-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Instruction manual
General notes ………………………………………………2
1.
2.
Intended purpose …………………………………………5
3.
3.1
3.2
Interfaces …………………………………………………………….8
3.3
Voltage supply ……………………………………………………….8
4.
Commissioning …………………………………………..9
5.
Operation ………………………………………………….10
5.1
Connecting a probe …………………………………………….10
5.2
Switching on/off ………………………………………………….10
5.3
Display light ……………………………………………………….11
6.
6.1
Configuration menu ………………………………………………12
6.1.1
Profile ………………………………………………………………….12
6.1.2
Units ……………………………………………………………………13
6.1.3
Device ………………………………………………………………….13
6.1.4
Probe ………………………………………………………………….15
6.1.5
Language …………………………………………………………….18
6.2
Main menu …………………………………………………………18
6.2.1
6.2.2
6.2.3
Mean ………………………………………………………………….22
6.2.4
6.2.5
Calculation …………………………………………………………..23
6.2.6
Parameter / Area ……………………………………………………24
6.2.7
7.
Measuring ………………………………………………..26
8.
9.
Multifunction measuring instrument
Contents
testo 435
en
Summary of Contents for TESTO 435
testo
435
Многофункциональный
прибор для измерений в системах
вентиляции
Инструкция по эксплуатации
testo
435
Многофункциональный
измерительный прибор
Инструкция
по эксплуатации
ru
Содержание
General
notes
3
Общие
указания
Эта
глава содержит важные замечания по
пользованию инструкцией.
Обязательно
ознакомьтесь с инструкцией, чтобы
пользоваться прибором безопасно и
эффективно.
Пожалуйста
прочтите внимательно всю инструкцию
до конца, чтобы познакомиться с работой
прибора до использования. Держите этот
документ поблизости, чтобы посмотреть,
если понадобится.
Важные
пометки
Представление Значение Комментарии
Предупреждение:
Опасно! Прочитайте предупреждение
внимательно
и
следуйте ему! Пренебрежение может
привести
к серьезной травме.
Предупреждение:
Осторожно! Прочитайте предупреждение
внимательно
и
следуйте ему! Пренебрежение может
привести к легкой травме или выходу из
строя
прибора.
Замечание Полезный
совет или информация
Цель ‘ Показывает
цель, к которой ведут описываемые шаги.
Если
шаги пронумерованы, обязательно
придерживайтесь
указанной последовательности!
Условие Начальное
условие для выполнения действий.
Шаг Если
шаги пронумерованы, обязательно
придерживайтесь
указанной последовательности!
Текст
на дисплее Текст
на дисплее прибора.
Управляющая
кнопка Нажать
кнопку.
Функциональная
кнопка Нажать
кнопку.
— Результат Показывает
результат предыдущего шага.
Ссылка Ссылка на более
обширную или детальную
информацию.
Сокращенная
форма
Для
описания шагов в инструкции используется
краткая форма (например для вызова
функций) .
Пример:
Вызов функции «Instrument
data»(flaHHbie
прибора)
Сокращенно:
Device
Inst.data
(1)
(3)
И)
Что
необходимо сделать:
-
Нажать
для
выбора функции Device
( Прибор) .
-
Подтвердить
выбор
-
Нажать
для
выбора функции Inst.data
(Данные прибора)
-
Подтвердить
выбор
1. Инструкция по безопасности
В
этой главе изложены основные правила,
которым нужно след* для безопасной
эксплуатации прибора.
Чтобы
не получить травму и не повредить прибор
-
Не
проводите измерения на людях и животных.
-
Никогда
не держите прибор и датчики вместе с
растворителя используйте осушители
(десикканты) .
Чтобы
избежать ремонта
-
Проводите
измерения только в пределах значений
параметре указанных в технических
данных. -
Используйте
прибор только по его прямому назначению.
Не применяйте излишнюю силу. -
Не
подвергайте рукоятки и кабели воздействию
температуры 70 «С, если они для этого
специально не предназначены. Темпе
указанные для датчиков относятся
только к сенсорам, но не руч -
Открывайте
прибор при обслуживании только если
это особо в документации.
Проводите
самостоятельно только то обслуживание,
которое оп инструкции, строго следуя
ей при этом. Используйте только
оригинальные запчасти
Testo.
Правильная
утилизация
-
Направляйте
использованные аккумуляторы и батареи
в пунг
утилизации. -
После
списания направьте прибор на фирму
Testo.
Мы смож< обеспечить ему правильную
и экологически безопасную утилизг
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Описание Testo 435-4
Многофункциональный измерительный прибор Testo 435-4 со встроенной функцией измерения дифференциального давления для систем ОВК и оценки качества воздуха в помещениях, с памятью, ПО и USB кабелем, вкл. батарейку и заводской протокол калибровки.
Преимущества прибора Testo 435-4
- Testo 435-4 имеет память на 10,000 изм. блоков;
- ПО обеспечение для ПК для анализа, архивирования и документирования данных измерений;
- IAQ зонд для определения качества воздуха в помещениях, люкс-зонд и зонд определения уровней комфорта;
- Обогреваемые зонды, крыльчатки и встроенный сенсор дифференциального давления для измерения с помощью трубки Пито;
- Модель внесена в Государственный Реестр Средств измерений РФ, меню прибора на русском языке с 2007 года;
- Класс защиты IP 54.
Профессиональный измерительный прибор Testo 435-4 для оценки качества воздуха в помещениях и окружающей среде, наладке и проверке систем ОВК, отличается эффективностью измерительного процесса. Удобный для пользователя измерительный прибор обладает инженерным решением для выполнения любой задачи и измерения любой скорости потока; оснащен обогреваемыми зондами, крыльчатками и трубкой Пито.
Выбор профилей пользователей, например «измерение в воздуховодах» или «долгосрочное измерение», создает большое удобство для пользователя.
Новый зонд Testo 435-4 для оценки качества воздуха в помещениях (IAQ) измеряет параметры CO2, относительную влажность и температуру воздуха. В дополнение, может быть подсоединен люкс-зонд и зонд определения уровней комфорта для оценки тяги. Четкий анализ и архивирование помогают документировать данные. Функции измерения температуры и влажности интегрированы в новый обогреваемый зонд. Специальный протокол скорости потока профессионально документирует измерения в воздуховодах. Также возможно подключение дополнительных зондов температуры и влажности. Данные от трех зондов температуры или влажности могут четко отображаться на дисплее прибора.
Технические данные Testo 435-4
| Параметр | Значение |
| Температура хранения Testo 435-4 | -30 … +70 °C |
| Рабочая температура | -20 … +50 °C |
| Тип батареи | Алкалиновая магниевая, Тип АА |
| Ресурс батареи | 200 часов (стандартное измерение крыльчаткой) |
| Размеры | 225 x 74 x 46 мм |
| Материал корпуса | ABS/ТПЭ/Металл |
| Измерение температуры (т/п Тип K) | |
| Диапазон измерений | -200 … +1370 °C |
| Погрешность | ±0.3 °C (-60 … +60 °C) ±(0.2 °C +0.5% от изм. знач.) (в ост. диапазоне) |
| Разрешение | 0.1 °C |
| Дифференциальное давление | |
| Диапазон измерений | 0 … +25 гПа |
| Погрешность | ±0.02 гПа (0 … +2 гПа) ±1% от изм. знач. (в ост. диапазоне) |
| Разрешение | 0.01 гПа |
| Перегрузка | 200 гПа |
| Обогреваемая струна | |
| Диапазон измерений | 0 … +20 м/с |
| Разрешение | 0.01 м/с |
| Люкс | |
| Диапазон измерений | 0 … +100000 Люкс |
| Разрешение | 1 Люкс; 0.1 Гц |
| CO₂ | |
| Диапазон измерений | 0 … +10000 ppm CO2 |
| Разрешение | 1 ppm CO2 |
| Сенсор влажности | |
| Диапазон измерений | 0 … +100 % отн.влажн. |
| Разрешение | 0.1 % отн.влажн. |
| Измерение температуры (т/п Тип T) | |
| Диапазон измерений | -200 … +400 °C |
| Погрешность | ±0.3 °C (-60 … +60 °C) ±(0.2 °C + 0.5% от изм. знач.) (в ост. диапазоне) |
| Разрешение | 0.1 °C |
| Сенсор абсолютного давления | |
| Диапазон измерений | 0 …+2000 гПа |
| Разрешение | 0.1 гПа |
| Измерение температуры окружающего воздуха | |
| Диапазон измерений | -50 … +150 °C |
| Погрешность | ±0.2 °C (-25 … +74.9 °C) ±0.4 °C (-50 … -25.1 °C) ±0.4 °C (+75 … +99.9 °C) ±0.5% от изм. знач. (в ост. диапазоне) |
| Разрешение | 0.1 °C |
| Анемометр с крыльчаткой | |
| Диапазон измерений | 0 … +60 м/с |
| Разрешение | 0.01м/с (60 + 100 мм Крыльчатка) 0.1 м/с (16 мм Крыльчатка) |