Инструкция по эксплуатации кофемашины jura impressa c5 на русском языке

background image

IMPRESSA C5

Руководство по эксплуатации

«IMPRESSA. Руководство по эксплуата-
ции» отмечено сертификатом качества
независимого германского Союза работ-
ников технического надзора TÜV SÜD за
понятность и полноту изложения и охват
аспектов техники безопасности.

Jura IMPRESSA C5 Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jura Manuals
  4. Coffee Maker
  5. IMPRESSA C5
  6. Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

The IMPRESSA C5 Manual

The ‘IMPRESSA C5 Manual’ has been awarded the seal of

approval by the independent German Tech nical Inspection

Agency, TÜV SÜD, due to its easy-to-understand style, its

thoroughness and coverage of safety aspects.

loading

Related Manuals for Jura IMPRESSA C5

Summary of Contents for Jura IMPRESSA C5

  • Page 1: The Impressa C5 Manual

    The IMPRESSA C5 Manual The ‘IMPRESSA C5 Manual’ has been awarded the seal of approval by the independent German Tech nical Inspection Agency, TÜV SÜD, due to its easy-to-understand style, its thoroughness and coverage of safety aspects.

  • Page 2: Table Of Contents

    Control elements and accessories Proper use For your safety The IMPRESSA C5 Manual Symbol description ……………………….8 IMPRESSA C5 – Click & Drink Coffee that fulfils your wildest dreams ………………..9 Click & Drink …………………………9 JURA on the Internet ……………………..10 Knowledge Builder ……………………….. 10 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Setting up …………………………

  • Page 3
    Cleaning the Easy Cappuccino Frother ………………..34 Descaling the water tank ……………………..35 Messages in the maintenance field and symbol display Troubleshooting Transport and environmentally neutral disposal Empty system ……………………….39 Transport …………………………39 Disposal …………………………. 39 10 Technical data Index JURA contact details / Legal information…
  • Page 4: Control Elements And Accessories

    Control elements and accessories Mains cable (see rear side) On/Off button Switch for setting fineness of grind Figure: IMPRESSA C5 platinum Filler funnel for pre-ground coffee Drip tray Cup tray Cup platform Water tank with level indicator JURA Cappuccino Cleaner…

  • Page 5
    Control elements and accessories Symbol display Maintenance field Symbol display Maintenance indicator Rotary Switch Access door Light segments Maintenance field Symbols Indicators 1 Espresso Water tank 2 Espressos Coffee grounds container 1 coffee Bean container 2 coffees Cleaning button P (Programming) Descaling button Maintenance Filter button…
  • Page 6: Proper Use

    JURA service centre. If the power cable for this machine is damaged, it must be repaired either directly by JURA or by a JURA approved service centre. Make sure that the IMPRESSA and the power cable are not located close to hot surfaces.

  • Page 7
    The rating plate is located on the underside of your IMPRESSA. Further technical data is given in Chapter 10 ‘Technical Data’. Use only original JURA care products. Use of accessories that are not explicitly recommended by JURA could damage the IMPRESSA.
  • Page 8: The Impressa C5 Manual

    The IMPRESSA C5 Manual The IMPRESSA C5 Manual You are holding the manual for your IMPRESSA C5 in your hand. The information contained in this manual will help you to familiarise yourself with your IMPRESSA safely and quickly and teach you the full range of facilities it offers.

  • Page 9: Impressa C5 — Click & Drink

    Click & Drink The IMPRESSA C5 demonstrates just how wonderful a perfect cup of coffee can taste and how easy it is to prepare one. Thus, the fur- ther development of the IMPRESSA compact series is setting new standards in coffee quality while at the same time maintaining a visually pleasing appearance from every angle.

  • Page 10: Jura On The Internet

    IMPRESSA and on every aspect of the subject of coffee. Knowledge Builder You can familiarise yourself with your IMPRESSA C5 in a fun way on the PC. The Knowledge Builder awaits you at www.jura.com. The interactive assistant, LEO, will support you and explain the…

  • Page 11: Preparing And Using Your Impressa For The First Time

    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time 2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time This chapter provides you with the information you need to use your IMPRESSA without any problems. You will prepare your IMPRESSA step-by-step for your first coffee experience using it.

  • Page 12: First-Time Use

    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Fill the bean container with coffee beans, then close the aroma preservation cover and the bean container cover. First-time use If the machine is operated with a defective power cable, there is a danger of electric shock.

  • Page 13: Using And Activating Filter

    Perform the ‘Using filter’ operation without a break. This will ensure that your IMPRESSA always produces its best. You can also try out the ‘Using filter’ operation online. Visit the Knowledge Builder on www.jura.com. Remove the packaging on the CLARIS filter cartridge. Remove the water tank and empty it.

  • Page 14
    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Place a receptacle (containing at least 500 ml) under the Easy Cappuccino Frother. If the milk pipe is connected, remove it. Turn the switch in the anticlockwise direction. Rinsing of the filter will now begin. The light segment by the switch will light up.
  • Page 15: Assessing And Setting Water Hardness

    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Assessing and setting The harder the water is, the more frequently the IMPRESSA needs to water hardness be descaled. It is therefore important to set the water hardness. However, if you are using the CLARIS filter cartridge and have activated the filter, you will not be able to adjust the water hardness.

  • Page 16: Adjusting Grinder

    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Hold down the Descaling button until the Descaling indi- cator lights up. The Descaling indicator and the symbols will A S D now light up. Turn the Rotary Switch until the four symbols ä…

  • Page 17: Switching On

    2 Preparing and using your IMPRESSA for the first time Switching on When the IMPRESSA is switched on, a prompt to perform a rinse operation automatically appears. Press the On/Off button to switch the IMPRESSA on. As long as the machine is heating up, the Maintenance sym bol will flash.

  • Page 18: Familiarising Yourself With The Control Options

    If you prefer to familiarise yourself with your IMPRESSA in a fun way on the PC, the interactive Knowledge Builder tutorial pro- gram can be found on the Internet at www.jura.com. Preparing drinks at the Prepare your favourite coffee speciality at the touch of a button.

  • Page 19: One-Off Setting During Drink Preparation

    3 Familiarising yourself with the control options Example: this is how to prepare an Espresso. Place an Espresso cup under the coffee spout. Turn the Rotary Switch to the 1 Espresso setting ä l Press the Rotary Switch to initiate preparation of the Espresso.

  • Page 20: Adjusting The Permanent Cup Size Settings

    3 Familiarising yourself with the control options While the grinder is running, turn the Rotary Switch in a ä l clockwise direction until three light segments have lit up. The grinding operation stops, brewing begins and the pre- defined quantity of water flows into the cup. Drink preparation stops automatically.

  • Page 21: Preparing Drinks At The Touch Of A Button

    You can stop the machine at any time while a coffee speciality is being prepared. To do this press the Rotary Switch. You can also try out the preparation of coffee specialities online. Visit the Knowledge Builder on www.jura.com. Espresso and coffee All speciality coffees (espresso…

  • Page 22: Pre-Ground Coffee

    4 Preparing drinks at the touch of a button Place a cup under the Easy Cappuccino Frother. Turn the Rotary Switch so that it points to the Steam ä l symbol Press the Rotary Switch to confirm your choice. The Steam symbol will continue flashing until the IMPRESSA has warmed up.

  • Page 23
    4 Preparing drinks at the touch of a button If you have added too little pre-ground coffee, the IMPRESSA will come to a halt ready for further use. Example: proceed as follows to prepare a cup of coffee using pre- ground coffee.
  • Page 24: Milk Foam

    4 Preparing drinks at the touch of a button Milk foam Precondition: your IMPRESSA is ready to use, the Easy Cappuccino Frother is mounted. Take the milk pipe out of the Welcome Pack. Take the protective cap off the Easy Cappuccino Frother. Attach the milk pipe to the frother.

  • Page 25
    4 Preparing drinks at the touch of a button Take the hot water nozzle out of the Welcome Pack. Insert this into the Connector System with a light turning © motion. Place a cup under the hot water nozzle. Precondition: your IMPRESSA is ready for use. Turn the switch in the anticlockwise direction.
  • Page 26: Adjusting The Permanent Settings In Programming Mode

    5 Adjusting the permanent settings in programming mode 5 Adjusting the permanent settings in programming mode Automatic switch-off By instructing your IMPRESSA to automatically switch itself off, you can cut down your energy consumption. If this function is activated, your IMPRESSA switches off automatically after the preset time fol- lowing the last action on the machine.

  • Page 27: Maintenance

    6 Maintenance 6 Maintenance Your IMPRESSA has the following integrated maintenance pro- grams: Rinse the machine Change the filter Clean the machine Descale the machine The illuminated maintenance indicator draws your attention to the maintenance actions that are necessary. Open the access door and note the further indicators in the maintenance field.

  • Page 28: Changing The Filter

    6 Maintenance Precondition: the IMPRESSA is ready for use. Place a receptacle under the coffee spout. Turn the Rotary Switch so that it points to the Maintenance ä l symbol Press the Rotary Switch to start the rinse operation. The rinse operation now starts and the Maintenance symbol flashes.

  • Page 29: Cleaning The Machine

    Use only original JURA care products. The cleaning program only lasts about 15 minutes. Do not interrupt the cleaning program, as this will impair the quality of cleaning. Your dealer will stock JURA cleaning tablets.

  • Page 30
    Cleaning indicator lights up. Open the cover of the filler funnel for pre-ground coffee. Insert a JURA cleaning tablet into the filler funnel. Close the cover of the filler funnel. Press the Cleaning button. The Cleaning indicator now flashes.
  • Page 31: Descaling The Machine

    Clean up any splashes immediately. The descaling program lasts approx. 40 minutes. Your dealer will stock JURA descaling tablets. Try out the ‘Descaling the machine’ operation online. Visit the Knowledge Builder on www.jura.com. Descaling following…

  • Page 32
    The Water Tank indicator now flashes. Remove the water tank and empty it. Completely dissolve the contents of one blister (3 JURA des- caling tablets) in a container that holds 500 ml of water. This can take a few minutes.
  • Page 33: Rinsing The Easy Cappuccino Frother

    6 Maintenance Turn the switch in the anticlockwise direction. This causes water to flow out of the Connector System © The operation stops automatically, and the light segment by the switch flashes. Turn the switch in the clockwise direction. The descaling operation will resume. After a few minutes, the coffee grounds container indicator flashes.

  • Page 34: Cleaning The Easy Cappuccino Frother

    The IMPRESSA will not prompt you to clean the Easy Cappuc- cino Frother. Your dealer will stock the JURA Cappuccino Cleaner. If the wrong cleaning agent is used, the machine could be damaged CAUTION and/or traces of detergent could be left behind in the water.

  • Page 35: Descaling The Water Tank

    6 Maintenance Perform the next step as soon as the light segment by the switch is flashing. This means that the IMPRESSA has reached the temperature necessary for steam. If the light segment is no longer flashing, turn the Rotary Switch once again to the Steam symbol and press the Rotary Switch.

  • Page 36: Messages In The Maintenance Field And Symbol Display

    7 Messages in the maintenance field and symbol display 7 Messages in the maintenance field and symbol display Message Cause/Result Action Maintenance indicator is The IMPRESSA wants to tell you Open the access door and note the other indicators. illuminated or is flashing. something.

  • Page 37
    On/Off button behind If the problem persists when you y x c v b n the access door are flashing turn the machine back on again, synchronously. contact Customer Support in your country (see ‘JURA contact details / Legal information’).
  • Page 38: Troubleshooting

    If you have not been able to solve the problem, contact Customer Support in your country (see ‘JURA contact details / Legal information’).

  • Page 39: Transport And Environmentally Neutral Disposal

    9 Transport and environmentally neutral disposal 9 Transport and environmentally neutral disposal Empty system To protect the IMPRESSA from damage caused by frost during trans- portation, the system needs to be emptied. Precondition: the IMPRESSA is ready for use. Place a receptacle under the frother. Turn the Rotary Switch so that it points to the Steam ä…

  • Page 40: Technical Data

    10 Technical data 10 Technical data Voltage 220–240 V ~, 50 Hz Power output 1450 W Marks of conformity Pump pressure Static max. 15 bar Holding capacity of water tank 1.9 litres Holding capacity of bean container 200 g Holding capacity of coffee grounds Approx.

  • Page 41: Index

    Hotline 44 Easy Cappuccino Frother 34 Hot water preparation 24 Machine 29 Coffee powder Pre-ground coffee preparation 22 JURA contact details 44 Coffee preparation 21 Coffee speciality 21 Coffee strength Legal information 44 One-off setting during drink preparation Contact details 44…

  • Page 42
    Index Setting up 11 Swiching off 17 Water hardness 15 Switching on 17 Assessing 15 Milk foam preparation 24 Setting 15 Water tank 4 Descaling 35 One-off setting during drink preparation 19 Filling 11 Pre-ground coffee preparation 22 Preparation Cappuccino 21 Coffee 21 Espresso 21 Hot water 24…
  • Page 43
    Index…
  • Page 44: Jura Contact Details / Legal Information

    2004/108/EC – Electromagnetic Compatibility 2009/125/EC – Ecodesign Technical changes We reserve the right to make technical changes. The illustrations used in the IMPRESSA C5 Manual show the IMPRESSA C5 platinum model. Your IMPRESSA could incorporate minor changes. Feedback Your opinion is important to us! Use the contact link at www.jura.com.

pdf icon размер PDF файла инструкции 3,3mb

IMPRESSA C5
Руководство по эксплуатации
«IMPRESSA. Руководство по эксплуата-
ции» отмечено сертификатом качества

независимого германского Союза работ-
ников технического надзора TЊV SЊD за
понятность и полноту изложения и охват
аспектов техники безопасности. 2 Оглавление
Ваша IMPRESSA C5
Органы управления и допол-нительное оборудование 4
Использование по назначению
6
Ради Вашей безопасности
6
Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA C5
9
Варианты моделей …………………………………………………………………… 10
Описание символов ………………………………………………………………….. 10
Добро пожаловать в мир кофе-машин IMPRESSA! 11
1 IMPRESSA C5
ЂЂЂ Click & Drink 12
Кофейные мечты становятся явью ……………………………………………….. 12
Click & Drink …………………………………………………………………………… 12
JURA в Интернете ……………………………………………………………………. 13
Knowledge Builder ……………………………………………………………………. 13
2 Подготовка и пуск в эксплуатацию 14
Комплект поставки ………………………………………………………………….. 14
Установка и подключение………………………………………………………….. 14
Наполнение бункера для воды ……………………………………………………. 15
Заполнение контейнера для кофейных зерен …………………………………. 15
Первый запуск кофе-машины …………………………………………………….. 16
Установка и активирование фильтра ……………………………………………. 17
Определение и регулировка жесткости воды …………………………………. 19
Регулировка кофемолки ……………………………………………………………. 20
Включение …………………………………………………………………………….. 21
Выключение (режим ожидания) ………………………………………………….. 22
3 Знакомство с функциональными возможностями 23
Приготовление нажатием одной кнопки ………………………………………… 23
Разовая установка во время приготовления …………………………………… 24
Долговременная установка по размеру чашек ………………………………… 25
4 Рецепты 28
5 Приготовление нажатием одной кнопки
34
Советы бариста ………………………………………………………………………. 34
Эспрессо ……………………………………………………………………………….. 35
Кофе ……………………………………………………………………………………. 35
Каппучино …………………………………………………………………………….. 36
Молотый кофе ………………………………………………………………………… 37
Молочная пена ……………………………………………………………………….. 39
Горячая вода ………………………………………………………………………….. 40 3 Оглавление
6 Долговременные установки по размеру чашек 41
7 Долговременные установки в режиме программирования
42
Время автоматического отключения …………………………………………….. 42
8 Обслуживание 44
Советы по обслуживанию ………………………………………………………….. 44
Промывка машины …………………………………………………………………… 45
Замена фильтра ………………………………………………………………………. 45
Чистка машины ………………………………………………………………………. 47
Удаление накипи в машине ……………………………………………………….. 48
Промывка устройства Easy-Auto-Cappuccino …………………………………… 52
Чистка устройства Easy-Auto-Cappuccino……………………………………….. 52
9 патрон фильтра CLARIS plus ЂЂЂ это вода для идеального кофе 56
Родниковая свежесть ……………………………………………………………….. 56
Вода
ЂЂЂ всегда свежеотфильтрованная и приятная на вкус ………………… 56
Бескомпромиссное качество ………………………………………………………. 57
Свежеотфильтрованная вода в нужном количестве …………………………. 58
10 Сообщения на панели обслуживания и рабочем дисплее 65
11 Устранение неисправностей
67
12 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими
требованиями
68
Опорожнение системы ……………………………………………………………… 68
Транспорти-ровка ……………………………………………………………………. 69
Утилизация машины …………………………………………………………………. 69
13 Дополнительное оборудование ЂЂЂ как расширить кофейный горизонт 70
14 Технические данные и ориентировочные значения
81
Технические данные ………………………………………………………………… 81
Стандартные установки в режиме программирования ………………………. 81
15 Ключевые технологии и ассортимент кофе-машин IMPRESSA 82
16 Контакты с компанией JURA
89
Указатель
91 4 Органы управления и дополнительное оборудование
1 Воронка для молотого кофе10 Подставка для чашек
2 Полка для чашек11 Средство компании JURA для чистки
устройства для приготовления каппучино
3 Бункер для воды с индикатором уровня12 Поддон с контейнером для кофейных
отходов
4 Обзор индикаторов обслуживания13 Регулируемый по высоте дозатор кофе
5 Сменный фильтр CLARIS plus14 Устройство Easy-Auto-Cappuccino
с молочным шлангом
6 Насадка для подачи горячей воды
15 Connector System
Y для сменных насадок
7 Мерная ложка для молотого кофе16 Переключатель для приготовления воды
и молока
8 Фирменныe таблетки компании JURA для
чистки17 Контейнер для кофейных зерен, крышка
для сохранения аромата кофе
9 Поддон для слива воды
Органы управления и допол-
нительное оборудование
1
2
3
4
5
6
7
8
17
16
15
14
13
12
10
9
Главный выключатель и сетевой
шнур (вид сзади)
Переключатель, регули-
рующий степень помола
11
Рис.: IMPRESSA C5 Платина 5 Органы управления и дополнительное оборудование
Рабочий дисплей Панель обслуживания
1Рабочий дисплей5Индикатор обслуживания
2 Rotary Switch 6Дверца панели
3Светящиеся элементы7Панель обслуживания
4Символы8Индикаторы
a1 эспрессоyБункер для воды
s2 эспрессоxКонтейнер для кофейных отходов
d1 кофеcКонтейнер для кофейных зерен
f2 кофеvКнопка «Чистка»
gВкл./Выкл.bКнопка «Удаление накипи»
hРежим обслуживанияnКнопка «Фильтр»
jМолотый кофе
kПар
4
2
5
8
7
1
3
6 6 Важные указания
Кофе-машина задумана и разработана для домашнего ис-
пользования. Она предназначена только для приготовления
кофе и подогрева молока и воды. Любое иное применение
будет рассматриваться как использование не по назначе-
нию. Компания JURA не несет ответственность за последс-
твия, связанные с использованием не по назначению.
Внимательно прочитайте и тщательно соблюдайте нижес-
ледующие
важные указания по технике безопасности. Это
поможет вам избежать опасности для жизни из-за удара
электрическим током:
Ни в коем случае не эксплуатируйте машину с дефек-
тами или поврежденным сетевым шнуром.
В случае появления признаков повреждения, напри-
мер, запаха горелого, немедленно отключите машину
от сети и обратитесь в отдел обслуживания
компании
JURA.
При повреждении сетевого шнура машины его нужно
отремонтировать в самой компании JURA или в авто-
ризированном центре обслуживания компании JURA.
Следите за тем, чтобы кофе-машина IMPRESSA и се-
тевой шнур не находились вблизи горячих поверх-
ностей, например, возле газовой или электрической
плиты или печки.
Следите за тем, чтобы сетевой шнур не был
зажат и не
терся об острые кромки.
Никогда не открывайте и не ремонтируйте машину са-
мостоятельно. Не вносите никаких изменений в маши-
ну, которые не описываются в руководстве кофе-ма-
шины IMPRESSA. В машине есть токоведущие детали.
При ее открывании создается опасность для жизни.
Любой ремонт должен выполняться исключительно
авторизованным компанией JURA
техническим персо-
налом с использованием оригинальных запасных час-
тей и принадлежностей.
p
p
p
p
p
p
Использование по назначению Использование по назначению
Ради Вашей безопасности
Ради Вашей безопасности 7 Важные указания
Существует опасность обвариться или получить ожог от до-
заторов:
Поставьте машину вне пределов досягаемости детей.
Не прикасайтесь к горячим деталям. Пользуйтесь пре-
дусмотренными ручками.
Поврежденная машина является ненадежной и может при-
чинить травмы или вызвать пожар. Во избежание повреж-
дений и возможных травм и опасности возгорания:
Никогда не оставляйте свисающим сетевой
шнур. Вы
можете споткнуться о него или повредить машину.
Не допускайте воздействия на кофе-машину IMPRESSA
таких погодных факторов, как дождь, мороз и прямые
солнечные лучи.
Ни в коем случае не окунайте кофе-машину IMPRESSA,
шнур и патрубки в воду.
Не мойте кофе-машину IMPRESSA или ее детали в по-
судомоечной машине.
Перед
проведением чистки кофе-машины IMPRESSA
выключите ее главный выключатель. Всегда проти-
райте кофе-машину Impressa влажной, но не мокрой
тряпкой, и не допускайте попадания на машину брызг
воды.
Машину следует подключать только к сети с напряже-
нием, указанном в технических данных (См. заводс-
кую табличку и главу 14 «Технические данные и ори-
ентировочные значения
»).
Пользуйтесь только оригинальными принадлежнос-
тами для обслуживания компании JURA. Применение
принадлежностей, которые не были явным образом
рекомендованы компанией JURA, могут привести к
повреждению кофе-машины IMPRESSA.
Не используйте карамельные кофейные зерна или
зерна, обработанные пищевыми добавками.
В бункер для воды всегда заливайте только свежую и
холодную воду.
На время

Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.

Использование инструкции для кофемашины JURA IMPRESSA C5 бесплатно. Инструкция по эксплуатации JURA IMPRESSA C5 доступна для скачивания из открытых источников.

Читайте наши статьи

Эксплуатация кофемашины в зимний период

Что происходит с кофемашиной при длительном нахождении в помещении с низкой температурой? Перевозили кофемашину в багажнике — что теперь от неё ожидать?

Скидка на ремонт кофемашины

Получите 20% скидку на ремонт или обслуживание вашей кофемашины, а также при заказе кофе «Coffee-Everyday» у нас.

Уход за кофемашиной: рекомендации и советы

Как увеличить срок экслуатации вашей кофемашины или кофеварки? Как влияет качество воды на долговечность системы? Как правильно определить момент обсуживания?

Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины

Перейти на основной сайт

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

  • Документация
  • Кофе и кофемашины
  • Карта сервисов
  • Магазин запчастей
  • Инструкции
  • Ремонт
  • Начало

  • Помощь

  • Поиск

  • Вход

  • Регистрация

  • Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины

рейтинг кофемашин » JURA

Обзор кофемашины

 Кофемашина Jura Impressa C5    

alt here alt here alt here alt here alt here

Характеристики и функции

Настройки

Техническое обслуживание и уход

Основные компоненты

Технические условия

Другое

Дизайн и цена

Описание

Руководство пользователя, инструкция схемы для Кофемашина Jura Impressa C5
Имя файла Тип файла Размер файла

alt here

Инструкция для кофемашины Jura Impressa C5

3398.6 KB

alt here

Инструкция по применению фильтра Claris

351.4 KB

alt here

Схема кофемашины Jura Impressa C5

862.1 KB

Вопросы для голосования Пользователи Специалисты
Качество приготовления кофе

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

Для оценки этой машины, пожалуйста, авторизуйтесь.

Впервые на сайте? Зарегистрируйтесь сейчас, бесплатно!

Внешний вид, дизайн

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

Сервисное обслуживание и уход

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

Надежность и ремонтопригодность кофемашины

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

Рекомендуете купить?

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

Цена кофемашины

alt here alt here alt here alt here alt here

alt here alt here alt here alt here alt here

  Новый отзыв

Ремонт кофемашин с гарантией в Москве Купить кофемашины DR COFFEE

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины leben
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины нивона 520
  • Инструкция по эксплуатации кофеварки braun
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины dolce gusto krups на русском языке
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины дольче густо капсульная