DY5000L/LX,DY6500L/LX
DY5000L/LX,DY6500L/LX
• Высокая надежность.
• Оптимальное соотношение веса и выходной мощ-
ности.
•
Простота эксплуатации и технического обслужи-
вания.
Мультитопливный электрогенератор
DY5000L, DY5000LX, DY6500L, DY6500LX.
Код генератора: 64/1/5,64/1/11,64/1/6,64/1/7.
Код газовой системы питания: 64/1/8.
Руководство по эксплуатации.
Паспорт. Формуляр.
HUTER Elektrische Technik GmbH,
Hardenbergplatz, 2 11 OG 10623 Berlin, Germany.
Москва 2010
Содержание.
№
Раздел.
Лист
1.
Введение. 2
2.
Назначение. 2
3.
Технические характеристики. 2
4.
Состав изделия, элементы управления. 5
5.
Устройство и работа изделия. 7
6.
Средства измерения, инструмент и принадлежности. 9
7.
Маркировка. 10
8.
Упаковка. 10
9.
Техническое обслуживание. Консервация. 10
10.
Обеспечение требований безопасности. 14
11.
Требования к транспортированию и хранению. 16
12.
Комплектность 16
13.
Гарантийные обязательства. 16
14.
Свидетельство о приемке. 18
15.
Сведения о рекламациях. 18
16.
Учет постановки на техническое обслуживание (ТО). 19
17.
Учет планового технического обслуживания (ТО). 21
18.
Внеплановые работы при эксплуатации. 25
Прил.1. Схема электрическая соединений. 27
Прил.2. Талоны гарантийного обслуживания. Сервис-центры.
1. Введение.
Конструкция непрерывно дорабатывается, поэтому приобретенное вами изделие
может отличаться от описываемого в данном паспорте.
Внимание! Изделие является источником повышенной пожаро-, взрыво-, элек-
троопасности.
Комплексные полное техническое обслуживание и ремонт в объеме, превышаю-
щем перечисленные данным руководством операции, должны производиться ква-
лифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка,
эксплуатация и необходимое техническое обслуживание изделия производится
пользователем и допускается только после изучения руководства по эксплуа-
тации. Особое внимание следует уделить разделу 10: «Обеспечение требова-
ний безопасности».
2. Назначение.
Переносная наружная генераторная установка, приводимая в движение поршне-
вым двигателем внутреннего сгорания (в дальнейшем изделие именуется: ге-
нератор) предназначена для автономного электроснабжения в повторно-
кратковременном режиме потребителей бытового и аналогичного назначения,
относящихся к классу переносных электроприемников. Использование генера-
тора в производственных целях и для электропитания стационарных электро-
установок категорически запрещено.
3. Технические характеристики.
Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов.
Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стан-
дартами предприятия HTR/001-2006 и HTR/002-2006 и приведены в
Таблицах 1, 2.
2
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.
Электрогенератор Huter DY6500L – простота и удобство использования!
Система управления
Пользоваться этим электрогенератором очень просто благодаря компактным размерам и простой системе управления. Прибор имеет удобную индикацию уровня топлива и масла, что позволяет вовремя пополнять соответствующие емкости и не допустить работу двигателя при плохой смазке.
Безопасность
Электрогенератор надежно защищен от перегрузки, он автоматически отключится при возникновении такой опасности. Выходная розетка оснащена специальным клапаном, защищающим ее от пыли, грязи и влаги.
Особенности
Двигатель обладает высоким ресурсом и способностью к длительной безостановочной работе, благодаря качеству и эффективной системе охлаждения. Прочный, многофункциональный каркас предохраняет внутренние агрегаты от механического повреждения. В случае возникновения нестандартной ситуации (короткое замыкание или перегрузка) происходит автоматическая отсечка потребителя от устройства. Компактность, рама и небольшой вес позволяют легко переносить электрогенератор вручную.
Бензиновый генератор Huter DY6500L, 220 В, 5.5кВт [64/1/6]
44 690₽
43 350 для членов клуба Ситилинк
- Мощность: номинальная 5 кВт при 220 В, максимальная 5.5 кВт при 220 В,
- Розетки: 230В (16А) 2 шт,
- Двигатель: бензиновый, 4-х тактный;
- Топливный бак: 22 л;
- Старт: ручной,
- Вес: 77 кг;
Появились вопросы о товаре?
- Мощность: номинальная 5 кВт при 220 В, максимальная 5.5 кВт при 220 В,
- Розетки: 230В (16А) 2 шт,
- Двигатель: бензиновый, 4-х тактный;
- Топливный бак: 22 л;
- Старт: ручной,
- Вес: 77 кг;
Появились вопросы о товаре?
44 690₽
43 350 для членов клуба Ситилинк
44 690₽
43 350 для членов клуба Ситилинк
Хочу быть в курсе акций и новинок
Контакты
- Журнал
- Акции
- Покупателям
- Информация
- Доставка
- Гарантия
- Кредит и рассрочка
- Сервисные центры
- Услуги
- Корпоративным клиентам
- Аренда помещений
- Партнёрская программа
- Обзоры
- Форум
- Клуб Ситилинк
- Конфигуратор
- Подбор расходных материалов
- Ситилинк
- Новости
- Вакансии
- Документы
Мы используем файлы cookie. Подробнее
Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом и повышения качества рекомендаций. Подробнее
Общие сведения
Бензиновый генератор HUTER DY6500L является мобильной электрогенерирующей установкой наружного применения, приводимой в действие поршневым четырехтактным двигателем внутреннего сгорания, мощностью 13 л.с. и ручной системой запуска. Топливом для него служит неэтилированный бензин марки АИ-92 или, при наличии специального оборудования, газ (метан или пропанобутановая смесь). Двигатель приводит в движение альтернатор (генераторную машину) однофазный, синхронного типа со щеточным возбуждением. Эта машина способна вырабатывать ток напряжением 220 В (50 Гц), и имеет номинальную мощность 5000 Вт. Благодаря вместительному топливному баку на 22 л, она может действовать непрерывно на протяжении примерно 10 часов. Общий вес агрегата – 84 кг.
Для контроля качества выходного напряжения имеется вольтметр. Две выходные розетки на 220 В и пара клемм на 12 В позволяют увеличить количество подключаемых потребителей.
Цель такого устройства – кратковременное периодическое снабжение переносных электропотребителей бытового назначения, а так же питание систем освещения допустимой мощности. Бензиновый генератор такого типа удобен там, где по разным причинам нет возможности использовать стационарные электросети (загородный дом, стройплощадка, полевая или передвижная мастерская, походный лагерь и т.д.). Неплохо зарекомендовали себя эти агрегаты и как резервный источник в случаях аварийного отключения электроэнергии (дома, офисы, детские или лечебные учреждения и т.д.).
Генераторная установка HUTER DY6500L оснащена, так же, современными системами безопасности, контроля и управления, что позволяет вырабатывать качественное выходное напряжение и не подвергать опасности пользователя. Эффективность её конструкции подтверждена лабораторными испытаниями.
Устройство и принцип действия
Бензиновый генератор HUTER DY6500L представляет собой мобильную мини электростанцию, которая без особого труда может быть перенесена или перевезена в любое необходимое место. Достигается это благодаря тому, что все узлы, агрегаты и системы компактно смонтированы внутри прямоугольного каркаса, сваренного из прочных стальных труб, покрытых антикоррозионным составом. Размеры каркаса – 700х535х570 мм. Конструкция рамы делает её удобной при переносе вручную, а так же способствует устойчивому помещению на горизонтальной поверхности. В нижней части рамы некоторых моделей предусмотрена возможность крепления пары небольших колес, что делает возможным перемещение агрегата даже одним человеком.
Верхнюю часть рамы занимает плоский вместительный топливный бак емкостью 22 литра. Запас топлива позволяет довольно мощному двигателю работать непрерывно, без дозаправки, около 10 часов. В верхней части бака находится заливная горловина, рядом с которой, на видном месте, расположен указатель уровня топлива.
Под баком, на нижнем основании на амортизирующих резиновых подушках, смонтированы двигатель марки Huter 188F и генераторная машина. Двигатель – это одноцилиндровый четырехтактный верхнеклапанный бензиновый мотор, мощностью 13 л.с. Он имеет карбюраторное питание, нижнее расположение распредвала и принудительное воздушное охлаждение. Рабочее топливо – неэтилированный бензин АИ-92. Если применить специальное оборудование, то в качестве топлива можно использовать и газ. Система смазки двигателя принудительная, путем разбрызгивания масла из картера. Датчик контроля над маслом автоматически следит, чтобы его уровень не упал ниже заданного. В этом случае датчик даст команду на выключение двигателя, чем не допустит его работу при плохой смазке. Пуск осуществляется вручную, при помощи тросового пускателя.
Двигатель оснащен, так же, воздушным фильтром и эффективным небольшим глушителем, благодаря которому уровень шума работающего агрегата остается на уровне 70 Дб.
Генераторная машина представляет собой однофазный щеточный альтернатор синхронного типа, мощностью 5 кВт, вырабатывающий ток напряжением 220 В и частотой 50 Гц. В оснащении генератора имеется устройство AVR, задача которого синхронизировать электрическую нагрузку и обороты двигателя. Система защиты от перегрузок и короткого замыкания автоматически отсечет потребителей от питания при возникновении аварийной ситуации. Это не позволит выйти из строя самой генераторной машине.
Местом основного визуального контроля и управления работой генераторной установки является панель управления, на которую вынесены замок зажигания (или тумблер), клавиша активации системы защиты, вольтметр, две выходные розетки для потребителей на 220 В и одна пара клемм на 12 В. Панель оформлена на русском языке.
Выработка электричества генератором производится при его вращении. Происходит преобразование механической энергии вращения в электрическую. Источником механической служит двигатель, который, для её выработки, использует внутреннюю энергию топлива.
Особенности и преимущества
Благодаря своим техническим и конструктивным данным, мини электростанция HUTER DY6500L обладает габаритами и весом, характерными для её аналогов, но с меньшей мощностью. Кроме этого:
- Генераторная установка проста и безопасна в эксплуатации и обслуживании.
- Обладает надежной системой защиты от аварийных ситуаций у потребителя.
- Датчик контроля над уровнем масла не позволит двигателю работать при плохой смазке, чем убережет его от долгосрочного выхода из строя.
- Металлический каркас защитит агрегаты от механического повреждения. У некоторых моделей предусмотрены крепления для пары колес, что удобно для перемещения его даже одним человеком.
- Возможность длительной непрерывной работы, благодаря вместительному топливному баку, а так же эффективной системе принудительного воздушного охлаждения.
- Наличие двух выходных розеток на 220 В, снабженных защитными клапанами, защищающих их от попадания грязи, пыли и влаги, а так же пары клемм на 12 В.
Подготовка к работе и запуск
Геометрические свойства каркаса бензинового генератора HUTER DY6500L позволяют устанавливать его практически на любой, даже далекой от гладкой, горизонтальной поверхности. Главное условие – поверхность должна быть твердой и способной выдерживать его вес и возможную незначительную вибрацию. Необходимо предусмотреть защиту от дождя и прямых солнечных лучей.
Место расположения генератора должно, по возможности, быть открытым или хорошо проветриваемым. Категорически не подойдут для этого помещения, где подолгу находятся люди или животные. Это связано с тем, что при работе двигателя происходит выброс в окружающую среду выхлопных газов, вредных для организма.
Установленный генератор следует заземлить для защиты от возможного поражения электротоком. Затем проверяется уровень масла в картере двигателя специальным щупом на заливной пробке, и производится заправка бака топливом (или подключение газового оборудования). Используя тот или иной вид топлива, стоит помнить, что все они, по своему, опасны и могут стать причиной серьезных неприятных последствий. Поэтому изначально следует ознакомиться с соответствующими требованиями по безопасности и проявлять максимальную осторожность. Дозаправку можно производить только после полной остановки агрегата.
Пуск и остановка двигателя генератора производится после полного отключения всех потребителей. Для запуска нужно открыть бензиновый краник, включить зажигание специальным ключом или тумблером, произвести запуск двигателя при помощи ручного пускового устройства. Остановка производится в обратном порядке.
Производитель установил гарантийный срок эксплуатации для бензинового генератора HUTER DY6500L в 1 год. Но срок реальной эксплуатации станет значительно больше, если пользователь будет грамотно использовать установку и своевременно, в полном объеме, производить техническое обслуживание в соответствии с
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница:
(1 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 45
- Страница 2 из 45
- Страница 3 из 45
www.huter.su Содержание: 1. Введение 4 2. Назначение 4 3. Технические характеристики 4 4. Состав изделия, элементы управления 8 5. Устройство и работа изделия 10 6. Средства измерения и индикации, инструмент и принадлежности 14 7. Маркировка 15 8. Упаковка 15 9. Техническое обслуживание. - Страница 4 из 45
1. Введение Конструкция непрерывно дорабатывается, поэтому приобретенное вами изделие может отличаться от описываемого в данном паспорте. Внимание! Изделие является источником повышенной пожароопасности, взрывоопасности, электроопасности. Комплексные полное техническое обслуживание и ремонт в - Страница 5 из 45
www.huter.su Генератор с воздушным охлаждением двигателя DY5000L(LX), DY6500L(LX). Основные параметры. 220 Номинальное напряжение, В Исполнение по напряжению (холостой ход), В 228—234 Исполнение по напряжению (полная нагрузка), В 212—218 Номинальная частота переменного тока, Гц 50 Частота холостого - Страница 6 из 45
Параметры двигателей 182F / 188F В составе генератора. Тип и конструкция двигателей 182F / 188F Способ охлаждения Воздушный принудительный Конструкция камеры сгорания Полусферическая Расположение цилиндра Наклонное Конструкция и расположение клапана Верхнее (над цилиндром) Расположение распредвала - Страница 7 из 45
www.huter.su Параметры двигателей 182F / 188F В составе генератора. Принадлежности Тип свечи зажигания NHSP LD F6TC, Esso, PSB6E2, Bosch W6DC, NGK BP5ES, Champion N11YC, Denso W16EX-U, AC Delco 44XLS, Motor Craft AG24C, Beru 14-7DU, Россия А17Д и аналогичные Система питания Карбюратор RXH136 - Страница 8 из 45
4. Состав изделия, элементы управления Рис. 1 8 DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) - Страница 9 из 45
www.huter.su Параметры двигателей 182F / 188F В составе генератора. № Наименование Назначение 1 Бензиновый кран Манипуляция подачей топлива 2 Ручка стартера Пуск двигателя 3 Высоковольтный провод Электропитание свечи зажигания 4 Глушитель Снижение уровня шума выхлопа, выпуск продуктов сгорания 5 - Страница 10 из 45
5. Устройство и работа изделия 5.1 Устройство и конструктивные особенности. − Изделие относится к классу генераторных установок переменного тока, приводимых в движение поршневыми двигателями внутреннего сгорания общего назначения. Генераторная установка состоит из поршневого двигателя внутреннего - Страница 11 из 45
www.huter.su (см. таблицу 1) рекомендуется применять соответствующий тип сезонного масла в соответствии с рекомендациями его производителя. 5.4 Заземление корпуса генератора. − При установке генератора следует подключить к резьбовой клемме (поз. 18) (рис. 1) проводник заземляющего устройства, - Страница 12 из 45
установка штуцера с параметрами в соответствии с требованиями Заказчика (Покупателя); 3. При заправке бензином и подключении газового баллона следует выполнить все требования раздела «Обеспечение требований безопасности».; 4. Установить лоток аккумуляторной батареи GG-H650-M22-E в соответствии с - Страница 13 из 45
www.huter.su 6. Перевести выключатель двигателя (поз.9, 10 рис.1) во включенное положение «1» или «РАБОТА». 7. При ручном пуске, придерживая генератор за раму, резко с интенсивным усилием вытянуть трос ручного стартера до упора (рис.3), повторив действие несколько раз при необходимости. Если - Страница 14 из 45
ваний безопасности». Полная (сумма активной и реактивной) мощность всех подключаемых потребителей в стационарном режиме не должна превышать значений номинальной мощности, указанных в Таблице 1 п.3. Не допускается длительное превышение номинальной мощности более, чем на 10% свыше номинального - Страница 15 из 45
www.huter.su В этом случае следует устранить причину перегрузки и нажать кнопку или клавишу сброса соответствующего автоматического выключателя после его остывания. 6.3 Измерение напряжения цепи постоянного тока может быть произведено с помощью универсальных измерительных приборов, - Страница 16 из 45
8.3 Упаковочный картон обладает достаточной для погрузки и транспортировки прочностью. Упаковка предусматривает средства защиты от вибрации, пыли и влажности воздуха до 80% 8.4 Комплект документации, помещаемый внутри упаковки с изделием или передаваемый покупателю (заказчику) отдельно: — отметка - Страница 17 из 45
www.huter.su 1. Вывинтить щуп-пробку из горловины картера, опустить в горловину сухой, чистый щуп и вытащить его — край, смоченный маслом области должен располагаться между отметками минимального и максимального допустимого уровней. 2. Залить в горловину масло до нижнего края заливного отверстия. - Страница 18 из 45
4. Рекомендуется проверить величину межэлектродного зазора, которая должна быть около 0.7…0.8 мм (рис.9). При существенном отличии измеренной величины зазора указанным требованиям заменить свечу. 5. Свеча заменяется новой того же типа или полным аналогом во всех случаях обнаружения трещин, сколов, - Страница 19 из 45
www.huter.su 9.5 Обслуживание фильтров системы питания. Проверка отсутствия утечек систем питания. 1. Периодичность проведения: не реже, чем через каждые 100 часов работы или три месяца. 2. Снять крышку бензобака и колпачок крана подачи бензина, стараясь не повредить уплотнения. Слить остатки - Страница 20 из 45
3. Слить топливо из поплавковой камеры карбюратора, вывинтив пробку. После слива установить пробку на место и затянуть. 4. В модификациях, в которых отсутствует винт слива, бензин сливать, вывинтив болт крепления поплавковой, придерживая камеру. 5. Вывинтить свечу зажигания, залить в камеру - Страница 21 из 45
www.huter.su 9.8 График проведения необходимого нормальных условиях. планового ТО при Внимание! Корректировка графика планового технического обслуживания, а также проверок производится пользователем в случае эксплуатации изделия в условиях и режимах, отличных от нормированных данным руководством, - Страница 22 из 45
10. Обеспечение требований безопасности 10.1 Обеспечение общих требований безопасности и работоспособности. 1. Генератор должен быть установлен вне закрытых помещений в месте, где предусмотрена защита от атмосферных осадков и воздействия прямого солнечного света. Внимание! Эксплуатация генератора в - Страница 23 из 45
www.huter.su 10.2 Обеспечение требований пожарной безопасности. 1. Исключить появление вблизи генератора источников пламени и тлеющего горения. Не курить около генератора! 2. Не хранить вблизи генератора взрывоопасные, легковоспламеняющиеся и горючие материалы. 3. Не размещать и не эксплуатировать - Страница 24 из 45
3. Защитное заземление должно иметь сопротивление не более 4-х Ом. Практически это требование может быть реализовано следующими способами: подключение к помещенным во влажные слои грунта предметам из оцинкованной стали, стали без покрытия или меди, размеры которых могут быть: стержень диаметром 15 - Страница 25 из 45
www.huter.su температуре воздуха от 0 до +40°С и влажности воздуха до 80%. Изделие должно храниться в заводской упаковке. Гарантийный срок хранения масляных уплотнений не менее 6-ти месяцев при нормальных условиях хранения и транспортировки. 12. Комплектность Наименование Кол-во ед. - Страница 26 из 45
распространяются на расходные компоненты и материалы, газовые баллоны. 13.1 Гарантийный срок эксплуатации генератора устанавливается в размере 12-ти календарных месяцев со дня продажи, только в случае проведения необходимого технического обслуживания Покупателем самостоятельно в объеме, указанном в - Страница 27 из 45
www.huter.su соответствие серийного номера изделия гарантийного талона; — отсутствие следов неквалифицированного ремонта. номеру 13.6 Гарантийные обязательства Продавца не распространяются на случаи повреждения изделия вследствие попадания в него посторонних предметов, насекомых и жидкостей, а - Страница 28 из 45
14. Единая служба технической поддержки Электронная почта: servis@huter.su Сайт: www.huter.su Адрес Вашего сервисного центра: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ - Страница 29 из 45
www.huter.su Гарантийный талон Электрогенератор «Hűter» Зав № _______________________ Модель ______________________ Дата продажи _________________ Наименование и адрес торговой организации _____________________________________________________ признан годным для эксплуатации. М.П. Я - Страница 30 из 45
Дорогой покупатель! Мы выражаем вам огромную признательность за выбор электрогенератора «Hűter». Он прослужит вам долго. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. Гарантийный срок эксплуатации генератора «Hűter» - Страница 31 из 45
www.huter.su 15. Учёт постановки на техническое обслуживание (ТО) При отказе в работе или неисправности изделия в период гарантийного срока потребителем должен быть составлен технически обоснованный акт о необходимости ремонта и отправки его в авторизованный Продавцом сервисный центр с указанием - Страница 32 из 45
32 Наработка, ч(мес.) Подпись лица, проводившего установку на эксплуатацию (снятие) Причина завершения эксплуатации После последнего ремонта С начала эксплуатации Дата завершения эксплуатации Дата начала эксплуатации 16. Движение изделия при эксплуатации. DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) - Страница 33 из 45
2)Замена свечи зажигания, очистка искрогасителя(п. 9.3) 1)Проверка свечи зажигания (п. 9.3) Наработка (не более), часов Вид планового ТО Наработка реальная, часов ТО № Отметка о проведении (+) DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) Проводится отметки Рекомендовано Графы о проведении Не проводится Отметка о - Страница 34 из 45
34 2)Замена свечи зажигания, очистка искрогасителя(п. 9.3) 1)Проверка свечи зажигания (п. 9.3) Наработка (не более), часов Вид планового ТО Наработка реальная, часов ТО № Отметка о проведении (+) Проводится отметки Рекомендовано Графы о проведении Не проводится Отметка о проведении (Ф.,И.,О., - Страница 35 из 45
2)Замена свечи зажигания, очистка искрогасителя(п. 9.3) 1)Проверка свечи зажигания (п. 9.3) Наработка (не более), часов Вид планового ТО Наработка реальная, часов ТО № Отметка о проведении (+) DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) Проводится отметки Рекомендовано Графы о проведении Не проводится Отметка о - Страница 36 из 45
36 2)Замена свечи зажигания, очистка искрогасителя(п. 9.3) 1)Проверка свечи зажигания (п. 9.3) Наработка (не более), часов Вид планового ТО Наработка реальная, часов ТО № Отметка о проведении (+) Проводится отметки Рекомендовано Графы о проведении Не проводится Отметка о проведении (Ф.,И.,О., - Страница 37 из 45
www.huter.su Внеплановые работы при эксплуатации В данном формуляре учитываются все внеплановые работы и ремонты, а также периодические ТО, проводимые на изделиях, снятых с авторизованного технического обслуживания или законсервированных для хранения. DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) Проверившего работу - Страница 38 из 45
Приложение 1. 38 DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) - Страница 39 из 45
www.huter.su DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) 39 - Страница 40 из 45
Для заметок: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ - Страница 41 из 45
www.huter.su Для заметок: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ - Страница 42 из 45
42 DY 5000L(LX), DY 6500L(LX) - Страница 43 из 45
- Страница 44 из 45
«Hűter Elektrishe Technik» GmbH www.huter.su - Страница 45 из 45