Инструкция по эксплуатации машинки для стрижки волос ровента

Машинка для стрижки волос Rowenta TN5020E0

Пожалуйста, прочитайте инструкции перед использованием прибора, чтобы избежать любого риска, связанного с неправильным использованием.

ОПИСАНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ И ЕЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

• А. Кнопка включения/выключения
• B. Регулируемые гребни 3 – 6 – 9 – 12 – 18 – 25 – 30 – 40 мм
• C. Режущая головка
• D. Индикатор питания
• Е. Адаптер
• F. Парикмахерская расческа
• Г. Ножницы

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Работа от сети:

• Переключите кнопку включения/выключения на 0 (рис. 1).
• Вставьте штекер в прибор (рис. 2), а адаптер в розетку (рис. 3).
• Включите прибор (Рис. 5)
• Во время использования прибор не заряжается.

Беспроводная работа:
Прибор работает от своих аккумуляторов.

• Перед первым использованием зарядите прибор с помощью адаптера в течение 14 часов. Следующие 3 раза, когда вы используете машинку для стрижки, важно дать ей полностью разрядиться.
  Рекомендуемое время зарядки 8 часов. Когда индикатор зарядки горит красным, ваш прибор заряжается.
• После отключения трансформатора прибор готов к 40-минутной работе от аккумулятора.
  ВАЖНО: Во избежание повреждения аккумуляторов:
• Никогда не заряжайте их более 20 часов подряд.
• Заряжайте аккумуляторы только при заметном снижении производительности прибора или если прибор не использовался более 6 месяцев.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• В целях вашей безопасности этот прибор соответствует применимым стандартам и нормам (Low Voltage Директива по электромагнитной совместимости, окружающей среде…).
• Убедитесь, что объемtagе вашего электроснабжения соответствует объемуtage вашего устройства. Любая ошибка при подключении прибора может нанести непоправимый вред, на который не распространяется гарантия.
• Однако установка и использование прибора должны соответствовать действующим в вашей стране стандартам.
• Внимание: Никогда не используйте прибор мокрыми руками или рядом с водой, содержащейся в ваннах, душах, раковинах или других емкостях…
• При использовании прибора в ванной отключайте его от сети после использования, так как вода
  поблизости может представлять опасность, даже если прибор выключен.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием
  опытом и знаниями, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Прибор необходимо отключить от сети:
  • перед процедурами очистки и технического обслуживания.
  • если он работает неправильно.
  • как только вы закончите его использовать.
  • если вы выйдете из комнаты, даже на мгновение.
• Не используйте, если шнур поврежден.
• Не погружайте и не кладите под проточную воду, даже для очистки.
• Не держи дamp Руки.
• Держите прибор не за корпус, который горячий, а за ручку.
• Не тяните за шнур, а тяните за вилку.
• Не используйте электрический удлинитель.
• Не очищайте абразивными или коррозионно-активными средствами.
• Не использовать при температуре ниже 0°C и выше 35°C.

ГАРАНТИЯ: Ваш прибор предназначен только для домашнего использования. Его не следует использовать в профессиональных целях. Гарантия аннулируется в случае неправильного использования.

РЕГУЛИРУЕМАЯ НАСАДКА-ГРЕБЕНКА

• Ваши машинки для стрижки поставляются с тремя регулируемыми насадками-гребнями, которые подходят для волос разной длины:
  • длинные волосы: 25 – 40 мм.
  • короткие волосы: 3 – 9 мм.
    Эти значения являются чисто ориентировочными; фактическая длина стрижки может варьироваться в зависимости от угла, под которым держится машинка для стрижки.
• Чтобы снять или заменить гребень:
  • сдвиньте его, как показано на рис. 6, до полного отсоединения. Затем при необходимости вставьте еще один гребень (рис. 5).

ОЧИСТКА

•  Машинка для стрижки требует минимальной очистки. Вы можете очистить его слегка damp ткань. Чтобы очистить регулируемую насадку-гребень, снимите ее, как показано на рис. 6.
• После каждого использования режущие лезвия следует очищать.

СМАЗКА

Необслуживаемые, самосмазывающиеся лезвия!

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать.
• Отнесите его в местный пункт сбора бытовых отходов. Выверните винт, откройте корпус, извлеките батареи.

УСТРАНЕНИЕ

• Машинка для стрижки не запускается (в беспроводном режиме) или больше не имеет достаточной автономности:
  Вы его перезарядили?

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ПО ОБРЕЗКЕ

• Используйте машинку для стрижки на чистых и сухих волосах.
• Высушите волосы в том стиле, к которому стремитесь.
• Расположите человека, чьи волосы вы собираетесь подстричь, так, чтобы вы могли хорошо видеть его макушку (рис. 7).
• Накиньте им полотенце на шею и на плечи.
• Перед стрижкой используйте расческу, чтобы убедиться, что волосы не спутались.
• Прежде чем приступить к обрезке, обратите внимание на:
  • как растут волосы и какие-то пучки,
  • впадины и выпуклости на голове, часто расположенные у основания шеи (если вы нанесете машинку для стрижки непосредственно на выпуклость, она оставит четкое пятно).
• Убедитесь, что машинка для стрижки всегда остается под углом к ​​голове.
• Для начала состригайте только небольшое количество волос за раз, пока вы не узнаете длину, оставляемую различными настройками гребня.
• Чтобы получить ровную стрижку, никогда не заставляйте машинку слишком быстро двигаться по волосам, толкая ее.
• Никогда не переставайте двигать машинкой посередине волос.
• Начните с максимальной настройки расчески (т. е. той, которая оставляет наибольшую длину волос), прежде чем пробовать другие.

ТЕХНИКА ПОДЪЕМНОЙ СТРИЖКИ

ОСНОВНАЯ ТЕХНИКА
При этой технике стрижка повторяет форму головы.

• Отрегулируйте настройку стрижки в зависимости от желаемой длины волос (рис. 8).
• Не забудьте отрегулировать настройку гребенки в разные моменты времени.tagэс разреза.

1-я STAGE: РАЗРЕЗ Шея.

• Расчесывать волосы.
• Начните с стрижки волос на шее от основания вверх, используя настройку 25 мм.
• Крепко держите машинку для стрижки волос так, чтобы зубья гребня были направлены немного вверх (рис. 14).
• Медленно двигайте машинку вверх и от волос, срезая только небольшое количество волос за раз.
• Когда волосы на шее будут ровно подстрижены до 25 мм, измените настройку на нужную длину и повторите первые 3 шага (рис. 15).
• Прекратите стрижку через равные промежутки времени, расчешите волосы и проверьте полученный результат.

Боковые стороны и верх

• Повторите процедуру, чтобы обрезать стороны.
• Меняйте настройки гребенки по мере клиппирования разных зон (см. рис. 8).
• Для макушки используйте ту же технику, работая ото лба к макушке головы и двигаясь против направления роста волос (рис. 16). Затем выровняйте верх и бока.

2-я STAGE: ОПИСАНИЕ
Машинку для стрижки можно использовать как с гребнем для бороды и подравнивания, так и без насадки, в зависимости от необходимой длины волос.

Шея и бакенбарды.

• Расчесывать волосы.
• Снимите насадку-гребень.
• Стригите вдоль линии роста волос, удерживая машинку вверх ногами и перпендикулярно голове, двигаясь вниз. Используйте короткие штрихи (рис. 12 и 13).
• Повторите процедуру для бакенбардов (рис. 14).

 Вокруг ушей

• Тщательно расчешите волосы вокруг уха. Снимите насадку-гребень.
• Держите машинку для стрижки под углом, но используйте только один угол режущего блока, медленно формируя желаемый контур и следуя направлению стрижки (рис. 15).
  Совет:
• Когда вы используете машинку для стрижки без насадки-гребня, ваши движения должны быть легкими и уверенными.
• При обводке держите машинку для стрижки перпендикулярно коже, чтобы не пораниться (рис. 21).

ТЕХНИКА СТРИЖКИ ПО-АМЕРИКАНСКИ

Очень-очень короткие бока и шея и очень короткая сверху.

• Отрегулируйте настройку стрижки в зависимости от желаемой длины волос (рис. 17).
• Не забудьте отрегулировать настройку гребенки в разные моменты времени.tagэс разреза.

1-я STAGE: ВЫРЕЗКА

• Чтобы подстричь волосы по бокам и на шее, см. раздел «Стрижка под шею». Чтобы закончить стрижку, используйте настройку 3 мм для бритья головы.
• Для зоны на макушке (см. рис. 17) используйте настройки 9 или 12 мм, чтобы сохранить большую длину. Подстригите волосы спереди назад.

2-я STAGE: ОПИСАНИЕ

• См. абзац «Контур» в разделе «Вырез под ежик».

ТЕХНИКА СТРИЖКИ ПО НАД ПАЛЬЦАМ ИЛИ СТРИЖКЕ ДЛЯ УКЛАДКИ (стрижка с плоской вершиной)

Этот разрез дает плоскую поверхность на макушке.

• Отрегулируйте настройку стрижки в зависимости от желаемой длины волос (рис. 18).
• Не забудьте отрегулировать настройку гребенки в разные моменты времени.tagэс разреза.

1-я STAGE: ВЫРЕЗКА

• Для этого вида стрижки очень важна предварительная сушка волос (рис. 19).
• При сушке волос действуйте против роста волос, чтобы они стояли вертикально.
• Начинайте резать по бокам и на шее, используя длину отрезка, указанную на рис. 18. (Технику стрижки см. в разделе «Стрижка по кругу».)
• Чтобы получить идеально ровные волосы на макушке, воспользуйтесь парикмахерской расческой или пальцами (рис. 21 и 22):
  • снимите насадку-гребень,
  • парикмахерской расческой (или пальцами) приподнимите небольшую прядь волос (волосы нужно держать вертикально),
  • проведите расческой или пальцами по волосам до нужной длины,
  • используйте машинку для стрижки, чтобы подстричь волосы над расческой или пальцами, используя последние в качестве направляющей,
  • длина последней части стрижки поможет вам в стрижке остальных волос,
  • продолжайте процедуру, участок за участком, работая от макушки головы вперед.
  • регулярно расчесывайте, чтобы удалить остриженные волосы, и проверяйте результат;
  • для получения идеального перехода между зоной на макушке и боками (показана буквой А на рис. 18) слегка наклоните расческу и подстригите торчащие волосы (рис. 21).

2-я STAGE: ОПИСАНИЕ

• См. абзац «Контур» в разделе «Вырез под ежик».

ТЕХНИКА ОБРЕЗКИ И УБОРКИ

Вот как можно подровнять стрижку, которая начинает становиться неопрятной, особенно на декольте, бакенбардах и вокруг ушей.

СРЕЗ
Для этой техники используйте машинку для стрижки без насадки-гребня.

Вокруг ушей (рис. 23 и 29).
Расчешите волосы в желаемый стиль. Поместите перевернутую машинку для стрижки между бакенбардами и ухом,
убедившись, что угол лезвия находится на линии роста волос (используйте только край машинки). Медленно перемещайте машинку для стрижки выше, вокруг и за ушами.

Вырез декольте (рис. 25)

• Для выреза слегка прижмите перевернутую машинку к волосам.
• Действуйте, как показано на рисунке, маленькими штрихами вниз.

Бакенбарды (рис. 26).
Держите машинку для стрижки вверх дном, режущей кромкой перпендикулярно головке, и работайте вниз. Используйте мелкие штрихи.

ТЕХНИКА ДЛЯ «КОРОТКОЙ СПИНЫ И БОКОВ»

С помощью этой техники вы состригаете только бока и шею, а сверху оставляете волосы длинными.

• Используемые параметры резки: от 3 до 40 мм в зависимости от желаемой длины (рис. 27).

1-я STAGE: ВЫРЕЗКА

• Подстригите волосы на шее и по бокам (методом, описанным в разделе «Стрижка под шею») до точки А (рис. 27), используя машинку для стрижки с регулируемой насадкой-гребнем (от 3 до 40 мм в зависимости от желаемая длина).
• Над точкой А (находящейся на несколько сантиметров выше ушей) используйте парикмахерскую расческу, чтобы получить идеально аккуратный переход. Держите расческу под углом к ​​голове (рис. 28) и подстригите волосы, торчащие из расчески, используя машинку для стрижки без регулируемой насадки-гребня. Используйте парикмахерскую расческу, чтобы направить машинку для стрижки (рис. 29).
• Не состригайте волосы на макушке.
  2-я STAGE: ОПИСАНИЕ
• См. абзац «Контур» в разделе «Вырез под ежик».

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖУ – ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАЗЪЕМНЫХ ИЛИ ЛИТОВЫХ ВИЛОК

Главный кабель этого прибора может быть уже оснащен вилкой BS 1363 13 A. В случае необходимости замены предохранителя следует использовать одобренный ASTA предохранитель BS 13 на 1362 А.
Если ваша розетка не подходит для вилки, то вилку необходимо вынуть (отрезать, если это литая вилка) и установить подходящую.
Предупреждение : утилизируйте вилку, отрезанную от шнура питания, так как такая вилка представляет опасность, если ее вставить в действующую розетку на 13 А в другом месте дома. Всегда заменяйте крышку предохранителя после установки предохранителя. Вилку НЕЛЬЗЯ использовать, если крышка отсутствует или утеряна, пока не будет получена замена – убедитесь, что используется и установлена ​​только правильная крышка предохранителя. Для вилок со съемной крышкой предохранителя замена должна быть того же цвета, что и цветная вставка в основании вилки, или в соответствии с тиснением на основании вилки. Если съемная крышка предохранителя утеряна, ее можно приобрести в авторизованном сервисном центре Rowenta (см. прилагаемую брошюру с сервисной информацией). Информацию о поставке также можно получить у производителя вилки.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ – УСТАНОВКА ВИЛКИ
важно: провода в этом выводе окрашены в соответствии со следующими кодами Синий, Нейтральный, Коричневый, под напряжением. Перед подключением шнура к вилке прочтите приведенные ниже инструкции. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику. Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не совпадать с цветовой маркировкой контактов в вашей вилке, действуйте следующим образом:

• провод, окрашенный в СИНИЙ цвет, должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой «N» или окрашенной в ЧЕРНЫЙ цвет.
• провод, окрашенный в КОРИЧНЕВЫЙ цвет, должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой «L» или окрашенной в КРАСНЫЙ цвет.
  Ни одна из жил не должна быть подключена к клемме заземления трехконтактной вилки. Для этого прибора требуется 13 плавких предохранителя, сертифицированных ASTA по BS 1362.

СЕРВИС-ЗАПЧАСТИ. (ТОЛЬКО ВЕЛИКОБРИТАНИИ)
Rowenta (UK) Ltd имеет сеть сервисных агентов по всей стране. Чтобы позвонить в ближайший сервисный центр Rowenta, см. прилагаемую брошюру с информацией об обслуживании. Эти агенты по обслуживанию выполняют гарантийный ремонт (бесплатно) и послегарантийный ремонт (за дополнительную плату) от имени Rowenta. Если потребуется обслуживание или устройство окажется неисправным, в первую очередь обратитесь к местному агенту по обслуживанию Rowenta. Если в течение гарантийного срока в продукте возникает неисправность, потребитель обязан предоставить агенту по обслуживанию подтверждение даты покупки устройства (например, заполненный гарантийный талон и/или чек с указанием даты покупки).

ГАРАНТИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)
Подробная информация о гарантии Rowenta указана на гарантийном талоне, прилагаемом к устройству. Эта гарантия не влияет на ваши законные права. Если потребуется дополнительная информация, см. прилагаемую брошюру с сервисной информацией.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Ровента США | Отпариватели для одежды, паровые утюги и увлажнители