Инструкция о порядке перевода восстановления и отчисления учащихся в рб 2022

Официальное опубликование

ИНСТРУКЦИЯ
о порядке перевода, восстановления и отчисления учащихся, получающих общее среднее образование

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Инструкция устанавливает порядок перевода, восстановления и отчисления учащихся, получающих общее среднее образование (осваивающих содержание образовательных программ общего среднего образования) (далее, если не указано иное, – учащиеся).

Настоящая Инструкция распространяется на учреждения образования, реализующие образовательные программы общего среднего образования, независимо от их формы собственности и подчиненности (далее, если не указано иное, – учреждения образования), за исключением специальных учебно-воспитательных учреждений, специальных лечебно-воспитательных учреждений, образовательно-оздоровительных центров.

2. Перевод в другое учреждение образования, перевод для получения образования на ІІІ ступени общего среднего образования в другой форме получения образования, а также восстановление для получения общего среднего образования в учреждении образования осуществляется, как правило, в период каникул – для лиц, обучающихся в очной форме получения образования, или в период между четвертями учебного года – для лиц, обучающихся в заочной форме получения образования.

При прекращении деятельности, реорганизации учреждения образования (ликвидации обособленного подразделения), изменении места жительства учащегося и по иным уважительным причинам перевод учащихся в другое учреждение образования для получения общего среднего образования может осуществляться в любое время учебного года.

По уважительным причинам восстановление для получения общего среднего образования в учреждении образования учащихся, в том числе получавших общее среднее образование в специальных учебно-воспитательных учреждениях, специальных лечебно-воспитательных учреждениях, средних школах (филиалах государственных средних школ), находящихся на территории исправительных учреждений уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республики Беларусь, республиканских унитарных производственных предприятиях Департамента исполнения наказаний Министерства внутренних дел Республики Беларусь, лечебно-трудовых профилакториях Министерства внутренних дел Республики Беларусь, осуществляется в любое время учебного года.

3. Перевод в другое учреждение образования, перевод для получения образования на ІІІ ступени общего среднего образования в другой форме получения образования, а также восстановление для получения общего среднего образования в учреждении образования осуществляется при:

наличии свободного места в соответствующем классе;

возможности успешного продолжения обучения.

4. При рассмотрении документов о переводе или восстановлении учащегося руководитель учреждения образования, в которое учащийся изъявил желание перевестись или восстановиться, определяет необходимость проведения с ним собеседования в случае:

неуспеваемости по отдельным учебным предметам;

расхождений в учебных планах, учебных программах.

В случае принятия решения о проведении с учащимся собеседования руководитель учреждения образования информирует учащегося (законного представителя несовершеннолетнего учащегося) о времени и форме его проведения.

5. Учреждение образования не вправе препятствовать переводу учащегося, изъявившего желание перевестись в другое учреждение образования и получившего согласие этого учреждения образования.

6. В случае прекращения деятельности учреждения образования его учредитель принимает меры по обеспечению перевода учащихся с их согласия, согласия законных представителей несовершеннолетних учащихся в другие учреждения образования, реализующие образовательные программы общего среднего образования.

При прекращении образовательных отношений по основаниям, предусмотренным подпунктом 5.2 пункта 5 статьи 79 Кодекса Республики Беларусь об образовании, руководитель средней школы – училища олимпийского резерва, суворовского училища обязан принять меры по обеспечению перевода учащегося в учреждение образования, реализующее образовательные программы общего среднего образования.

ГЛАВА 2
ПЕРЕВОД УЧАЩИХСЯ

7. Перевод учащегося для получения общего среднего образования осуществляется:

в другое учреждение образования, реализующее образовательные программы общего среднего образования;

в другой форме получения образования на ІІІ ступени общего среднего образования.

8. Учащийся (законный представитель несовершеннолетнего учащегося), изъявивший желание перевестись в другое учреждение образования, подает на имя его руководителя заявление, в котором указывает основания перевода.

Руководителем учреждения образования, в которое учащийся желает перевестись, принимается решение в течение пяти календарных дней со дня поступления заявления учащегося (законного представителя несовершеннолетнего учащегося) с последующим письменным уведомлением заявителя о принятом решении.

При наличии согласия на перевод руководителя учреждения образования, в которое учащийся изъявил желание перевестись, выраженного в письменной форме, учащийся (законный представитель несовершеннолетнего учащегося) подает на имя руководителя учреждения образования, в котором он обучается, заявление о досрочном прекращении образовательных отношений в связи с переводом в другое учреждение образования с приложением соответствующего письма о согласии на перевод.

9. Перевод учащегося в другое учреждение образования оформляется приказом об отчислении учащегося из учреждения образования, в котором он обучался, в связи с переводом в другое учреждение образования с указанием наименования учреждения образования, в которое осуществляется перевод.

При зачислении учащегося в учреждение образования в связи с переводом издается приказ руководителя учреждения образования о зачислении учащегося. При необходимости в приказе определяются условия для успешного продолжения обучения этого учащегося в соответствующем классе.

Приказ представляется учащемуся (законному представителю несовершеннолетнего учащегося) для ознакомления под роспись в течение трех календарных дней после его издания.

10. Перевод учащегося для получения образования на ІІІ ступени общего среднего образования в другой форме получения образования в пределах одного учреждения образования осуществляется на основании заявления учащегося (законного представителя несовершеннолетнего учащегося).

ГЛАВА 3
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

11. На восстановление для получения образования в учреждениях образования имеют право лица, отчисленные из учреждений образования и не завершившие освоение содержания образовательной программы начального образования, образовательной программы базового образования, образовательной программы среднего образования.

12. Основанием для рассмотрения вопроса о восстановлении для получения общего среднего образования в учреждении образования является заявление лица, желающего восстановиться в число учащихся (законного представителя несовершеннолетнего учащегося), на имя руководителя этого учреждения образования.

13. Руководитель учреждения образования рассматривает заявление лица, желающего восстановиться в число учащихся (законного представителя несовершеннолетнего учащегося), и представленные в соответствии с требованиями законодательства документы в течение пяти календарных дней со дня их поступления, определяет класс и четверть учебного года, в которых лицо при восстановлении в учреждении образования может продолжить обучение, а также при необходимости иные условия для восстановления либо сообщает причину отказа в восстановлении.

14. В восстановлении для получения общего среднего образования в учреждении образования может быть отказано при:

отсутствии свободного места в соответствующем классе;

наличии расхождений в учебных планах, учебных программах, которые не позволяют успешно продолжить обучение по учебному плану учреждения образования, реализующего образовательные программы общего среднего образования.

15. Основанием для возникновения образовательных отношений (зачисления) при восстановлении для получения общего среднего образования в учреждении образования является решение его руководителя.

Решение руководителя учреждения образования о восстановлении для получения общего среднего образования в учреждении образования оформляется приказом о восстановлении. При необходимости в приказе определяются условия для успешного продолжения обучения этого учащегося.

Приказ представляется учащемуся (законному представителю несовершеннолетнего учащегося) для ознакомления под роспись в течение трех календарных дней после его издания.

ГЛАВА 4
ОТЧИСЛЕНИЕ УЧАЩИХСЯ

16. Основанием для прекращения образовательных отношений (отчисления) является решение руководителя учреждения образования об отчислении учащегося.

Решение руководителя учреждения образования об отчислении учащегося оформляется приказом об отчислении. При издании приказа об отчислении учащегося указываются основания для его отчисления.

17. Отчисление учащихся осуществляется:

в связи с получением образования;

досрочно.

18. Образовательные отношения прекращаются досрочно:

по инициативе учащегося (законного представителя несовершеннолетнего учащегося);

по инициативе учреждения образования;

по обстоятельствам, не зависящим от воли учащегося, учреждения образования.

19. Досрочное прекращение образовательных отношений по инициативе учащегося (законного представителя несовершеннолетнего учащегося) осуществляется:

в случае перевода учащегося в другое учреждение образования;

по собственному желанию.

20. Досрочное прекращение образовательных отношений по инициативе учреждения образования, по обстоятельствам, не зависящим от воли учащегося и учреждения образования, осуществляется по соответствующим основаниям, предусмотренным пунктами 5 и 6 статьи 79 Кодекса Республики Беларусь об образовании.

21. При прекращении образовательных отношений с несовершеннолетним учащимся по инициативе учреждения образования решение об его отчислении принимается руководителем учреждения образования с соблюдением требований, установленных пунктом 8 статьи 79, частью второй пункта 2 статьи 128 Кодекса Республики Беларусь об образовании.

22. При досрочном прекращении образовательных отношений учащемуся в течение трех календарных дней после издания приказа об отчислении выдается справка об обучении.

В случае отчисления учащегося из соответствующего класса на III ступени общего среднего образования помимо документа, указанного в части первой настоящего пункта, выдается свидетельство об общем базовом образовании (свидетельство об общем базовом образовании с отличием), хранящееся в учреждении образования.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

9 августа 2022 г. № 516

Об отчислении для перевода, переводе обучающихся и восстановлении лиц для продолжения получения образования

Изменения и дополнения:

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 10 мая 2023 г. № 301 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.05.2023, 5/51653)

На основании пункта 12 статьи 20, пункта 5 статьи 26, пункта 4 статьи 67, части второй пункта 13 статьи 68 и пункта 6 статьи 69 Кодекса Республики Беларусь об образовании Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

….

Как перевести обучающихся, получающих дошкольное, общее среднее, специальное образование, дополнительное образование детей и молодежи, из одного учреждения образования (далее — УО) в другое и при этом правильно оформить документы, рассмотрим в материале.

1. От кого исходит инициатива перевода обучающегося в другое УО

Перевод обучающегося из одного УО в другое является основанием для досрочного прекращения образовательных отношений (отчисления) (подп. 4.1 п. 4 ст. 68 Кодекса об образовании).

При этом образовательные отношения могут прекратиться по инициативе (п. 3 ст. 68 Кодекса об образовании):

1) обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося;

2) УО, иной организации, ИП, осуществляющих образовательную деятельность;

3) по обстоятельствам, не зависящим от воли обучающегося, УО, иной организации, ИП, осуществляющих образовательную деятельность.

Пример 1
Обучающийся И.И.Иванов осваивает программу общего среднего образования в средней школе N 3456 г. М. (6 класс). В связи с переездом на другое постоянное место жительства родителями обучающегося подано заявление в среднюю школу N 3456 г. М. на перевод И.И.Иванова в среднюю школу N 1471 г. X.

Пример 2
Обучающийся А.М.Светликов осваивает программу общего среднего образования в УО «А» (5 класс). В связи с прекращением деятельности УО «А» возникла необходимость в переводе обучающегося в иное УО.

Основанием для прекращения образовательных отношений (отчисления) является решение руководителя УО об отчислении обучающегося, в котором указываются основание и дата прекращения образовательных отношений (отчисления) (ч. 1 п. 1 ст. 68 Кодекса об образовании).

Обратите внимание!
Если для возникновения образовательных отношений необходимо заключение договора, то при их досрочном прекращении (отчислении) по инициативе обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося решению руководителя УО об отчислении предшествует расторжение договора (ч. 5 п. 1 ст. 68 Кодекса об образовании).

2. Когда перевод может быть осуществлен

Когда инициатором перевода в другое УО является обучающийся, законный представитель несовершеннолетнего обучающегося, то такой перевод осуществляется, как правило, в период каникул (п. 5 Положения о переводе).

Обучающийся может быть переведен в другие УО в любое время года с учетом наличия свободных мест в соответствующих группе, классе, объединении по интересам, если произошло (п. 6 Положения о переводе):

— упразднение структурного подразделения УО;

— прекращение деятельности обособленного подразделения УО;

— реорганизация УО при отсутствии возможности продолжить образовательные отношения;

— ликвидация УО;

— аннулирование, прекращения действия специального разрешения (лицензии) на образовательную деятельность УО (по его обособленным подразделениям, в отношении одной или нескольких работ и (или) услуг, составляющих образовательную деятельность).

В таком случае перевод в другое УО, реализующие соответствующие образовательные программы, осуществляется учредителем или уполномоченным им органом с согласия обучающегося, законных представителей несовершеннолетних обучающихся (ч. 2 п. 6, 7 Положения о переводе).

Обратите внимание!
В случае отказа в выдаче специального разрешения (лицензии) на оказание услуг по реализации образовательных программ установлен особый порядок перевода обучающихся в другое УО (Положение N 715).

Если обучающийся, законный представитель несовершеннолетнего обучающегося захотел перевестись в другое УО и получил согласие такого другого УО на перевод, то УО, где обучающийся получает образование, не вправе препятствовать его переводу (ч. 5 п. 4 Положения о переводе).

 Пример 3
Обучающийся А.А.Супко осваивает программу общего среднего образования в УО «А» (8 класс). Законным представителем обучающегося получено согласие УО «Б» на перевод в последнее его несовершеннолетнего ребенка. УО «А» не вправе отказать родителям А.А.Супко в приеме заявления об отчислении и в переводе А.А.Супко в УО «Б».

Досрочное прекращение образовательных отношений (отчисление) по инициативе обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося для перевода в другое УО осуществляется (п. 3 Положения о переводе):

— при наличии свободного места в соответствующих классе, группе, объединении по интересам;

— наличии группы по соответствующему профилю (направлению) деятельности в детской школе искусств;

— возможности успешного продолжения обучения и воспитания.

Досрочное прекращение образовательных отношений (отчисление) по инициативе УО с несовершеннолетним обучающимся, который осваивает содержание одного из видов образовательных программ общего среднего образования, профессионально-технического, среднего специального или высшего образования, допускается только с согласия соответствующей КДН местного исполкома, если иное не установлено иными законодательными актами (ч. 1 п. 11 ст. 68 Кодекса об образовании).

Справочно
Досрочное по инициативе УО прекращение образовательных отношений (отчисление) с несовершеннолетними учащимися суворовского военного училища, несовершеннолетними обучающимися, получающими образование по специальностям для воинских формирований и военизированных организаций, осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством о прохождении соответствующей службы (ч. 2 п. 11 ст. 68 Кодекса об образовании).

3. Как оформляют перевод обучающегося

Обучающийся, осваивающий содержание образовательных программ общего среднего образования, специального образования на уровне общего среднего образования, образовательную программу дополнительного образования детей и молодежи, законный представитель несовершеннолетнего обучающегося, который выразил желание перевестись в другое УО, подает на имя его руководителя заявление, в котором указывает основания перевода (ч. 1 п. 4 Положения о переводе).

Пример формулировки заявления о зачислении:
«…
Заявление о зачислении
в порядке перевода
В связи с необходимостью перевода Симонина Александра Николаевича, 14.05.2007 г.р., обучавшегося в ГУО «Средняя школа N 1325 г. М.» в 9 «В» классе, в ГУО «Средняя школа N 541 г. Г.» по причине переезда в другую местность и на основании части первой пункта 4 Положения о порядке отчисления для перевода, перевода обучающихся и восстановления лиц для продолжения получения образования, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 09.08.2022 N 516, прошу зачислить Симонина Александра Николаевича в 9 класс ГУО «Средняя школа N 541 г. Г.» в порядке перевода».

Руководитель УО, в которое обучающийся хочет перевестись, принимает решение в течение 5 календарных дней со дня поступления такого заявления. После принятия решения обучающийся, законный представитель несовершеннолетнего обучающегося письменно уведомляется о принятом решении (ч. 2 п. 4 Положения о переводе).

В некоторых случаях при рассмотрении документов о переводе обучающегося руководитель УО, в которое обучающийся хочет перевестись, может решить провести с обучающимся собеседование. Такое собеседование проводится в случае (ч. 1 п. 10 Положения о переводе):

— неуспеваемости по отдельным учебным предметам;

— расхождений в учебно-программной документации образовательных программ общего среднего образования, специального образования на уровне общего среднего образования, образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи.

При принятии решения о собеседовании руководитель УО информирует обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося о времени и форме его проведения (ч. 2 п. 10 Положения о переводе).

Обратите внимание!
Только после того, как получено письменное согласие на перевод руководителя УО, в которое обучающийся (законный представитель несовершеннолетнего обучающегося) собирается переводиться, последний подает на имя руководителя УО, в котором он обучается, заявление о досрочном прекращении образовательных отношений (отчислении) в связи с переводом в другое УО с приложением соответствующего письма о согласии на перевод (ч. 3 п. 4 Положения о переводе).

Пример 1 формулировки заявления об отчислении:
«…
Заявление об отчислении в связи с переводом
По причине переезда на постоянное место жительства из г. К. в г. Б. Мишина Сергея Николаевича, 01.08.2014 г.р., обучающегося во 2 «Б» классе ГУО «Средняя школа N 123 г. К.», перевода его в ГУО «Средняя школа N 1044 г. Б.» и на основании части третьей пункта 4 Положения о порядке отчисления для перевода, перевода обучающихся и восстановления лиц для продолжения получения образования, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 09.08.2022 N 516, прошу отчислить в порядке перевода Мишина Сергея Николаевича с 01.11.2022.
Приложение: письмо руководителя ГУО «Средняя школа N 1044 г. Б.» от 17.10.2022 о даче согласия на перевод, на 1 л. в 1 экз. …».

Пример 2 формулировки заявления об отчислении:
«…Заявление об отчислении в связи с переводом
Прошу отчислить с 1 ноября 2022 г. моего сына Мишина Сергея Николаевича, 01.08.2014 г.р., обучающегося во 2 «Б» классе в ГУО «Средняя школа N 123 г. К.», в связи с переводом его в ГУО «Средняя школа N 1023 г. Б».
Приложение: письмо руководителя ГУО «Средняя школа N 1023 г. Б.» от 17.10.2022 о даче согласия на перевод, на 1 л. в 1 экз. …»

Справочно
Форма такого заявления законодательством не установлена. Она может быть разработана самим УО либо заявление может быть подано в произвольной форме.

Решение руководителя УО, в котором получает образование обучающийся, о его переводе в другое УО оформляется приказом об его отчислении для перевода в другое УО с указанием основания и даты прекращения образовательных отношений (отчисления), наименования УО, в которое осуществляется перевод (ч. 4 п. 4 Положения о переводе).

Пример формулировки приказа об отчислении:
«…
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Отчислить Мишина Сергея Николаевича, 01.08.2014 г.р., обучающегося во 2 «Б» классе ГУО «Средняя школа N 123 г. К.», в связи с переездом на постоянное место жительства из г. К. в г. Б.
2. Выдать на руки Мишиной А.А. личное дело и медицинскую карту Мишина С.Н. для представления в ГУО «Средняя школа N 1023 г. Б.».
3. Контроль за исполнением приказа возложить на начальника отдела кадров Иванову И.М.
Основание: заявление Мишиной А.А. от 18.10.2022″.

С решением об отчислении обучающийся, законный представитель несовершеннолетнего обучающегося должны быть ознакомлены под подпись не позднее даты прекращения образовательных отношений (отчисления), указанной в решении. При невозможности такого ознакомления копия решения направляется обучающемуся, законному представителю несовершеннолетнего обучающегося по месту жительства (месту пребывания) не позднее дня прекращения образовательных отношений (отчисления), указанного в решении (ч. 2 п. 1 ст. 68 Кодекса об образовании).

Если обучающийся переводится, когда еще получает образование на I и II ступенях общего среднего образования, образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи, то после издания приказа об отчислении в течение 5 календарных дней ему выдается справка об обучении. Порядок выдачи справки определяется Минобразованием (п. 10 ст. 68 Кодекса об образовании, ч. 6 п. 4 Положения о переводе).

Если же обучающийся не завершил обучение и переводится при обучении на III ступени общего среднего образования, то ему в тот же срок выдается свидетельство об общем базовом образовании (свидетельство об общем базовом образовании с отличием), хранящееся в УО, и справка об обучении (ч. 7 п. 4 Положения о переводе).

А в том случае, когда обучающийся не завершил освоение содержания образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования на III ступени общего среднего образования, ему выдается свидетельство об общем базовом образовании (свидетельство об общем базовом образовании с отличием), хранящееся в УО, и справка об освоении содержания образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования (ч. 7 п. 4 Положения о переводе).

Обратите внимание!
Решение учредителя УО или уполномоченного им органа о переводе обучающихся в другие УО, например, при ликвидации УО и заявление обучающегося, законного представителя несовершеннолетнего обучающегося на имя руководителя УО, в которое осуществляется перевод, являются основаниями для приема (зачисления) обучающегося в УО (ч. 2 п. 7 Положения о переводе).

Читайте этот материал в ilex >>*
*по ссылке Вы попадете в платный контент сервиса ilex