Многофункциональность
NAVITEL R300 GPS – устройство, сочетающее в себе функции видеорегистратора, GPS-информера и цифрового спидометра.
Высокое качество записи в ночное время
Видеорегистратор NAVITEL R300 GPS оснащен качественным сенсором GC2053 (night vision) и стеклянной линзой. Благодаря этому вы получите качественное и детализированное изображение даже в условиях недостаточной освещенности.
Безопасность поездки
Благодаря встроенной GPS-антенне и обновляемой базе данных водитель получает актуальную информацию о камерах контроля, потенциально опасных местах и сервисных службах. Интеллектуальная система предусматривает графическое и звуковое оповещение, которое активируется за 450 метров до места расположения камеры или дорожного ограничения.
Широкий угол обзора
Видеорегистратор R300 GPS имеет широкий угол обзора 140°, а также записывает Full HD-видео с разрешением 1920х1080 и частотой 30 кадров в секунду.
Лицензия на карты в подарок
В подарок к видеорегистратору NAVITEL R300 GPS каждый покупатель получает ваучер на программу Навител Навигатор. Годовая подписка на карты включает в себя лицензию на страны Европы, Беларуси, Казахстана, России и Украины.
Комплектация
Крепление на лобовое стекло
Автомобильное З/У 12/24 В
NAVITEL R300 GPS:
Сенсор камеры
GC2053 (night vision)
Разрешение видео
Full HD 1920х1080
Формат записи видео
MOV (H.264)
Длительность ролика
1/3/5 мин
Защита от перезаписи
есть
Возможность подключения задней камеры
нет
Датчик удара (G-сенсор)
есть
Питание (12-24 В)
USB 2.0 DC 5V 1A
Емкость аккумулятора
120 мАч 3.7 В
Поддержка карт microSD
до 64 ГБ
Ваучер
12 месяцев подписки на карты: Европа, Беларусь, Казахстан, Россия, Украина
Видео
Обзоры
Документация
Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Руководство пользователя
НАВИТЕЛ R300 GPS
Портативный видеомагнитофон
Введение
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого продукта NAVITEL®.
NAVITEL R300 GPS — это многофункциональный цифровой видеорегистратор высокого разрешения с множеством функций и возможностей, описанных в данном руководстве пользователя. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием устройства и сохраните его для использования в будущем.
Схема устройства
| 1. Слот MicroSD | 9. Хорошо |
| 2. Сброс | 10. Вверх |
| 3. Микрофон | 11. Вниз |
| 4. дисплей | 12. Власть |
| 5. Светодиодный индикатор (запись) | 13. Крепление |
| 6. Светодиодный индикатор (зарядка) | 14. Порт Micro-USB. |
| 7. мода | 15. динамик |
| 8. Меню |
Характеристики
| процессор | MSC8336 | частота | 50 / 60 Гц | |
| Монитор | 2 дюйма, 320 × 240, TFT | Батарея | 120 мАч, 3.7 В | |
| камера | GC2053 (ночное видение) | Питания | 5 В, 1 А | |
| Формат записи | MOV (H.264) | Микрофон / динамик | Да | |
| Разрешение видео | 1920 × 1080, 30 кадров в секунду | GPS-оповещение | камеры / предупреждения / скорость | |
| Формат изображения | JPG | Язык |
Чешский, английский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, румынский, русский, словацкий, испанский, украинский |
|
| Разрешение изображения | 12 М.П. | |||
| View угол | 140° | |||
| объектив | 4-х слойное стекло | |||
| Хранилище | MicroSD карта | |||
| Емкость карты MicroSD | Максимум. 64 ГБ | |||
| USB | микро-USB 2.0 |
Примечание: спецификации могут измениться в связи с обновлениями.
Установка
- Вставьте карту microSD в видеорегистратор. Используйте высокоскоростную SD-карту (класс 10 или выше); вместимость должна быть в пределах 8-64
• Во избежание неисправностей DVR и / или SD-карты не вставляйте и не вынимайте SD-карту во время работы DVR.
• Перед использованием карты microSD отформатируйте ее внутри цифрового видеорегистратора, чтобы избежать ошибок данных. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его. - Закрепите устройство держателем на лобовом стекле.
- Подключите автомобильное зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
- Подключите автомобильное зарядное устройство к видеорегистратору (micro-USB).
- Отрегулируйте положение камеры.
- Включите питание; проверьте, правильно ли установлено устройство. Если устройство установлено правильно, индикатор загорится красным; устройство запустится и начнет запись (обозначено мигающим синим светом).
Меры предосторожности
- Используйте только оригинальный адаптер для зарядного устройства. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только аксессуары, одобренные производителем.
- Допустимая температура окружающей среды в рабочем режиме: от 0 до +35 ° С. Температура хранения: от +5 до +45 ° С. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 ° С).
- Уберите устройство подальше от источников огня, чтобы избежать взрыва или пожара.
- Не подвергайте устройство физическим воздействиям.
- Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
- Держите линзу в чистоте. Не используйте химические или моющие средства для чистки продукта; всегда выключайте устройство перед чисткой.
- Строго соблюдайте законы и нормативные акты региона, в котором используется устройство. Это устройство нельзя использовать в незаконных целях.
- Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае выхода устройства из строя обратитесь в сервисный центр.
Кнопки
|
Пуговичка |
функции |
 |
Кратковременно нажмите, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить устройство. |
 |
В режиме записи (STBY) нажмите для переключения между режимами записи, захвата и воспроизведения. В режиме записи (REC) нажмите, чтобы заблокировать file (защищенный file нельзя удалить или перезаписать). В меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню. |
 |
Нажмите, чтобы войти в режим меню. В режиме меню нажмите, чтобы выйти из любого меню или списка функций. |
 |
В режиме записи (STBY) нажмите, чтобы начать запись; нажмите еще раз, чтобы остановить запись. В режиме съемки нажмите, чтобы сделать снимок. В режиме воспроизведения нажмите, чтобы выбрать file, или приостановить / возобновить видео. В меню нажмите, чтобы выбрать пункт меню. |
 |
В режиме записи нажмите «Вниз», чтобы включить / выключить микрофон. В режиме воспроизведения нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий file. В меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню. |
| Сброс | Если устройство не отвечает, нажмите для сброса. |
Примечание: встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства при отключении питания; для полноценной работы устройства в любом режиме требуется постоянное подключение к сети.
Навител sro заявляет, что устройство NAVITEL R300 GPS соответствует европейской директиве RED 2014/53 / EU.
Полный текст Декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете:
www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r300gps
Функции устройства
|
Форматировать SD-карту |
Форматирование карты microSD в видеорегистраторе необходимо для правильной работы устройства. Перед использованием карты microSD или в случае ошибки данных отформатируйте карту microSD. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его. |
|
Запись |
Подключите устройство к внешнему источнику питания, и запись начнется автоматически (на это указывает мигающий синий свет). Нажмите кнопку ОК, чтобы остановить запись. Снова нажмите ОК, чтобы записать другое видео. Каждое видео будет сохранено автоматически. |
|
захват |
В режиме записи (STBY) нажмите кнопку Mode, чтобы войти в режим съемки, нажмите кнопку OK, чтобы сделать снимок (он будет сохранен автоматически). |
|
Воспроизведение |
В режиме записи (STBY) дважды нажмите кнопку Mode, чтобы перейти в режим воспроизведения; нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы выбрать file; нажмите кнопку ОК, чтобы воспроизвести file. Во время воспроизведения нажмите OK, чтобы приостановить / возобновить воспроизведение; нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз» для быстрой перемотки вперед / назад. |
|
Циклическая запись |
Эта функция позволяет сохранять видео как набор fileуказаны в меню продолжительности. Если на карте памяти заканчивается место, незащищенный files будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы. |
|
Обнаружение движения |
Когда объект движется, устройство автоматически начинает запись. Если объект не двигается более 20 секунд, запись останавливается. |
| Запись аудио | Записывайте видео со звуком или без него. |
|
Замка file |
В режиме записи (REC) нажмите Mode, чтобы защитить текущую запись. Внизу экрана появится символ ключа. Нажмите еще раз, чтобы снять защиту. В режиме просмотра выберите file, нажмите «Меню» и выберите «Защитить», затем «Заблокировать» или «Заблокировать все». Защищено files нельзя удалить или перезаписать. Выберите «Разблокировать текущий / Разблокировать все», чтобы снять защиту. |
| Stamp | Эта функция добавляет дату stamp к записи. |
| G-сенсор | Если в автомобиль что-то ударило, видеорегистратор автоматически заблокирует текущее видео. |
| Монитор парковки | В выключенном состоянии при обнаружении вибрации устройство автоматически включится и начнет запись. В file будет защищен (заблокирован). |
| Батарея | Красный индикатор загорается, когда устройство подключено к внешнему источнику питания; по мере зарядки аккумулятора красный индикатор становится зеленым. |
| ЖК-дисплей ВЫКЛ. | Устройство может автоматически отключать экран для снижения энергопотребления; временные интервалы можно установить в меню LCD OFF. |
| Местоположение GPS | Устройство поддерживает встроенный набор микросхем GPS и антенну GPS, может отображать долготу, широту и другую информацию о вашем текущем местоположении. Нажмите Статус GPS, чтобы проверить даты GPS. |
| USB-соединение * | При подключении устройства к ПК с помощью USB-кабеля появятся два варианта подключения: 1) Mass Storage: воспроизведение, копирование и удаление files. 2) Запись: стандартный режим. |
* Эта функция доступна только в прошивке версии 1.7.28 и выше.
Цифровая скорость и информация о камере
Функция цифровой скорости используется для отображения времени и скорости автомобиля, рассчитанных с помощью сигнала GPS [1]. Режимы:
- Скорость — текущая скорость отображается постоянно [B],
- Скорость + время — отображаются текущая скорость [B] и время [C].
Функция «Информация о камерах» уведомляет водителя о камерах и предупреждениях (далее — Камеры) в пути. Когда вы включаете информацию о камере, отображаются текущая скорость и время. При приближении к ближайшей камере отображается следующая информация [2]: - текущая скорость [B],
- тип камеры [D],
- динамический индикатор выполнения, указывающий на приближение к ближайшей камере [E],
- расстояние до камеры [F].
Вся информация отображается на черном экране.
В режиме записи (REC) • REC или • отображаются [A].
Если автомобиль неподвижен, отображается 0.
Если нет GPS-сигнала, отображается — — — [3].
Примечания. Слабый сигнал GPS может быть вызван плохими погодными условиями и другими внешними факторами. Проконсультируйтесь со спидометром вашего автомобиля.
Документы / Ресурсы
64 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Введение
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.
NAVITEL R300 GPS − многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также множеством
дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием
устройства и сохраните его для будущего использования.
Внешний вид устройства
1. Слот microSD
2. Кнопка Сброс
3. Микрофон
4. Экран
RU
5. Индикатор записи
6. Индикатор заряда
7. Кнопка Режим
8. Кнопка Меню
9. Кнопка OK
10. Кнопка Вверх
11. Кнопка Вниз
12. Кнопка Вк л. / Выкл.
13. Крепление
14. Разъем micro-USB
15. Динамик
Спецификация
Процессор MSC8336
Дисплей 2”, 320×240, TFT
Камера GC2053 (night vision)
Формат видео MOV (H.264)
Разрешение видео 1920×1080, 30 fps
Формат изображения JPG
Разрешение изображения 12 МП
Угол обзора 140°
Линза 4-слойное стекло
Память microSD карта
Объем microSD-карты до 64 ГБ
USB micro-USB
Примечание: технические характеристики могут меняться в результате обновлений.
Микрофон / динамик Есть
GPS-оповещения камеры / опасности / скорость
NAVITEL R300 GPS | 65
Аккумулятор 120 мА∙ч, 3,7 В
Питание USB 2.0, 5 В, 1 А
Частота 50/60 Гц
английский,
венгерский,
латвийский,
литовский,
немецкий,
Языки
польский,
румынский,
русский,
словацкий,
украинский,
чешский,
эстонский
RU
66 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Установка
1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте
высокоскоростную (Class10 и выше) карту емкостью 8-64 ГБ.
• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте
её во время работы устройства.
• До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти
в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных.
Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите
выбранное действие.
2. Закрепите видеорегистратор на лобовом стекле при помощи крепления.
3. Подключите ЗУ к гнезду прикуривателя.
4. Подключите ЗУ к разъему видеорегистратора (micro-USB).
5. Отрегулируйте положение видеорегистратора.
6. Включите питание, убедитесь что устройство установлено правильно. Если устройство установлено
правильно, загорится красный индикатор. Устройство включится и начнет видеозапись (начнёт
мигать синий индикатор).
Меры предосторожности
• Используйте только оригинальный адаптер ЗУ. Использование другого адаптера может негативно
повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только одобренные производителем аксессуары.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35 °С. Температура
RU
хранения: от +5 до +45 °С. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °С).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для
чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство
не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.
NAVITEL R300 GPS | 67
Кнопки
Кнопка Функции
Нажмите и удерживайте 3 секунды для включения / выключения устройства.
Нажмите для включения / выключения дисплея.
В режиме Записи видео (STBY) нажмите, чтобы переключиться между режимами Записи видео, Съемки фото и
Воспроизведения.
В режиме Записи видео (REC) нажмите, чтобы заблокировать / разблокировать файл (защищенный файл
не может быть удален или перезаписан).
В Меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
Нажмите, чтобы перейти в режим Mеню.
В Меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
В режиме Записи видео нажмите для начала записи. Нажмите еще раз, чтобы остановить запись.
В режиме Съемки фото нажмите, чтобы сделать снимок.
В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы просмотреть файл, или приостановить / продолжить просмотр
видеофайла.
В Меню нажмите, чтобы выбрать пункт меню.
В режиме Записи видео нажмите Вниз, чтобы выключить / включить микрофон.
В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий файл.
Reset Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.
Примечание: встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения
устройства при отключении питания; для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания.
В Меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню.
RU
68 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Функции устройства
Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы
устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти,
а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт
Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.
При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически (при этом
замигает синий индикатор). Нажмите ОК, чтобы остановить запись. Нажмите ОК еще раз для записи нового
видео. Каждое видео автоматически сохраняется.
В режиме Записи видео (STBY) нажмите кнопку Режим, чтобы попасть в режим Съемки фото, затем нажмите ОК,
чтобы сделать снимок. Он будет сохранен автоматически.
В режиме Записи видео (STBY) дважды нажмите кнопку Режим, чтобы попасть в режим Воспроизведения.
Выберите файл с помощью кнопок Вверх и Вниз, затем нажмите OK для воспроизведения файла. Вы можете
приостановить / продолжить воспроизведение нажатием на кнопку OK, а также прокрутить вперед / назад
кнопками Вверх / Вниз.
Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами, длительность которых можно
настроить в Меню. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том
порядке, в котором они были созданы.
Параметры записи: 100 мс – запись с частотой 10 кадров в секунду (к/с), 200 мс – запись 5 к/с, 500 мс – запись 2 к/с.
Запись воспроизводится ускоренно (30 к/с). Обычное воспроизведение недоступно.
При обнаружении двигающегося объекта устройство автоматически начнет запись. Если объект не двигается
более 20 секунд, запись прекратится.
RU
Форматирование
карты памяти
Запись видео
Съемка фото
Воспроизведение
Циклическая запись
Интервальная запись
Детектор движения
Запись аудио Записывайте видео со звуком или без.
В режиме Записи видео (REC) нажмите Режим, чтобы защитить текущую запись. Нажмите ещё раз, чтобы
Защита файла
Штамп Введите штамп даты, который будет добавлен к видеозаписям.
Датчик удара В случае столкновения устройство автоматически защитит текущую запись.
Режим парковки
Подзаряд батареи
Выключать дисплей
GPS локация
снять защиту. В режиме Воспроизведения, выберите файл, нажмите кнопку Меню, выберите пункт Защита,
затем Заблокировать этот файл или Заблокировать все файлы. Защищенные файлы не могут быть удалены
или перезаписаны. Выберите Разблокировать этот файл или Разблокировать все файлы, чтобы снять защиту.
Если, находясь в выключенном состоянии, устройство зафиксирует вибрацию, оно автоматически включится и
начнет запись. Файл записи будет защищен.
При подключении устройства к источнику внешнего питания загорится красный индикатор. Когда батарея
будет полностью заряжена, индикатор загорится зеленым.
Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления. В Меню можно выбрать
временной интервал автоматического отключения экрана.
Устройство поддерживает работу встроенного чипа и GPS-антенны, он может отображать долготу, широту и
другую информацию о вашем текущем местоположении. Нажмите GPS Status, чтобы проверить данные GPS.
NAVITEL R300 GPS | 69
RU
70 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Цифровой спидометр и Камеры
Функция Цифровой спидометр служит для отображения скорости, рассчитанной по GPS-сигналу, и времени [1]. Режимы:
• Скорость – постоянно отображается текущая скорость [B].
• Скорость и время – отображаются текущие скорость [B] и время [C].
Функция Камеры служит для оповещения о камерах и опаснос тях (далее – Камеры). При включении функции Камеры на экране
отображается скорость и время. При приближении к Камере отображается [2]:
• текущая скорость [B],
• пиктограммы Камер [D],
• прогресс-бар нахождения в зоне действия Камеры [E],
• расстояние до Камеры (0-450 м) [F].
Вся информация отображается на черном фоне.
В режиме Записи видео (REC) на экране отображается •REC или • [A].
Если автомобиль неподвижен, на экране отображается скорость 0.
Если нет точного GPS-сигнала, на экране отображается – – – [3].
Примечание. Слабый GPS-сигнал может быть вызван плохими погодными условиями и другими внешними факторами. Ориентируйтесь
на показания спидометра автомобиля.
RU
REC
90km/h
15:15:00
[1] [2] [3]
B D
C
90
REC
km/h
150 m
B
FE
REC
km/h
15:15:00
Loading…