Инструкция рации jet на русском

Руководство пользователя

Руководство пользователя

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

1) Антенна

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

3) Кнопка

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

4) Кнопка «

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

5) Кнопка «

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

7) Динамик

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

задней панели).

9) Кнопка

Питание/Меню

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

10) Кнопка

Фонарик

— используется для включения

выключения фонарика.

11) Микрофон

12) Кнопка

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

другую радиостанцию.

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

красным.

14) Фонарик

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Начало Работы

Осторожно извлеките радиостанцию

JET Mi n i

из упаковки.

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

приобретения.

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

прибора.

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Жидкокристаллический дисплей

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

передачи

Включение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Выключение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

жидкокристаллического дисплея.

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

голосом.

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

PTT.

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

PTT.

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

Радиостанция

JET Mi n i

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

Питание/Меню

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

нала связи.

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

ром

w w w .j e t r a d i o .r u

Для сохранения инструкции «Рация Jet! One (2 шт.) с аксессуарами» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Рация Джет — это универсальное средство связи для использования в различных сферах жизни. Но как сделать так, чтобы она работала правильно и без сбоев? В данной статье мы расскажем вам о некоторых советах по настройке рации Джет в зависимости от ее модели и функций.

Стоит отметить, что основным принципом работы рации Джет является настройка на один и тот же канал. Это позволяет вести связь с другими рациями в пределах зоны действия. Однако, для того чтобы рация работала стабильно, необходима правильная настройка параметров.

При выборе рации Джет следует обратить внимание на ее модель и функциональные возможности, так как для каждой из них существуют свои инструкции по настройке. В данной статье мы рассмотрим основные инструкции по настройке раций Джет различных моделей и функций.

Важно помнить, что для полноценной работы рации требуется еще одна рация Джет на одном и том же канале.

Как правильно настроить рацию Джет

Шаг 1: Проверьте батарею

Перед настройкой раций убедитесь, что батареи находятся в хорошем состоянии. Замените батареи, если они разряжены или устарели.

Шаг 2: Выберите каналы и частоты

Настройте каналы и частоты для обеспечения стабильной связи. Убедитесь, что каналы и частоты, которые вы используете, свободны от помех. Рацию Джет можно настроить на 16 каналов и 121 частоту.

Шаг 3: Протестируйте связь

Протестируйте связь между рациями, перед реальным использованием. Убедитесь, что обе рации настроены на одинаковые каналы и частоты и проверьте, как хорошо работает связь на разных расстояниях.

Шаг 4: Защитите свою приватность

В рации Джет есть функция шифрования для защиты своих личных разговоров. Чтобы включить шифрование, нажмите и удерживайте кнопку меню, пока не появится значок «ENCRYPT». Это обеспечит безопасность вашей связи и предотвратит несанкционированный доступ к вашим разговорам.

Шаг 5: Соблюдайте правила использования

Будьте внимательны и соблюдайте правила использования раций Джет. Не используйте их для незаконных целей и не нарушайте права других людей. Также не забывайте, что рации Джет подвергаются регулярной проверке и обновлениям, поэтому следуйте инструкциям производителя для обслуживания своих раций.

Описание рации

Что такое рация?

Рация — это устройство, которое используется для беспроводной связи между несколькими участниками группы. Обычно рации применяются в условиях, когда связь по телефону невозможна или неудобна.

Как работает рация?

Рация получает и передает радиосигналы, что позволяет общаться на короткие расстояния. Рация работает на той или иной частоте, которая задается передачей сигнала.

Что входит в комплект рации Джет?

• Гарнитура
• Аккумулятор
• Зарядное устройство
• Клипса на пояс
• Инструкция по эксплуатации

Как выбрать подходящую частоту для рации?

Перед использованием рации, необходимо выбрать подходящую частоту. Рекомендуется использовать новую или незанятую частоту, чтобы не мешать другим пользователям рации. В инструкции по эксплуатации указаны подходящие частоты для вашего региона.

Шаги по настройке

Шаг 1: Подготовка рации

Перед началом настройки необходимо убедиться в работоспособности и наличии заряда батареи у рации. Перед использованием следует протестировать рацию на короткие расстояния для проверки качества связи.

Шаг 2: Выбор частоты

Для наиболее эффективной работы рации следует выбрать соответствующую частоту. Если Вы не уверены, какую частоту выбрать, обратитесь к инструкции к устройству.

Шаг 3: Настройка параметров рации

Перед началом использования необходимо настроить параметры рации, включая уровень громкости, выбор каналов, настройки шумоподавления и т.д. Все настройки рации следует регулировать в соответствии с условиями использования.

Шаг 4: Проверка качества связи

Перед началом использования рации следует протестировать работу устройства на коротких расстояниях, чтобы убедиться в качестве связи.

Шаг 5: Обучение использованию

После настройки рации необходимо обучить всех пользователей устройства его использованию, чтобы повысить эффективность и уменьшить возможность неправильного использования, что может привести к снижению качества связи.

• Убедитесь, чтобы все пользователи были ознакомлены с инструкцией к рации и ее основными функциями.
• Обучите пользователей основам передачи сообщений и доступности, чтобы избежать перегрузки каналов связи.

Советы по использованию рации

1. Правильная настройка рации

Перед использованием рации необходимо правильно ее настроить. Убедитесь, что у вас есть инструкция по эксплуатации рации. Следуйте ее инструкциям для настройки и настройте рацию на нужные частоты. Начните с проверки наличия единомышленников на выбранных частотах.

2. Выбор наилучшей антенны

Правильный выбор антенны также очень важен для бесперебойной связи. Оптимальная антенна зависит от многих факторов, таких как расстояние между станциями, территория и география. Использование правильной антенны обеспечит более длинный диапазон связи и уменьшит шум.

3. Использование громкой связи

Слушайте свои сообщения в громкой связи, поскольку это может быть очень полезно при слабом сигнале. Вы можете получить и отправить сообщения на более дальнее расстояние, чем при обычном режиме связи. Убедитесь, что регулятор громкости установлен на наиболее удобный для вас уровень.

4. Обратная связь и сигналы

Обратная связь очень важна, когда вы используете рацию в группе. Не забывайте говорить «принято» или «понятно» после каждого сообщения, чтобы показать, что вы слышите и понимаете сообщения со станции. Используйте сигналы, чтобы вызвать внимание к себе.

• Короткий сигнал — вызов другой станции
• Длинный сигнал — экстренная ситуация или необходимость срочного ответа

5. Использование аккумуляторов

Аккумуляторы являются ключевым элементом рации. Перед началом работы убедитесь, что аккумуляторы полностью заряжены. Использование качественных аккумуляторов также означает, что вы можете увеличить время работы рации при одной зарядке. Кроме того, не забывайте, что аккумуляторы также нуждаются в тщательном уходе и замене, если они перестали работать правильно.

Соблюдение этих простых советов поможет вам использовать свою рацию Джет наилучшим образом и получить максимальную отдачу от вашего инструмента связи.

Как увеличить дальность связи на рации Джет

Выберите правильную частоту

Правильно выбранная частота может увеличить дальность связи на рации Джет. В зависимости от обстановки и препятствий, выберите частоту, которая обеспечивает лучший сигнал.

• Если вы находитесь в городской застройке, выбирайте низкие частоты, так как они меньше подвержены помехам.
• В открытом поле выбирайте высокие частоты для лучшей дальности связи.

Настройте антенну

Настройка антенны также может повысить дальность связи. Попробуйте настроить антенну на максимальную длину и убедитесь, что она находится в вертикальном положении.

Обратите внимание на батарею

Помните, что заряженная батарея лучше сохраняет сигнал, чем разряженная. Убедитесь, что у вас достаточно заряда, чтобы дальность связи оставалась стабильной.

Подключите наушники или микрофон

Подключение наушников или микрофона может улучшить качество связи. Вам не придется повышать голос, и вы сможете лучше слышать окружающие звуки и собеседника.

Вопрос-ответ

Какой дальности может быть рация Джет?

Радиус действия рации зависит от мощности передатчика, а также от наличия препятствий на пути распространения сигнала. В среднем, рация Джет может охватывать расстояние до 10 км в открытом пространстве.

Как настроить рацию Джет для работы по каналам FRS/GMRS?

Для настройки рации на каналы FRS/GMRS необходимо установить переключатель «CHANNEL» на нужную позицию и выбрать один из 22 каналов, используемых в этой системе. Кроме того, нужно настроить также кодовую подтверждение (субтоны) для каждого канала.

Как защитить рацию Джет от воды и пыли?

Рация Джет имеет устойчивый корпус, выполненный из пластика высокой прочности, который обеспечивает защиту от воды и пыли соответствующего класса. Кроме того, для максимальной защиты в некоторых моделях предусмотрена дополнительная водозащита, в виде резиновых прокладок и клапанов.

Как настроить рацию Джет для работы с другими беспроводными устройствами?

Для этого необходимо выбрать один из доступных режимов работы (например, режим трансляции аудиосигнала), установить соответствующий частотный диапазон и скорость передачи, а также настроить соответствующие протоколы и кодирование сигнала.

Как настроить рацию Джет для работы в графическом режиме?

Рация Джет не поддерживает работу в графическом режиме, поскольку не имеет соответствующего дисплея и устройств ввода, таких как клавиатура или мышь.

Как подключить рацию Джет к компьютеру?

Для подключения рации Джет к компьютеру необходимо использовать специальный кабель, который поставляется в комплекте. После подключения кабеля необходимо установить драйверы и специальное программное обеспечение, которое позволит осуществлять настройку и управление рацией через компьютер.

Руководство пользователя

Руководство пользователя

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

1) Антенна

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

3) Кнопка

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

4) Кнопка «

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

5) Кнопка «

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

7) Динамик

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

задней панели).

9) Кнопка

Питание/Меню

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

10) Кнопка

Фонарик

— используется для включения

выключения фонарика.

11) Микрофон

12) Кнопка

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

другую радиостанцию.

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

красным.

14) Фонарик

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Начало Работы

Осторожно извлеките радиостанцию

JET Mi n i

из упаковки.

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

приобретения.

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

прибора.

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Жидкокристаллический дисплей

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

передачи

Включение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Выключение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

жидкокристаллического дисплея.

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

голосом.

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

PTT.

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

PTT.

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

Радиостанция

JET Mi n i

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

Питание/Меню

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

нала связи.

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

ром

w w w .j e t r a d i o .r u

Радиостанция Je t Mi n i

• нажмите на кнопку

, чтобы выбрать канал с меньшим но-

мером

• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.

3) Нажмите кнопку

PTT, чтобы подтвердить выбор канала и

вернуться в обычный режим работы радиостанции.

Примечание:

1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе

радиостанции должны быть включены и настроены на

один и тот же канал.

2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем

частот каналов.

Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку

Питание/Меню

дважды. Вы попадете

в меню выбора мощности.

2) Теперь нажимайте кнопки

/

для выбора мощности.

Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается

иконка

. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и

позволяет радиостанции работать дольше, но радиус

действия радиостанции заметно снижается.

Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки

канала связи на наличие других людей, передающих на этом

же канале.
1) Нажмите кнопку

Питание/Меню

три раза для активации

данной функции.

2) Нажмити кнопку

Питания/Меню еще раз для деактивации

данной функции.

Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку

Фонарик для включения

фонарика. Фонарик работает даже при выключенной

радиостанции.

Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,

радиостанция переходит в режим сохранения энергии,

который может продлить время жизни батареек на несколько

часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится

в режиме приема.

Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до

критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15

секунд. Немедленно замените батареи.

Сигналы вызова

Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения

о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-

чения начала и завершения переговоров.

1) Нажмите на кнопку

PTT два раза. Загорится светодиод. Си-

гнал будет длиться 3 секунды.

2) Отпустите кнопку

PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-

шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-

зи.

Режим сканирования

Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых

идет передача.

1) Нажмите на кнопку

Сканирование для активации режима

сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-

стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-

бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия

режима сканирования:

• Нажмите на кнопку

PTT для сохранения выбранного Вами

канала связи.

• Нажмите на кнопку

PTT для передачи сигнала вызова и

трансляции сигнала по выбранному каналу связи.

• Нажмите снова на кнопку

Сканирование для выхода из ре-

жима сканирования каналов.

2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-

лов, действие режима сканирования приостанавливается.

3) Нажмите кнопку

РТТ для начала передачи по установленно-

му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.

4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но

Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на

кнопку

или

, чтобы перейти от трансляции по текущему

каналу к поиску нового канала.

ЗАРЯДКА РАДИОСТАНЦИИ

Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное

зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от

комплекта).

1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во

время зарядки).

2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.

3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке

(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер

в сеть 220В.

4) Установите радиостанции на подставку.

5) Если радиостанции были установлены правильно,

индикатор на подставке загорится красным.

6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите

радиостанции.

Внимание:

1) Индикатор не выключается автоматически, только если

вынуть радиостанцию из зарядного устройства или

выключить зарядку из сети.

2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи

необходимо заряжать не менее 14-15

часов.

3 Если индикатор не загорается, это

значит рации установлены не верно

или перепутаны полярности батарей.

ВНИМАНИЕ!!!!: Ни в коем случае не

заряжайте обычные алкалиновые батареи.

Используйте только фирменное зарядное

устройство.

Внимание:

1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией

длительное время, не оставляйте бата-

реи в радиостанции, поскольку может

произойти утечка химических веществ,

наносящая вред.

2) При неправильной установке батарей возможна их детона-

ция.

3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-

зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.

Технические характеристики

Выходная мощность (TX)

0,5 Ватт

Время работы

до 20 Часов

Радиус действия

до 3 Км

Количество каналов

8

Рабочие частоты, МГц (PMR)

Устранение неполадок

w w w .j e t r a d i o .r u

Канал Частота Канал Частота Канал Частота

1

446,00625

4

446,06875

7

446,04375

2

446,05625

5

446,03125

8

446,09375

3

446,01875

6

446,08125

Причина

Способ устранения

Нет питания

* Проверьте, правильно ли установлены батареи?
* Проверьте, не разрядились ли батареи?
* Замените батареи.

Слабый прием
сигнала

* Нажмите кнопку

для увеличения громкости.

* Возможно, принимаемый сигнал слабый иили не попадает

в радиус действия прибора.

Невозможно
поменять канал

* Чтобы настроиться на другой канал связи, нажимайте кнопку

Питание/Меню до тех пор, пока номер канала не замигает на
жидкокристаллическом дисплее.

* Пользуйтесь кнопками

и

, чтобы изменить канал.

* Проверьте заряд батареек.

Ограничен радиус
действия

* Заряд батареек может быть на исходе.
* Замените старые батарейки новыми, если индикатор

показывает низкий заряд батарей.

* Максимальный радиус действия радиостанции зависит от

особенностей местности и окружающей среды.

* Использование

прибора

на

открытой

местности

обеспечивает максимальный радиус действия, тогда как
стальныебетонные здания и сооружения значительно его
сокращают.

* Ношение радиостанции близко к телу (в карманена поясе)

уменьшает радиус действия: поменяйте положение прибора.

Искажение звука

* Во время передачи держите микрофон в 5-8 см ото рта и

говорите обычным голосом.

* Во время приема уменьшите громкость.
* Радиостанции не должны находится очень близко друг от

друга.

* Они должны быть, как минимум, в 10 метрах друг от друга.
* Чрезмерная удаленность рации затрудняет передачу. На

открытой местности радиус действия радиостанции до 3 км.

Руководство пользователя

Руководство пользователя

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

1) Антенна

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

3) Кнопка

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

4) Кнопка «

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

5) Кнопка «

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

7) Динамик

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

задней панели).

9) Кнопка

Питание/Меню

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

10) Кнопка

Фонарик

— используется для включения

выключения фонарика.

11) Микрофон

12) Кнопка

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

другую радиостанцию.

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

красным.

14) Фонарик

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Начало Работы

Осторожно извлеките радиостанцию

JET Mi n i

из упаковки.

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

приобретения.

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

прибора.

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Жидкокристаллический дисплей

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

передачи

Включение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Выключение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

жидкокристаллического дисплея.

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

голосом.

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

PTT.

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

PTT.

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

Радиостанция

JET Mi n i

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

Питание/Меню

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

нала связи.

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

ром

w w w .j e t r a d i o .r u

Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini

Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

— используется для включения

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Осторожно извлеките радиостанцию

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

Нажмите и удерживайте кнопку

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Нажмите и удерживайте кнопку

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

Источник

Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции – Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini

Страница 2: Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал частота 1

Радиостанция Je t Mi n i

• нажмите на кнопку

, чтобы выбрать канал с меньшим но-

• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.

3) Нажмите кнопку

PTT, чтобы подтвердить выбор канала и

вернуться в обычный режим работы радиостанции.

1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе

радиостанции должны быть включены и настроены на

один и тот же канал.

2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем

Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку

дважды. Вы попадете

в меню выбора мощности.

2) Теперь нажимайте кнопки

для выбора мощности.

Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается

. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и

позволяет радиостанции работать дольше, но радиус

действия радиостанции заметно снижается.

Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки

канала связи на наличие других людей, передающих на этом

же канале.
1) Нажмите кнопку

три раза для активации

2) Нажмити кнопку

Питания/Меню еще раз для деактивации

Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку

Фонарик для включения

фонарика. Фонарик работает даже при выключенной

Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,

радиостанция переходит в режим сохранения энергии,

который может продлить время жизни батареек на несколько

часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится

в режиме приема.

Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до

критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15

секунд. Немедленно замените батареи.

Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения

о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-

чения начала и завершения переговоров.

1) Нажмите на кнопку

PTT два раза. Загорится светодиод. Си-

гнал будет длиться 3 секунды.

2) Отпустите кнопку

PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-

шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-

Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых

1) Нажмите на кнопку

Сканирование для активации режима

сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-

стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-

бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия

• Нажмите на кнопку

PTT для сохранения выбранного Вами

• Нажмите на кнопку

PTT для передачи сигнала вызова и

трансляции сигнала по выбранному каналу связи.

• Нажмите снова на кнопку

Сканирование для выхода из ре-

жима сканирования каналов.

2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-

лов, действие режима сканирования приостанавливается.

3) Нажмите кнопку

РТТ для начала передачи по установленно-

му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.

4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но

Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на

, чтобы перейти от трансляции по текущему

каналу к поиску нового канала.

Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное

зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от

1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во

2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.

3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке

(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер

4) Установите радиостанции на подставку.

5) Если радиостанции были установлены правильно,

индикатор на подставке загорится красным.

6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите

1) Индикатор не выключается автоматически, только если

вынуть радиостанцию из зарядного устройства или

выключить зарядку из сети.

2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи

необходимо заряжать не менее 14-15

3 Если индикатор не загорается, это

значит рации установлены не верно

или перепутаны полярности батарей.

ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не

заряжайте обычные алкалиновые батареи.

Используйте только фирменное зарядное

1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией

длительное время, не оставляйте бата-

реи в радиостанции, поскольку может

произойти утечка химических веществ,

2) При неправильной установке батарей возможна их детона-

3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-

зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.

Источник

Инструкция и руководство для
Jet Radio Mini на русском

2 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

A New Kind of Jet Set Radio — JSR Mini Mix v.1.0 (New & Improved!)

GREAT RC JET MODEL SHOW WITH 2X SUKHOI SU-30 MK ELSTER JET TEAM FLIGHT TO MUSIC

FASTEST RC TURBINE MODEL JET IN ACTION 727KMH 451MPH FLIGHT TRAINING WORLD RECORD TRAINING PART 2

Jet Set Radio OST [FULL]

GIGANTIC RC CRASH SAAB GRIPEN XXXL 1:2 SCALE MODEL TURBINE JET FATAL END TOTAL DESTROYED

NEW Jet Set Radio Game! | Jet Set Radio: Mini Mix Gameplay

F-22 RAPTOR (FX-822) Ready To Fly RC JET AIRPLANE: ESSENTIAL RC FLIGHT TEST

Eachine Mini F22 Raptor RC Jet best beginners Park Flyer RC Airplane

Руководство пользователя Руководство пользователя Радиостанц.

Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

— используется для включения

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Осторожно извлеките радиостанцию

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

Нажмите и удерживайте кнопку

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Нажмите и удерживайте кнопку

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

w w w .j e t r a d i o .r u

Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции

Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал ча

Радиостанция Je t Mi n i

• нажмите на кнопку

, чтобы выбрать канал с меньшим но-

• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.

3) Нажмите кнопку

PTT, чтобы подтвердить выбор канала и

вернуться в обычный режим работы радиостанции.

1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе

радиостанции должны быть включены и настроены на

один и тот же канал.

2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем

Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку

дважды. Вы попадете

в меню выбора мощности.

2) Теперь нажимайте кнопки

для выбора мощности.

Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается

. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и

позволяет радиостанции работать дольше, но радиус

действия радиостанции заметно снижается.

Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки

канала связи на наличие других людей, передающих на этом

же канале.
1) Нажмите кнопку

три раза для активации

2) Нажмити кнопку

Питания/Меню еще раз для деактивации

Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку

Фонарик для включения

фонарика. Фонарик работает даже при выключенной

Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,

радиостанция переходит в режим сохранения энергии,

который может продлить время жизни батареек на несколько

часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится

в режиме приема.

Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до

критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15

секунд. Немедленно замените батареи.

Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения

о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-

чения начала и завершения переговоров.

1) Нажмите на кнопку

PTT два раза. Загорится светодиод. Си-

гнал будет длиться 3 секунды.

2) Отпустите кнопку

PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-

шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-

Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых

1) Нажмите на кнопку

Сканирование для активации режима

сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-

стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-

бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия

• Нажмите на кнопку

PTT для сохранения выбранного Вами

• Нажмите на кнопку

PTT для передачи сигнала вызова и

трансляции сигнала по выбранному каналу связи.

• Нажмите снова на кнопку

Сканирование для выхода из ре-

жима сканирования каналов.

2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-

лов, действие режима сканирования приостанавливается.

3) Нажмите кнопку

РТТ для начала передачи по установленно-

му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.

4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но

Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на

, чтобы перейти от трансляции по текущему

каналу к поиску нового канала.

Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное

зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от

1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во

2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.

3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке

(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер

4) Установите радиостанции на подставку.

5) Если радиостанции были установлены правильно,

индикатор на подставке загорится красным.

6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите

1) Индикатор не выключается автоматически, только если

вынуть радиостанцию из зарядного устройства или

выключить зарядку из сети.

2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи

необходимо заряжать не менее 14-15

3 Если индикатор не загорается, это

значит рации установлены не верно

или перепутаны полярности батарей.

ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не

заряжайте обычные алкалиновые батареи.

Используйте только фирменное зарядное

1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией

длительное время, не оставляйте бата-

реи в радиостанции, поскольку может

произойти утечка химических веществ,

2) При неправильной установке батарей возможна их детона-

3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-

зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.

Источник

Руководство пользователя

Руководство пользователя

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

1) Антенна

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

3) Кнопка

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

4) Кнопка «

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

5) Кнопка «

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

7) Динамик

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

задней панели).

9) Кнопка

Питание/Меню

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

10) Кнопка

Фонарик

— используется для включения

выключения фонарика.

11) Микрофон

12) Кнопка

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

другую радиостанцию.

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

красным.

14) Фонарик

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Начало Работы

Осторожно извлеките радиостанцию

JET Mi n i

из упаковки.

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

приобретения.

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

прибора.

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Жидкокристаллический дисплей

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

передачи

Включение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Выключение радиостанции

Нажмите и удерживайте кнопку

Питание/Меню

. Прибор

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

жидкокристаллического дисплея.

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

голосом.

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

PTT.

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

PTT.

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

Радиостанция

JET Mi n i

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

Питание/Меню

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

нала связи.

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

ром

w w w .j e t r a d i o .r u

Содержание

1. Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
2. Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией
3. Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции – Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
4. Страница 2: Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал частота 1
5. Инструкция и руководство для Jet Radio Mini на русском
6. Руководство пользователя Руководство пользователя Радиостанц.
7. Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции

Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini

Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

— используется для включения

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Осторожно извлеките радиостанцию

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

Нажмите и удерживайте кнопку

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Нажмите и удерживайте кнопку

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

Источник

Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции – Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini

Страница 2: Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал частота 1

Радиостанция Je t Mi n i

• нажмите на кнопку

, чтобы выбрать канал с меньшим но-

• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.

3) Нажмите кнопку

PTT, чтобы подтвердить выбор канала и

вернуться в обычный режим работы радиостанции.

1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе

радиостанции должны быть включены и настроены на

один и тот же канал.

2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем

Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку

дважды. Вы попадете

в меню выбора мощности.

2) Теперь нажимайте кнопки

для выбора мощности.

Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается

. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и

позволяет радиостанции работать дольше, но радиус

действия радиостанции заметно снижается.

Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки

канала связи на наличие других людей, передающих на этом

же канале.
1) Нажмите кнопку

три раза для активации

2) Нажмити кнопку

Питания/Меню еще раз для деактивации

Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку

Фонарик для включения

фонарика. Фонарик работает даже при выключенной

Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,

радиостанция переходит в режим сохранения энергии,

который может продлить время жизни батареек на несколько

часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится

в режиме приема.

Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до

критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15

секунд. Немедленно замените батареи.

Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения

о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-

чения начала и завершения переговоров.

1) Нажмите на кнопку

PTT два раза. Загорится светодиод. Си-

гнал будет длиться 3 секунды.

2) Отпустите кнопку

PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-

шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-

Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых

1) Нажмите на кнопку

Сканирование для активации режима

сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-

стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-

бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия

• Нажмите на кнопку

PTT для сохранения выбранного Вами

• Нажмите на кнопку

PTT для передачи сигнала вызова и

трансляции сигнала по выбранному каналу связи.

• Нажмите снова на кнопку

Сканирование для выхода из ре-

жима сканирования каналов.

2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-

лов, действие режима сканирования приостанавливается.

3) Нажмите кнопку

РТТ для начала передачи по установленно-

му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.

4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но

Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на

, чтобы перейти от трансляции по текущему

каналу к поиску нового канала.

Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное

зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от

1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во

2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.

3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке

(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер

4) Установите радиостанции на подставку.

5) Если радиостанции были установлены правильно,

индикатор на подставке загорится красным.

6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите

1) Индикатор не выключается автоматически, только если

вынуть радиостанцию из зарядного устройства или

выключить зарядку из сети.

2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи

необходимо заряжать не менее 14-15

3 Если индикатор не загорается, это

значит рации установлены не верно

или перепутаны полярности батарей.

ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не

заряжайте обычные алкалиновые батареи.

Используйте только фирменное зарядное

1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией

длительное время, не оставляйте бата-

реи в радиостанции, поскольку может

произойти утечка химических веществ,

2) При неправильной установке батарей возможна их детона-

3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-

зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.

Источник

Инструкция и руководство для
Jet Radio Mini на русском

2 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

A New Kind of Jet Set Radio — JSR Mini Mix v.1.0 (New & Improved!)

GREAT RC JET MODEL SHOW WITH 2X SUKHOI SU-30 MK ELSTER JET TEAM FLIGHT TO MUSIC

FASTEST RC TURBINE MODEL JET IN ACTION 727KMH 451MPH FLIGHT TRAINING WORLD RECORD TRAINING PART 2

Jet Set Radio OST [FULL]

GIGANTIC RC CRASH SAAB GRIPEN XXXL 1:2 SCALE MODEL TURBINE JET FATAL END TOTAL DESTROYED

NEW Jet Set Radio Game! | Jet Set Radio: Mini Mix Gameplay

F-22 RAPTOR (FX-822) Ready To Fly RC JET AIRPLANE: ESSENTIAL RC FLIGHT TEST

Eachine Mini F22 Raptor RC Jet best beginners Park Flyer RC Airplane

Руководство пользователя Руководство пользователя Радиостанц.

Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией

Радиостанция Je t Mi n i

Кнопки управления радиостанцией

2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный

канал связи и другие режимы работы радиостанции.

Сканирование — используется для включения и

выключения функции сканирования каналов.

» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для

регулировки уровня громкости и смены каналов связи.

6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит

3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.

Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на

— нажмите и удерживайте ее,

чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:

переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.

Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.

— используется для включения

PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —

предназначена непосредственно для трансляции. Два

коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на

13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается

15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)

Осторожно извлеките радиостанцию

В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не

пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту

Снятие крепления на пояс

1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса

2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы

снять его с прибора. (См. Рис.1)

Установка крепления на пояс

1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)

2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.

Установка элементов питания

1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)

и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).

2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок

3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.

3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.

Внимание: при неправильной установке батарей существует

опасность их детонации. Используйте только

батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.

Включено, когда рация работает на передачу

Включено, когда рация работает на прием

Номер Канала / Уровень Громкости

Низкий заряд батареи/Низкая мощность

Нажмите и удерживайте кнопку

дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом

дисплее высветится экранный тест.

Нажмите и удерживайте кнопку

издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей

погаснет.
Регулирование громкости динамика

1) Нажмите кнопку

для увеличения громкости динамика

2) Нажмите кнопку

для уменьшения громкости динамика

3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1

до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу

Прием и передача сигналов

Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-

жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.

При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране

появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции

Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите

статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если

канал занят, чтобы не мешать общению других людей.

Нажмите и удерживайте кнопку

PTT. На экране загорится

индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на

расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным

2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке

3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку

Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше

сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот

же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе

“ Выбор канала связи”

Выбор канала связи

имеет 8 каналов связи.

Переключение номера канала

1) Нажмите на кнопку

один раз. На жидко-

кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-

2) В то время, когда мигает номер канала:

• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-

w w w .j e t r a d i o .r u

Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции

Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал ча

Радиостанция Je t Mi n i

• нажмите на кнопку

, чтобы выбрать канал с меньшим но-

• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.

3) Нажмите кнопку

PTT, чтобы подтвердить выбор канала и

вернуться в обычный режим работы радиостанции.

1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе

радиостанции должны быть включены и настроены на

один и тот же канал.

2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем

Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку

дважды. Вы попадете

в меню выбора мощности.

2) Теперь нажимайте кнопки

для выбора мощности.

Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается

. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и

позволяет радиостанции работать дольше, но радиус

действия радиостанции заметно снижается.

Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки

канала связи на наличие других людей, передающих на этом

же канале.
1) Нажмите кнопку

три раза для активации

2) Нажмити кнопку

Питания/Меню еще раз для деактивации

Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку

Фонарик для включения

фонарика. Фонарик работает даже при выключенной

Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,

радиостанция переходит в режим сохранения энергии,

который может продлить время жизни батареек на несколько

часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится

в режиме приема.

Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до

критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15

секунд. Немедленно замените батареи.

Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения

о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-

чения начала и завершения переговоров.

1) Нажмите на кнопку

PTT два раза. Загорится светодиод. Си-

гнал будет длиться 3 секунды.

2) Отпустите кнопку

PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-

шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-

Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых

1) Нажмите на кнопку

Сканирование для активации режима

сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-

стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-

бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия

• Нажмите на кнопку

PTT для сохранения выбранного Вами

• Нажмите на кнопку

PTT для передачи сигнала вызова и

трансляции сигнала по выбранному каналу связи.

• Нажмите снова на кнопку

Сканирование для выхода из ре-

жима сканирования каналов.

2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-

лов, действие режима сканирования приостанавливается.

3) Нажмите кнопку

РТТ для начала передачи по установленно-

му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.

4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но

Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на

, чтобы перейти от трансляции по текущему

каналу к поиску нового канала.

Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное

зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от

1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во

2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.

3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке

(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер

4) Установите радиостанции на подставку.

5) Если радиостанции были установлены правильно,

индикатор на подставке загорится красным.

6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите

1) Индикатор не выключается автоматически, только если

вынуть радиостанцию из зарядного устройства или

выключить зарядку из сети.

2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи

необходимо заряжать не менее 14-15

3 Если индикатор не загорается, это

значит рации установлены не верно

или перепутаны полярности батарей.

ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не

заряжайте обычные алкалиновые батареи.

Используйте только фирменное зарядное

1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией

длительное время, не оставляйте бата-

реи в радиостанции, поскольку может

произойти утечка химических веществ,

2) При неправильной установке батарей возможна их детона-

3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-

зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.

Источник