Инструкция petainer ошейник на русском

Ошейник для дрессировки собак Petrainer PET619A

Характеристики

• Размеры продукта
  57 х 6.5 х 1.89 дюйма; 10.23 унции
• батареи
  2 литий-полимерные батареи
• шаблон
  Модернизированная версия
• Материалы
  нейлон
• Бренд
  Петринер

Введение

С электрическим ошейником для собак Petrainer даже опытные дрессировщики и владельцы домашних животных могут успешно дрессировать собак весом от 15 до 100 фунтов. PET619A предлагает «слепое» управление одной рукой и эргономично создан с учетом потребностей новичков, что позволяет вам больше сосредоточиться на своей собаке. Наша технология быстрой зарядки делает этот электронный ошейник для собак готовым к работе в любое время, и он может заряжать оба устройства одновременно.

Что в коробке?

• Передатчик 1 x
• Приемник 1 x
• 1 х нейлоновый ошейник
• 1 x Зарядный кабель
• 1 х тестовая лампа
• 3 точки контакта

Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ДЛЯ АГРЕССИВНЫХ СОБАК. Не используйте этот продукт, если ваша собака агрессивна или склонна к агрессивному поведению. Агрессивные собаки могут причинить серьезные травмы и даже смерть своему владельцу и другим людям. Если вы не уверены, подходит ли этот продукт для вашей собаки, проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным тренером.

ВНИМАНИЕ!
Риск повреждения кожи: Внимательно прочтите и следуйте инструкциям в этом руководстве. Правильная посадка ошейников важна, так как незакрепленный ошейник может привести к нестабильной работе. Ошейник, надетый слишком долго или слишком тугой на шее животного, может вызвать повреждение кожи, начиная от покраснения и заканчивая пролежнями (известными как пролежни). Эти ошейники могут вызвать некроз под давлением при неправильном использовании и часто ошибочно принимают за ожоги.

• Не оставляйте ошейник на собаке более 12 часов в день.
• По возможности меняйте положение ошейника на шее питомца каждые 1–2 часа.
• Проверьте посадку, чтобы предотвратить чрезмерное давление, и можно обрезать лишнюю длину ремешка. Никогда не подсоединяйте поводок к электронному ошейнику, так как это может привести к чрезмерному давлению на контакты.
• Еженедельно мойте шею собаки и контакты ошейника с помощью рекламы.amp ткань. Ежедневно осматривайте контактную область на наличие признаков сыпи или язвы.
• Если обнаружена сыпь или язвы, прекратите использование ошейника до тех пор, пока кожа не заживет.
• Если состояние сохраняется более 48 часов, обратитесь к ветеринару.

Эти шаги помогут вашему питомцу чувствовать себя комфортно и безопасно. Миллионам домашних животных комфортно носить контактные линзы из нержавеющей стали. Некоторые домашние животные чувствительны к контактному давлению. Через некоторое время вы можете обнаружить, что ваш питомец очень терпимо относится к ошейнику. Если это так, вы можете ослабить некоторые из этих мер предосторожности. Важно продолжать ежедневные проверки зоны контакта. Если обнаружено покраснение или язвы, прекратите использование до полного заживления кожи.

Спасибо, что выбрали марку Petrainer! Вы и ваш питомец заслуживаете общения, которое включает в себя незабываемые моменты и общее понимание друг друга. Наша миссия состоит в том, чтобы обеспечить безопасность вашего питомца, предоставляя вам инструменты и методы для успешной дрессировки вашего питомца. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.

ЗАМЕТКА
Пожалуйста, зарядите устройство перед использованием.

Компоненты

Как работает система дрессировки собак?

Продукция Petrainer надежна, эффективна и удобна для больших и маленьких собак. Система помогает контролировать вашу собаку без поводка на расстоянии до 330 метров! Мгновенно отправьте сигнал с удаленного передатчика, который активирует ошейник-приемник вашей собаки. Собака получит раздражающую, но безопасную и безвредную стимуляцию. При правильном и постоянном использовании этого продукта собака будет ассоциировать свое плохое поведение с вашими исправлениями, и достаточно скоро у вас будет хорошо обученная собака. Эта конкретная модель имеет регулируемые уровни стимуляции, что позволяет пользователю настраивать ее в соответствии с темпераментом собаки, устраняя риск чрезмерной стимуляции.

Особенности

• Перезаряжаемый дистанционный передатчик и ошейник-приемник.
• Водонепроницаемый ошейник-приемник.
• 100 уровней интенсивности вибрации.
• 100 уровней интенсивности статического шока.
• Стандартный тон.
• Простая в использовании, регулируемая шкала интенсивности.
• Простая и эргономичная планировка.
• Быстрый и простой процесс сопряжения.
• Дальность 330 ярдов.
• Возможность одновременного управления двумя собаками (приобретается дополнительный приемник). Регулируемый нейлоновый ремешок для собак любого размера.
• Функция автоматического отключения для экономии энергии, когда она не используется, чтобы продлить срок службы батареи передатчика.

Основные определения

Удаленный передатчик

1. Антенна: передает сигнал от удаленного передатчика на ошейник-приемник.
2. Световой индикатор: мигает зеленым, когда любая из кнопок стимуляции мигает красным, если заряд батареи низкий, указывая на необходимость подзарядки передатчика.
3. Кнопка стимуляции: подает электронные импульсы на ошейник-приемник в зависимости от положения тумблера.
4. Кнопка вибрации: передает вибрацию на ошейник-приемник в зависимости от положения тумблера.
5. Кнопка звука: подает звук на ошейник-приемник в зависимости от положения тумблера.
6. Регулятор интенсивности: вращайте регулятор, чтобы отрегулировать уровень вибрации или стимуляции статическим током от 0 до 100.
7. Тумблер (выбор собаки): переключает управление между приемником ошейника 1 или приемником ошейника 2 (собака 1 или собака 2).
8. Порт зарядки: Заряжает аккумулятор удаленного передатчика при подключении к источнику питания.

Ошейник-ресивер

1. Точки контакта: Покрывает электроды, и через них подается электроника.
2. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: включает/выключает ошейник-приемник и используется для сопряжения или синхронизации ошейника-приемника с удаленным передатчиком.
3. Порт зарядки: заряжает аккумулятор ошейника-приемника при подключении к источнику.
4. Световой индикатор: мигает зеленым при нажатии любой из стимуляций. Мигает красным, если батарея разряжена, указывая на необходимость подзарядки ошейника-приемника.

Руководство по эксплуатации

Подготовьте дистанционный передатчик и ошейник-приемник: зарядите дистанционный передатчик и ошейник-приемник

1. Откройте порт зарядки, подняв резиновую крышку.
2. Вставьте зарядный разъем в зарядный порт.
3. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке.
4. На индикаторе загорится непрерывный красный свет, указывающий на то, что происходит зарядка.
5. Как только зарядка будет завершена, постоянный красный свет превратится в постоянный зеленый свет.
6. Снимите разъем для зарядки и установите на место резиновую заглушку, чтобы защитить порт зарядки.

Внимание
Перед первым использованием зарядите дистанционный передатчик и ошейник приемника.

Включение и выключение удаленного передатчика
Нет необходимости выключать передатчик. Если на передатчике не будет нажата ни одна кнопка, устройство автоматически выключится. Нажмите любую кнопку, и передатчик автоматически снова включится.

Включение и выключение ошейника-приемника
Нажмите кнопку ON/OFF на приемнике, чтобы включить или выключить устройство. Когда приемник включен, индикатор будет мигать зеленым цветом.

Внимание
Если устройства перестают включаться или обмениваться данными друг с другом, просто перезарядите устройство, оно перезагрузится и начнет нормально работать.

Сопряжение ошейника-приемника с передатчиком

Примечание: Передатчик и приемник предварительно сопряжены, когда покидают наше производственное предприятие. Если сопряжение не установлено или вы хотите отремонтировать устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям:

1. Включите ошейник-приемник, нажав кнопку ON/OFF на ошейнике-приемнике.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF около 3 секунд, пока не прозвучит звуковой сигнал, и индикатор не начнет быстро мигать.
3. Нажмите любую кнопку на передатчике, как только ошейник-приемник издаст звуковой сигнал. После успешного сопряжения удаленного передатчика и ошейника-приемника индикатор перестанет быстро мигать.
4. Если необходимо подключить второй ошейник-приемник, выполните те же действия, но с помощью тумблера в другом направлении.

Протестируйте функции системы обучения

Методы тестирования помогут определить, работает ли система обучения должным образом, а также научат вас работать с системой. Пожалуйста, убедитесь, что процесс сопряжения завершен, прежде чем пытаться проверить функциональность.

Тестирование электронной импульсной стимуляции Тестер электронной импульсной стимуляции
В полученной вами упаковке вы найдете прозрачную, почти полупрозрачную пластиковую деталь с лампочкой/предохранителем посередине. Это ваш тестер электронной импульсной стимуляции. Этот компонент НЕ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ к ошейнику-приемнику каким-либо образом и предназначен только для тестирования режима статического удара. Чтобы протестировать электронную импульсную стимуляцию, выполните следующие действия:

1. Поместите тестовую лампу на электроды ошейника-приемника, которые вы хотите проверить.
2. Убедитесь, что тумблер находится в правильном положении для тестирования ошейника-приемника.
3. Отрегулируйте шкалу интенсивности на 100.
4. Нажмите кнопку статического разряда на дистанционном передатчике.
5. Если все сделано правильно, контрольная лампа должна мигать оранжевым цветом, указывая на то, что электронная импульсная стимуляция работает правильно.

Внимание
Если вы хотите проверить функцию разряда на себе, убедитесь, что ваша рука находится на обеих контактных точках, чтобы убедиться, что соединение завершено. В противном случае пользователь не почувствует стимуляции.

Тестирование функций вибрации

1. Убедитесь, что тумблер находится в правильном положении для тестирования ошейника-приемника.
2. Отрегулируйте шкалу интенсивности на 100.
3. Нажмите кнопку вибрации на пульте дистанционного управления.
4. Если все сделано правильно, ошейник-приемник будет вибрировать..

Тестирование звуковых функций

1. Убедитесь, что тумблер находится в правильном положении для тестируемого ошейника-приемника. Нажмите кнопку звука на пульте дистанционного управления.
2. Если все сделано правильно, ошейник-приемник издаст звук.

Соберите и наденьте ошейник-приемник Прикрепление контактных точек

В вашем пакете, который вы получили, вы найдете 1 набор контактных точек. Эти контактные точки привинчиваются к приемнику таким образом, чтобы они могли эффективно контактировать с кожей собаки, при этом шерсть/шерсть не мешали соединению.

Крепление ремешка ошейника к ошейнику-приемнику

Приемник для ошейника прикрепляется к ремню для ошейника, проскальзывая через выступы с каждой стороны и оборачиваясь вокруг задней части приемника для ошейника. Чтобы сделать это правильно, пожалуйста, view диаграмма ниже:

Установка ошейника-приемника

Важнo
Правильная подгонка и размещение ошейника-приемника — залог эффективной тренировки. Электроды должны иметь непосредственный контакт с кожей собаки.

1. Чтобы надеть ошейник-приемник, прикрепите ремешок ошейника к приемнику.
2. Когда собака стоит перед вами, наденьте ошейник-приемник на шею собаки так, чтобы коробка приемника и контактные точки находились на нижней стороне шеи вашей собаки, создавая прямой контакт с кожей собаки. Если прямой контакт невозможен, рекомендуется сбрить шерсть, чтобы обеспечить хороший контакт.
3. Застегните ремешок воротника. Посадка должна быть плотной, но не тугой. Палец должен быть в состоянии поместиться под ремешок ошейника, когда вокруг шеи собаки.
4. Позвольте собаке носить ошейник-приемник в течение нескольких минут и снова проверьте ремешок. Собака скоро познакомится с ошейником-приемником, поэтому очень важно, чтобы он был удобным и льстивым.

ОСТОРОЖНО: РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ КОЖИ

• Для удобства, безопасности и эффективности этого продукта, пожалуйста, чаще проверяйте ошейник собаки. При появлении любого раздражения кожи немедленно прекратите использование ошейника на несколько дней. Если состояние кожи сохраняется более 48 часов, обратитесь к ветеринару. Эти ошейники могут вызвать некроз под давлением, широко известный как пролежни, при неправильном использовании и часто ошибочно принимают за ожоги.
• Не прикрепляйте поводок к ошейнику, так как это может привести к слишком сильному прижатию контактных точек к шее собаки.
• Конструкция ошейника-приемника препятствует постоянному ношению устройства. Petrainer рекомендует носить ошейник не более 12 часов в сутки.
• Большинство собак чувствуют себя некомфортно при первом надевании ошейника. Не используйте никакие функции, пока собака не привыкнет к ошейнику.
• Petrainer предлагает давать собаке вибрационную стимуляцию, прежде чем бить ее статическим током. Потренировавшись некоторое время с использованием этого метода, собака будет осознавать, что после вибрации следует статический удар. Вибрация будет действовать как предупреждение, а статический удар действует только как угроза, которая иногда может быть необходима.

Перезаправьте манжету. Регулярное техническое обслуживание.

• Еженедельно следите за тем, чтобы контактные пункты не были слишком плотными.
• Еженедельно промывайте контактные точки спиртом.
• Проверяйте шею собаки на предмет раздражения и еженедельно мойте ей шею. Не стесняйтесь отрезать любой дополнительный материал ремешка ошейника, если он слишком длинный для вашей собаки.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Моя собака не отвечает после успешной настройки системы дрессировки.

• Перед первым использованием заряжайте дистанционный передатчик и ошейник-приемник в течение 6 часов по отдельности.
• Убедитесь, что удаленный передатчик и ошейник-приемник включены.
• Проверьте уровни интенсивности вибрации и статического электричества, убедившись, что они не установлены на 0. Убедитесь, что ошейник-приемник имеет достаточную мощность для работы.
• Проверьте ошейник, чтобы убедиться, что он плотно прилегает к шее вашей собаки.
• Если все вышеперечисленное проверено, а собака по-прежнему не отвечает, попробуйте повторно соединить дистанционный передатчик и ошейник-приемник.

Дистанционный передатчик не работает.

• Проверьте состояние батареи удаленного передатчика.
• Если батарея разряжена, перезарядите дистанционный передатчик.

Мой ошейник-приемник какое-то время прекрасно работает, но после зарядки не работает.

• Во-первых, проверьте, правильно ли заряжен приемник. Проверьте раздел «Подготовка приемника ошейника» руководства для правильного метода зарядки.
• После зарядки снова включите приемник.

Хочу испытать ошейник-приемник на себе, но он не работает.

• При тестировании ошейника-приемника руками коснитесь одновременно двух электродов, так как прикосновение к одному электроду не сработает.

Уведомление FCC

Предупреждение
Изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователей права на эксплуатацию оборудования.

Note1
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Note2
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Общий размер разных собак

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ГОД

Компания Petrainer гарантирует, что данное изделие не имеет дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в соответствии с настоящей гарантией, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций по упаковке и отправке продукта в компанию Petrainer.

Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ПЕТРЕЙНЕР СЛУЖБА КЛИЕНТА

• Эл. почта: service@ipets-mall.com
• Телефон: 1-866-877-7949 (только в США и Канаде)
• Часы работы: в будние дни с 8:00 до 8:00 по восточному стандартному времени.

Часто задаваемые вопросы