Инструкция на русском на синтезатор medeli

Инструкции

Список инструкций на музыкальные инструменты Medeli для скачивания. Чтобы сохранить инструкцию, нажмите правой клавишей мыши на нужную Вам модель инструмента и выберите пункт «Сохранить как…». При нажатии на ссылку левой клавишей мыши, инструкция откроется в новом окне.

Инструкции для цифровых пианино Medeli

DP-10 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 10 русская / английская
DP-60 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 60 русская / английская
DP-88 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 88 русская / английская
DP-100 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 100 русская / английская
DP-263 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 263 русская / английская
DP-268 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 268 русская / английская
DP-500 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 500 русская / английская
DP-680 Инструкция для цифрового пианино Medeli DP 680 русская / английская
SP-5100 Инструкция для цифрового пианино Medeli SP 5100 русская / английская
SP-5500 Инструкция для цифрового пианино Medeli SP 5500 русская / английская
Grand500 Инструкция для цифрового рояля Medeli Grand 500 русская / английская

Инструкции для электронных ударных установок Medeli

DD-6 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 6
русская / английская
DD-50 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 50
русская / английская
DD-60 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 60
русская / английская
DD-302 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 302
русская / английская
DD-305 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 305
русская / английская
DD-306 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 306
русская / английская
DD-402 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 402
русская / английская
DD-501 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 501
русская / английская
Инструкция по сборке стойки для Medeli DD501 русская / английская
DD-502 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 502
русская / английская
Инструкция по сборке стойки для Medeli DD502 русская / английская
DD-505 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 505
русская / английская
Инструкция по сборке стойки для Medeli DD505 русская / английская
DD-506 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 506
русская / английская
Инструкция по сборке стойки для Medeli DD506 русская / английская
DD-508 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 508
русская / английская
DD-512 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 512
русская / английская
DD-516 Инструкция для электронной ударной установки
Medeli DD 516
русская / английская

Инструкции для синтезаторов Medeli

A-800 Инструкция для синтезатора Medeli A 800 русская / английская
M-5 Инструкция для синтезатора Medeli M 5 русская / английская
M-10 Инструкция для синтезатора Medeli M 10 русская / английская
M-20 Инструкция для синтезатора Medeli M 20 русская / английская
M-30 Инструкция для синтезатора Medeli M 30 русская / английская
MC-120 Инструкция для синтезатора Medeli MC 120 русская / английская
MC-37 Инструкция для синтезатора Medeli MC 37 русская / английская
MC-49 Инструкция для синтезатора Medeli MC 49 русская / английская
MC-70 Инструкция для синтезатора Medeli MC 70 русская / английская
MC-780 Инструкция для синтезатора Medeli MC 780 русская / английская
MC-860 Инструкция для синтезатора Medeli MC 860 русская / английская
MD-100 Инструкция для синтезатора Medeli MD 100 русская / английская
MD-200 Инструкция для синтезатора Medeli MD 200 русская / английская
MD-500 Инструкция для синтезатора Medeli MD 500 русская / английская
MD-700 Инструкция для синтезатора Medeli MD 700 русская / английская

Инструкции для гитарных эффектов и усилителей Medeli

AP-30 Инструкция для ударного усилителя Medeli AP 30 русская / английская
GP-120 Инструкция для гитарного эффекта Medeli GP 120 русская / английская
GP-300 Инструкция для гитарного эффекта Medeli GP 300 русская / английская
FD-55 Инструкция для гитарного эффекта Medeli FD 55 русская / английская
  • Страница 1 из 45

    Синтезатор (M331) Руководство пользователя VOLUME MIN MAX SHIFT

  • Страница 2 из 45

    Информация для вашей безопасности! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ FCC (для СШ США) А) Это оборудование прошло тестирование и соответствует требованиям для цифровых устройств класса В, согласно Части 15 Правил FCC (Американской государственной комиссии по коммуникациям). Эти требования

  • Страница 3 из 45

    Оглавление Описание панели и дисплея Лицевая панель…………………………………………………………..4 Задняя панель…………………………………………………………….5 Дисплей………………………………………………………………………5

  • Страница 4 из 45

    Описание панели и дисплея Лицевая панель VOLUME MIN MAX SHIFT 29 27 28 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 VOLUME 1 MIN MAX SHIFT 36 2 5 4 3 6 7 8 1. Громкость Регулятор громкости. 2. Питание Включение/выключение. 3. Кнопка [SHIFT] Выбор дополнительных функция для других кнопок 10. Кнопка

  • Страница 5 из 45

    Описание панели и дисплея Задняя панель 31 30 32 33 30. DC 12V вход Подключение адаптера питание DC 12V (опционально). 34 35 33. Аудио выход Подключение наушников или аудио-системы. 34. Педаль Сустейн Подключение педали сустейна. 31. Микрофонный вход Подключение микрофона. 35. USB Подключение к

  • Страница 6 из 45

    Установка В этом разделе вы найдете информацию об установке вашего инструмента и подготовке к игре. Перед включением инструмента, пожалуйста, внимательно выполните все инструкции из этого раздела. Источник питания Ваш инструмент может питаться как от батареек, так и от блока питания. Следуйте

  • Страница 7 из 45

    Соединения Подключение к компьютеру Инструмент может получать и передавать MIDI сообщения с помощью разъема USB. Предупреждение: Рекомендуем использовать разъем USB2.0 на вашем компьютере. Подключение педали К разъему Сустейн можно подключить педаль (приобретается отдельно), и вы можете управлять

  • Страница 8 из 45

    Питание/Мастер Громкость Включение и выключение 1. Убедитесь что источник питания присоединен к инструменту 2. Нажмите кнопку Питание, загорится экран и после загрузке покажет номер выбранного инструмента. Примечание: Если экран не загорается, то проверьте питание. Регулировка Мастер Громкости

  • Страница 9 из 45

    Выбор звука 1. Нажмите на кнопку [VOICE]. Инструмент войдет в режим звуков. На дисплее появится номер и обозначение текущего звука. 2. Выбор звука. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO], кнопки с цифрами или колесо DIAL для выбора звука, которым вы хотите играть. 3. Игра звуком. Поиграйте на клавишах

  • Страница 10 из 45

    Воспроизведение песен В вашем инструменте есть множество песен (Смотрите список песен). Вы можете выучить каждую песню в режиме обучения. 1. Нажмите на кнопку [SONG]. Включится режим выбора песни. Начнется воспроизведение всех песен по кругу. 2. Выберите песню. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO]

  • Страница 11 из 45

    Проигрывание звуков В вашем инструменте есть множество встроенных звуков. Чтобы вы в полной мере могли насладиться звуком вашего инструмента, мы запрограммировали множество полезных эффектов, которые можно использовать во время игры. Более подробно об этом вы сможете прочитать в разделе Меню

  • Страница 12 из 45

    Авто аккомпанемент Функция автоаккомпанемента дает вам возможность управлять целой музыкальной группой. Чтобы использовать её, вам необходимо только играть аккорды левой рукой, и выбранный стиль аккомпанемента будет прекрасно сопровождать вашу игру, точно следуя аккордам, которые вы играете.

  • Страница 13 из 45

    Авто аккомпанемент INTRO Секция (Вступление) Она используется для начала песни. Когда вступление закончится, стиль переходит к основной секции (Main). MAIN Секция (Основная) Она используется для игры основной части песни. Секция состоит из нескольких тактов, которые повторяются бесконечно, пока вы

  • Страница 14 из 45

    Авто аккомпанемент Громкость автоаккоманемента Вы можете использовать эту функцию для получения правильного баланса между громкостью звука клавиатуры и громкостью аккомпанемента. 1. Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем нажмите кнопки [ACCOMP +]/ [ACCOMP -] для изменения громкости

  • Страница 15 из 45

    Авто аккомпанемент Чтение названий аккордов Названия аккордов расскажут вам все, что вам нужно знать об аккорде ( кроме обращения). Из названия аккорда вы узнаете тонику аккорда, является ли он мажорным, минорным или уменьшенным, есть ли в нем большая или малая септима, какие альтерации или

  • Страница 16 из 45

    Меню функций Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем нажмите кнопку [FUNCTION] для входа в меню функций. На дисплее вы увидите название функции по умолчанию «Tune». Используйте кнопки [+/ YES] / [-/NO] для настройки параметра текущего меню. SHIFT PIANO FUNCTION Доступны следующие функции и

  • Страница 17 из 45

    Function Menu Beat Type (Размер Такта) SHIFT 1. Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем повторно нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора меню размера такта. На дисплее появится надпись “xxx Beat”. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для изменения размера. Диапазон выбора размера

  • Страница 18 из 45

    Меню функций Reverb Type (Тип Ревербации) SHIFT Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем повторно нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора меню реверберации. На дисплее появится надпись “004 RevHall1”. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для изменения типа ревербератора. Значение

  • Страница 19 из 45

    Меню функций MIDI IN/ OUT (MIDI вход/выход) SHIFT PIANO Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем повторно нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора меню MIDI in/ out. На дисплее появится надпись “xxx Midi In”/ “xxx Midi Out”. FUNCTION 1. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для

  • Страница 20 из 45

    Настройки эффектов Octave (Октава) SHIFT METRONOME 1. Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], а затем нажмите кнопку [OCTAVE] для входа в меню октавы. На дисплее появится надпись “xxx Octave”. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для изменения значения октавы. Диапазон регулировки:

  • Страница 21 из 45

    Настройка эффектов DSP (DSP-эффект) SHIFT DSP — это цифровой процессор, который имитирует локализацию звука в реальной акустической обстановке. Каждый звук по разному звучит в определенной акустической среде, поэтому, когда вы играете, допустим, на скрипке дома, в концертном зале или в пустыне, вы

  • Страница 22 из 45

    Память настроек Память настроек позволяет вам легче и эффективнее исполнять музыку на вашем инструменте. С её помощью вы можете сохранять все настройки инструмента в ячейки памяти, и затем вызывать свои настройки, нажимая на кнопку. Запись настроек 1. Всего есть 8 банков; каждый банк состоит из 4

  • Страница 23 из 45

    Настройки одним касанием (O.T.S.) Настройки одним касанием (One Touch Setting) — это мощная и удобная функция, которая позволяет вам изменить буквально все настройки инструмента, связанные с аккомпанементом, нажатием на одну кнопку. 1. Нажмите на кнопку [O.T.S.], чтобы включить настройки одним

  • Страница 24 из 45

    Запись Начало записи 1. Находясь в состоянии подготовки, нажмите кнопку [START/ STOP] для начала записи. На дисплее начнут по кругу мигать четыре точки долей такта (beat), и пойдет отсчет тактов. Вы можете запускать и останавливать запись по своему желанию, нажимая на кнопку [STAR/ STOP]. 2. Для

  • Страница 25 из 45

    Воспроизведение Демонстраций В вашем инструменте есть несколько замечательных демонстраций. Их список смотрите в приложении. 1. Нажмите кнопку [DEMO], на диспелее засветится значок DEMO и все демонстрации начнут воспроизводиться по кругу. 2. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для

  • Страница 26 из 45

    Песни В вашем инструменте есть много песен, каждую из которых вы можете выучить с помощью режима обучения. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO] или колесо DIAL для выбора песни, которую вы хотите прослушать. Прослушивание песен 1. Нажмите кнопку [SONG] для перехода в режим песни. Все песни будут

  • Страница 27 из 45

    Песни Примечание: 1. В зависимости от типа песни материал ваших занятий для левой руки будет отличаться. Если вы выберете песню с ритмом, то на уроках для левой руки вы будет играть аккорды, если песню в режиме пианино, то левой рукой вы будете играть мелодию. Некоторые песни формата MIDI не

  • Страница 28 из 45

    Справочник аккордов Справочник аккордов — это встроенная «книга», которая поможет вам проверить правильность игры аккордов. С помощью него вы сможете изучить аккорды и проверить правильность их игры. На дисплее будут отображаться ноты аккорда, помогая вам играть его правильно. SHIFT DICT 1 (Режим

  • Страница 29 из 45

    Функция педали Использование функций педали позволяет вам более натурально и выразительно исполнять музыку на вашем инструменте. Мультики-функциональная педаль Подробности вы можете найти в разделе «Функции педали». 1. Педаль сустейна Эта функция позволяет использовать педаль точно так же, как на

  • Страница 30 из 45

    MIDI Используя MIDI функции, вы можете значительно расширить свои творческие возможности. В этом разделе вы узнаете, что такое MIDI, какие у него возможности, и как вы можете использовать его на своем инструменте. Что такое MIDI? MIDI — это сокращение, которое означает цифровой интерфейс

  • Страница 31 из 45

    Решение проблем Проблема Возможная причина и решение При включении и выключении в динамиках появляются хлопки. Это нормально и не является поводом для беспокойства. Нет звука при игре на инструменте. Убедитесь, что громкость инструмента установлена на правильный уровень и к устройству не подключены

  • Страница 32 из 45

    Спецификации Клавиши 61 клавиши с чувствительностью к нажатию. 3 уровня нажатия LCD Дисплей Мульти-функциональный LCD дисплей Управлению аккомпанементом Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, Запись 10 пользовательских треков, воспроизведение Полифония 128 Разъемы PHONES/OUTPUT,

  • Страница 33 из 45

    Список звуков NO. English Name Piano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Acoustic Grand Piano Acoustic Grand Piano 2 Acoustic Grand Piano (wide) Acoustic Grand Piano (dark) Bright Acoustic

  • Страница 34 из 45

    Список звуков 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Acoustic Guitar (nylon ) 2 Acoustic Guitar (nylon) 3 Acoustic Guitar (nylon + key off) Ukulele Acoustic Guitar (steel) Acoustic Guitar (steel) 2

  • Страница 35 из 45

    Список звуков 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 Trombone 3 Bright Trombone Tuba Tuba 2 Muted Trumpet Muted Trumpet 2 Muted Trumpet 3 French Horn French Horn 2 French Horn 3 Brass Section Brass Section 2 Brass Section

  • Страница 36 из 45

    Список звуков 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 Lead 7 (fifths) Lead 7 (fifths) 2 Lead 8 (bass + lead) Lead 8 (bass + lead) 2 Lead 8 (bass + lead) 3 Lead 8a (soft wrl) Massiness Square Slow Square Lead Sine Solo Square Lead 4 Thick Square

  • Страница 37 из 45

    Список звуков 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 Shamisen 2 Shamisen 3 Koto Koto 2 Taisho Koto Kalimba Kalimba 2 Kalimba 3 Bag Pipe Bag Pipe 2 Bag Pipe 3 Fiddle Fiddle 2 Fiddle 3 Shanai Shanai 2 Shanai 3 Shamise2 Shamise3 Koto Koto2 TaishoKt Kalimba Kalimba2

  • Страница 38 из 45

    Списокзвуков 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 Acoustic Bass String Slap 2 Breath Noise Breath Noise 2 Flute Key Click Flute Key Click 2 Seashore Seashore 2 Rain

  • Страница 39 из 45

    Список стилей NO. English Name 8BEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8Beat Ballad 8Beat Piano 8Beat 1 Guitar Pop 1 8Beat Hip Hop 8Beat Blues Rock 8Beat Pop Pop Funk 1 Rhythm&Beat 1 8Beat Disco 1 8Beat Rock Guitar Pop 2 8Beat 2 Sweet Beat 8Beat Dance 8Beat Disco 2 Pop Funk 2 8Beat

  • Страница 40 из 45

    Список стилей 106 107 108 109 110 111 70’s Disco 70’s Disco Funk Club Dance Euro Dance Hip Hop 2 Garage 70’sDisc 70’sFunk ClubDanc EuroDanc HipHop2 Garage 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Funk 1 Classic Funk Jay R&B Gospel Swing Gospel Hip Hop Soul Hip Hop Beat R&B Soul Beat R&B Ballad 2

  • Страница 41 из 45

    Список песен No. English Name LCD Name FOLK & COUNTRY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Toccata Carry Me Back To Old Virginny El Condor Pasa Five Hundred Miles Green Grass Of Home Greensleeves Home Sweet Home La Mer Long Long Ago Massachusetts Moon River My

  • Страница 42 из 45

    Список песен 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Brahms Waltz Aida Carmen-Prelude L’Arlesienne Uungarische Tanz Mazurka Pizzicato Polka Menuett Rigoletto Serenade Song Without Words Swan The Dying Swan Swan Lake Valse The Happy Farmer BrmsWltz Aida Carmen L’Arlesi Uungaris

  • Страница 43 из 45

    Список Демо No. 1 2 3 4 5 6 7 8 English Name Demo Bossa Nova Fusion Jazz Funk Ballad Modern R&B Electric LCD Name Demo BosaNova Fusion Jazz Funk Ballad ModrnR&B Electric 43

  • Страница 44 из 45

    Таблица реализации MIDI M331_G07

  • Страница 45 из 45
  • Medeli AW830 Owner's Manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Troubleshooting

    • Bookmarks

    Quick Links

    AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 1 17/12/12 17:59

    ELECTRONIC

    KEYBOARD

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    loading

    Related Manuals for Medeli AW830

    Summary of Contents for Medeli AW830

    • Page 1
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 1 17/12/12 17:59 ELECTRONIC KEYBOARD…
    • Page 2
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 2 17/12/12 17:59 INFORMATION FOR YOUR SAFETY! THE FCC REGULATION WARNING (for USA) PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Please keep this manual in a safe place for future reference.
    • Page 3: Table Of Contents

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 3 17/12/12 17:59 Contents Panel & Display Description Pedal Function Volume Pedal…………..22 Front Panel…………….4 Sustain Pedal (Assignable)……….22 Rear Panel…………….6 LCD Display…………….6 Album……………..23 Setup Other Functions Power Supply…………….7 Tune………………24 Setting a Music Stand…………7 Beat………………24 Connecting a Sustain Pedal……….7 Split Point…………….25 Connecting a Volume Pedal……….7 Pedal Assign……………25 Harmony…………….25…

    • Page 4: Panel & Display Description

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 4 17/12/12 17:59 Panel & Display Description Front Panel 21 22 18 19 12 13 14 15 16 1. POWER Button STYLE MODE: 17. LCD Display Turn the power on and off. 12. FILL A Button Show all the important settings for the current operation.

    • Page 5
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 5 17/12/12 17:59 Panel & Display Description 41 42 43 44 45 33 34 35 36 37 38 39 28. STYLE Button 39. O.T.S. Button 48. TRANSPOSE +/- Buttons Press to enter Style Mode. Press it to turn the One Touch Press to edit the transpose value.
    • Page 6: Rear Panel

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 6 17/12/12 17:59 Panel & Display Description Rear Panel 1. USB TO DEVICE 5. PHONES Jack Connect a USB flash drive. Connect a pair of stereo headphones. 2. USB TO HOST 6. AUX OUT Jack Connect to a computer. Connect an audio equipment.

    • Page 7: Setup

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 7 17/12/12 17:59 Setup This section contains information about setting up your instrument and preparing to play. Please go through this section carefully before turning the power on. Power Supply Make sure that the piano is turned off. Before you switch your piano on or off, turn down the volume of piano and any connected audio equipments first.

    • Page 8: Connections

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 8 17/12/12 17:59 Connections Connecting a pair of Headphones Plug a pair of standard stereo headphones into the PHONES jack for private practice or late-night playing. When headphones are connected, the internal speakers will be muted, and the sound can only be heard from the headphones.

    • Page 9: Playing The Demos

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 9 17/12/12 17:59 Playing the Demos The instrument features several professional demos. Please refer to DEMO LIST. Press the [STYLE] and [VOICE] buttons at the same time to start playing the demo. Select a demo song. Use the data dial, the [+/YES] button or the [-/NO] button to select a demo.

    • Page 10: Playing Two Voices Simultaneously

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 10 17/12/12 17:59 Playing Voices Playing Two Voices Simultaneously Press the [DUAL] button. It turns on the Dual function. “VOICE R2” and “DUAL” light up on display. LCD shows the current dual voice number and name. Selecting a voice for VOICE R2. Use the data dial, [+/YES] and [-/NO] button, or Voice Select buttons to select a dual voice.

    • Page 11: Sustain

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 11 17/12/12 17:59 Playing Voices Sustain When the sustain is turned on, “SUSTAIN” lights up on display, and all notes you play will have a longer sustain. Press the [SUSTAIN] button to turn the SUSTAIN effect ON or OFF. Note: When using a sustain pedal, you can produce a more strong and natural sustain effect than by using the [SUSTAIN] button.

    • Page 12: Piano Mode

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 12 17/12/12 17:59 Playing Voices Piano Mode Piano Mode is specially designed for piano players. It recreates the voice and touch of a real acoustic piano. By pressing the [PIANO] button, the instrument replicates a concert grand voice. All parameters become optimized for concert piano performance Press [PIANO] button to enter or exit Piano Mode.

    • Page 13: Auto Accompaniment

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 13 17/12/12 17:59 Auto Accompaniment The auto accompaniment feature puts a full backing band at your fingertips. All you have to do is play the chords with your left hand , and the accompaniment will automatically play along, instantly following the chords you play.

    • Page 14: Playing Different Accompaniment Sections

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 14 17/12/12 17:59 Auto Accompaniment INTRO Section The intro is an opening section of the song. When the intro pattern finished, the system will automatically shift to the main section. MAIN Section The Main is the principal section of a song. It will play and repeat the Main pattern until another section’s button is pressed.

    • Page 15: Accompaniment Volume

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 15 17/12/12 17:59 Auto Accompaniment Accompaniment Volume Press [ACCOMP+] or [ACCOMP-] button to adjust the accompaniment volume over the range of 0 to 127. Press [ACCOMP +] and [ACCOMP-] button simultaneously to turn off ACCOMP volume. Press [ACCOMP +] and [ACCOMP-] button simultaneously again to turn on ACCOMP volume.

    • Page 16: Tempo

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 16 17/12/12 17:59 Auto Accompaniment Multi-finger Multi-finger allows you to play chords in normal fingering. Try playing the 32 types of C chords listed on the right. Full Range In Full Range mode, it detects chords played in normal fingering (Multi-finger) over the entire keyboard range.

    • Page 17: Harmony

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 17 17/12/12 17:59 Harmony The Harmony function will automatically add harmony effect to the notes you play in the right hand area, enriching your performance with a more harmonic expression. Turn on the harmony function. Press the [HARMONY] button to turn on the harmony function. “HARMONY”…

    • Page 18: Performance Assistant

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 18 17/12/12 17:59 Performance Assistant Performance assistant is an easy-to-use function. It provides a variety of beautiful phrases to help you play your familiar instrument voice on the keyboard with ease. There are 2 voices you can select to play in Performance Assistant: Guitar and Piano.

    • Page 19: Piano Mode

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 19 17/12/12 17:59 Performance Assistant Play a free solo in the sub area 2. When the chord type is on display, press the white keys in the sub area 2 you can play guitar free solo, like you’re playing a real one. Try playing different chords with your left hand, and play your free solo.

    • Page 20: Synth

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 20 17/12/12 17:59 Synth You can use the synth function to create your own voice on the basis of the built-in voice samples. Enter the Synth Press [SYNTH] button to turn on the Synth function. The «SYNTH» indicator lights up. In Synth mode, the following functions will be disabled: Lower, Dual, Auto Accompaniment and the Piano Mode.

    • Page 21: Dsp Effect

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 21 17/12/12 17:59 DSP Effect The DSP effects will add ambiance and depth to your performance in a variety of ways. They can be set to simulate sound from a real environment. Experiment with the various effects to find the ones that work best for you.

    • Page 22: Pedal Function

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 22 17/12/12 17:59 Pedal Function Volume Pedal You can step on the volume pedal to adjust the sound volume. Sustain Pedal (Assignable) You can assign other pedal functions to the sustain pedal. Please refer to Other Functions. Pedal Sustain If the pedal is assigned as “Ped Sust”, step on the sustain pedal, all notes played on the keyboard have a longer sustain.

    • Page 23: Album

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 23 17/12/12 17:59 Album The album function allows you to practice a song with a preset style, tempo and voice. The instrument features a variety of song albums. Please refer to the Album List. Hold down the [SONG/ALBUM] button for 2 seconds to turn on the function.

    • Page 24: Other Functions

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 24 17/12/12 17:59 Other Functions Press the [FUNCTION +] /[FUNCTION -] buttons to enter the Function menu. The LCD shows the current parameter. Press the [FUNCTION] buttons repeatedly to select a parameter. Then use the data dial or [+/YES]/[-/NO] buttons to change the setting of the selected item.

    • Page 25: Split Point

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 25 17/12/12 17:59 Other Functions Split Point This function sets the point that separates the entire keyboard into two sections. Press the [FUNCTION +]/[FUNCTION -] buttons to select the Split Point menu. Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change split point. You can also press a key to assign the split point to that key.

    • Page 26: Fade In

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 26 17/12/12 17:59 Other Functions Fade In Press the [FUNCTION +]/[FUNCTION -] buttons to select the Fade In menu. Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change Fade In time. The range is form 1 to 20 second. Fade Out Press the [FUNCTION +]/[FUNCTION -] buttons to select the Fade Out menu.

    • Page 27: Chorus Type

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 27 17/12/12 17:59 Other Functions Chorus Type Press the [FUNCTION+]/[FUNCTION-] buttons to select the Chorus Type menu. The LCD shows “004 GM Chr2”. Use the [+/YES]/[-/NO] buttons or data dial to change the chorus type. Pressing [+/YES] and [-/NO] at the same time will reset to the default chorus type “004 GM Chr2”.

    • Page 28: Registering The Panel Settings

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 28 17/12/12 17:59 Register Memory This function is designed to make your performance easy and efficient. It allows you to save virtually all panel settings to a single registration memory for instant recall. Registering the Panel Settings Press and hold the [STORE] button, then press one of the [M1]-[M6] buttons.

    • Page 29: Song Recording

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 29 17/12/12 17:59 Song Recording With the easy-to-use song recording features, you can record and save your own keyboard performances as a User song. Each user song can be recorded with 6 tracks (1 ACCOMP track, 5 MELODY tracks). Accomp track and melody track can be recorded together, but you can not record two melody tracks at the same time.

    • Page 30: Stop Recording

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 30 17/12/12 17:59 Song Recording Stop Recording During recording, press [RECORD] button to stop recording. During recording, if the memory is full, the recording will stop and save automatically, the LCD displayed «Rec_Full». If you are recording a style, the recording will stop automatically when the Ending section is finished.

    • Page 31: Song

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 31 17/12/12 17:59 Song The keyboard has a variety of preset songs. Each song can be practiced in the Lesson Mode. Please refer to the Song List. Listening to the songs Press the [SONG] button to enter the song mode and it will play all songs circularly.

    • Page 32
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 32 17/12/12 17:59 Song Lesson 1 — Practice timing Press the [LESSON] button to enter Lesson mode. The «LESSON 1» indicator appears on LCD. In Lesson 1, you will learn to play at the correct time value. As long as you play a key at the right time, the correct note will sound.
    • Page 33: Chord Dictionary

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 33 17/12/12 17:59 Chord Dictionary If you know the name of a chord but don’t know how to play it, you can use the Chord Dictionary function. DICT 1 (Chord Learning Mode) Press and hold the [CHORD DICT.] button for 2 seconds to enter the DICT 1 mode.

    • Page 34: Connecting Usb Flash Drive

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 34 17/12/12 17:59 Connecting USB Flash Drive The instrument recognizes USB flash drives, sizing from 16M to 32G in the format of FAT16 and FAT32. It does not support USB partition. We recommend you format the USB flash drive on the instrument before using.

    • Page 35: Load

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 35 17/12/12 17:59 Connecting USB Flash Drive Load Press [USB DEVICE] button to enter USB Device mode, then use the data dial to select the “Load” menu. Press [+/YES] button to enter the sub menu, which includes «LoadSong», «LoadSty» , «LoadMem» and «LoadVoic».

    • Page 36: Save

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 36 17/12/12 17:59 Connecting USB Flash Drive Save Press [USB DEVICE] button to enter USB Device mode, then use the data dial to select the “Save” menu. Press [+/YES] button to enter the sub menu, which includes “SaveSong”, “SaveSty”, “SaveMem” and “SaveVoic”.

    • Page 37: Midi

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 37 17/12/12 17:59 MIDI By using the MIDI functions you can expand your musical possibilities. What’s MIDI? MIDI (short for Musical Instrument Digital Interface) allows a wide variety of electronic musical instruments, computers and other related devices to connect and communicate with one another. MIDI carries event messages that specify notation, pitch and velocity, control signals for parameters such as volume, vibrato, audio panning, and program change information to change the voice…

    • Page 38: Troubleshooting

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 38 17/12/12 17:59 Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution The speakers produce a pop sound This is normal and is no cause for alarm. whenever the power is turned ON or OFF. No sound when the keyboard is played. Check if the master volume is set too low or if headphones are plugged into the PHONES Jack.

    • Page 39: Specifications

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 39 17/12/12 17:59 Specifications Keyboard & Display Pitch Adjustment Keyboard 76 Keys with Touch Response Transpose -12 ~ +12 Touch Response 5 types, Off Octave -2 ~ +2 Display Multi-functional LCD Tuning -50 ~ +50 Voices Other Functions Polyphony (max.) Mixer Yes (12 tracks) Voices…

    • Page 40: Voice List

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 40 17/12/12 17:59 Voice List English Name LCD Name Modern EP 2 ModerEP2 Piano Warm EP WarmEP Acoustic Grand Piano GrandPn Warm EP 2 WarmEP2 Acoustic Grand Piano (wide) GrandPnW Choir EP ChoriEP Acoustic Grand Piano (dark) GrandPnD Choir EP 2 ChoriEP2 Acoustic Grand Piano (stereo) SteGraPn…

    • Page 41
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 41 17/12/12 17:59 Voice List Stereo Marimba SteMarim Accordion 2 Acordin2 Marimba & Vibraphone Mari&Vib Accordion 3 Acordin3 Marimba & Vibraphone 2 Mar&Vib2 Chorus Accordion ChoAccor Wood Drum WoodDrum Musette Musette Wood Drum 2 WoodDr2 Accord It Solo AccoSolo Xylophone Xylophon Harmonica…
    • Page 42
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 42 17/12/12 17:59 Voice List Pedal Steel Guitar PedStGtr Detuned Pick Bass DePicBas Mellow Guitar MelloGtr Detuned Pick Bass 2 DePicBa2 Mellow Guitar 2 MellGtr2 90’s Bass 90’sBass Velocity Jazz Guitar VelJazGt 90’s Bass 2 90’sBas2 Velocity Jazz Guitar 2 VelJaGt2 Fretless Bass &…
    • Page 43
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 43 17/12/12 17:59 Voice List Yang Chin 2 YangChi2 Trumpet Trumpet Timpani Timpani Trumpet 2 Trumpet2 Timpani 2 Timpani2 Dark Trumpet Soft DarkTrp Dark Trumpet Soft 2 DarkTrp2 String Ensembles Strings Trombone Trombone String Ensembles 2 Strings2 Trombone 2 Trmbone2 Strings &…
    • Page 44
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 44 17/12/12 17:59 Voice List Echo Brass EchoBras Lead 2c (double sawtooth) DubSawLd Synth Pad Lead 2d (sequenced analog) SquAnaLd Soprano Sax SprnoSax Lead 3 (calliope) CaliopLd Soprano Sax 2 SprnSax2 Lead 4 (chiff) ChiffLd Soprano Sax Soft SprnSxSf Lead 5 (charang) CharanLd Slow Soprano Sax…
    • Page 45
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 45 17/12/12 17:59 Voice List Sweep Pad 2 SweepPa2 Fiddle Fiddle Slow Square SlowSqua Fiddle 2 Fiddle2 New Year Pad NewYrPad Shanai Shanai PWM Pad PWMPad Shanai 2 Shanai2 Warmly Pad WarmlPad Horn Pad HornPad Tinkle Bell TnklBell Click Pad ClickPad Tinkle Bell 2 TnklBel2…
    • Page 46
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 46 17/12/12 17:59 Voice List Helicopter Helicptr Full Strings 2 FullStr2 Symphonic Symphoni Car Engine CarEngin Stereo Choir & Strings Choi&Str Car Stop CarStop Stereo Choir & Steel Guitar Ch&StlGr Car Pass CarPass 3 Trumpets Loose 3TrumLos Car Crash CarCrash Trombone &…
    • Page 47: Style List

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 47 17/12/12 17:59 Style List English Name LCD Name Soft Beat SoftBeat 8BEAT 60’s Pop 60’sPop 8Beat Ballad 8BtBld Sting Latin StigLatn 8Beat Piano 8BtPiano R&B Ballad 1 R&BBld1 8Beat 1 8Beat1 Guitar Ballad GtBallad Guitar Pop 1 GtPop1 Ballad Rock BaldRock 8Beat Hip Hop…

    • Page 48
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 48 17/12/12 17:59 Style List Hip Hop 1 HipHop1 Orchestra Swing OrhSwing COUNTRY House 1 House1 House 2 House2 Country Pop 1 CntyPop1 Pop Dance 2 PopDanc2 Bluegrass 1 Blugras1 Down Beat DownBeat 8Beat Country 8BtCnty Techno 2 Techno2 Modern Country ModrCnty Progressive…
    • Page 49
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 49 17/12/12 17:59 Style List Hawaiian Hawaiian Sirtake Sirtake Dangdut Dangdut 6/8 Flipper 6/8Flipp New Age NewAge Tarantella Tarantel Scottish Scottish Norteno Norteno PIANIST Pianist 1 Pianist1 Pianist 2 Pianist2 Pianist 3 Pianist3 Jazz 1 Jazz1 Jazz 2 Jazz2 Jazz Pub JazzPub Piano Rock…
    • Page 50: Song List

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 50 17/12/12 17:59 Song List English Name LCD Name La Reine De Saba Saba FOLK & COUNTRY Little Brown Jug BrownJug Toccata Toccata Battle Hymne Of The Republic BatlHyme Carry Me Back To Old Virginny Virginny Yellow Rose Of Texas YellRose El Condor Pasa ElCondor…

    • Page 51
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 51 17/12/12 17:59 Song List Brahms Waltz BrmsWltz Aida Aida Carmen-Prelude Carmen L’Arlesienne L’Arlesi Uungarische Tanz Uungaris Mazurka Mazurka Pizzicato Polka Polka Menuett Menuett Rigoletto Rigoleto Serenade Serenade Song Without Words SongNoWd Swan Swan The Dying Swan DyingSwn Swan Lake Valse SwnWalse The Happy Farmer HpFarmer…
    • Page 52: Demo List

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 52 17/12/12 17:59 Demo List English Name LCD Name Ballad Ballad Funk Funk Bossa Nova BosaNova Jazz Jazz Electric Electric…

    • Page 53: Album List

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 53 17/12/12 17:59 Album List LaMer NAME LCD DISPLAY La mer Fly me to the moon FlyMoon My way MyWay Blue tango BluTango Moon river MoonRivr Hungarian dances no.5 Hungaian Unchained melody Melody Wedding Yesterday Yestday Wedding march Air for the G-string G-String Again Again…

    • Page 54: Midi Implementation Chart

      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 54 17/12/12 17:59 MIDI Implementation Chart…

    • Page 55
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 55 17/12/12 17:59…
    • Page 56
      AW_AW830_Manual_G03_171207.pdf 56 17/12/12 17:59 AW830_G03…

    Инструкцию для Medeli MC37A на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Medeli, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Medeli, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

    Для сохранения инструкции «Синтезатор Medeli MC37A» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

    Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

    КОМПАКТНОЕ ПИАНИНО
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РЕГУЛИРОВАНИИ FCC (для США)
    ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для
    обеспечить достаточную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

    • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
    • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
    • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
    • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
      Если в комплект данного оборудования входят такие элементы, как кабели, вы должны использовать эти элементы.
      Несанкционированные изменения или модификации этой системы могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
      ВНИМАНИЕ!
      Нормальное функционирование продукта может быть нарушено сильными электромагнитными помехами. Если это так, просто перезагрузите продукт, чтобы возобновить нормальную работу, следуя руководству пользователя. Если функция не может возобновиться, используйте продукт в другом месте.
      Сохраните это руководство
      После прочтения этого руководства сохраните его для дальнейшего использования.

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    Местонахождение
    Использование устройства в следующих местах может привести к неисправности.

    • Непрямой солнечный свет
    • В местах с экстремальной температурой или влажностью
    • Сильно пыльные или грязные места
    • Места чрезмерной вибрации
    • Близко к магнитным полям
      Напряжение питания
      Подключите предназначенный для этого адаптер переменного тока к розетке переменного тока нужной мощности.tagе. Не подключайте его к розетке переменного тока с напряжениемtage кроме той, для которой предназначена ваша установка.
      Помехи другим электрическим устройствам
      Расположенные поблизости радиоприемники и телевизоры могут испытывать помехи при приеме. Используйте данное устройство на подходящем расстоянии от радио и телевизоров.
      Уход
      Если внешние поверхности загрязнились, протрите их чистой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства, такие как бензин или растворитель, чистящие составы или легковоспламеняющиеся полироли.
      Управляемость
      Во избежание поломки не прилагайте чрезмерных усилий к переключателям или элементам управления.
      Не допускайте попадания посторонних предметов в ваше оборудование
      Никогда не ставьте емкости с жидкостью рядом с оборудованием. Попадание жидкости в оборудование может привести к поломке, возгоранию или поражению электрическим током. Будьте осторожны, не допускайте попадания металлических предметов внутрь оборудования.

    MEDELI CP203 Компактное пианино - мобильное устройство

    1. Разъемы для телефона
      Для подключения к наушникам. При подключении наушников к PHONES 2 внутренние динамики будут отключены.
    2. USB-разъем
      Для подключения к компьютеру или мобильному устройству через кабель. Для подключения к мобильным устройствам может понадобиться дополнительный адаптер.
    3. Разъем MIDI OUT
      Для подключения к внешнему MIDI-устройству.
    4. LINE OUT Джек
      Для подключения к гнезду INPUT внешнего аудиооборудования, такого как стереосистема.
    5. Разъем AUX IN
      Для подключения к гнезду OUTPUT внешнего аудиоисточника, такого как MP3-плеер.
    6. Разъем DC IN
      Для подключения указанного адаптера питания.
    7. Разъем для педали блока
      Для подключения дополнительной педали (Soft Pedal, Sostenuto Pedal и Sustain Pedal) к разъему для педали, расположенному в нижней части инструмента.

    Характеристики

    клавиатура
    88 взвешенный молоточковый механизм
    Сенсорный отклик
    5 типов, выкл.
    Полифония
    192 ноты (макс.)
    Звук
    30
    Слой
    Влево, вправо 1, вправо 2
    Трещина
    Да
    Твинова
    Да
    Метроном / Ритм
    50
    Метроном / Контроль ритма
    Старт/Стоп Метроном/Громкость ритма
    Время
    5 – 320
    эффект
    DAS Реверберация (2 типа) Хорус (1 тип)
    Песня
    100
    Sequencer
    1 пользовательская песня (1 дорожка мелодии)
    связь
    2 наушника, педаль,
    MIDI-выход, USB-MIDI, дополнительный вход, линейный выход
    Питания
    12V
    Усилитель
    20W x 2
    Динамик
    12 см х 2 5.8 см х 2
    Размер (ВДГ)
    135.6 х 29.8 х 78.8 см
    Вес
    40.5 кг

    Руководство по установке

    Прежде чем приступить к сборке пианино, подготовьте отвертку Филиппа (не прилагается). Убедитесь, что у вас есть следующие детали, которые входят в комплект поставки.

    MEDELI CP203 Компактное пианино - упаковка

    КОМПАКТНОЕ ПИАНИНО
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РЕГУЛИРОВАНИИ FCC (для США)
    ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для
    обеспечить достаточную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

    • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
    • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
    • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
    • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
      Если в комплект данного оборудования входят такие элементы, как кабели, вы должны использовать эти элементы.
      Несанкционированные изменения или модификации этой системы могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
      ВНИМАНИЕ!
      Нормальное функционирование продукта может быть нарушено сильными электромагнитными помехами. Если это так, просто перезагрузите продукт, чтобы возобновить нормальную работу, следуя руководству пользователя. Если функция не может возобновиться, используйте продукт в другом месте.
      Сохраните это руководство
      После прочтения этого руководства сохраните его для дальнейшего использования.

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    Местонахождение
    Использование устройства в следующих местах может привести к неисправности.

    • Непрямой солнечный свет
    • В местах с экстремальной температурой или влажностью
    • Сильно пыльные или грязные места
    • Места чрезмерной вибрации
    • Близко к магнитным полям
      Напряжение питания
      Подключите предназначенный для этого адаптер переменного тока к розетке переменного тока нужной мощности.tagе. Не подключайте его к розетке переменного тока с напряжениемtage кроме той, для которой предназначена ваша установка.
      Помехи другим электрическим устройствам
      Расположенные поблизости радиоприемники и телевизоры могут испытывать помехи при приеме. Используйте данное устройство на подходящем расстоянии от радио и телевизоров.
      Уход
      Если внешние поверхности загрязнились, протрите их чистой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства, такие как бензин или растворитель, чистящие составы или легковоспламеняющиеся полироли.
      Управляемость
      Во избежание поломки не прилагайте чрезмерных усилий к переключателям или элементам управления.
      Не допускайте попадания посторонних предметов в ваше оборудование
      Никогда не ставьте емкости с жидкостью рядом с оборудованием. Попадание жидкости в оборудование может привести к поломке, возгоранию или поражению электрическим током. Будьте осторожны, не допускайте попадания металлических предметов внутрь оборудования.

    MEDELI CP203 Компактное пианино - мобильное устройство

    1. Разъемы для телефона
      Для подключения к наушникам. При подключении наушников к PHONES 2 внутренние динамики будут отключены.
    2. USB-разъем
      Для подключения к компьютеру или мобильному устройству через кабель. Для подключения к мобильным устройствам может понадобиться дополнительный адаптер.
    3. Разъем MIDI OUT
      Для подключения к внешнему MIDI-устройству.
    4. LINE OUT Джек
      Для подключения к гнезду INPUT внешнего аудиооборудования, такого как стереосистема.
    5. Разъем AUX IN
      Для подключения к гнезду OUTPUT внешнего аудиоисточника, такого как MP3-плеер.
    6. Разъем DC IN
      Для подключения указанного адаптера питания.
    7. Разъем для педали блока
      Для подключения дополнительной педали (Soft Pedal, Sostenuto Pedal и Sustain Pedal) к разъему для педали, расположенному в нижней части инструмента.

    Характеристики

    клавиатура
    88 взвешенный молоточковый механизм
    Сенсорный отклик
    5 типов, выкл.
    Полифония
    192 ноты (макс.)
    Звук
    30
    Слой
    Влево, вправо 1, вправо 2
    Трещина
    Да
    Твинова
    Да
    Метроном / Ритм
    50
    Метроном / Контроль ритма
    Старт/Стоп Метроном/Громкость ритма
    Время
    5 – 320
    эффект
    DAS Реверберация (2 типа) Хорус (1 тип)
    Песня
    100
    Sequencer
    1 пользовательская песня (1 дорожка мелодии)
    связь
    2 наушника, педаль,
    MIDI-выход, USB-MIDI, дополнительный вход, линейный выход
    Питания
    12V
    Усилитель
    20W x 2
    Динамик
    12 см х 2 5.8 см х 2
    Размер (ВДГ)
    135.6 х 29.8 х 78.8 см
    Вес
    40.5 кг

    Руководство по установке

    Прежде чем приступить к сборке пианино, подготовьте отвертку Филиппа (не прилагается). Убедитесь, что у вас есть следующие детали, которые входят в комплект поставки.

    MEDELI CP203 Компактное пианино - упаковка

    A. Поместите блок педалей (4) между компонентами левой и правой ножек (2 и 3), используйте 4 винта (8) (по 2 с каждой стороны), чтобы зафиксировать ножки на блоке ножных педалей, затем закройте колпачки винтов. (10) сверху (по 2 с каждой стороны) (Перед установкой убедитесь, что компоненты расположены в правильном направлении).

    MEDELI CP203 Компактное пианино - стойка

    B. Приложите заднюю панель к подставке, выполненной в шаге A, затем с помощью винтов (9) и винтов (6) прикрепите ее к подставке.
    C. Поместите корпус пианино на подставку, собранную в шаге B, затем зафиксируйте его ручным винтом (7).

    MEDELI CP203 Компактное пианино - мощность

    D. Подсоедините кабель педали к разъему для педали в задней нижней части фортепиано. Настройка завершена, теперь пианино готово к подключению к сети.

    Список звуков
    1 Немецкий Гранд
    2 Яркий немецкий гранд
    3 Японский Гранд
    4 Теплый Гранд
    5 Электрический Гранд
    6 Honky Tonk
    7 Винtagе EP
    8 Теплый EP
    9 Рид EP
    10  Темный EP
    11  ФМ EP
    12  Кристалл EP
    13  Клавинет
    14  клавесин
    15  Орган Tonewheel
    16  Классический орган
    17  Церковный орган
    18  Аккордеон
    19  Синтезатор
    20  Струны
    21  хор
    22  Квадратный свинец
    23 Пила свинец
    24  FM-пэд
    25  Колокол
    26  Селеста
    27  Нейлоновая гитара
    28  Электрический бас
    29  Акустический бас
    30  Синтезатор бас
    Список метрономов / ритмов Список песен
    1 Простой счет 1 Соната №17 51 Сладкий помни
    2 4/4 удара 2 Соната №14 52 Майские бризы
    3 2/4 удара 3 Соната №8 53 Весенняя песня
    4 3/4 удара 4 Соната №25 54 венецианские
    5 3/8 удара 5 Соната №20 55 Потерянные иллюзии
    6 6/8 удара 6 Мех Elise 56 Баркарола
    7 5/4 удара 7 Менуэт соль мажор 4 57 рождество
    8 5/8 удара 8 Прелюдия до мажор 58 Итальянская полька
    9 7/8 удара 9 Прелюдия №2 59 Träumerei
    10 10/8 удара 10 Гавот №5 60 Счастливый фермер
    11 8 бит 1 11 Менуэт соль мажор 61 Май, сладкий май
    12 8 бит 2 12 Прелюдия до-диез 62 Зимнее время I
    13 16 бит 1 13 Прелюдия ми мажор 63 Интермеццо
    14 16 бит 2 14 Прелюдия до минор 64 Брамс Вальс
    15  Рок 15 Изобретение №13 65 Арабески №1
    16  Ска 16 Изобретение №1 66 Клер Де Люн
    17 Медленный рок 17 Соната К.545 1-я 67 Прелюдии №8
    18 Рок 70-х 18 Соната К.333 1-я 68 врач
    19 Техасский рок 19 Соната К.333 3-я 69 Мечтательность
    20 Сладкая баллада 20 Рондо алла Турка 70 Cakewalk
    21 6/8 Душа 21 Ах, Воус Дирай-дже 71 Ариетта
    22 Слияние в случайном порядке 22 Вечный двигатель 72 Дисковый затвор
    23 Баллада для взрослых 23 Импровизированный 73 Лирический вальс
    24 Органическая баллада 24 Моменты Musicaux 74 Школы Гавот
    25  Танго 25 Серенада 75 Школьная кукла
    26 Медленный вальс 26 Арабеска 76 Гимнопедии
    27 Ча Ча 27 Ла Шевалереск 77 Дже Те Вё
    28  Румба 28 тарантелла 78 Быстрый танец
    29  самба 29 Ла Грасьез 79 Цыганское Рондо
    30 Техно 1 30 Сонатина Op.36-1 80 Либестраум
    31 Хип-хоп 31 Сонатина Op.36-2 81 Сапин
    32 Техно 2 32 Сонатина Op.36-3 82 Лирическое рондо
    33 Классическая дискотека 33 Сонатина Op.36-4 83 Юмореска
    34 Фанк 1 34 Этюд до мажор 84 La Prairie
    35 Фанк 2 35 Этюд ми мажор 85 К дикой розе
    36 Качели 1 36 Черный ключ 86 Фонтен, штат Луизиана
    37 Качели 2 37 Революционный 87 Блюменлид
    38 Фанки джаз 38 Этюд ля-бемоль 88 Ле Куку
    39 Бернард Шаффл 39 Этюд фа минор 89 Менуэт
    40  Мятлик 40 Ноктюрн си-бемоль 90 трели
    41 Деревенский шаг 41 Ноктюрн Ми-бемоль 91 Гавот
    42 Деревенский фолк 42 Ноктюрн фа минор 92 Танцевальные шаги
    43 Bossa Nova 43 Импровизированная квартира 93 Привет любви
    44  латинский 44 Фэнтези-импровизация 94 Лебедь
    45  Mambo 45 Дождевая капля 95 Палома, Ла
    46  Вальс 46 Прелюдии до минор 96 Риальто Рябь
    47 Венский вальс 47 Вальс ми-бемоль 97 Куриный клюв
    48  Полька 48 Вальс до-диез 98 Кленовый лист тряпка
    49  Март 49 Минутный вальс 99 конферансье
    50 6 / 8 March 50 Мазурки фа мажор 100 Пичерин

    Компактное пианино MEDELI CP203 - fig1

    Включение и выключение питания

    1. Убедитесь, что прибор правильно подключен к источнику питания.
    2. Нажмите переключатель [POWER]. Загораются светодиоды панели. Включено питание.
    3. Поверните ручку [VOLUME], чтобы установить громкость на желаемый уровень.
    4. Когда вы будете готовы выключить питание, нажмите переключатель [POWER] на секунду. Светодиоды панели погаснут.
      Примечание:
      В целях экономии энергии прибор автоматически отключается через 30 минут бездействия. Вы можете отключить защиту питания с помощью команды клавиатуры,
      удерживая SHIFT и одновременно нажимая C1, C#1. Пожалуйста, отключайте прибор от сети, когда он не используется или во время грозы.

    Воспроизведение звуков

    1. Нажмите одну из кнопок [SOUND]. Загорается соответствующий звуковой светодиод.
    2. Нажимайте ту же кнопку [SOUND] несколько раз, чтобы просмотреть выбранную звуковую группу и выбрать звук. (Подробности см. в списке звуков.)
    3. Играйте на клавиатуре, чтобы использовать выбранный звук для исполнения.

    Режим слоя / режим разделения

    Включите функцию Layer.
    Удерживайте кнопку [SOUND], а затем нажмите другую, чтобы включить функцию Layer. Загораются соответствующие звуковые светодиоды. Первый звук, который вы нажмете, будет установлен как верхний звук «SOUND R1», а второй звук, который вы нажмете, будет установлен как звук наложения «SOUND R2».

    Включите функцию разделения.
    Нажмите две кнопки [SOUND] соответственно и удерживайте их, затем нажмите клавишу на клавиатуре, чтобы назначить ее точкой разделения. После отпускания кнопок загораются соответствующие звуковые светодиоды. Первый звук, который вы нажмете, будет установлен как верхний звук «SOUND R1», а второй звук, который вы нажмете, будет установлен как нижний звук «SOUND L».
    Выберите звуки.
    Нажмите кнопку [SOUND] несколько раз, чтобы пройти по этой звуковой группе и выбрать звук.
    Отключите функцию слоя / разделения.
    Нажмите и удерживайте верхнюю или вторую кнопку [SOUND], чтобы отключить целевой звук. Соответствующий звуковой светодиод не горит. Функция наложения / разделения отключена. Или нажмите кнопку [SOUND], кроме верхней или второй кнопки [SOUND]. Функция наложения / разделения будет отключена. Будет выбран нажатый звук и загорится соответствующий светодиод.

    Ноты:

    1. Пожалуйста, быстро нажмите вторую кнопку [SOUND] после нажатия первой кнопки [SOUND]. В противном случае ваша операция может быть распознана как длительное нажатие, а кнопка слоя/разделения
      функция будет отключена.
    2. Если вы нажмете несколько клавиш при назначении точки разделения, в качестве точки разделения будет установлена ​​последняя нажатая клавиша.
    3. Функции слоя и разделения нельзя использовать одновременно.

    Твинова

    Функция Twinova разделяет клавиатуру на две области с одинаковым звуком и октавным диапазоном для удобства игры вместе с другом или инструктором.
    Включите или выключите Twinova.
    Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], затем нажмите клавишу [C # 6], чтобы включить или выключить Twinova. Точка разделения — E4 / F4.
    Выберите звук для Twinova.
    Верхний звук, выбранный перед входом в Twinova, станет звуком по умолчанию для обеих областей. Но вы можете нажимать кнопки звука, чтобы выбрать нужный звук.
    Примечание:
    Режим Twinova и функции наложения/разделения нельзя использовать одновременно. Во время воспроизведения песни режим Twinova недоступен.

    Параметры фортепиано

    1. Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], затем с помощью клавиатуры включите или выключите параметры фортепиано или установите соответствующую глубину эффекта. Параметры фортепиано (струнный резонанс, Dampэр Резонанс, Damper Noise, Hammer Noise, Lid) применимы только к звукам фортепиано №1–4. Эти параметры недоступны при использовании других звуков.
    2. Когда параметр фортепиано включен, он вернется к ранее установленному уровню.
    3. Когда параметр фортепиано выключен, нажатие соответствующей клавиши [-] не реагирует. Но глубина эффекта увеличится с 1 (за исключением глубины крышки, которая изменится с 2/4 Open на Full Open), когда вы нажмете соответствующую клавишу [+].

    Воспроизведение метронома / ритмов

    Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим метронома. Загорается соответствующий светодиод режима. Инструмент будет переходить в режим метронома по умолчанию каждый раз при отключении питания.
    включенный.

    1. Начните играть метроном / ритмы.
      В режиме метронома нажмите кнопку [START/STOP], чтобы начать воспроизведение метронома/ритмов. Светодиод кнопки [START/STOP] будет мигать в соответствии с темпом метронома/ритма.
    2. Выберите метроном / ритм-паттерн.
      Нажмите кнопку [<] [>], чтобы выбрать нужный образец метронома/ритма. Нажмите и удерживайте кнопку [<] или [>], чтобы быстро перейти к ближайшему одиннадцатому. Для бывшегоample, если текущий паттерн № 5, нажмите и удерживайте кнопку [>], и он быстро выберет № 11. Либо нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], затем используйте клавиши [C3 – A3] для ввода номера метронома/ритмического паттерна. При использовании клавиатуры для ввода числа вам потребуется всего нажать две клавиши. Для бывшегоampЧтобы выбрать метроном / ритм № 3, последовательно нажмите A3, C1. (Подробнее см. В списке метрономов / ритмов)
    3. Остановите воспроизведение метронома / ритма.
      Во время воспроизведения метронома/ритма нажмите кнопку [START/STOP], чтобы остановить воспроизведение. Либо нажмите кнопку [MODE] для перехода в режим песни. Воспроизведение метронома/ритма будет остановлено.

    Воспроизведение песен

    Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим песни. Загорается соответствующий светодиодный индикатор режима.

    1. Начните играть песню.
      В режиме песни нажмите кнопку [START/STOP], чтобы начать воспроизведение песни. Светодиод кнопки [START/STOP] будет мигать в соответствии с темпом песни.
    2. Выберите композицию.
      Нажмите кнопку [<] [>], чтобы выбрать нужную песню. Нажмите и удерживайте кнопку [<] или [>], чтобы быстро перейти к ближайшему одиннадцатому. Для бывшегоample, если текущая песня № 1, нажмите и удерживайте кнопку [>], и она быстро выберет № 11. Либо нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], затем используйте клавиши [C3 – A3] для ввода номера песни. При использовании клавиатуры для ввода числа всегда нужно нажимать всего три клавиши. Для бывшегоample, последовательно нажмите A3, A3, C3 (001), чтобы выбрать композицию № 1. (Подробности см. В Списке песен)
    3. Прекратите играть песню.
      Во время воспроизведения песни нажмите кнопку [START/STOP], чтобы остановить воспроизведение. Или нажмите кнопку [MODE] для входа в другие режимы. Воспроизведение песни будет остановлено.

    Регулировка темпа

    1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима метронома/ритма или режима песни.
    2. Нажмите и удерживайте кнопку [SHIFT], затем нажмите кнопки [<] [>] для изменения темпа. Одновременное нажатие кнопок [<] и [>] приведет к сбросу темпа по умолчанию для текущего метронома/ритма или песни. Удерживая нажатой клавишу [SHIFT], нажмите и удерживайте кнопку [<] или [>], чтобы быстро отрегулировать значение до ближайших десятков. Для бывшегоampЕсли текущий темп равен 126, нажмите и удерживайте кнопку [>], и он переместится на 130. Или, удерживая [SHIFT], нажмите клавишу [TEMPO], затем используйте клавиши [C3 — A3], чтобы ввести темп. ценность. Пожалуйста, нажмите три цифровые клавиши, чтобы ввести значение темпа.
      Примечание:
      В режиме метронома при остановке воспроизведения изменение паттерна метронома / ритма приведет к сбросу темпа. Однако изменение метронома / ритм-паттерна во время воспроизведения не приведет к изменению темпа.

    запись

    Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим записи. Загорается соответствующий светодиодный индикатор режима.

    1. Подготовьтесь и начните запись.
      В режиме записи удерживайте кнопку [SHIFT], затем нажмите кнопку [REC], чтобы перевести диктофон в режим ожидания. Светодиод кнопки режима будет мигать. Играйте на клавиатуре, чтобы начать запись. Во время записи светодиод кнопки [REC] будет мигать.
    2. Остановите запись.
      Нажмите кнопку [REC], чтобы остановить запись. Светодиод кнопки [REC] перестанет мигать. Записанные данные будут сохранены автоматически.
      Примечание:
      Сохраненные записанные данные не будут потеряны после выключения питания.
    3. Воспроизведите запись.
      В режиме записи нажмите кнопку [START/STOP] для воспроизведения записанной песни. Во время воспроизведения светодиод кнопки [START/STOP] будет мигать. Но если нет записанных данных, нажатие кнопки [START/STOP] не сработает.

    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

    При включении / выключении питания динамики издают хлопающий звук.

    • Это нормально и не является поводом для беспокойства.
      Динамики не воспроизводят звук, когда
      на клавиатуре играют.
    • Проверьте, не установлен ли общий уровень громкости слишком низким.
    • Убедитесь, что наушники подключены к разъемам PHONES.
      Динамики издают шум, когда рядом находится мобильный телефон. их.
    • Использование мобильного телефона в непосредственной близости от инструмента может создавать помехи. Чтобы предотвратить это, выключите мобильный телефон или используйте его подальше от инструмента.
      Некоторые ноты звучат неправильно
    •  Убедитесь, что для настройки установлено значение по умолчанию. Перезагрузите прибор, чтобы восстановить настройки по умолчанию.
      При подключении к компьютеру инструмент нельзя распознан.
    • Проверьте, надежно ли подключен USB-кабель. Попробуйте подключить другой порт USB на компьютере. Этот инструмент подключается по принципу «подключи и работай», и он должен работать без установки драйвера.
      Он отключается через некоторое время.
    •  Функция автоматического отключения выключит инструмент по истечении заданного периода времени, когда он не используется.

    Документы / Ресурсы

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция на русском для наушников f9 tws
  • Инструкция на русском на fingertip pulse oximeter языке по эксплуатации
  • Инструкция на русском для велокомпьютера inbike
  • Инструкция на русском к мясорубке мулинекс hv8
  • Инструкция на русском для камеры v380pro