Инструкция optigo op10 инструкция на русском

•

Language independent

•

Simple configuration via the backlit display

•

Input for external setpoint device

Optigo OP10 is a pre-programmed controller that can

be used for control of temperature in air handling and

heating applications. It is a stand-alone controller for

simpler applications. Optigo is extremely easy to install,

commission and control.

Optigo uses a display with an encoder knob, making

its built-in menu system very easy to use. Settings

are entered by turning the encoder knob to a desired

parameter/value. A value is then approved by pressing the

knob.

Models

The Optigo series comprises two different models, OP5U

and OP10.

OP5U has 5 in-/outputs and OP10 has 10 in-/outputs.

OP10 is available in two models:

• OP10 with 24 V AC supply voltage

• OP10-230 with 230 V AC supply voltage

Applications for OP10 and OP10-230

Optigo OP10 is pre-programmed with a choice of five

different control modes:

1. Supply air control

2. Supply air control with outdoor compensation

3. Cascaded room / extract air temperature control

4. Radiator circuit control

5. Domestic hot water control

Optigo OP10

OP10

Pre-programmed, configurable controller for

simple applications

The Optigo OP10 range of controllers controls

temperature. They are intended for DIN-rail mounting.

•

Pre-loaded with several application modes

•

24 V or 230 V AC supply voltage

•

Week-based clock / calendar function

Inputs and outputs

Optigo OP10 has:

• 2 analogue inputs, PT1000

• 1 SPI input for an external setpoint device

• 1 universal input, PT1000 or digital

• 2 digital inputs

• 3 digital outputs

• 2 analogue outputs, 0…10 V DC

Internal clock

Optigo OP10 has a built-in week-based real time clock

with a number of different scheduler alternatives.

Easy to install

Optigo is suitable for DIN-rail or cabinet mounting. Since

the terminals are detachable, all connections can be made

before Optigo is installed.

Optigo has been developed in accordance to our Ready-

Steady-Go concept, simplifying every step from installation to

management.

revision

06 2017

Systemair

Контроллеры Systemair серии OPTIGO S-OP10, S-OP10-230 предназначены для регулирования температуры, CO2, давления, влажности и ГВС. Инструкция по эксплуатации.

Лист данных Optigo Руководство Optigo_OP10

Конфигурируемые контроллеры Optigo предназначены для управления работой систем вентиляции и кондиционирования, отопления и горячего водоснабжения (ГВС). Компактные, экономичные и автономные контроллеры Optigo — это  новая  серия  предварительно запрограммированных  контроллеров,  с  широким  спектром возможностей: от регулирования температуры и влажности воздуха, до контроля CO₂ и давления. Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. На передней панели контроллера расположен ЖКдисплей, на котором отображается основная информация о работе системы и энкодер. Настройка режимов работы и параметров системы производится с помощью энкодера и графического дисплея.

Особенности контроллера

• Удобство конфигурирования;
• Дисплей с интернациональными графическими символами (с подсветкой);
• Предварительно загружены программы для нескольких режимов управления;
• Вход для внешнего задатчика установки;
• Простота управления и ввода в эксплуатацию;
• Таймер (многофункциональный);
• Один многофункциональный поворотный переключатель для настройки/чтения;

Съемные клеммы для удобства подключения;

Модификация

Контроллеры Optigo поставляются в двух версиях: ОР5 и ОР10/ОР10-230.

Модель Optigo ОР5 оснащена пятью входами и выходами; напряжение питания составляет 24 В переменного тока, управляющий сигнал 0…10 V. Доступны пять различных режимов управления:

• Регулирование и контроль температуры
• регулирование содержания CO₂
• регулирование влажности.
• регулирование давления.
• регулирование давления с погодной компенсацией.

Модель Optigo ОР10 оснащена десятью входами и выходами, оснащена недельной программой. Варианты входного напряжения: 24 или 230V (ОР10-230) переменного тока. Доступны пять различных режимов управления:

• регулирование температуры приточного воздуха
• регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией
• каскадное регулирование параметров приточного воздуха с учетом комнатной температуры
• регулирование температуры в контурах отопления с учетом кривой наружной температуры
• управление системой бытового горячего водоснабжения (ГВС).

Технические характеристики

Напряжение питания	ОР5: 24 В (±15 %) переменного тока  OP10-230: 230 В переменного тока
Потребляемая мощность	4 ВА
Температура окружающей среды	0…50°C
Температура хранения	-40—+50°C
Относительная влажность воздуха	Не более 90 %
Монтаж	На DIN-рейке, 7 модуля
Степень защиты	IP20
Дисплей	Цифровой/символьный ЖК-дисплей с подсветкой
Размеры (Ш x В x Г)	123 x 123 x 60 мм, 7 модуля при монтаже в стойку
Часы (только в модели ОР10)	Недельный планировщик с 24-часовым форматом времени
Входы
Аналоговые входы	PT1000
Дискретные входы	Беспотенциальная замыкающая контактная группа
Универсальный вход	0—10 В постоянного тока или дискретный
Вход уставки (SPI)	Для внешнего задатчика уставки PT1000 (например, TG-R4/PT1000 или TBI-PT1000)
Выходы
Аналоговые выходы	0—10 В постоянного тока, с защитой от короткого замыкания
Дискретные выходы (только для OP10 и OP10-230)	Симисторный выход 24 В, 0,5 А переменного тока (трехпозиционный выход управления или сигнализации) и 1 реле (с переключающей группой контактов) на 230 В, 5 А переменного тока (пуск вентилятора)

Входы и выходы

	OP5	OP10	OP10-230
Аналоговые входы	1	2	2
Дискретные входы	1	2	2
Универсальные входы	1	1	1
Аналоговые выходы	2	2	2
Дискретные выходы	0	3	3
Общее количество входов и выходов	5	10	10

Описание	Напряжение питания	Количество входов и выходов	Версия
Контроллер	24 В переменного тока	5	OP5
24 В переменного тока	10	OP10
230 В переменного тока	10	OP10-230

ЖКдисплей с подсветкой облегчает работу в условиях недостаточной освещенности, а так же отображает основные параметры и настройки программ управления.

	OP5U	OP10	OP10-230
Цифро/графический символьный дисплей с подсветкой Все входы/выходы могут быть считаны на дисплее Управление сигнализацией на дисплее	•	•	•
•	•	•
—	•	•

Технологии и преимущества

Схемы применения Optigo OP5

Регулирование температуры: два аналоговых выхода могут быть использованы для регулирования нагрева, охлаждения или управления воздушными заслонками

Регулирование CO2: С помощью воздушных заслонок с min./max. ограничением

Универсальное применение: регулирование увлажнения и осушения, регулирование CO.

Регулирование давления воздуха/жидкости: расширенный диапазон давления по воздуху 0…2500 kPa

Схемы применения Optigo OP10/OP10-230

• Больше входов и выходов
• Встроенный планировщик
• Цифровые выходы, один релейный выход  230V/5 A
• Активная защита от замерзания с режимом выключения
• Вход для переключателя ограничителя высокой температуры
• Управление клапанами или приводами заслонок (0…10 V или 3-позиционный)

Регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией

Управление системой вентиляции: старт и стоп вентиляторов по встроенному планировщику, два аналоговых выхода для нагрева, охлаждения или управления заслонками с ограничением по минимуму, активная защита от замерзания с режимом выключения, индикация тревог на дисплее и/или через цифровой выход.

Регулирование температуры контура отопления с коррекцией кривой нагрева: погодная компенсация температуры подачи, коррекция кривой по наружной температуре воздуха

Регулирование системы ГВС: регулируется  PID-контроллером, функция зашиты от Legionella

Монтаж

Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов.

Рабочая температура: 0…50 град.С.

Допустимая влаждность: макс. 90% отн. Влажности, без конденсатa

10 898 торговых марок 3 788 000 инструкций	Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования REGIN OPTIGO OP10-230

Вам требуется помощь по использованию изделия? Все инструкции по категориям

инструкция по эксплуатации REGIN OPTIGO OP10-230 Diplodocs поможет скачать инструкцию REGIN OPTIGO OP10-230 . Конфигурируемые контроллеры Optigo предназначены для управления работой систем вентиляции и кондиционирования, отопления и горячего водоснабжения (ГВС). Компактные, экономичные и автономные контроллеры Optigo — это  новая  серия  предварительно запрограммированных  контроллеров,  с  широким  спектром возможностей: от регулирования температуры и влажности воздуха, до контроля CO2 и давления. Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. На передней панели контроллера расположен ЖКдисплей, на котором отображается основная информация о работе системы и энкодер. Настройка режимов работы и параметров системы производится с помощью энкодера и графического дисплея. Особенности контроллера Удобство конфигурирования; Дисплей с интернациональными графическими символами (с подсветкой); Предварительно загружены программы для нескольких режимов управления; Вход для внешнего задатчика установки; Простота управления и ввода в эксплуатацию; Таймер (многофункциональный); Один многофункциональный поворотный переключатель для настройки/чтения; Съемные клеммы для удобства подключения; Модификация Контроллеры Optigo поставляются в двух версиях: ОР5 и ОР10/ОР10-230. Модель Optigo ОР5 оснащена пятью входами и выходами; напряжение питания составляет 24 В переменного тока, управляющий сигнал 0…10 V. Доступны пять различных режимов управления: Регулирование и контроль температуры регулирование содержания CO2 регулирование влажности. регулирование давления. регулирование давления с погодной компенсацией. Модель Optigo ОР10 оснащена десятью входами и выходами, оснащена недельной программой. Варианты входного напряжения: 24 или 230V (ОР10-230) переменного тока. Доступны пять различных режимов управления: регулирование температуры приточного воздуха регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией каскадное регулирование параметров приточного воздуха с учетом комнатной температуры регулирование температуры в контурах отопления с учетом кривой наружной температуры управление системой бытового горячего водоснабжения (ГВС). Технические характеристики Напряжение питания ОР5: 24 В (±15 %) переменного тока  OP10-230: 230 В переменного тока Потребляемая мощность 4 ВА Температура окружающей среды 0…50°C Температура хранения -40—+50°C Относительная влажность воздуха Не более 90 % Монтаж На DIN-рейке, 7 модуля Степень защиты IP20 Дисплей Цифровой/символьный ЖК-дисплей с подсветкой Размеры (Ш x В x Г) 123 x 123 x 60 мм, 7 модуля при монтаже в стойку Часы (только в модели ОР10) Недельный планировщик с 24-часовым форматом времени Входы Аналоговые входы PT1000 Дискретные входы Беспотенциальная замыкающая контактная группа Универсальный вход 0—10 В постоянного тока или дискретный Вход уставки (SPI) Для внешнего задатчика уставки PT1000 (например, TG-R4/PT1000 или TBI-PT1000) Выходы Аналоговые выходы 0—10 В постоянного тока, с защитой от короткого замыкания Дискретные выходы (только для OP10 и OP10-230) Симисторный выход 24 В, 0,5 А переменного тока (трехпозиционный выход управления или сигнализации) и 1 реле (с переключающей группой контактов) на 230 В, 5 А переменного тока (пуск вентилятора) Входы и выходы OP5 OP10 OP10-230 Аналоговые входы 1 2 2 Дискретные входы 1 2 2 Универсальные входы 1 1 1 Аналоговые выходы 2 2 2 Дискретные выходы 0 3 3 Общее количество входов и выходов 5 10 10 Описание Напряжение питания Количество входов и выходов Версия Контроллер 24 В переменного тока 5 OP5 24 В переменного тока 10 OP10 230 В переменного тока 10 OP10-230 ЖКдисплей с подсветкой облегчает работу в условиях недостаточной освещенности, а так же отображает основные параметры и настройки программ управления. OP5U OP10 OP10-230 Цифро/графический символьный дисплей с подсветкой Все входы/выходы могут быть считаны на дисплее Управление сигнализацией на дисплее • • • • • • — • • Технологии и преимущества Аналоговые входы используются для подключения датчиков PT1000 или преобразователей температуры, влажности, давления и аналогичных приборов с выходным сигналом 0-10 В, предназначенных для измерения параметров устройств, входящих в состав систем вентиляции и кондиционирования воздуха или отопления. В зависимости от выбранного режима и алгоритма управления к контроллерам можно подключить до трех датчиков температуры (PT 1000). Цифровые входы предназначены для контроля работы вентиляторов, циркуляционных насосов, термостата перегрева ТЭНов электронагревателя, а также для включения и выключения контроллера. Аналоговые выходы с сигналом управления 0-10 В позволяют управлять исполнительными механизмами различных теплообменников, причём, каждый выход может конфигурироваться для управления нагревателем, охладителем или приводами камеры смешивания, а также может использоваться для плавного регулирования производительности вентиляторов и давления в сети воздуховодов. Цифровые выходы используются для сигнализации режима работы контроллера (работа/авария), включения и отключения циркуляционных насосов и вентиляторов, а также для управления исполнительными механизмами, если выбрано не аналоговое, а трехпозиционное управление. Схемы применения Optigo OP5 Регулирование температуры: два аналоговых выхода могут быть использованы для регулирования нагрева, охлаждения или управления воздушными заслонками Регулирование CO2: С помощью воздушных заслонок с min./max. ограничением Универсальное применение: регулирование увлажнения и осушения, регулирование CO. Регулирование давления воздуха/жидкости: расширенный диапазон давления по воздуху 0…2500 kPa Схемы применения Optigo OP10/OP10-230 Больше входов и выходов Встроенный планировщик Цифровые выходы, один релейный выход  230V/5 A Активная защита от замерзания с режимом выключения Вход для переключателя ограничителя высокой температуры Управление клапанами или приводами заслонок (0…10 V или 3-позиционный) Регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией Управление системой вентиляции: старт и стоп вентиляторов по встроенному планировщику, два аналоговых выхода для нагрева, охлаждения или управления заслонками с ограничением по минимуму, активная защита от замерзания с режимом выключения, индикация тревог на дисплее и/или через цифровой выход. Регулирование температуры контура отопления с коррекцией кривой нагрева: погодная компенсация температуры подачи, коррекция кривой по наружной температуре воздуха Регулирование системы ГВС: регулируется  PID-контроллером, функция зашиты от Legionella Монтаж Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. Рабочая температура: 0…50 град.С. Допустимая влаждность: макс. 90% отн. Влажности, без конденсатa

10 898 торговых марок 3 788 000 инструкций	Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования REGIN OPTIGO OP10-230

Вам требуется помощь по использованию изделия? Все инструкции по категориям

инструкция по эксплуатации REGIN OPTIGO OP10-230 Diplodocs поможет скачать инструкцию REGIN OPTIGO OP10-230 . Введите модель изделия REGIN… Вы также можете скачать следующие инструкции, относящиеся к данному изделию: REGIN OPTIGO OP10-230 Фрагмент инструкции: руководство пользователя REGIN OPTIGO OP10-230 Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. Поверните ручку управле- Когда светодиод будет мигать медленно, устанония в положение. Подождите окончания по- Подставьте вместительдачи кофе и опорожните ную емкость (1,2 л) под чашку. С этого момента машина может использ Установите чашку под Убедитесь, что ручка устройством подачи. фином легкие круговые движения вверх и вниз После подачи пара необходимо дождаться охлаждения машины перед подачей кофе. что машина находится в состоянии перегрева. Когда светодиод будет гореть ровным светом, установите ручку управления в положение для з ODWAPNIANIE — УДАЛЕНИЕ НАКИПИ — VÍZKŐMENTESÍTÉS ODVÁPNĚNÍ — ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA EN Если светодиод мигает очень быстро, это оз �ачает , что необходимо выполнить удаление накипи. Если эта операция не будет выполнена, ваша машина перестанет правильно работать. В этом случае ремонт не является гарантийным… Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player Обновить Flash player

Copyright © 2005 — 2012 — Diplodocs —
Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.