Инструкция робот пылесос philips fc8792

Quick Links

• Page 1
  FC8792…
• Page 5
  English 6 Tiếng Việt…

• Page 6: General Description

  English Introduction Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description Handle of dust container lid 2 Dust container lid 3 Filter unit 4 Dust container…

• Page 7
  — Do not use the robot if the adapter or the robot itself is damaged or if the robot is not complete. — If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Page 8: Remote Control

  Make sure that the dust container is dry before you reinsert the filter unit. Do not clean the dust container in the dishwasher. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Remote control You can operate the robot with the remote control (Fig.

• Page 9: How Your Robot Avoids Height Differences

  English 3 Spiral mode (Fig. 7) How your robot avoids height differences The robot has five drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid height differences such as staircases. Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop- off sensor is located behind the bumper.

• Page 10: Using Your Robot

  English 3 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously (Fig. 16). Preparing the room for a cleaning run — Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile objects from the floor (Fig.

• Page 11: Manual Driving

  English Spiral mode In this mode, the robot moves in an expanding spiral from a central point to clean the area thoroughly (Fig. 27). Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot switches to auto-cleaning mode.

• Page 12: Cleaning And Maintenance

  English Note: Detach the mopping pad and the mopping attachment before you send the robot to the docking station with the docking button on the remote control or before you place the robot on the docking station manually. Detaching the mopping attachment 1 To detach the mopping attachment, press the tab (1) and pull up the mopping attachment to remove it (2) (Fig.

• Page 13: Ordering Accessories

  Philips service center to have the battery replaced when you can no longer recharge it or when it runs out of power quickly. You can find the contact details of the Philips Consumer Care Center in your country in the international warranty leaflet or go to www.philips.com/support.

• Page 14: Removing The Rechargeable Battery

  — This product contains a built-in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste. Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery.

• Page 15
  If the problem This causes the robot to move continues to occur on lighter colored in an unusual pattern. floors, please go to www.philips.com/support or contact the Consumer Care Center in your country.
• Page 16
  The rechargeable battery has Have the rechargeable battery replaced can no longer be charged reached the end of its life. by a Philips service center (see or runs empty very fast. ‘Replacing the rechargeable battery’). The robot cannot find the…
• Page 17
  Giớ i thiệ u Chúc mừng bạn đã mua hà n g và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
• Page 18
  Không sử dụ n g robot nế u bộ điều hợp hoặc chí n h robot bị hư hỏ n g hoặc khi robot chưa hoàn thiện. Nế u dây điệ n nguồn bị hư hỏ n g, bạ n nên thay dây điệ n tạ i trung tâm bả o hà n h của Philips, trung tâm bả o hà…

• Page 19: Cách Thức Hoạt Động Của Robot

  Make sure that the dust container is dry before you reinsert the filter unit. Do not clean the dust container in the dishwasher. Điện từ trường (EMF) Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường. Điều khiển từ xa Bạn có…

• Page 20: Làm Thế Nào Robot Tránh Được Những Nơi Có Chênh Lệch Độ Cao

  Tiếng Việt Làm thế nào robot tránh được những nơi có chênh lệch độ cao Robot được trang bị năm cảm biến chống rơi ở dưới đáy. Nó sử dụng các cảm biến chống rơi này để phát hiện và tránh những nơi có chênh lệch độ cao như cầu thang. Lưu ý: Việc robot di chuyển hơi quá…

• Page 21: Sử Dụng Robot

  Tiếng Việt Chuẩn bị chỗ để robot chạy làm sạch Trước khi khởi động để robot chạy làm sạch, đảm bảo bạn đã loại bỏ tất cả những vật nhỏ và dễ vỡ ra khỏi sàn nhà (Hì n h 17). Tháo tất cả…

• Page 22: Điều Khiển Thủ Công

  Tiếng Việt Lưu ý: Các chế độ được chọn thủ công chỉ hoạt động trong vài phút. Sau đó, robot sẽ chuyển sang chế độ làm sạch tự động. Điều khiển thủ công Bạn có thể tự điều khiển robot bằng các nút trên điều khiển từ xa. 1 Sử…

• Page 23: Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng

  Tiếng Việt Tín hiệu cảnh báo Nếu robot gặp sự cố khi đang làm sạch (ví dụ như bánh xe bị mắc hoặc không còn tiếp xúc với sàn, hoặc cảm biến không còn phát hiện ra sàn nhà), bạn sẽ nghe thấy một âm báo và robot sẽ dừng lại. Nhấn nú t start/stop (khởi động/dừng) để…

• Page 24: Thay Pin Sạc

  được pin hoặc hết pin nhanh, hãy đưa robot đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Philips để thay pin. Bạn cũng có thể tìm chi tiết liên hệ của Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips tại quốc gia của mình trên tờ…

• Page 25: Thá O Pin Sạc

  Cả n h bá o : Chỉ tháo pin sạc khi vứt bỏ thiết bị. Đảm bảo pin hoàn toàn hết điện khi tháo pin. Hãy làm theo hướng dẫn sau để tháo pin sạc. Bạn cũng có thể mang robot tới trung tâm dịch vụ của Philips để…

• Page 26
  Pin sạc đã hết thời hạn sử dụng. Hãy liên hệ trung tâm (xem ‘Thay pin sạc’) hoặc pin hết rất nhanh. dịch vụ của Philips để thay pin sạc. Robot không thể tìm thấy Không có đủ chỗ để robot di Hãy tìm vị…
• Page 27
  fillpage std…
• Page 28
  fillpage std…
• Page 29
  inside back page…
• Page 30
  1 米 3 0 厘 米 3 0 c…
• Page 32
  Page appears only if there are more than 24 figures…
• Page 34
  © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.028.1714.1 (17/7/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé…