение этого значения имеет небольшое воздействие или совсем не оказывает воздействия.

Group Assign (Назначение группы): Этот параметр определяет как индекс воспроизводится относительно других индексов. В эксклюзивной группе (ЕХ1 до ЕХ6) одновременно может воспроизводиться только один индекс (монофонический). Если во время воспроизведения индекса, запускается другой индекс в этой группе, то первый индекс останавливается и начинается воспроизведение нового индекса. Это очень удобно для создания реалистичных педальных тарелок.

При выборе SLF, индекс будет монофоническим. Другими словами, во время длинного звука ударника, такого как воспрозведение тарелок, если он перезапускается, то оригинальный звук тарелок становится короче, и воспроизведение звука ударника начинается с начала.

6D Pan (Панорамирование): этот параметр используется для панорамирования индекса между шинами А и В. Эти шины подают сигнал на процессор эффектов. Смотрите «20А — 20В Размещение эффекта» на странице 115.

При выборе опции OFF, на шины А и В не посылается сигнал. Установка CNT означает центральное положение» сигналы подаются на шины А и В в равном количестве. Этот параметр может быть использован для моделирования стерео выходов.

Примечание: Параметр панорамирования Программы игнорируется при установке режима

генератора на DRUMS. В этом случае , используется параметр панорамирования ударной установки , определенный на экране ЖКД 6D.

Send C, SendD: эти параметры используются для установки уровня посыла индекса на шины С и D.

Эти шины подают сигнал на процессоры эффектов. Смотрите «20А — 20В Размещение эффекта» на стр. 115.

Функции панорамирования и посыла слегка отличаются между режимом воспроизведения Программы и Режимом воспроизведения Комбинации или Мульти режимом следующим образом:

159

Режим Программы: Установка панорамирования используется в Общем режиме. (Вы не можете выполнить установку панорамирования в режиме редактирования программы). Установка величины посыла в режиме редактирования программы прилагается к величине посыла для каждого индекса в

Общем режиме перед выходами С и D. То есть, баланс уровня посыла между индексами не изменяется, а происходит изменение общего уровня. Вы можете редактировать величину посыла в режиме редактирования Программы с помощью контролеров MIDI 91 и 93.

Режим Комбинации / Мульти режим. При установке «PRG» (Программа), используется установка панорамирования в Общем режиме (так же как и в режиме воспроизведения программы). С другими установками, значения всех индексов суммируются.

В общем, вы должны сделать установку панорамирования на «PRG» и установку посыла на «Р». Вы можете отредактировать установку панорамирования с помощью MIDI контролеров 91 и 93, в том случае, если опции «PRG» или «OFF» не выбраны. (Значение изменяется в режиме редактирования комбинации и Мульти режиме). Вы можете также выполнять редактирование установки посыла через MIDI. В этом случае, при установке «Р», в режиме воспроизведения программы добавляется функция посыла. (Баланса посыла между индексами остается таким же). С другой установкой, значения всех индексов суммируются.

7А — 7D Установка Drum KIT2

Эти параметры позволяют сделать установку Drum kit 2. Операции такие же как и для «6A — 6D установка Drum kit1» на странице 158.

7A 7B 7C 7D

8А Копирование Drum Kit

Эта функция позволяет выполнять копирование ударной установки во внутреннюю ударную установку.

8A

ЖКД

8А

Параметр

Source Drum kit

Destination Drum kit

OK to Copy

Диапазон

A1, A2, ROM 1-8

A1, A2

OK?

Описание

Выбор источника ударной установки

Выбор назначения ударной установки

Выполнение операции копирования

Для копирования ударной установки, выберите источник и назначение, установите курсор на ОК?, затем нажмите кнопку [ /YES]. Появится сообщение «Are You sure OK?». (А1: Drum Kit1, A2: Drum

Kit2). Нажмите на кнопку [ /YES] для копирования, или на кнопку [ /NO] для отмены.

примечание: при выполнении этой операции, ударная установка на определенном назначении

переписывается. Таким образом будьте внимательны, чтобы случайно не переписать нужную ударную установку.

160

9А — 9С Установка Assignable Pedal / Switch & Polarity (Назначаемая педаль/ переключатель и полярность).

Эти параметры назначают функцию на Assignable pedal / Switch и выполняют установку полярности демпферной педали.

9A 9B 9C

ЖК Д

9А

Парам е тр Д иапазон

O FF

Volum e

Espressio n

(в ыразит ель нос ть )

VDF c utoff

У становка пед ал и

(ASSIG N P DL)

Effect control

9В

Data entry

Damper

Program Up

Program Dow n

У становка перек лю чате ля

(ASSIG N SW )

Effect 1 on/off

Effect 2 on/off

Scale Sw itch

Пед ал ь

F.C

F.S

О писание

Нет ф унк ц ий

Регул иров ка громкост иХ5. Пр и нажа т ии в ыв од ится соотв етств ую щее M IDI сообщение гро мкост и. (К онтрол ер № 7)

Работае т так же как и громкость . Хотя и в ыв од ится д ругое сообщ е ние M IDI (контро лер № 1)

Регул иров ка парам етра среза частот ы VDF. На жат ие на но ж но й контрол ер пр ив од ит к ув ел иче нию час тоты среза.

Пе ред ает яркость M IDI.

Регул ирует д ина м ическую мод уляц ию эфф екта. Пр и нажа т ии, в ыв од ится M IDI сообщ ение регул ировк и эф ф екта.

(К онтро лер № 12). Смотр ите «16А – 16С уста нов к и эф ф екта» на странице 114.

Регул иров ка в ыбра нного пара метра в режиме ред актирова ния прогр ам мы и ре ж им е ред актиров а ния комб ина ц ии, по хожа на работу с ис по ль зов анием по лзу нка VAL UE

Д емпф ер (сусте йн). Пос ле отпуска ния клав иш и про ис ход ит уд ержание зв ука. (Измене ние управ ле ния № 64

У величе ние но мера програ м мы в режим е Програ м ма

/К омб инац ия и К омб ина ц ии в режиме К ом б ина ц ии. Пр и на жат ии, в ыв од ится соотв етств ую щ ее M IDI сообщ ение из ме не ния пр огра м мы.

У ме нь ш ение но мера прогр ам мы в режиме Програм ма

/К омб инац ия и К омб ина ц ии в режиме К ом б ина ц ии. Пр и на жат ии, в ыв од ится соотв етств ую щ ее M IDI сообщ ение из ме не ния пр огра м мы.

Вклю че ние /в ыклю че ние Эф фекта1. Пр и нажат ии, в ыв од ится соотв етств ую щее M IDI сообщ е ния в клю чения ил и в ыклю че ния

Эф фекта 1 (К онтр олер № 92)

Вклю че ние /в ыклю че ние Эф фекта2. Пр и нажат ии, в ыв од ится соотв етств ую щее M IDI сообщ е ния в клю чения ил и в ыклю че ния

Эф фекта 2 (К онтр олер № 94)

Пе реклю чате ль межд у основ ным и суб зв укоряд ом. Вывод ится контро лер № 4. Смо тр ите «1А – 1I зв укоряд клав иатур ы» на странице 150.

По ло ж ите льная поляр ность нож но й пед ал и

О триц ате льная по ляр ность нож но й пед а л и.

Колонка Педали указывает тип педали, необходимой для каждой функции.

Для F.S/ используйте ножной переключатель типа включено /выключено, такой как ножная педаль

Korg PS-1 или PS-2. Для F.C используйте ножной контролер непрерывного типа, такой как Korg EXP-2 или XVP-10.

• Если назначаемая педаль не используется, выберите опцию OFF или громкость. В противном случае, установки программы могут быть изменены при удалении педали.

Если вы используете ножную педаль Korg PS-1, установите ее на отрицательную полярность. Проверьте, если некоторые педали требуют положительную установку полярности.

161

10A — 10C MG Выбор колеса, установка калибровки колеса MG и установка калибровки колеса высоты тона.

Эти параметры позволяют Вам выполнять установку функции колеса модуляции и выполнять калибровку диапазона колеса модуляции и колеса высоты тона.

10A 10B 10C

ЖКД

10А

10В

10С

Параметр

Калибровка MG

WHEEL

ОК для калибровки

OK?

Диапазон

Выбор MG Wheel JoyUp (MIDI Ctl2)

JoyDw (MIDI Ctl2)

Калибровка bend

Wheel

After Touch

Ctl Chg Out #000-#127

*

ОК для калибровки

OK?

*

Описание

Эффект вибратор

Эффект вау

Эффект послекасания

Передача контролеров

Калибровка диапазона колеса высоты тона

Выполнение операции калибровки

Калибровка диапазона колеса модуляции

Выполнение операции калибровки

10А Выбор MG Wheel (Колеса MG): этот параметр позволяет выбрать тип эффекта, добавляемого с помощью колеса модуляции. Установка «JoyUp» дает возможность добавления к звуку эффекта вибрато посредством колеса модуляции. При этом выводится сообщение Modulation 1, Depth [Bn, 01, vv]

(Контролер №01). Установка «JoyUp» дает возможность добавления к звуку эффекта вау посредством колеса модуляции. При этом выводится сообщение Modulation 2, Depth [Bn, 02, vv] (Контролер

№02). При выборе опции «After Touch» посредством колеса модуляции происходит добавление послкасания. (смотрите «15А — 15D Регулировка джойстика и послекасания» на стр. 90), и одновременно с этим происходит передача сообщения Channel After Touch [Dn, vv] (где vv — это величина).

При выборе опции Ctl Chg Out #007 -#127, происходит передача соответствующего контролера. На звук, синтезируемый устройством, воздействия не оказывается.

При выборе опций JoyUp, JoyDw, After Touch, Вы можете также выполнять регулировку эффектов посредством динамической модуляции.

10В Установка калибровки колеса высоты тона (Pitch Bend): Если колесо высоты тона не охватывает указанный диапазон во время перемещения вперед или назад, или в том случае, когда самые высокие и самые низкие высоты тона достигаются после небольшого смещения колеса, вы можете выполнить его калибровку. После калибровки, максимальное и минимальное значение диапазона высоты тона будут достигаться при полном перемещении колеса вперед или назад.

1) Выберите страницу 10B BEND CALIB

2) Переместите колесо высоты тона полностью вперед или назад. На экране ЖКД высветится индикация «******».

3) Нажмите на кнопку [ /YES]

4) На экране высветится индикация «Are you Sure OK?». Если установка подходит, нажмите кнопку

[ /YES] для выполнения операции калибровки. Для отмены операции нажмите на клавишу [ /NO].

После завершения выполнения операции, на дисплее высветится индикация «Completed». При неправильной установке, на экране высветится «Invalid Data». В этом случае, повторите процедуру, начиная с шага 2.

10С Установка калибровки колеса MG: Позволяет отрегулировать эффективный диапазон колеса модуляции, таким же образом, что и 10В.

Выберите страницу 10С MG CALIB, и выполните операции для 10В, начиная с шага 2, используя колесо модуляции.

162

Приложение

Примечания по Контролеру редактирования события

В приведенной ниже таблице перечислены контролеры, поддерживаемые Х5

Номер контролера

0

1

2

4

11

12

13

32

38

64

6

7

10

72

73

74

91

92

93

94

96

97

100

101

Контролер

Выбор Банка (MSB)

Модуляция высоты тона

Модуляция среза VDF

Значение

0-127

0-127

0-127

Ввод данных

64-127 (суб)

0-127

Громкость 0-127

Панорамирование

0-127

Выразительность 0-127

Регулировка эффекта 1 0-127

Регулировка эффекта 2 0-127

Выбор банка (LSB)

0-127

Ввод данных (LSB) 0-127

Время отпускания

64-127 (вкл.)

0-127

Время атаки 0-127

Яркость 0-127

Уровень реверберации

0-127

(выкл.)

1-127 (вкл.)

Уровень хоруса

0-127

Включение / выключение эффекта 2 0 (выкл.)

1-127 (вкл.)

RPN (LSB)

RPN (MSB)

00

01

02

00

Примечания

MSB MIDI сообщения выбора банка

Переместите колесо модуляции высоты тона верх

Переместите колесо модуляции VDF верх

Для редактирования RPN (MSB) * примечание3

Громкость *примечание 2

AB панорамирование (смотрите MIDI панорамирование, Посыл данных на стр. 165)

Так же как и громкость *примечание 2

Динамическая модуляция эффекта 1

Динамическая модуляция эффекта 2

LSB MIDI сообщения выбора банка * примечание1

Для редактирования RPN (LSB) * примечание3

Время отпускания VDF и VDA EG * примечание

4

Время атаки VDA EG * примечание 4

Срез VDF * примечание 5

Уровень посыла С (смотрите MIDI панорамирование, Посыл данных на стр. 165)

Включение / выключение эффекта1

Уровень посыла D (смотрите MIDI панорамирование, Посыл данных на стр. 165)

Включение / выключение эффекта1

Чувствительность высоты тона

Тонкая настройка

Грубая настройка

Номер зарегистрированного параметра (MSB) * примечание 3

Контролеры 12, 13, 92, 94 (Контролеры эффекта 1 и 2, и включение / выключение эффекта 1 и 2) принимаются только на общем канале MIDI.

Примечание1 Обычно Выбора банка устанавливается как часть события Изменения Программы.

Тем не менее, если вы хотите выбрать более 128 Программ, определите с помощью контролера

0 MSB (первая пара цифр) и с помощью контролера 32, укажите LSB. Получение сообщений изменения Программы после этих сообщений выбора Банка будет переключать программы. При установке в Общем режиме фильтра PRG на опцию «ENA» или «PRG», вы можете выбрать

Программу следующим образом:

163

• Вы можете выбрать любую программу в Банке А.

• Вы можете выбрать любую Программу в Банке G01-128

• Вы можете выбрать любой звук ударника в Банке G129-136.

• Любой канал может быть установлен так, чтобы не синтезировать звук.

MIDI IN

Выбор банка Изменение

MSB LSB

(1) 0 0 0~99

Номер банка

Программы

Х5

1 Банк А программа

00~99

(2) 56, 0~127 7169~74~24 Программа банка G

01~128

(3) 62 Xx 00~15,56~

63,72~127

16~23

7937~8065 Программа банка G

129

Программа банка G

130

25 Программа банка G

131

(4)

32~39

40~47

64~71

24,26~31

Программа банка G

132

Программа банка G

133

Программа банка G

134

Программа банка G

135

48~55

58~61 Xx Xx 7425~7936

63 Xx xx 8065~8192

Программа банка G

136

OFF

Примеры

MIDI

Bn 00 00 20 00 Cn pp

Bn 00 38 20 00 Cn pp

Bn 00 3E 20 00 Cn pp

Bn 003F 207FCn7F

При использовании внешнего MIDI секвенсра, пошлите MSB для контролера 0 и LSB для контролера 32 (смотрите таблицу), затем пошлите сообщение изменения Программы. Характеристика параметра изменяется в зависимости от установки фильтра PG.

При установке на опцию OFF, Х5 откликается на сообщения только в Мульти режиме.

Примечание 2: Громкость Х5 определяется перемножением контролера громкости №7 и Контро-

лера выразительности № 11.

Примечание 3: Для выбора параметра для редактирования используйте RPN, затем используйте

параметра Ввода данных для установки выбранного параметра. Номер контролера100 (значения:

00 — 02) и 101 (фиксированное значение 00) будут выбирать параметр. В нижеследующих таблицах показаны различные параметры, соответствующие контролера ввода данных № 6 и № 38.

Номер контролера

06 38 Высота тона (полутон)

00

01

.

.

.

12

00

00

.

.

.

0

0

+1

.

.

.

+12

Номер контролера

06 38 Грубая настройка

(полутон)

40

.

00

.

-24

.

.

52

.

.

.

00

.

.

.

-12

.

.

64

.

.

88

00

.

.

00

0

.

.

+24

Номер контролера

32

.

.

48

.

.

64

.

.

96

00

.

.

00

.

.

00

.

.

00

-50

.

.

-25

.

.

0

.

.

+50

Например, если вы хотите установить Транспонирование (Грубая настройка) трека на канал MIDI с 1 по 12, передайте [Bn, 64,02,65, 00] на Х5 для выбора грубой настройки RPN. Затем пошлите [Bn,

06, 34, 26,00] для установки значения на -12.

Для выбора Грубой настройки RPN на большинстве секвенсеров, установите контролер 100 на значение 02, и контролер 101 на значение 00. Для установки значения на -12, установите контролер

6 на 52 (который соответствует -12) и контролер 38 на 00.

Примечание 4: при установке значения 64, будут использоваться установки Программы. Уста-

новка ниже 63 уменьшает время и установка выше 65 увеличивает время.

Примечание 5: при установке значения 64, будут использоваться установки Программы. Уста-

новка ниже 63 затемняет звук и установка выше 65 делает звук более ярким.

164

Посыл сообщений изменения регулировки (0-127) посредством колеса модуляции Х5 позволяет вам управлять внешними устройствами MIDI (страница 162). Для более подробного описания смотрите руководства к устройствам MIDI.

MIDI панорамирование, Посыл данных

В нижеследующей таблице показаны MIDI панорамирование и посыл данных.

Сообщения панорамирования MIDI [Bn, 0A, vv] (контролер №10)

На Х5 используйте контролер уровня посыла С №91 для управления глубиной реверберации [Bn, 5B, vv] и контролер уровня посыла D №93 глубиной хоруса [Bn, 5D, vv].

Панорамирование

MIDI In Pan Data

(vv)

X5 Pan

0-2 A15

36 A14

7-10 A14

11-15 A12

16-19 A11

20-23 A10

24-27 A9

28-32 A8

33-36 A7

37-40 A6

41-44 A5

45-49 A4

50-53 A3

54-57 A2

58-62 A1

63-66 CNT

67-70 B1

71-74 B2

75-79 B3

80-83 B4

84-87 B5

88-91 B6

92-96 B7

7-100 B8

101-104 B9

105-108 B10

109-113 B11

114-117 B12

118-121 B13

122-125 B14

126-127 B15

Посыл

MIDI In Send Data

(vv)

14-26

X5 Send

1

27-40 2

41-53 3

54-67 4

68-80 5

81-94 6

95-107 7

108-121 8

122-127 9

165

Устранение возможных неисправностей

Проблема

При включении питания на ЖКД ничего не высвечивается

Х5 не производит никакого звука

Производится неправильный звук

Невозможно остановить звук

Х5 не откликается на входящие данные MIDI

Х5 не откликается на входящие данные с компьютера

Данные транспонирования или данные кривой скорости нажатия не принимаются и не передаются правильно.

Решение Стр.

Проверьте подключение кабеля питания к сети переменного тока 5

Проверьте подключения к усилителю, микшеру, микрофонам и так далее.

Проверьте, чтобы усилитель, микшер и другие устр-ва были включены и имели правильные установки.

Проверьте чтобы ползунок Х5 MASTER VOLUME был вверху.

Выключена ли опция Local Control?. Она должна быть включена.

Проверьте, чтобы канал MIDI входящих данных совпадал с Общим каналом MIDI на Х5 в режиме воспроизведения Программы.

Проверьте , что вы играете на клавишах в пределах указанного диапазона ноты на клавиатуре.

Сохранили ли вы редактирование с помощью функции записи.

(Необходимо сохранить редактирование для Ударной установки).

Выбрали ли Вы программу, которая была выбрана при редактировании Ударной установки.

Редактировали ли вы Программу после ее выбора для комбинации

Проверьте, чтобы параметр Hold (удержания) для текущей Программы не был установлен на ON.

Правильно ли сделана установка полярности демпфера

Проверьте правильность подключения кабелей MIDI.

Проверьте, что Х5 установлен на прием данных MIDI на канале, который использует посылающее устройство.

При управлении с внешнего устройства MIDI, проверьте, чтобы параметр Выбора внешнего выхода в Общем режиме был установлен на MIDI (для управления через MIDI) или на PCIF (для управления через TO HOST).

Проверьте, чтобы Х5 не был установлен на фильтрацию входящих данных MIDI. Параметры фильтра MIDI в Общем режиме должны быть установлены на “DIS”.

Проверьте правильность подключения компьютерных кабелей.

Проверьте, чтобы параметр Выбора внешнего входа в Общем режиме был установлен на PCIF.

Проверьте правильность установки опции Выбора компьютера в

Общем режиме.

Возможно, что включена функция защиты памяти программы.

5

3

153

97

104

71

70

161

7-10

96,111

152

11

153

9,10

154

11

Невозможно записать Программу или

Комбинацию

Клавиши не играют указанные звуки ударника

В режиме воспроизведения Комбинации, Комбинация не может быть выбрана с использованием MIDI сообщений изменения Программы

В режиме воспроизведения комбинации или мульти режиме, программы не могут быть выбраны с использованием

MIDI сообщений изменения программы

В режиме воспроизведения комбинации или Мульти режиме, звук синтезируется только при игре на некоторых клавишах.

Невозможно выбрать параметры модуляции VDF2, VDA2 или Pitch2

Невозможно правильное воспроизведение GM совместимых данных песни

Установлена ли функция Транспонирования на значение, отличное от

+00?.

Установлен ли параметр октавы генератора на 8?.

Проверьте, чтобы фильтр изменения программы был установлен на опцию ENA или NUM.

Проверьте, чтобы параметр фильтра изменения каждого Тембра / трека был установлен на Е.

Проверьте, что выбран банк Программы, подходящий к банку, определенному сообщениями MIDI выбора банка.

Возможно, что параметры Окна клавиши Тембра установлены для получения расщепления клавиатуры.

154

147

71

153

100,109

163

Текущая выбранная программа не Двойного режима 70

Проверьте, чтобы данные песни были GM совместимыми.

Вы должны подтвердить выбранную песню Х5 с помощью параметров Мульти установки.

Проверьте, чтобы были правильно сделаны установки в Общем режиме

Проверьте, чтобы правильность позиции транспонирования в

Общем режиме

97,110

31

32

166

Общие сообщения об ошибках

Сообщение об ошибке

Battery Low (Internal)

Расшифровка

Низкое напряжение внутренней батарейки. Обратитесь к дилеру Korg для замены батарейки. Не пытайтесь заменить батарейку самостоятельно.

Сообщения об ошибках режима редактирования программ и режима редактирования

Комбнации

Сообщение об ошибке

Memory Protected

Расшифровка

Ячейка памяти, в которую вы пытаетесь записать Программу или Комбинацию защищена.

Сообщения об ошибках общего режима

С о о б щ ен и е о б о ш и б к е

In valid D a ta

Р а с ш и ф р о в ка

Б ы ла с д е ла н а по пы тк а уста но в к и у зк ого д иа пазо на па р а ме тра ус та нов к и к а л иб ро в к и к о ле са мо д у ля ц ии. Е сл и по сле ис пр ав ле н ия , по -пр е ж не му по я в ля ется это со о бщ е н и е, о б ра т итес ь к д иле ру K o rg .

Спецификация

Система звукового генератора

Звуковой генератор

Клавиатура

Память формы волны

РСМ

Эффекты

Комбинации

Количество пресетных данных

Входные регуляторы

Выходы

Подключения MIDI

ЖКД

Потребляемая мощность

Размеры

Вес

Аксессуары

Х5D

AI

2

(расширенный интегрированный) синтезатор

Х5

Одиночный режим: 64 голоса, 64 генератора

Двойной режим: 32 голоса, 64 генератора

Одиночный режим: 32 голоса, 32 генератора

Двойной режим: 16 голоса, 32 генератора

61 клавиша

РСМ 8 МВ РСМ 6МВ

Два цифровых процессора мульти эффектов, 47 эффектов

100 внутренних RAM

Программы, комбинации: 200 каждая (100 в

PRE-a, 100 в PRE-b)

Ударные установки: 4 (2 в PRE-a, 2 в PRE-b

Программы, Комбинации: 100 каждая

Ударные установки: 2

Назначаемая педаль / переключатель

L/MONO, R, PHONES ( стерео мини разъем)

IN, OUT, THRU

16х2 ЖКД с подсветкой

700mA

900 x 254.2 x 83.4 mm

4.5 кг

Адаптер АС

Опции

AG-001 IBMPC комплект подключения (Кабель, программное обеспечение «Korg MIDI драйвер»)

AG-002 Macintosh комплект подключения (Кабель, программное обеспечение «Korg MIDI драйвер»)

AG-004 9-ти штырьковый / 25-ти штырьковый адаптер для IBM-PC

PS-1, PS-2 переключатель педали

DS-1 демпферная педаль

EXP-2, XVP-10 педаль выразительности

167

Использование эксклюзивных сообщений MIDI

Каждый производитель волен использовать эксклюзивные сообщения необходимым ему образом, в отличие от других типов сообщений MIDI, в которых функция каждого сообщения фиксируется спецификацией MIDI. Эксклюзивные сообщения используются в основном для передачи программных данных.

Хотя формат эксклюзивных сообщений и различается в зависимости от производителя, ниже приведен формат эксклюзивных сообщений Korg.

Структура эксклюзивных сообщений Korg системы Х5.

1-ый байт = 1111 0000 (F0): Статус эксклюзивности

2-ой байт = 010 0010 (42): ID Korg

3-ий байт = 0011 gggg (3g): Формат ID

4-ый байт = 0011 0101 (36): ID X5 g: Общий канал

5-ый байт = 0fff ffff (f): Код функции (смотри список кодов функции)

6-ой байт = 0ddd dddd (dd): Данные

Последний байт = 1111 0111 (F7): Конец эксклюзивного сообщения …. EOX

Пятый байт (ID функции) определяет что будет делать эксклюзивное сообщение. Для различных типов, смотрите список кодов функции (1-4б 2-5)

Действие посыла группы звуковых данных, так называемый Data Dump (Сброс данных), может быть инициирован страницей Data Dump Общего режима или приемом соответствующего сообщения с запросом о сбросе.

Так как модель ID устройства Х5D такой же как и для Х5, эти два устройства могут выполнять обмен эксклюзивными данными друг с другом. Тем не менее, когда Х5 получает любой из Мультизвуков 340-429 и Звуки ударников 164 —

214, появится сообщение «No Assign» (Нет назначения).

Также, модель ID Х5 является такой же как и 05R/W, и Х5 имеет возможность обмена эксклюзивными данными с устройством 05R/W. Тем не менее, проверьте, чтобы это выполнялось для данных мульти установки и Общих данных.

Примечания по типу каждого сообщения.

• №11 запрос записи программы.

При входе в режим редактирования Программы, данные этой Программы будут записаны в буфер редактирования

(источник записи), так запись должна быть сделана в режиме редактирования Программы. Можно записать в режиме

Программы, но в этом случае, после выбора программы, вы должны тут же перейти в режим редактирования программы для того, чтобы запись была сделана правильно.

• № 41 Изменение параметра, № 53 изменение параметра ударника, №4Е изменение режима.

Изменение регулировки №06, 26, ввод данных №60, 61 увеличение, уменьшение данных.

При изменении режима с передней панели Х5, параметры Х5 могут быть отредактированы индивидуально, но сообщения должны быть переданы в последовательности, начиная с первого Изменения режима. Даже если соответствующие сообщения были переданы для редактирования через MIDI, сразу после начала работы с клавишами панели или ползунками, редактирование через MIDI становится более невозможным. В этом случае, вы должны вновь начать передачу с использованием Смены режима (смотрите таблицы 7 — 10).

• Некоторые из параметров Мульти режима (перечислены ниже) не откликаются на сообщения «Изменения параметра».

Для их редактирования, вы должны использовать опцию « Сброс Мульти данных»

Различные фильтры данных MIDI (за исключением программы) для каждого трека.

Нижнее окно клавиши для каждого трека

Нижнее окно скорости нажатия для каждого трека.

Канал MIDI для каждого трека.

В общем режиме, отдельные установки возможны только для параметров ударной установки, и для этого типа редактирования используются сообщения «Изменение параметра Ударника». Процедура такая же как и для сообщения

«Изменение параметра».

При посыле сообщений Изменения Параметра на Мульти звуки 340 — 429 и Звуки ударников 164 — 214 с Х5 D на Х5, Х5 будет соответственно выбирать Мульти звук 339 и Звук ударника 163

• №51 Общие Параметры Сброса данных включают некоторые параметры, не имеющиеся на 05R/W (перечислены ниже).

ТАк как эти параметры передаются с использованием незанятых областей формата данных 05R/W, они могут быт переданы или получены между двумя устройствами Х5. При передачи этих данных с Х5 на 05R/W, он будет игнорирован и при передачи с 05R/W данные будут иметь значение 0.

Полярность демпфера.

Назначение назначаемой педали

Назначение назначаемого переключателя.

• № 68 Сброс данных (расширение) Мульти Установки используется для передачи установок для каждого трека. №55

Сброс Данных Мульти установки используется для передачи установок устройства эффекта. При использовании этих двух сообщений, вы можете передать установки Мульти режима. Операция сброса Мульти данных также передает

№68 сразу после №50 сброс Всех данных. Тем не менее будет передаваться каждый тип данных. 05R/W использует только № 55.

• При получении эксклюзивных данных и выполнения обработки, передается сообщение «Data Load Complete» (ACK)

(загрузка данных завершена) и в том случае, если прием Х5 не был установлен соответствующим образом (например в том случае, если была включена защита), будет передано сообщение «Load Error» (NAC) ( Ошибка загрузки).

Хотя прием Изменения Программы при установке фильтра Эксклюзивных сообщений на ENA и не является эксклюзивным сообщением, после окончания процесса будет передано сообщение «Data Load Complete».

• Во время соединения с персональным компьютером, например через интерфейс РС, передачи и прием MIDI невозможны. И наоборот.

168

MIDI реализация

1.

Передаваемые данные

1 1 Сообщения канала [D]: десятичные [H]: шестнадцатиричные

Статус [Hex]

9g

Второй

[D ] [H ] kk (kk)

Третий

[D ] [H ] , vv (vv)

Описание ение ноты kk =24~108 vv =8~127 ( 61клавиша + транспонирование )

A

Включение ноты kk =24 108 vv =8~127 (61 клавиша + транспонирование)

Bg

Bg

00 (00 )

01 (01 ) urn («.) vv (vv)

Выбор банка(MSB) ( BANK клавиша ) *1

Модуляция 1 ( колесо модуляции : регулятор1 )

Bg 02 (02 ) vv (vv)

Мо д у ля ц и я 2 ( колесо модуляции : регулятор 2 )

Bg 04 (04 ) 00/ 127 (00 /7 F )

Педаль S W ( A . P ed al S W : звукоряд = о сновной / вспомогательный )

Bg 06 (06) vv (vv)

Ввод данных (M S B ) ( ползунок значения )

Bg

Bg

07 (07 )

11 (OB ). vv (vv) vv (vv)

Громкость ( Assignable P edal : громкость )

Выразительность ( Assignable Pedal : Выразительность )

Bg 12 (OC ) vv (vv)

Регулятор эффекта ( Assignable Pedal : эффект )

Bg 32 (20 ) bb (bb)

Выбор банка (LS B ) ( клави ша B A N K ) * 1

Bg 38 (26) vv (vv)

Ввод данных (LS B ) ( ползунок значения )

Bg 64 (40) 00/ 12 7 (0 0/ 7 F )

Вкл. / выкл удержания ( A. педаль SW : демпфер = Off/On )

Bg 74 (4A ) vv (vv)

Яр кость ( н а з н а ч а е м а я п е д а ль : срез )

Bg

Bg

92 (5C )

94 (5 E )

00/ 12 7 (0 0/ 7 F )

00/ 127 (00 /7 F )

Ур овень эффекта 1 ( F X 1 O ff/ O n )

Ур овень эффекта 2 ( F X 2 O ff/O n )

Bg

Bg

96 (60 )

97 (61 )

00 (00)

00 (00)

Пр ирост данных ( клави ша увеличения значения )

Умень шение данных ( к л а в и ш а у м е н ь ш е н и я д а н н ы х )

Bg

Cg

Dg

Eg

(0 -1 27 )

P P (pp ) vv (vv) bb (bb ) vv (vv)

—

— bb (bb)

A

P

E

C

C

C

C

C

E N A

C

C

C

C

C

P

E

Изменения управления ( колесо модуляции )

C

Изменение программы ( Изменение Программы /Комбинации) *1

P

Давление канала ( колесо моду ляции : послекасание )

Изменение полосы ( ко ле с о вы с о т ы т о н а )

T

C

E

E

Vv значение

ENA = A всегда включено

С включено при установке Фильтра Управления в Общем режиме в опцию ENA

Р = включено при установке фильтра Программы в Общем режиме в опцию ENA

Включено при установке фильтра После касания в Общем режиме в опцию ENA

Е Включено при установке фильтра Эксклюзивных сообщений в общем режиме в ENA.

*1 Программа: Выход MIDI [шестнадцатиричный]

Банк A 00-99 nm, bb. pp = 00.00,00-63

» G 01-128 » 38.00. 00-7F

» G 129

» G 130

» G 131

» G 132

» G 133

»

»

»

»

»

3E. 00,00

3E.00. 10

3E. 00. 19

3E. 00.20

3E. 00.28

» G 134 » 3E. 00.40

» G 135

» G 136″

» 3E. 00. 18

3E, 00.30

1 -2 Системные сообщения реального времени

Статус [H ] Описание

FE

А к т и в н а я ч у в с т в и т е л ь н о с т ь

1- 3 Универсаль ные системные эксклюзивные сообщения (отклик на запрос устройства

Байт [H] Описание

FO

Э к с к л ю з и в н ы й с т а т у с

7E

Соо б щ. не ре а льного вре ме н и

Og

О б щ и й к а н а л M I D I

( I D у с тро йс тв о )

06

С о о б щ е н и е з а п р о с а

02

Отклик индентичности

42

36

00

09

K OR G ID

X5 ID

( I D производителя)

( F A M I L Y C O DE ( L S B ) )

( ( M S B ))

( M EM B ER C O D E ( L S B ) )

00

( ( M S B ))

**

R O M N o . 1 ~ ( миним. версия ( L S B ) )

00 ( ( M S B ))

**

Версия программного обесп. ( наибол. версия.

( L S B ) )

00

F 7 конец эксклюзивного сообщения

Передает при приеме требования сообщения запроса

1 — 4 Передача списка кода функций фу кц ия[ H ] Описание

42

Данные режима

4E

(

( M S B ) )

41

53

40

4C

49

4D

Изменение режима

Изменение параметра

Изменение параметра ударной установки

Сброс параметра программы

Сброс параметра всех программ

Сброс параметра комбинации

Сброс параметра всех комбинаций

С брос да нн ы х му льт и у с та н овк и

55

68

51

52

50

26

23

24

21

Сброс данных мульти установки (расшир

Сброс общих даннх

Сброс данных ударников

Сброс всех данных (GLOB A L. DR UM S. C OM B I. P R OG. M DLT 1)

Ошибка формата принятого сообщения

За ве р ше н ие за гру зк и да н н ых ( A C K )

О ши бка за гру зки да н н ых ( N A K )

Запись завершена

22

Ошибка записи

П е ре да е тс я когда

R: Получение сообщения запроса

D: сброс данных SW (не откликается на эксклюзивные ENA, DIS)

Е: Прием сообщения EX

С: Режим или номер изменяется посредством SW.

Некоторые сообщения запроса не принимаются в некоторых режимах. См

* При передаче серий сообщений ЕХ на Х5, подождите до тех пор, пока н

COMPLETED]

*2 Передает при изменении режима

*3 Передает при выборе параметра в режиме редактирования Программ

*4 Передает при входе в режим редактирования программы

*5 Передает при смене номера комбинации

*7 Вначале передает [MULTI SETUP DATA] и затем передает [MULTI SE

*8 Вначале передает [ALL DATA], затем передает [MULTI SETUP DATA

R D

0 o o o

0 o o о о* 7 o о* 7 о о о o о о* 8 o

170

68

51

52

50

4C

49

4D

55

2-4 универсальные системные эксклюзивные сообщения (реального времен) байт [H] ___________описание___________

FO EXCLUSIVE STATUS

7F REALTIME MESSAGE gg MIDI CHANNEL *5

04 SUB ID 1

Ob SUB ID 2 *7 vv VALUE(LSB) *7

2-5

Список кодов функций

Func[H]

Описание

12

10

Запрос режима

Запрос сброса параметра программы

1C

Запрос сброса параметра всех программ

19

ID

Запрос сброска параметра комбинации

Запрос сброса параметра всех комбинаций

O6

Запрос сброса данных мультиустановки

33

OE

OD

OF

11

1A

40

4E

41

53 nm VALUE(MSB) *7

F7 END OF EXCLUSIVE_

*7 b = 01 мастер громкость

= 02 мастер баланс системные эксклюзивные сообщения

Запрос сброса данных мульти установки (exc)

Запрос сброса общих данных

Запрос сброса данных ударников

Все данные(GLOBAL, DRUMS. COMB I. PROG. MILT I)

Запрос записи программы

Запрос записи комбинации

Сброс параметра программы

G c p A No. o о o o 42 o

о

о о о

40

4C

о о

o 49 o o o 4D

о

o o o 55

о

о

0 0 68

о

о o o 51 o o o 52

о

o o o 50 o o 21

21 о

23

Сброс параметра всех программ

о

o о о

23

Сброс параметра комбинации

Сброс параметра всех комбинаций

о

o о о

23 o 23

Сброс данных мульти установки

о

o o o 23

Сброс данных мульти установки(exp)

Сброс общих данных

Сброс данных ударников

о о

o o o 23 o o 0 23

о

o o o 23

Сброс всех данных (GLOBAL, DRUMS, COMB I. PROG. ULTI) о о o o 23

Изменение режима

Изменение параметра

Изменение параметра ударной установки o о о о о o о

23

23

23

Прием когда в

G общий режим

(

о не откликается на Эксклюзивные ENA, DIS на странице DATA DUMP)

С режим Комби, Е.Комби

Р Режим программы, Е. Программы

А любой другой режим

No. Номер функции выхода MIDI

(передается после получения сообщения)

3. MIDI EXCLUSIVE формат (R: прием. T : передача)

смотрите «Структура эксклюзивных сообщений системы KORG X5 (верхняя страниц

(1) требование режима R

BytetH] описание

12 F7 MODE

REQUEST

I2H

Прием этого сообщения и перадача сообщения Func=42

(2) требование сброса параметра программы______________R_

10

F7

PROGRAM EOX

PARAMETER

DUMP

Получение этого сообщения и передача Func=40 или Func=24 .

(3) Запрос сброса параметров всех программ R

1C

00

ALL PROGRAM PARAMETER DUMP

REQUEST

1CH

FT EOX

Получение этого сообщения и передача Func=4C или Func=24 .

(4) запрос сброса параметра комбинации ________R_

19 F7 COMBINATION PARAMETER DUMP

REQUEST EOX m

Получение этого сообщения и передача Func-49 или Func-24 .

(5) запрос сброса параметров всех комбинаций R

ID

00

F7

ALL COMBINATION PARAMETER DUMP

REQUEST IDE

EOX

Получение этого сообщения и передача Func-4D или Func=24 .

(6) запрос сброса данных мульти установки ____ R

06

00

F7

MULTI SETUP DATA DUMP REQUEST 06H

EOX

Получение этого сообщения и передача Func=55 или Func-24 .

(7) запрос сброса данных мультиустановки (expansion) _______R_

33 00

F7

MULTI SETUP DATA(exp) DUMPREQUEST 33H

EOX

Получение этого сообщения и передача Func=68 или Func=24 message.

(8) Запрос сброса общих данных _________________R_

OE

00

F7

GLOBAL DATA DUMP REQUEST

EOX

OEH

Получение этого сообщения и передача Func-51 или Func-24

(9) запрос сброса данных ударника R

OD DRUMS DAT A DUMP REQUEST ODE

00

F7 EOX

Получение этого сообщения и передача Func=52 или Func-24

(10) запрос сброса всех данных(GLOB. DRUM. COMB I. PROP. MULT)

OF ALL DATA(CLB DRM, CMB PRG MLDDUMP REQ

00

F7 EOX

Получение этого сообщения и прием Func=50 или Func=24

(11) запрос записи программы

UK

R

00

РР

F7

REQUEST

Запись назначения программы

EOX

Получение этого сообщения, запись данных и передача Func-21 или Func-22 .

00

PP

F7 EOX

Получение этого сообщения, запись данных и передача Func-21 или Func=22

(13) Сброс параметра программы R, T

40 PROGRAM PARAMETER DUMP 40U dd

F7

Data

EOX

(14) сброс параметров всех программ

(NOTE 1.2)

R. T

4CH 4C ALL PROGRAM PARAMETER

00 dd Data i

F7 EOX

(15) COMBINATION PARAMETER DUMP

R. T

49 dd COMBINATION PARAMETER

DUMP Data

F7 EOX

49H

(NOTE1.4)

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача

Func=23 или Func-24

Получение сообщения Func*19 и передача этого сообщения и данных из буфера редактирования.

При входе в режим Редактирования программы, передает это сообщение и данные из буфера обмена. .

(16) Сброс параметров всех комбинаций

R. T dd

F7

Data

EOX

(NOTE 1.5)

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=10 и передача этого сообщения и данных из внутренней памяти. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из внутренней памяти.

(17) Сброс данных мульти установки

R, T

55 MULTI SETUP DATA DUMP 55H

00 dd

FT

Data

BOX

(NOTE 1.6)

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=06 и передача этого сообщения и данных из буфера редактирования. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из буфера редактирования

(18) сброс данных мульти установки (expansion)

68 MULTI SETUP DATA(expanion) DUMP 68H dd

Data

(NOTE 1.7)

F7

EOX

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=33 и передача этого сообщения и данных из буфера редактирования. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из буфера редактирования

(19) Сброс общих данных

R. T

51 GLOBAL DATA DUMP

00 dd Data

F7 EOX

51H

(NOTE 1,8)

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=0Е и передача этого сообщения и данных из внутренней памяти. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из внутренней памяти

(20) сброс данных ударников

R. T

52 DRUMS DAT A DUMP

00 dd Data

52H

F7 EOX

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=0D и передача этого сообщения и данных из внутренней памяти. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из внутренней памяти

(21) Сброс всех данных (GLOBAL, DRUMS. COMBI, PROG. MULTI)

50 ALL DATA (GLBL. DRUM. COMB. PROG. MULT) dd Date (NOTE 1. 10)

F7 EOX

Получение этого сообщения и данных, сохранение во внутренней памяти и передача сообщения Func=23 или

Func=24.

Получение сообщения Func=0Е и передача этого сообщения и данных из внутренней памяти. При выполнении сброса данных, передает это сообщение и данные из внутренней памяти и сообщение Func = 68

(22) Изменение режима

R, T

4E MODE 4EH

Oi Mode Data

00

(NOTE 11)

F7 EOX

Получение этого сообщения и данных, изменение Режима, и передача Func=23, Func=24.

При изменении режима посредством SW, передача этого сообщения и данных.

173

Ïðèìå÷àíèå 11: mmm = 0: combination

1: Edit Combi

2: Program

3: Edit Prog

4: Multi

5: Global

Ïðèìå÷àíèå 12: Ôîðìàò äàííûõ çíà÷åíèÿ (èñïîëüçóéòå íà èçìåíåíèè ïàðàìåòðà, èçìåíèè ïàðàìåòðà óäàðíîé óñòàíîâêè.

Äàííûå çíà÷åíèÿ

äàííûå MIDI

П а р а м е т р П р о г р а м м ы ( т а б л и ц а 1 )

№ параметры

0 0

0 9

Имя программы (заголовок) данн ые ( H ex ) : значени е

2 0 — 7 F

Г е н е р ат о р

10 O S C I L L A T O R M O D E

11

Имя программы ( о к о н ч а н и е )

A S S I G N

H O L D

0 , 1 , 2 b i t O = 0 : P O L . = 1 : M O N b i t l = 0 :O F F , = 1 :O N

12 O S C-1 M /D . SO U N D (L S B)

13 O SC-1 M/D . SO U N D ( M S B)

*2

14 O SC-1 O C TA VE FE-01 3 2 ’ -4’

15

O SC-2 M L T S O U N D ( L S B )

*2

16

O S C -2 M L T S O U N D ( M S B )

17 O SC-2 O C T A V E

18

I N T E R V A L

19

D E T U N E

20 D E L A Y S TA R T

В ы с о т а то н а EG

21

STA R T L E VE L

22 A T TA CK T I M E

23 A TTA CK L E VE L

24 D E C A Y T I M E

F E — 0 1 3 2’ — 4 ’

F4-OC -12-12

CE-32 -50-50

00-63 00-99

25 RE L E A SE T I M E

26 RE L E A SE L E V E L

00-63 00-99

9D-63 — 9 9 9 9

27 T I M E V E L O C I T Y SE N SE 9 D — 6 3 -99-9 9

28 L E V E L V E L O C I T Y S EN S E 9D-63 -99-99

Срез MG

29

9D-63 -99-99

0 0 6 3 0 0 9 9

9D-63 — 9 9 — 9 9

00 63 0 0 — 9 9 b i t O — 2 : 0-5 *3 bit 5 = 0 :O F F , = 1 :O N bit 6 = 0 :O F F . = 1 :O N bil7=0 :OFF. =1:ON

0 0 6 3 : 0 0 9 9

00-63 : 0 0 9 9

00-63 : 00-99

W A V E F O R M

O SC -1 MG E N A BL E

O S C-2 M G E N A BL E

K E Y SY N C

30

F R E Q U E N C Y

31

D E L A Y

32 I N T E N S I T Y

После касание

33 P I T C H B E N D R A N G E

34 VD F CU TO FF

35 V D F M G I N T

36 V D A A M P L I T U D E

К о ле с о мо д у л я ц и и / ко ле с о вы с о т ы т о н а

37 P I T C H B E N D R A N G E

38

39

VD F S W E E P I N T .

V D F M G I N T .

F 4 — O C : -12-12

90-63 : -99-99

0 0 6 3 : 0 0 9 9

9 D 6 3 : — 9 9 9 9

F4-OC : -12-12

9D-63 : — 9 9 9 9

00-63 : 00-99

O SC-1 P I T C H E G I N T .

4 0 | P I T C H E G I N T I 9D -6 3 : — 9 9 — 9 9

O SC-1 P I T C H MG

41 W A V E F O R M

42

43

44

45

46

K E Y S Y N C

D E LA Y

FA D E IN

FRE Q U E N CY

I N T E N S I T Y

F R E O M O D B Y K B D TR K b i t O — 2 : 0-5 *3 bit 7 = 0 : O F F . = 1 :O N

00 63 0 0 — 9 9

0 0 6 3 0 0 9 9

00-63 00-99

00- 63 00-99

9 D 6 3 — 9 9 — 9 9

47 I N T E N S I T Y M O D B Y A T 0 0 6 3 0 0 9 9

48 I N T E N S I T Y MO D BY MW 0 0 6 3 0 0 9 9

49 F R EQ M O D B Y A T + M W 00-09 0-9

VD F-1

50 CU TO FF VA L U E

51 K B D TR A C K K E Y

52

C U T O F F K B D T R A C K

53

E G I N T E N S I T Y

54 E G T I M E K B D T R A C K

00-63 00-99

55

E G T I M E V E L . S E N S E

0 0 6 3 00-99

56

57

58

59

60

61

62

E G I N T . VE L . SE N SE

V D F — 1 E G

A T T A C K T I M E

A T T A C K L E V E L

D E C A Y T I M E

B R E A K P O I N T

SL O P E T I M E

S U S T A I N L E V E L

00-63 00-99

00-7F C-1- G9

9D-63

00 -6 3

-99-99

00-99

9 D — 6 3

-99 -99

63

RE L E A SE T I M E

64

R E L E A S E L E V E L

VD A -1

65

66

00 — 63

00-99

90-63 -99 -99

00-63 00-99

9D-63 -99 -99

00-63 00-99

9D-63 -99-99

00-63

9 D 63

00-99

-99 -99

O S C I L L A T O R L E V E L

00-63 00-99

K B D TR A C K K E Y 0 0 — 7 F C-1- G9

67 A M P . K BD TRA CK IN T.

9D-63 -99 -99

68 A M P . V E L O C I T Y S E N S E 9D-63 -99-99

69 E G T I M E K B D TR A C K

70 E G T I M E VE L . SE N SE 00-63 00

V D A -1 E G

71 A T T A C K T I M E

00 -63 00-99

99

72 A TTA CK L E VE L

73

D E C A Y T I M E

74 B R E A K P O I N T

75 SL O P E T I M E

00-63 00-99

00-63 00-99

00-63 00-99

00-63 0 0 — 9 9

76 SU S TA IN L E VE L

77 RE L E A SE T I M E

00-63 00-99

00-63 00-99

00-63 00-99

O S C -1 E G T I M E K B D T R A C K . V E L . S W & P O L A R I T Y

78

F . E G T I M E K . T S W &P O L b i t O ~ 7 *4

79

F . E G T I M E V E L. S I T & P O L b i t O ~ 7 H

A . E G T I M E K . T S W O L b i t O ~ 7 *4

0

80

81

A . E G T I M E V E L . S K iP O L b i t O 7

M

82

5 C -1 S E N D

S EN D D L E V E L b i t O ~ 3

0-9 b i t 4 — 7

0-9

-1

S E N D C L E V E L

Color

83 I N T E N S I T Y

84

V E L O C I T Y S E N S E

Y D F-1 , VD A -1 K BD TRA CK MO D E

85 | F -l. A -l K B D TR A C K M O D E 1

O SC-1 P A N P O T

86 A : B P A N |

O SC-2 P A RA M E TE R S

87 S A M E A S O S C — 1 (4 0 — 8 6 )

133

00-63 :

9D-63 :

00-1E. FF

00-99

-99 -99

*5

*6

134

( RE SE RVE )

EF F E C T P A R A M E T E R S

135

00

*13

163

174

No.

Параметры | данные(H ex) : значение

( 00

09

Имя комбинации

И мя ко м б и н ац и и ( H e a d )

2 0 ~ 7 F :

11

Имя комбинации ( T a i l )

10

( R E S E R V E )

EF E C T P A R A M E T E R S

00

*13

39

П а р а м е т р ы т е м б р а

40

P R O G R A M N O .

41

O U T P U T L E V E L

42 T R A N S P O S E

43 D E T U N E

44

A : B P A N

45

S E N D D L E V E L

S E N D C L E V E L

46

K E Y W IN D O W T O P

47 K E Y W I N D O W B O T T O M 00- 7F C -1 -G 9

50

51

C O N T R O L F I L T E R

M I D I C H A N N E L

*7

00-7F 00-127

E8~18 -24-24

CE-32 -50-50

00-1E, F, FF tS b i t O — 3 0 — 9, P R O

00- 7F C -1- G 9 b i t 4 ~ 7 0 — 9 , P R G

48

V E L . W I N D O W T O P

01-7F 01-127

49 V E L . W I N D O W B O T T O M 01-7F 01-127

*8 b i t O ~ 3 1- 16 b it 4 = 0 : O N , =1:OF F T I M B R E S W

Параметры тембров 2-8

5 2

1 3 5

Такие же как Тембр 1 (4 0-51 ) x 7

Д а н н ы е М у л ь т и у с т а н . (Exp anded) (табл.4)

No.

параметры

Параметры трека 1

00

P R O G R A M N O .

01

O U T P U T L E V E L

02

T R A N S P O S E

03

D E T U N E

04

A : B P A N

05 S E N D D L E V E L

S E N D C L E V E L

06 K E Y W I N D O W T O P данные (H ex) : значение

*7

00-7F : 00-127

E 8- 1 8 : — 2 4 24

CE-32 : -50-50

00-1E, IF. FF *6 b i t O ~ 3 : 0 — 9 . P R G b i t 4 ~ 7 : 0 — 9, P R G

00- 7F : C — 1-G 9

07

K E Y W IN D O W B O T T O M 00- 7F : C — 1-G 9

08

V E L W I N D O W T O P

01-7F : 01-127

09 V E L . W I N D O W B O T T O M 01-7F : 01-127

10

C O N T R O L F I L T E R

11

*8 b i t O ~ 3 : 1 -1 6

M t 4 = 0 :O N . =1:O F F

12

1 9 1

M I D I C H A N N E L

T R A C K S IT

Параметры треков 2-16

Такие же как трек 1 1 (00 -1 1) x 1 5

192

P I T C H B E N D R A N G E F 4 — O C : — 1 2 — 1 2

1 9 3

2 0 7

Такие же как трек 1 1 ( 1 9 2 ) x 15

No.

параметры Данные

(Hex) :

Параметры эффекта

00 *1 3 значение

28

О б щ и е п а р а м е т р ы

( таблицы

)

No.

параметры

DATA (Hex) : VALUE

Общие параметры

00

01

02

MAS TER T UNE

KEY TRANSP OSE

DAM PER P OLARI TY

CE- 32 : -5 0-5 0

F4 -O C : -1 2- 12

00 : 1 . 01 : J

03 ASS IGNA BLE PEDA L 00-05 *9

04

ASS IGNA BLE SWIT CH 00-05 *10

05 MAIN SCALE TYPE

06

07

MAIN SCALE KEY

USER SCALE

00-OA til

00 -O B : C -B

CE-32 : -50—50

18

19 VEL OCITY CURV E

20

AFT ER TO UCH C URVE

0-7 : 1-8

21 SUB S CALE TY PE

22

SUB SCALE KEY

0-7 : 1-8

00-OA til

00- OB : C-B

23-2 1 ( RES ERVE ) 00

П а р а м е т р ы у д а р н и к о в (т аб л и ц а 6 )

D R U M K I T A : l — I N D E X # O

00

01

02

D R U M S O U N D N O .

KEY

A : B P A N

E X C L U S I V E A S S I G N b it 5 — 7 *13

03

T U N E

04

L E V E L

05

D E C A Y

06

S E N D D L E V E L

*12

O C -7 3 : C O — G 8 b i t O ~ 4 *1 3

88 -7 8 : — 12 0- 1 20

9D-63 : -99-99

90- 63 : — 9 9 9 9 b i t O ~ 3 : 0 9

S E N D C L E V E L b i t 4 7 : 0 9

D R U M K I T A :1- I N D E X * 1 — D R U M K I T A : 2 — # 5 9

07

639

Такой же как ударная установка A : 1 — # 0 ( 0 0 ~ 0 6 ) x ( 6 0 x 2 — l )

*1 0 SING LE *8 b i t O P ROGR AM C HANG E -0 DIS

1 DOU BLE b i t l D AMPE R

2 DRU MS bi t2 AFTE R TOU CH

b i t 3 CON TROL CHAN GE

*2 (

В режиме одиночный

/ двойной

) bi t4 5-1 1 (fix ed )

OD D M u l t i s o u n d 0 b i t 6 7= 0 0 Ban k A Prog ram

1 53 Mult isou nd 33 9 _

00 0 Mu ltis ound 0

Программа выбирается

*7 и

*

1AD Mu ltis ound 429

*9 0 OFF

В режиме ударников

1 V OLUME

00 D rum kit Al 2 EXPRE SSION

01 » A2 3 VDF C UTOFF

08 R OM Drum K i t 1 4 EFFE CT CON TROL 1

5 DATA ENTRY

OF 8

* 10 0 DA MPER

*3 0 T RIANG LE 1 PR OGRAM (C OMBIN ATION ) UP

1 UP SAW 2 ‘ » DOITN

2 D OWN S AW 3 EF FECT 1 ON/ OFF

3 S QUARE 1 4 2

4 R ANDOM 5 SC ALE C HANGE

5 S QUARE 2

*11 0 EQUA L TEM P

*4 bitO ATTACK TIME SW -0 O FF =1 OH 1 EQU AL TEM P 2 b i l l DEC AY TIME SW » 2 PURE MA JOR bit2 SL OPE TIME S* » 3 PURE MINOR bit 3 R ELEA SE T IME S» » 4 A RABI C b i t 4 A TTACK TIME POLA RITY =0 + -1 — 5 PYT HAGOR EAN b i t 5 DECA Y TIME » 6 tERKM EISTER bit6 SLOP E TIME » » 7 KI RNBGER b i t 7 RELEA SE TI ME ‘ » 8 SLEND

9 P ELOG

*5 b i t O 1 для

VDF 0 OFF A USE R ALE

bil4 5 для

VDA 1 L0W 12 0 FF

3 ALL 1: 00

A4 163

*6 00 A15 0 O FF

1 00

OF CNT

D 7 214

IE B 15

IF PR G ( только данные Комби

) *13 bit O~4 — 00 A1 5

FF OF F OF CN T

* 7 0 0~ 63 A0 0- A9 9

00 -8 7 G 01 ~G 13 6 IE B1 5

IF OF F

b lt 5~ 7 = 0 E

1 EX

6 EX

* 13 пар а м е тры э фф ек т а

N o . I P A R A M E T E R

(00)

(01) // 2 «

Эффект 1 тип № i D A T A ( H e x ) : V A L U E

| 0, 1-2F:OFF. 1-47

0, 1 ~ 2 F : O F F . 1 ~ 4 7

(02)

» 1 L — C h E . B a l n c

00-64 : 00-100

(03)

» 1 R — C h

(04) » 2 L — C h

(05)

» 1 R — C h

(06)

O u t p u t 3 P a n

0 0~ 6 4 : 00-100

0 0~ 5 4 : 00-100

0 0 — 6 4 : 0 0 -1 0 0

00.01-65 *13-1

(07)

4

(08)

E f f e c t I/ O

( 0 9 )

00.01-6 5 *13-1 b it 5 ~ 0 *13-2

П а р а м е т р э ф ф е к т а 1 * 1 3- 3

(16)

(17) E f f e c t 1 M od Sou rc e 0 0 O D t! 3- 4

(18) E f f e c t 1 M od A io unt Fl-OF : -15-15

(19)

П а р а м е т р ы э ф ф е к т а 2 * 1 3- 3

(27)

E f f e c t 2 M o d S o u r c e 00-O D *1 3-4

(28) E f f e c t 2 M od A mo unt F l — O F : — 15 — 15 смещение I параметр д а н н ы е ( H e x ) : значение l~ 3 :H a ll, ( 4, 5:Room, 6 :L iv e Stage )

(00) Reverb Time | 00 61 (2F) :0. 2-9. 9(4. 9)

(01)

( N H L )

( 0 2 ) H i g h D a m p

(03)

P re D e l a y

(04)

E . R L e v e l

(05) ( N U L )

00

00-63 : 00-99

00-63 : 00-99

00-C8 : 00-200

(06)

E Q H i g h

(07) EQ Lot

00

F 4- O C : — 12 -1 2

F 4 — O C : — 1 2 — 1 2

Н е в ы св е ч ив а й т е о т с ю д а N U L и д ол ж н о б ы т ь 0 0 8 : D ry P l at e , 9 : S p r i n g

(00) P r e D e l a y ( L ) 00-C8 : 00-200

(01) — — ( H )

( 0 2 )

( 0 3 )

( 0 4 )

(07)

E . R L e v e l

H i g h D a m p

(06) EQ Lot

E Q H i g h

R ev er b T i m e

10-12 E a r l y R e f l e c t i o n 1, 2.

3

( 0 0 )

E . R T im e

(01)

P re D e l a y

(06)

E Q H i g h

(07) E Q L o w

01-O A : 01-1 0

00-63 : 00-99

00-63 : 00-99

F 4 — O C : — 12-1 2

F 4 — O C : — 1 2 — 1 2

00-46 : 100-800

00-C8 : 00-200

F 4- O C : -1 2- 1 2

F 4- O C : — 12- 1 2

00 )

01 )

13 :C тер ео задер жка, 14:кросс задер жка

4.Время задержки ( L) 00 — 63 0 0-5 00

(Н)

— (0 2) ’ F e e d B a ck ! 9D -6 3 : — 9 9 — 99

— (0 3) ! H igh D a ip i 0 0- 63 : 0 0- 9 9

(0 4)

(0 5)

! D elay T in e R ( L)

1 -’ » «( H )

— (0 6) 1 E Q H igh

00 1 F 4 : 0 0-5 0 0

F 4 O C : — 12 1 2

— (0 7) ! E Q L ow j F 4- O C : — 12- 1 2

— 15 u a l D e l ay

— (0 0) D e lay T im e L ( L)

( 0 1) » ~ — ( H )

(0 2) F e e d B ac k L

— (0 3) H igh D a ip L

00 -1F 4 : 00 -5 00

9D -6 3 : -9 9 — 99

00 -6 3 : 0 0- 99

— (0 4) D e lay T in e B ( L)

— (0 5) » » » ( H )

(0 6) F e e d B ac k R

(0 7) H igh D a ip R

16 1 8 :M ult i T ap D e lay 1 . 2 , 3

— (0 0) D e lay T ii e 1( L )

( 01 ) » ( H )

( 02 ) D e lay T im e 2 ( L)

» (0 3) » ( H )

’ (0 4)

’ (0 6)

’ (0 7)

F e e d ba c k

E Q L ow

E Q H igh

19, 2 0 :St e r eo C h or us 1. 2

(0 0) M od D ep th

(0 1)

(0 2) 1

M od Sp e ed

M G St at us *1 3- 3- 3

00 -1F 4 : 00 -5 0 0

9D 6 3 : -9 9 99

00 -6 3 : 00 9 9

00 1 F 4 : 00

00 -1F 4 : 00 50 0

9D -6 3 : — 99 -9 9

F 4 O C : — 12 1 2

F 4 O C : — 12 12

00 -6 3 : 00 -9 9

5 00

00 D 8 * 13 -3 -2 bitO =0 : S in, = l :T r i

(0 4)

(0 6)

D e lay T in e

E 8 H igh

00 -C 8 : 0 0- 20 0

F 4- O C : — 1 2 1 2

(0 7) E Q L ow F 4- O C : -1 2 12

21 Q ua dr at ur e C h or us, 2 2:X O v er C h o r us

(0 0)

(0 1)

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 6)

(0 7)

D e lay T ii e L

D e lay T ii e R

M od Sp e ed

M od D ep th

M od fa v ef on

E Q L ow

E Q H igh

00 -F A : 0 0- 2 50

00 -F A : 0 0 25 0

01 -6 3 : 0 1- 99

00 -6 3 : 00 -9 9

E B- 14 * 1 3- 3- 4

F 4- O C : -1 2- 1 2

F 4 O C : — 12 -1 2

23 :H a r mo n ic C h or us

(0 0) D e lay T im e L ( L)

(0 1) ( H )

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 5)

D e lay T im e R ( L )

(H )

M od Sp e ed

M od D ep th

(0 6)

24 : Sy i

(0 0)

(0 6)

(0 7)

F i lte r Sp lit P o int p hon ic E ns ei b le

M od D ep th

E Q H igh

E Q L ot

00 -1F 4 : 00 -5 00

00 -1F 4 : 00 -5 00

01 63 : 0 1- 9 9

00 -6 3 : 00 -9 9

00 -1 2 : 00 1 8

00 -6 3 : 00 -9 9

F 4- O C : -1 2- 1 2

F 4- O C : — 12 -1 2

(0 3)

(0 4)

F e e db a c k

M an u al

34 : Ro R ot ary Sp e ak e r

(0 0) V ibr ato D ep th

(0 1) A c c e ler at ion

(0 2)

(0 3)

S l ot Sp e e d

F ast Sp e ed

35 :A uto P an , (3 6 :T r e m o lo)

(0 0) j D ep th

(0 1)

(0 2)

(0 3)

(0 6)

Sp e ed

M G St at us *1 3- 3- 3

S h ap e

E Q H igh

(0 7) E Q L ow

37 :Пар аметрическая E Q

(0 0)

(0 1)

L ow F r e q

L ow G a in

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 5)

(0 6)

M id F r eq

M id G ai n

M id l idth

H igh F r e q

H igh G a in

25. 2 6 :F la n ge r l, 2. 27 :X O v er F la n ge r

(0 0) | D e lay T i« e

(0 1) 1 M o d D ep t h

00 -C 8 : 00 20 0

00 -6 3 : 0 0 9 9

(0 2) t M o d Sp e e d

(0 3)

(0 6)

(0 7)

R eso n an c e

E 8 L ow

E Q H igh

28 : E xc it er

(0 0) B le nd

01 -6 3 : 0 1- 99

9D -6 3 : — 99 -9 9

F 4- O C : -1 2- 1 2

F 4- O C : -1 2- 1 2

9D -6 3 : — 99 -9 9

(0 1)

(0 6)

(0 7)

E ip h ati c P o i nt

E Q H igh

E Q L ot

29 : E nh a n c er

(0 0)

(0 1)

(0 2)

H a r m on i c D e ns ity

H ot Sp ot

St er e o »i dth

(0 3)

(0 6)

D e lay

E Q L ow

(0 7) E Q H igh

30 isto rtion , 3 1: 0 ve r D r iv e

(0 0) D r iv e ( E d ge)

(0 1)

(0 2)

(0 3)

H ot Sp ot

R eso n an c e

O ut L e ve l

(0 6) E Q L ow

(0 7) E Q H igh

32, 3 3 ha se r 1, ( 2)

(0 0) M od D ep th

(0 1)

(0 2)

M od Sp e ed

M G St at us *1 3- 3- 3

01 -O A : 0 1- 10

F 4- O C : -1 2- 1 2

F 4- O C : -1 2- 1 2

01 -6 3 : 0 1- 99

01 -1 4 : 0 1- 20

00 -6 3 : 0 0- 99

01 -6 3 : 01 -9 9

F 4- O C : — 1 2 — 12

F 4- O C : -1 2- 1 2

01 -6F : 01 -1 1 1

00 -6 3 : 0 0- 99

00 -6 3 : 0 0- 99

00 -6 3 : 00 -9 9

F 4- O C : -1 2- 12

F 4- O C : -1 2- 1 2

00 -6 3 : 0 1- 9 9

00 -D 8 : *1 3- 3- 2

B it 0= 0:S in = 1T r e bit ( 0)

9D -6 3 : — 99 -9 9

00 -5 3 : .0 0- 9 9

00 O F : 00 -1 5 fl l- O F : 0 1- 15

01 -6 3 : 0 1- 99

01 -6 3 : 0 1- 99

00 -6 3 : 00 -9 9

00 -D 8 : M 3- 3- 2 bitO =0 : S in. = l :T r i bil l * — 1. ( 0)

9D -6 3 : — 99 -9 9

F 4- O C : — 12 -1 2

F 4- O C : -1 2- 1 2

00 -1 D : 00 -2 9

F 4- O C : — 12 -1 2

00 -6 3 : 0 0- 99

F 4- O C : — 12 -1 2

00 -6 3 : 0 0- 99

00 -1 D : 0 0- 2 9

F 4- O C : -1 2- 1 2

(0 4)

(0 6)

(0 7)

42 e lay

(0 0)

(0 3)

(0 4)

(0 5)

(0 6)

(0 7)

44 e lay

(0 0)

(0 1)

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 5)

(0 6)

46 e lay

(0 0)

38 : C ho

(0 0) ! D

(0 1) M

(0 2) j M

(0 3) ] F

(0 4) i D

(0 5) | F

40 e lay

(0 0)

(0 1)

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 6)

(0 7)

41 : D ela

(0 0)

(0 4)

(0 5)

(0 6)

47 e lay

(0 0)

(0 1)

(0 2)

(0 3)

(0 4)

(0 5)

*13-3-l : параметр задержки такой же как 40-(00)~(03)

*13-3-2 : данные (Hex) ЗначениеHz]

00~63

0.03~ 3.00 (0.03шаг)

64-C7 3. 1 -13.0 (0.1 шаг)

C8~D8

*13-3-3 : MG статус bitO : форма волны =0:Sin, =l:Tri bit! : Phase =0:0 . =1:180 bit2 : форма волны -0: обычная

=1: для фленджера

*13-3-4 : форма волны

EB T+10

FF T-10

00 S-10

14 S-HO

*13-4 : Источник динамической модуляции

:

1 : колесо мод = Cont #1

2 : колесо мод = Cont *2

3 : колесо мод » послекасание

4 : Asgn Pedal 1

5 : Asgn Pedal 2

6 : Общий уровень VDA EG

П а р а м е т р ы п р о г р а м м ы

No.

Параметры номер таблицы

O S C I L L A T O R

00 O S C M O D E I 10

01

A S S I G N 1 1 b i t O

02

H O L D I 11 b it!

P IT C H E G

03 S T A R T L E V E L i 2 1

04

A T T A C K T I M E

05

A T T A C K L E V E L

06

D E C A Y T I M E

07 R E L E A S E T I M E

OB

09

B E L E A S E L E V E L

E G I N T B Y V E L S E N S E

22

23

24

25

26

28

10

E G T IM E B Y V E L S E N S E

27

C U T O F F M G

11 W A V E F O R M

12 F R E Q U E N C Y

13

I N T E N S IT Y

14

D E L A Y

15

O S C S E L E C T

16

K E Y S Y N C

A

F T E R T O U C H

17

P IT C H B E N D R A N G E

18

V D F C U T O F F

19 V D F M G IN T

20 V D A A M P L IT U D E

B

E N D W H E E L , M O D U L A T I O N I H E E L

33

34

35

36

39

37

38

21 V D F M G IN T

22

P IT C H B E N D R A N G E

23

V D F S W E E P IN T

O S C -1

24

M ULT I S O U N D

25

L E V E L

26

O C T A V E

27

P IT C H E G IN T

28 A :B P A N

29

S E N D C L E V E L

30 S E N D D L E V E L

V > F -1

31

C U T O F F V A L U E

32 E G I N T E N S IT Y

C

L O R — 1

50

53

83

29 bitO ~2

30

32

31

29 bitS, 6

29 bit?

12,13

65

14

40

86

82 bit4~7

82 M tO ~3

33

I N T E N S IT Y

34

IN T B Y V E L S E N S E 1 84

V D F -1 E G

35 A T T A C K T I M E

36

A T T A C K L E V E L

37 D E C A Y T I M E

38

B R E A K P O I N T

39 S L O P E T IM E

40

S U S T A I N L E V E L

41 R E L E A S E T I M E

42 R E L E A S E L E V E L

43

E G I N T B Y V E L S E N S E

61

62

63

64

57

58

59

60

56

44

E G T IM E B Y V E L S E N S E 55

V D F -1 E G T I M E M O D B Y V E L S E N S E

45

A T T A C K T I M E ! 79 bit O . 4

46

D E C A Y T I M E | 79 bit, 5

47 S L O P E T IM E 79 bit2. 6

, 79 b i l 3 . 7 48 R E L E A S E T I M E

V D F -1 K B D T R A C K

49

SO

K B D T R A C K K E Y

M O D E

51

C U T O F F

52

E G T IM E

V D F -1 E G T I M E M O D B Y K B D T

51

52

85 bitO, 1

] 54

? A C K

78 bitO .4

78 bitl.5

78 bit2,6

78 bit3. 7

53 A T T A C K T I M E

54 D E C A Y T I M E

55

S L O P E T IM E

56 R E L E A S E T I M E

V D A — 1 E G

57

A T T A C K T I M E

58 A T T A C K L E V E L

59 D E C A Y T I M E

60

B R E A K P O I N T

61 S L O P E T IM E

62 S U S T A I N L E V E L

63 R E L E A S E T I M E

64 E G I N T B Y V E L S E N S E

71

72

73

74

75

76

77

68

65 E G T IM E B Y V E L S E N S E 70

V

D A -1 E G T I M E M O D B Y V E L S E

NSE

66

A T T A C K T I M E 81 bitO.4

81 bitl,5

81 bit2. 6

81 bit3, 7

67

D E C A Y T I M E

68

S L O P E T IM E

69

R E L E A S E T I M E

V

D A — 1 K B D T R A C K

70

K B D T R A C K K E Y

71

M O D E

72 I N T E N S IT Y

73 E G T IM E

V D A — 1 E G T I M E M O D B Y K B D T R A C K

74

A T T A C K T IM E

75

D E C A Y T I M E

76

S L O P E T IM E

77

R E L E A S E T I M E

Oi

C -l P IT C H M G

78 W A V E F O R M

66

85 bit4,5

67

69

80 bitO,4

80 b i t l . 5

80 bit2. 6

80 bit3.7

79 F R E Q U E N C Y

80 I N T E N S IT Y

81

D E L A Y

82 F A D E I N

41 bitO~2

42

45

43

83

K E Y S Y N C

44 —

4 1 b it?

84

F R E Q M O D B Y K B D T R A C K

46

85 F R E Q M O D B Y A .T + M W h e el 49

86 IN T E N S IT Y M O D B Y A . T 47

87

I N T E N S IT Y M O D B Y M W h el

48

177

7

8

9

1

2

3

4

5

6

OSCILU TOR-2

88

89

90

| INTE RVAL ‘

DETUNE

DELAY START

OSC-2 PARAMETERS

91

Такие же как

OSC-1 (24-87)

154

0 INDEX No.

18

19

20

87

133

EFFECT

155

187

PARAME TERS

TABLE 7- 1

Параметры эффекта

( таблица

7-1)

No. of TABLE7-9 1

PROG COMB

155 136 144 1 EFFE CT 1 TYPE

156 137 145 EFFECT 2 TYPE

157 138 146 EFFECT 1 OFF/ON

158 139 147 EFFECT 2 OFF/OK

159 140 148 OUT3 P A»POT(Seri.P aral.2)

ISO 141 149 OUT4 P A»POT(Seri,P aral.2)

161 142 150 OUT 3-L LEVE L (ParaS)

162 143 151 OUT 3-R LEVE L (Para3)

163 144 152 OUT 4-L LEVE L (Para3)

164 145 153 OUT 4-R LEVE L (ParaS)

165 146 154 PLACEM ENT

EFFECT 1

166 147 155 DYNAMI C HOD SOURCE

167 148 156 DYNAMI C MOD [NT

166

174 149 157 PARAME TER 1 PARAME TER 7

175 156 164 BALANC E 1

176 157 165 BALANC E 2

Эффекты 2

177 158 166

Так же как

( 166-176 : PROG )

( 147-157 : COMB )

187 168 176 FX1 ( 155-165 : MULT )

Параметры ударной установки

)

No. параметр

Номер таблицы

.—.

1NST N O.

KY

TUNE

OHTPUT LEVEL

DECAY

A:B PA N

EXCLUS IVE ASSIGN

C SEND LEVEL

D SEND LEVEL

0*7n l+7n

3*7n

4*7n

5+7n

2+7n b0~4

2+7n b5~ 7

6+7n b4~ 7

6+7n b O~3

Параметры комбинации

No. ! параметры номер таблицы

0+n !

номер программы

; 40. 50. 51+12n *

8+n | OUTP UT LEVEL 41+l2n

I6+n

Z4+n

MIDI C HANNEL 51+12n bO~3

KEY WINDOW TOP 46+l2n

32+n KEY WINDOW BOTTOM

40+n VEL WI NDOW TOP

4 8+n VEL WINDOIWBOTTOM

47+12n

48i-12n

49+12n

56+n j TRANSPOSE

54+n j DETUNE

72+n j PROGRAM CBANGE FI LTER

80+n 1 DAMPER FILT ER

88 tn j AFTER TOUC H FILTER

96+n CONTRO L CHANGE FIL TER

104+n A:B PAN

112+n SEND C LEVEL

42+12n

43+12n

50+1 2 n bO

50+12n bl

50+12n b2

50+12n b3

44+12n

45tl2n b4~7

120+n | SEKB D LEV EL

128-135 1 ( RESERVE }

EFFECT PARAMETERS

136

168

45+12n bO-3

——

( TABL E 7 -1 )

Value 40+12n

00 — —

01-100 00—99

101-236 1 0-135

Мульти параметры

No.

0+n

16+n

32+n

48+n

64+n

80+n

96+n

112+n

128+n

144

176

50+12n b6. 7 51*12n b4

——

0.0

0,1

[ PARA METERS

PROGRA M NO.

LEVEL

PANPOT

SEND C LEVEL

SEND D LEVEL

TRANSP OSE

DETUNE

PITCH BEND RANGE

PROG C HANGE FILTER

FFECT PARAMETERS

( TABL E 7-1 )

1

0

0

No. of TA BLE 4

00+12n

01+12n

04+12n

05+12n b4 -7

05+12n bO~3

02+12n

03+12n

192+n

10+12n bO

178

Изменение Программы и Прием выбора банка в режиме воспроизведения Комбинации

179

Схема разводки кабелей, предназначенных для подключения

(1) AG -001 ( для IBM PC или совместимых)

(2) Ag-002 (для Macintosh)

(3) AG-004 (адаптер для IBM PC или совместимых)

180

Инсталляция и установка драйвера KORG MIDI

• Драйвер KORG MIDI находится на диске, поставляемом с AG-001.

Инсталляция драйвера KORG MIDI в MS Windows.

Если используемое приложение (секвенсер и так далее) поддерживают Windows MME, то программа драйвера KORG MIDI может быть использована для управления Х5, подключенного к последовательному порту в качестве MIDI устройства.

• Данные MIDI могут быть приняты неправильно случае несоответствия скорости обработки вашего компьютера.

1 . Щелкните два раза на значке Драйверы на панели управления

2. Выберите «Добавить».

181

3. В меню «Список драйверов» выберите «Unlisted or Driver» и щелкните ОК.

4. Если в дисковод установлена дискета с программой драйвера, введите «А:». Затем щелкните ОК.

5. Выберите «Korg PCI/F Driver» и щелкните ОК. Появится экран установки. Следуйте инструкциям по установке драйвера, приведенным на странице 183.

6. Для активизации драйвера, извлеките диск и выберите «Resatrt» (перегрузить).

182

Установка драйвера KORG MIDI (Windows)

1. Дважды щелкните на значке драйвера на панели управления и выберите «KORG PCI/F Driver».

Затем щелкните на указанной кнопке для отображения экрана установки.

2. В «Serial Port» выберите последовательный порт, к которому подключен Х5 (СОМ 1 или СОМ4)

Если вы хотите использовать последовательный порт для других целей после инсталляции драйвера, сотрите драйвер или выключите его, выбрав опцию «None»

3. После проверки окна «Independent Syntjh/MIDI Out», выходные данные на порт Synth Out будут давать звук со звукового генератора Х5, в то время как выходные данные на порт MIDI Out Х5 будут выводить как данные MIDI с Х5.

Если окно «Independent Syntjh/MIDI Out», не проверено, выходные данные на порт MIDI Out будут посланы как на звуковой генератор Х5, так и на порт MIDI Out.

4. Пункты, перечисленные в «Syhth Out Messages» могут быть использованы для выбора сообщения для посыла на Х5. Пункты, перечисленные в «MIDI Out Messages» могут быть использованы для выбора сообщений, выходящих с порта MIDI Out на Х5. Если отметка находящаяся в следующем окне от «Independent Syntjh/MIDI Out» стирается, то на Х5 и выход с порта MIDI Out Х5 будут посланы одинаковые сообщения.

5. После завершения всех выборов, щелкните ОК. Для отмены выбора без сохранения, щелкните

«Cancel».

• При воспроизведении MS Extended MIDI данных, приглушите либо каналы 13-16 на секвенсере либо какие бы то ни было используемые инструменты, или используйте MIDI Mapper, для ввода установок для приложения Extended MIDI/

183

Инсталляция драйвера KORG MIDI на компьютер Macintosh

• Драйвер KORG MIDI находится на диске, поставляемом с AG-002.

Если используемое приложение (секвенсер и так далее) поддерживают Apple MIDI Manager, то программа драйвера KORG MIDI может быть использована для обеспечения отдельного выхода

MIDI для звукового генератора Х5 и порта MIDI Out/

• Когда драйвер KORG MIDI не используется. • Когда драйвер KORG MIDI используется

• Для использования драйвера KORG MIDI, должны быть установлены Apple MIDI Manager и

PatchBay

1. Скопируйте драйвер KORG MIDI с прилагаемого диска в системную директорию на диске запуска.

2. Если Драйвер Apple MIDI уже установлен в системной директории, то либо сотрите его, либо переместите в другую директорию. Драйвер KORG MIDID включает в себя все функции драйвера

Apple MIDI. Будьте внимательны, чтобы случайно не стереть или не переместить Apple MIDI Manager.

184

Установка драйвера KORG MIDI для Macintosh

1. Запустите программу PAtchBay порт времени порт MIDI In порт Synth Out порт модема

Порт MIDI Out порт принтера

Если программы была инсталлирована правильно, то вместо окна PatchBay появится пиктограмма драйвера KORG MIDI как показано выше. (показания дисплея могут слегка отличаться от приведенных на иллюстрации, в зависимости от установленных портов принтера и модема).

2. Дважды щелкните на пиктограмме KORG MIDI. Высветится диалоговое окно установки.

При выборе «KORG PC IF» в качестве типа интерфейса (Interface Type), данные, посылаемые на

Synth Out порт будут давать звук со звукового генератора Х5. В то время как данные, посылаемые на порт MIDI out будут посылаться с разъема MIDI Out, расположенного на тыльной панели Х5.

При выборе в качестве типа интерфейса «1MHz», порт Synth Out исчезнет. Сообщения посылаемые на порт MIDI Out будут давать звук со звукового генератора Х5.и также будут посылаться на разъем MIDI Out на тыльной панели Х5.

3. Установите «Interface Type» для порта, к которому подключен Х5 к «KORG PCIF» (или на

«1MHz») Если Х5 подключен к одиночному интерфейсу MIDI, выберите тактовую частоту, соответствующую интерфейсу (обычно это 1 MHz).

4. Для того чтобы использовать порт модема или принтера, должна быть проверена рамка, соответствующая «Port Enabled». Опция «Synth Out Port» возможна только в том случае, если в качестве типа интерфейса была выбрана опция «KOTG PCIF».

185

5. Нажмите на кнопку «Out Port Setting:» для показа окна, приведенного ниже. В этом окне, вы можете выбрать каналы / сообщения MIDI, которые будут выводиться.

6. Протяните мышь от стрелки на Out Port приложения MIDI (секвенсер и так далее) и подключите его к

«Synth Out Port» драйвера MIDI KORG. Другие порты могут быть при необходимости подключены таким же образом.

• Для получения дополнительной информации от использовании программы PatchBay, смотрите ее документацию.

Транслятор файла MIDI

Транслятор файла MIDI — это программа трансляции Apple File Exchange, которая позволяет программам приложения MIDI Macintosh распознавать файлы MIDI стандарта MS-DOS, как файлы SMF

(стандартны MIDI файл).

Сделайте копию транслятора файлов MIDI в папку, которая содержит Apple File Exchange. Выберите

«MIDI File Translation» в меню «MS-DOS — Mac», которое высвечивается при активации Apple File

Exchange и вставьте диск MS-DOS. Если «MIDI File Translation» не высвечивается, вначале выберите опцию «Other Conversion Program» и затем добавьте «MIDI File Translation»

• Для уточнения смотрите документацию по Apple File Exchange

186

Таблица реализации MIDI Х5D, Х5

функции передаваемые распознаваемые Примечания

Основной канал режим

По умолчанию изменяемый

По умолчанию

Сообщения измененные

Истинный голос

Нота номер

Скорость нажатия

Нота включена

Нота выключена

После касание Клавиша канал

Высота тона

Изменение 92,94

96,97

100,101

Программа

Изменение

20,121

0-127

Истина#

1,2, 4, 64

6,38

7,11

10,91,93

12,13

72,73

74

Эксклюзивные системные сообщения

Общая система

Поз песни

Выбор песни настройка

1 -16

1 -16

Х

*******

24 – 108

*******

0 9n, V=8 – 127

0 8n, V=8 — 127

Х

0

0

0

0

0

0 х

0 х

0

0

0 х х

0

0 0-127

********

0

1 -16

1 -16

3 х

0 -127

0 — 127

0 9n, V=1 – 127

Х

Х

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

—

0 0-127

0-127

0

запоминается

61 клавиша (36 – 96)

+ транспонирование (1 октава)

Скорость нажатия выключения ноты возможно только при ее передаче

Применяется посредством колеса модуляции *А

* С

Выбор банка (MSB, LSB) *P

Демпф, звукоряд, PitchMG, PitchMG *C

Ввод данных (MSB, LSB) *1

Громкость, выразительность *С

А:В панорамирование, посыл С и D *C

FX1, 2 Cntrl *С

Время EG (Отпускание, Атака) *С

FX1, 2 On, Off *C

Прирост /уменьш. Данных *1

RPN(LSB, MSB) *2

Выкл. Всех звуков, обнул. всех данных

Колесо модуляции *С

0-99 за исключением для банка G

*3*Е

Х

Х х

Х

Х

Х

Реальное время системы

Задающий синхронизатор команды

Вкл/ выкл Local

Х х

Х

Х

Х

0 Внешние сообщения Выкл все ноты

Активный датч.

Х

0

0-123-127

0 обнуление х х

Примечания: *С *Р *А *Е передаваемые и принимаемые при включении фильтра MIDI (управление, Программа, после касание, эксклюзивные в общем режиме

*1 Используется для редактирования с RPN и эксклюзив. Передается посредством ползунка при установка ЕХ в опцию

ENA

*2 LSB , MSB = 00, 00: диапазон высоты тона = 01, 00: тонкая настройка = 02, 00: грубая настройка

*3 Применяется к сообщениям запроса, включении системы GM, мастер баланса, и мастер громкости. Это не является эксклюзивным сообщением KORG

Режим 1: OMNI ON, POLY режим 2: OMNI ON, MONO

Режим 3: OMNI OFF, POLY режим 4: OMNI OFF, MONO

187

Список имен голосов

Программа (только пресеты -а Х5D)

188

189

Джойстик после касание программы, маркированные как программы двойного режима программы, маркированные как программы режима ударников

190

191

192

карта ударной установки

193

194

195

Имена мультизвуков

196

имена звуков ударников

197