Инструкция по сборке лестницы для бассейна bestway

1.22m (48″) Pool Ladder

Model: #58336/#58336(H)

OWNER’S MANUAL

Read all the instructions before assembling / using the ladder.

WARNING

Locate ladder on a solid base.

ONE PERSON ON THE LADDER / STAIR AT A TIME.

The ladder shall be installed per manufacturer’s instructions.

FOR ENTRY / EXIT OF POOL, FACE THE LADDER AT ALL TIMES.

Remove and secure ladder when the pool is not occupied or there is no adult.

No person should ever attempt to dive from ladder, pool side, or nearby object.

The ladder should only be placed in the pool when proper adult supervision is present and attentive.

Pool users should swim and play away from ladder area. Ladder may cause injury to pool users if not regarded as a potential hazard.

Always check ladder assembly screws and retention clips before use.

This ladder is designed to be used in the pool for entering / exiting. Do not use the ladder for any other purpose.

Keep all small ladder parts out of the reach of children.

The ladder is not a toy, use caution when using.

Ignoring maintenance requirements may result in serious health risks, especially for children.

Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an adjustable wrench.

Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

Maintenance and Storage

1. Always remember to check ladder before each use, change screws and retention clips if there is any rust.

2. Make sure the ladder is clean and dry before storing. Place it in a cool, dry location out of children’s reach.

FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

For information concerning product questions please visit our website at: www.bestway-service.com

SPECIFICATION

Maximum load weight: 305kg (672lbs).

THE 1.22M (48″) LADDER IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR 1.22M (48″) WALL HEIGHT POOLS.

Échelle de piscine de 1.22m (48″)

Modèle: n°58336/n°58336(H)

NOTICE D’UTILISATION

Lisez les instructions avant de monter/utiliser l’échelle.

AVERTISSEMENT

Placez l’échelle sur une surface solide.

UNE PERSONNE SUR L’ÉCHELLE / L’ESCALIER À LA FOIS.

Montez l’échelle selon les instructions du fabricant.

ENTREZ DANS LA PISCINE ET EN SORTEZ TOUJOURS RETOURNÉS VERS L’ÉCHELLE.

Enlevez et fixez l’échelle quand la piscine n’est pas occupée ou qu’aucun d’adulte n’est présent.

N’utilisez pas l’échelle ou le bord de la piscine comme un tremplin!

Montez l’échelle dans la piscine seulement sous la supervision d’un adulte.

Lorsqu’ils nagent ou jouent, les utilisateurs de la piscine doivent se tenir loin de l’échelle. L’échelle pourrait être dangereuse si les utilisateurs de la piscine

s’en servissent de façon inappropriée.

Contrôlez attentivement les vis d’assemblage et les arrêts avant d’utiliser l’échelle.

Cette échelle est conçue pour être utilisée pour entrer / sortir de la piscine. N’utilisez pas l’échelle pour aucun autre usage.

Conservez toutes les petites pièces de l’échelle hors de portée des enfants.

L’échelle n’est pas un jouet, faites attention quand vous l’utilisez.

Le non-respect des exigences d’entretien peut entraîner des dangers sérieux pour la santé, en particulier chez les enfants.

Remarque: Pour monter l’échelle vous avez besoin d’un tournevis cruciforme ou d’une clé réglable.

Remarque: Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas correspondre au produit actuel. Ils ne sont pas à l’échelle.

Maintenance et rangement

1. Contrôler l’échelle avant chaque utilisation. Changer les vis et les arrêts s’ils sont rouillés.

2. S’assurer que l’échelle est propre et sèche avant de la ranger dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants.

RESPECTEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Pour toute information ou question concernant le produit, vous pouvez visiter notre site Internet: www.bestway-service.com

CARACTÉRISTIQUES

Charge maximale: 305kg (672lbs).

L’ÉCHELLE DE 1.22M (48PO) EST PROJETÉE ET FABRIQUÉE UNIQUEMENT POUR LES PISCINES DE 1.22M (48PO) POUCES EN HAUTEUR.

1

S-S-003217

S-S-003217/14.0×21.0cm/58336,58336(H) / 1.22m (48″)美规水池梯说明书 JS-YF-2015-B-01527

Обладателям бассейнов Bestway рекомендуется использовать в комплекте сборную лестницу этого же производителя.

Она сделана из высококачественных материалов: стойки из металла с покрытием для влагозащиты, ступеньки из усиленного ABS пластика. Чтобы лестница была безопасна и удобна в использовании, нужно грамотно ее собрать и установить.

Подготовка к сборке

Перед началом сборки для бассейна Bestway лестниц следует проверить наличие и исправность всех деталей:

• стойки;
• ступеньки;
• кронштейны;
• концентрические и при наличии соединительные трубы;
• крепежные элементы;
• при наличии предохранительные ножки, фиксаторы, предохранительный соединительный винт.

Для сборки некоторых моделей понадобится отвертка.

Меры безопасности

Чтобы не получить травмы при использовании лестницы Бествей в бассейне, нужно обязательно соблюдать правила безопасности:

1. Лестница должна использоваться только для входа и выхода из бассейна. Прыгать с нее строго запрещено. Хотя ступеньки и сделаны из усиленного ABS пластика и имеют противоскользящую насечку, велик риск упасть и травмироваться.
2. После сборки нужно обязательно проверить, насколько прочно установлены ступеньки и вся конструкция в целом. Также необходимо обратить внимание, не выставляются ли где-то острые крепежные элементы.
3. Перед установкой лестницы непосредственно в бассейн, стоит проверить, есть ли на ножках наконечники, которые защищают дно от царапин.

Следует учитывать максимальную нагрузку лестницы. Она будет разной для различных моделей (от 90 кг до 150 кг).

Пошаговая инструкция по сборке

В таблице указано, какие детали будут использоваться при сборке лестницы для бассейна Бествей.

Не для каждой модели понадобятся все перечисленные детали.

Для сборки необходимо выполнить следующие шаги:

1. Вставить концентрические трубки в обе ножки. Убедиться, что выпуклости на них обращены друг к другу.
2. Взять первую ступеньку. Надеть ее на ножки, когда они вывернуты наружу, проверив, что «A» на ступеньке совпадает с «A» на ножке, а «B» совпадает с «B». Вставить концентрические трубки в отверстия ступенек.
3. Также вставить на ножки оставшиеся концентрические трубки и ступеньки.
4. Прикрепить одну сторону кронштейна к поручню так, чтобы щиток с предупреждениями был снаружи.
5. Вставить крепежные элементы, но не затягивать их, пока не будут собраны обе нижние секции. Иначе не получится правильно соединить их.
6. Прикрепить поручень к одной из ножек. Вставить остальные крепежные элементы в поручень.
7. Собрать другую сторону поручня, повторив те же действия.
8. Прикрепить оставшуюся нижнюю секцию. Вставить крепежные элементы.
9. Теперь можно затянуть все крепежные элементы на лестнице.

После сборки обязательно нужно проверить устойчивость ступенек и всей конструкции. Затем лестницу можно установить непосредственно в бассейн. Благодаря широкому углу она не должна касаться стенок бассейна.

Есть ли разница в зависимости от размеров?

Модели лестниц Бествей отличаются в зависимости от высоты борта имеющегося бассейна. Свои особенности будут и при их сборке.

Собирая модель высотой 132 см с площадкой, нужно учесть такие особенности:

1. Когда все ступеньки будут установлены, следует надеть на ножки платформу на концентрических трубках.
2. Затем прикрепить поручни к платформе, вставить крепежные элементы, но не затягивать их. Повторить те же действия с другой стороны и затянуть винты отверткой.
3. Прикрепить щитки с предупреждениями.

Инструкция по установке лестницы с отсоединяемыми предохранительными ножками:

1. Установить первую ступеньку и вставить фиксаторы на ножки с задней стороны лестницы.
2. Надеть остальные ступеньки.
3. Установить предохранительный соединительный винт. Вставить крепежные элементы и затянуть их отверткой.
4. Собрать опорную ножку и вставить ее в пластмассовую платформу. Вставить и затянуть крепежные элементы отверткой.
5. Зафиксировать опорную ножку в пластмассовых кронштейнах. Вставить крепежные элементы, но не затягивать
6. Вставить соединительный элемент, винты и закрепить фиксатор, закрутив его.
7. Теперь можно затянуть все крепежные элементы на лестнице.

Предохранительные ножки следует снимать, когда бассейн не используется.

Как использовать оборудование после установки?

После сборки нужно:

1. Установить ее в бассейн. Ступеньки расположены с обеих сторон для удобного входа в воду и выхода из нее. Широкий угол позволяет лестнице не касаться стенок бассейна.
2. Также следует проверить, есть ли наконечники на стойках, чтобы они не повредили дно.
3. Нужно помнить про максимальную нагрузку, которую выдерживает лестница (от 90 кг до 150 кг).
4. Также нельзя забывать, что прыгать с лестницы в воду запрещено. Это может привести к травмам.
5. На зиму лестницу нужно полностью разобрать и убрать.

Заключение

Сборная лестница Bestway – отличный вариант для владельцев бассейнов этого производителя. Ее легко установить, просто надев на стойки ступеньки, поручни и закрепив их кронштейном.

Пользуясь инструкцией из этой статьи, с этим справится как мужчина, так и женщина. Главное, учитывать высоту модели имеющейся лестницы и меры предосторожности при ее сборке и использовании.